feat(eslint): Enforce that ts-expect-error is used

[AbhiPrasad]

Based on work in #8974

Enforce that @ts-expect-error is used instead of @ts-ignore. This is done by updating the typescript-eslint/ban-ts-comment rule.

https://typescript-eslint.io/rules/ban-ts-comment/

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	75.38 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - Webpack (gzipped)	31.29 KB (+0.06% 🔺)
@sentry/browser - Webpack (gzipped)	21.89 KB (+0.07% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	70.08 KB (-0.03% 🔽)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	28.4 KB (-0.07% 🔽)
@sentry/browser - ES6 CDN Bundle (gzipped)	20.47 KB (-0.05% 🔽)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	221.54 KB (+0.01% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	85.82 KB (+0.01% 🔺)
@sentry/browser - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	60.67 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES5 CDN Bundle (gzipped)	31.28 KB (-0.05% 🔽)
@sentry/react (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	75.4 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/react - Webpack (gzipped)	21.92 KB (+0.07% 🔺)
@sentry/nextjs Client (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	93.27 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/nextjs Client - Webpack (gzipped)	50.85 KB (+0.04% 🔺)