Script fails with error : Cannot install -r requirements_all_ds.txt ... :

[halx4]

It used to execute succesfully a couple days ago.
Exact same steps on a VM with the same OS image is now failing with error : Cannot install -r requirements_all_ds.txt ... :

Requirement already satisfied: future>=0.15.0 in /usr/local/lib/python3.7/site-packages (from dql==0.5.26->-r requirements_all_ds.txt (line 12)) (0.18.2)
INFO: pip is looking at multiple versions of azure-kusto-data to determine which version is compatible with other requirements. This could take a while.
INFO: pip is looking at multiple versions of atsd-client to determine which version is compatible with other requirements. This could take a while.
ERROR: Cannot install -r requirements_all_ds.txt (line 12), -r requirements_all_ds.txt (line 15), -r requirements_all_ds.txt (line 21) and -r requirements_all_ds.txt (line 34) because these package versions have conflicting dependencies.

The conflict is caused by:
    atsd-client 3.0.5 depends on python-dateutil
    azure-kusto-data 0.0.35 depends on python-dateutil>=2.8.0
    botocore 1.13.0 depends on python-dateutil<3.0.0 and >=2.1; python_version >= "2.7"
    dql 0.5.26 depends on python-dateutil<2.7.0

To fix this you could try to:
1. loosen the range of package versions you've specified
2. remove package versions to allow pip attempt to solve the dependency conflict

ERROR: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/user_guide/#fixing-conflicting-dependencies
ERROR: Service 'server' failed to build: The command '/bin/sh -c if [ "x$skip_ds_deps" = "x" ] ; then pip install -r requirements_all_ds.txt ; else echo "Skipping pip install -r requirements_all_ds.txt" ; fi' returned a non-zero code: 1

Steps to reproduce:
run these commands on an Ubuntu, 18.04 LTS (AWS ec2 ami: ami-0823c236601fef765):

    sudo apt update
    sudo apt install apt-transport-https ca-certificates curl software-properties-common -y
    curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo apt-key add -
    sudo add-apt-repository "deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu bionic stable"
    sudo apt update
    sudo apt install docker-ce -y
    sudo usermod -aG docker ${USER}


    sudo curl -L https://github.com/docker/compose/releases/download/1.21.2/docker-compose-`uname -s`-`uname -m` -o /usr/local/bin/docker-compose
    sudo chmod +x /usr/local/bin/docker-compose

    git clone https://github.com/getredash/setup.git
    cd setup/
    source ./setup.sh