Update gems

Using new gemfury URL.

Gemfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 source :rubygems
-source 'https://gems.gemfury.com/vo6ZrmjBQu5szyywDszE/'
+source 'https://BnrJb6FZyzspBboNJzYZ@gem.fury.io/govuk/'
 
 gem "rake"
 gem "airbrake", "3.1.5"
@@ -8,8 +8,8 @@ gem "google_auth_bridge", "0.1.2"
 gem "bunny"
 gem "gli", "1.6.0"
 gem "whenever"
-gem "datainsight_logging"
-gem "datainsight_collector", "0.0.6"
+gem "datainsight_logging", '0.0.3'
+gem "datainsight_collector", "0.0.9"
 
 
 group :test do

Gemfile.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 GEM
   remote: http://rubygems.org/
-  remote: https://gems.gemfury.com/vo6ZrmjBQu5szyywDszE/
+  remote: https://BnrJb6FZyzspBboNJzYZ@gem.fury.io/govuk/
   specs:
     activesupport (3.2.8)
       i18n (~> 0.6)
@@ -19,11 +19,11 @@ GEM
     ci_reporter (1.7.1)
       builder (>= 2.1.2)
     connection_pool (0.9.2)
-    datainsight_collector (0.0.6)
+    datainsight_collector (0.0.9)
       bunny
       datainsight_logging
       gli (= 1.6.0)
-    datainsight_logging (0.0.2)
+    datainsight_logging (0.0.3)
       logging
     diff-lcs (1.1.3)
     extlib (0.9.16)
@@ -53,8 +53,9 @@ GEM
     launchy (2.1.2)
       addressable (~> 2.3)
     little-plugger (1.1.3)
-    logging (1.7.2)
+    logging (1.8.1)
       little-plugger (>= 1.1.3)
+      multi_json (>= 1.3.6)
     multi_json (1.3.6)
     multipart-post (1.1.5)
     oauth2 (0.8.0)
@@ -94,8 +95,8 @@ DEPENDENCIES
   airbrake (= 3.1.5)
   bunny
   ci_reporter (= 1.7.1)
-  datainsight_collector (= 0.0.6)
-  datainsight_logging
+  datainsight_collector (= 0.0.9)
+  datainsight_logging (= 0.0.3)
   fakeweb
   gli (= 1.6.0)
   google-api-client