Replay: Stop session replay recording if unable to send recording

[billyvg]

Problem Statement

Currently we attempt to re-send a replay request up to 3 times. However we continue to record even though it's likely that this is a network problem and future requests will continue to fail. In the event that network connection is re-established, it may continue to record, however the failed requests means we will have gaps in the recording rendering the new segments useless.

Solution Brainstorm

Stop session recording if we completely fail to send a recording segment.