/
adv.lexc
172 lines (151 loc) · 4.94 KB
/
adv.lexc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
!! # Adverb inflection
!! Most adverbs are morphologically either sti-derivations of adjectives or
!! some specific form of an existing or archaic noun, and they have limited
!! inflection in form of possessives and clitics carried over. According to
!! modern dictionaries different forms of same root are separate adverbs,
!! so they are not inflected here, but listed in roots.
! possessives
LEXICON ADV_BACK_POSS
!!€gt-norm: Adverb possessive back
!!€ takanani: takana+Adv+PxSg1 # behind me
+PxSg1:%>ni ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxSg2:%>si ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxSg3:%>nsa ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxPl1:%>mme ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxPl2:%>nne ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxPl3:%>nsa ADV_BACK_CLIT_OPT ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS
!!€gt-norm: Adverb possessive front
!!€ edessäni: edessä+Adv+PxSg1 # in front of me
+PxSg1:%>ni ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxSg2:%>si ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxSg3:%>nsä ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxPl1:%>mme ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxPl2:%>nne ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxPl3:%>nsä ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
LEXICON ADV_BACK_POSS_AN
!!€gt-norm: Adverb possessive back an
!!€ takanaan: takana+Adv+PxSg3
+PxSg3:%>an ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxPl3:%>an ADV_BACK_CLIT_OPT ;
LEXICON ADV_BACK_POSS_EN
!!€gt-norm: Adverb possessive back en
!!€ jalkeilleen: jalkeille+Adv+PxSg3 # he awakened
+PxSg3:%>en ADV_BACK_CLIT_OPT ;
+PxPl3:%>en ADV_BACK_CLIT_OPT ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS_EN
!!€gt-norm: Adverb possessive front en
!!€ keskelleen: keskelle+Adv+PxPl3 # amidst them
+PxSg3:%>en ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxPl3:%>en ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS_ÄN
!!€gt-norm: Adverb possessive front än
!!€ edessään: edessä+Adv+PxSg3
+PxSg3:%>än ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
+PxPl3:%>än ADV_FRONT_CLIT_OPT ;
LEXICON ADV_BACK_CLIT
!!€gt-norm: Adverb clitic back
!!€ nopeastihan: nopeasti+Adv+Foc/han # fast
+Foc/han:%>han # ;
+Foc/han+Foc/kaan:%>han%>kaan # ;
+Foc/han+Qst:%>han%>ko # ;
+Foc/han+Foc/pa:%>han%>pa # ;
+Qst:%>ko # ;
+Qst+Foc/han:%>ko%>han # ;
+Qst+Foc/kaan:%>ko%>kaan # ;
+Qst+Foc/kin:%>ko%>kin # ;
+Qst+Foc/pa:%>ko%>pa # ;
+Qst+Foc/s:%>ko%>s # ;
+Foc/pa:%>pa # ;
+Foc/pa+Foc/han:%>pa%>han # ;
+Foc/pa+Foc/kaan:%>pa%>kaan # ;
+Foc/pa+Foc/kin:%>pa%>kin # ;
+Foc/pa+Qst:%>pa%>ko # ;
+Foc/pa+Foc/s:%>pa%>s # ;
+Foc/kin:%>kin # ;
+Foc/kin+Foc/han:%>kin%>han # ;
+Foc/kin+Foc/kaan:%>kin%>kaan # ;
+Foc/kin+Qst:%>kin%>ko # ;
+Foc/kin+Foc/pa:%>kin%>pa # ;
+Foc/kaan:%>kaan # ;
+Foc/kaan+Foc/han:%>kaan%>han # ;
+Foc/kaan+Foc/kin:%>kaan%>kin # ;
+Foc/kaan+Qst:%>kaan%>ko # ;
+Foc/kaan+Foc/pa:%>kaan%>pa # ;
LEXICON ADV_FRONT_CLIT
!!€gt-norm: Adverb clitic front
!!€ tyhmästihän: tyhmästi+Adv+Foc/han # stupidly
+Foc/han:%>hän # ;
+Foc/han+Foc/kaan:%>hän%>kään # ;
+Foc/han+Qst:%>hän%>kö # ;
+Foc/han+Foc/pa:%>hän%>pä # ;
+Qst:%>kö # ;
+Qst+Foc/han:%>kö%>hän # ;
+Qst+Foc/kaan:%>kö%>kään # ;
+Qst+Foc/kin:%>kö%>kin # ;
+Qst+Foc/pa:%>kö%>pä # ;
+Qst+Foc/s:%>kö%>s # ;
+Foc/pa:%>pä # ;
+Foc/pa+Foc/han:%>pä%>hän # ;
+Foc/pa+Foc/kaan:%>pä%>kään # ;
+Foc/pa+Foc/kin:%>pä%>kin # ;
+Foc/pa+Qst:%>pä%>kö # ;
+Foc/pa+Foc/s:%>pä%>s # ;
+Foc/kin:%>kin # ;
+Foc/kin+Foc/han:%>kin%>hän # ;
+Foc/kin+Foc/kaan:%>kin%>kään # ;
+Foc/kin+Qst:%>kin%>kö # ;
+Foc/kin+Foc/pa:%>kin%>pä # ;
+Foc/kaan:%>kään # ;
+Foc/kaan+Foc/han:%>kään%>hän # ;
+Foc/kaan+Foc/kin:%>kään%>kin # ;
+Foc/kaan+Qst:%>kään%>kö # ;
+Foc/kaan+Foc/pa:%>kään%>pä # ;
! shorthands
LEXICON ADV_BACK_CLIT_OPT
0 # ;
0 ADV_BACK_CLIT ;
LEXICON ADV_FRONT_CLIT_OPT
0 # ;
0 ADV_FRONT_CLIT ;
LEXICON ADV_BACK_POSS_AN_OPT
0 ADV_BACK_POSS ;
0 ADV_BACK_POSS_AN ;
0 ADV_BACK_CLIT ;
0 # ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS_ÄN_OPT
0 ADV_FRONT_POSS ;
0 ADV_FRONT_POSS_ÄN ;
0 ADV_FRONT_CLIT ;
0 # ;
LEXICON ADV_BACK_POSS_EN_OPT
0 ADV_BACK_POSS ;
0 ADV_BACK_POSS_EN ;
0 ADV_BACK_CLIT ;
0 # ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS_EN_OPT
0 ADV_FRONT_POSS ;
0 ADV_FRONT_POSS_EN ;
0 ADV_FRONT_CLIT ;
0 # ;
!LEXICON ADV_BACK_POSS_OPT
!0 ADV_BACK_POSS ;
!0 ADV_BACK_CLIT ;
!0 # ;
!
LEXICON ADV_FRONT_POSS_OPT
0 ADV_FRONT_POSS ;
0 ADV_FRONT_CLIT ;
0 # ;
LEXICON ADV_BACK_POSS_AN_OBL
0 ADV_BACK_POSS ;
0 ADV_BACK_POSS_AN ;
LEXICON ADV_BACK_POSS_EN_OBL
0 ADV_BACK_POSS ;
0 ADV_BACK_POSS_EN ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS_EN_OBL
0 ADV_FRONT_POSS ;
0 ADV_FRONT_POSS_EN ;
LEXICON ADV_FRONT_POSS_ÄN_OBL
0 ADV_FRONT_POSS ;
0 ADV_FRONT_POSS_ÄN ;