fix(filters): fetch API isn't always an instance of Response

[ghiscoding]

• same as previous PR fix(bundle): fetch API isn't always an instance of Response #744, this one was found after
• the output of the Fetch API Promise isn't always an instanceof Response, the better way of validating the Fetch resolved output is to check its status to be between 200-300 and also make sure that it has the .json() type to be a function

[codecov]

Codecov Report

Merging #746 (974a2d6) into master (9b09e4a) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff            @@
##            master      #746   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          233       233           
  Lines        16440     16440           
  Branches      5490      5490           
=========================================
  Hits         16440     16440           

Impacted Files	Coverage Δ
packages/common/src/filters/filterUtilities.ts	100.00% <100.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.