TTT: Better German Translation (#1211)

* Better line breaks - More accurate translation

Turning the language to German breaks most text in detective and traitor shops.
I have inserted better line breaks to prevent this and updated some text.

My changes are listed in the 'Modified pieces' section.

* Better German Translation - v2

Turning the language to German breaks most text in detective and traitor shops.
I have inserted better line breaks to prevent this and updated some text.

My changes are now listed at the correct lines.

* Better German Translation - v3

Remove automatically added useless whitespaces.
Should now match other descriptions.

garrysmod/gamemodes/terrortown/gamemode/lang/german.lua

@@ -305,14 +305,16 @@ Standardausrüstung für Detektive.]]
 L.item_radar      = "Radar"
 L.item_radar_desc = [[
 Dies erlaubt dir Lebenszeichen zu scannen.
-
-Es startet automatisch beim Kauf. Stelle es im Radar Reiter dieses Menüs ein.]]
+Es startet automatisch beim Kauf.
+Stelle es im Radar Reiter dieses Menüs ein.]]
 
 L.item_disg       = "Tarnung"
 L.item_disg_desc  = [[
-Versteckt deine ID. Vermeidet außerdem, dass Du die Person bist, die als letztes vom Opfer gesehen wurde.
+Versteckt deine ID. Vermeidet außerdem, dass Du die
+Person bist, die als letztes vom Opfer gesehen wurde.
 
-Schalte es ein oder aus indem du den Tarnungsreiter dieses Menüs anklickst oder drücke Enter auf dem Numpad.]]
+Schalte es im Tarnungs Reiter ein oder aus
+oder drücke Enter auf dem Numpad.]]
 
 -- C4
 L.c4_hint         = "Drücke {usekey} zum scharf stellen oder entschärfen."
@@ -363,31 +365,29 @@ L.decoy_no_room   = "Du kannst diese Attrappe nicht tragen."
 L.decoy_broken    = "Deine Attrappe wurde zerstört!"
 
 L.decoy_help_pri  = "{primaryfire} platziert die Attrappe."
-
 L.decoy_desc      = [[
 Zeigt Detektiven ein gefälschtes Radar-Signal
-und verursacht, dass der DNA Scanner den
+und bewirkt, dass der DNA Scanner den
 Ort der Attrappe zeigt, wenn sie nach deiner
 DNA suchen.]]
 
 -- Defuser
 L.defuser_name    = "Entschärfer"
 L.defuser_help    = "{primaryfire} entschärft anvisiertes C4."
-
 L.defuser_desc    = [[
 Entschärft sofort eine C4 Bombe.
 
-Unbegrenzt nutzbar. C4 wird leichter zu entdecken sein,
-wenn du das bei dir trägst.]]
+Unbegrenzt nutzbar. C4 wird leichter zu entdecken
+sein, wenn du das bei dir trägst.]]
 
 -- Flare gun
 L.flare_name      = "Leuchtkanone"
 L.flare_desc      = [[
-Kann benutzt werden, um Leichen zu verbrennen, 
-damit sie nie gefunden werden können. Begrenzte Munition.
-
-Das Verbrennen einer Leiche macht ein ganz bestimmtes
-Geräusch.]]
+Kann benutzt werden, um Leichen zu verbrennen,
+damit sie nie gefunden werden können.
+Begrenzte Munition.
+Das Verbrennen einer Leiche macht ein ganz
+bestimmtes Geräusch.]]
 
 -- Health station
 L.hstation_name   = "Gesundheits Station"
@@ -396,10 +396,10 @@ L.hstation_broken = "Deine Gesundheits Station wurde zerstört!"
 L.hstation_help   = "{primaryfire} platziert die Gesundheits Station."
 
 L.hstation_desc   = [[
-Ermöglicht bei Platzierung, dass sich Spieler heilen können.
-
-Langsame Wiederaufladung. Jeder kann sie nutzen und sie kann beschädigt werden. 
-Kann nach DNA Spuren ihrer Benutzer untersucht werden.]]
+Ermöglicht bei Platzierung, dass sich jeder Spieler
+an ihr heilen kann. Langsame Wiederaufladung,
+kann beschädigt werden.
+Am Gerät sind DNA Spuren ihrer Benutzer zu finden.]]
 
 -- Knife
 L.knife_name      = "Messer"
@@ -432,7 +432,8 @@ Geräusche im Radio Reiter dieses Menüs ab.]]
 L.sipistol_name   = "Schallgedämpfte Pistole"
 
 L.sipistol_desc   = [[
-Handfeuerwaffe mit geringer Lautstärke, nutzt normale Pistolenmunition.
+Handfeuerwaffe mit geringer Lautstärke,
+nutzt normale Pistolenmunition.
 
 Opfer schreien nicht, wenn sie damit getötet werden.]]
 
@@ -446,12 +447,13 @@ Unbegrenzt Munition, aber langsame Schussfolge.]]
 
 -- Binoculars
 L.binoc_name      = "Ferngläser"
+
 L.binoc_desc      = [[
-Zoom an eine Leiche ran um sie zu identifizieren
-aus einer großen Entfernung.
+Zoom an eine Leiche ran um sie aus einer
+großen Entfernung zu identifizieren.
 
 Unbegrenzt nutzbar, aber das Identifizieren dauert
-einige Sekunden.]]
+inige Sekunden.]]
 
 L.binoc_help_pri  = "{primaryfire} identifiziert einen Körpery."
 L.binoc_help_sec  = "{secondaryfire} ändert Zoom-Level."
@@ -531,7 +533,8 @@ L.tele_help_sec   = "{secondaryfire} markiert momentane Position."
 L.tele_desc       = [[
 Teleportiert dich zu einer zuvor markierten Stelle.
 
-Teleportieren macht Geräusche und die Anzahl der Benutzungen ist begrenzt.]]
+Teleportieren macht Geräusche und die Anzahl der
+Benutzungen ist begrenzt.]]
 
 -- Ammo names, shown when picked up
 L.ammo_pistol     = "9mm Munition"