mobi file is not fully displayed

[nerijus]

Attached epub file is displayed correctly, while mobi lacks some parts of text. For example, page 10-11 has the text in epub:

"– Tikrai? Buvai pratęs elgtis su manimi ganėtinai storžieviškai!
– Tai, – pareiškė jis, – kas kita. Broliai tam ir yra, kad būtų storžieviai ir retkarčiais
mandagiai elgtųsi su seserimis. Apie ką gi mąstei?
– Tėtis, – lėtai pradėjo Dorotėja, – neturėtų pageidauti, kad būčiau amžiams
gyvendinta Londone, net jei – ir Arnsvort rezidencijoje."

while mobi file has:

"– Tikrai? Buvai pratęs elort rezidencijoje."

Kindle reader displays mobi file correctly, the same as epub example above.

I reported the same issue https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=335975 , because it happens with okular too.

[nerijus]

I don't see how to upload test files. They can be downloaded from https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=335975

[geometer]

Thanks. Downloaded it.

[nerijus]

New FBReader 2.1 mobipocket engine fixes it. Could you please tell which engine is it (if it is open source)?

[geometer]

Yes, sure. It's our own engine, and it is GPL'd as FBReader itself. This new engine is written in C++ instead of the old one written in Java. In fact it is based on our FBReader C++ code, it was improved and fixed last few weeks.