test_memory_leaks.py should test error conditions

[giampaolo]

As of right now test_memory_leaks.py only looks for leaks involving successful function calls. Where possible, it should also explicitly cause an error condition in the tested C function (mainly we want to make sure all resources which are typically freed in the "error:" gotos are executed).