6.2.9_ loading application: technical translation appear on load

[davidoesch]

1: VISTA IE9
2: Steps to reproduce
Cold load application http://mf-geoadmin3.bgdi.admin.ch/main/prod/
3: Result
non translated technical names appear on load in container
4: Expected Result
Application does show correct language on load.
Otherwise user thinks application is slow. This can especially observed on older mobile and slow connections... I know it is picky, but it is the first thing the user sees fomr the new app ... I think jeiziner observed the same thing

5: if possible: workaround
WAIT!
6: link to file : attache it to github

[cedricmoullet]

This is not a bug, this is a feature -> see the FOUC paragraph here: http://pascalprecht.github.io/angular-translate/#/guide/10_asynchronous-loading
Nevertheless, I also find that not so nice. We could try the proposed workaround. I was also think to show the app only when it's translated (with a loading app message) -> To be discussed.

[elemoine]

I think that we should be able to add the lang files into some Angular $http cache at build time, as we already do for the directives' HTML partials. This may require a (probably simple and small) patch to angular-translate though.

Search Engine Optimization is something we want to discuss as well. I'd like to understand if client-side translation is compatible with multi-language indexing by search engines.

[cedricmoullet]

We accept this behaviour in order to avoid server side translation.