valency.cg3

# Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages
# Copyright © 2000-2011 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament
# http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no
#
# This program is free software; you can redistribute and/or modify
# this file under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version. The GNU General Public License
# is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is
# also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt.
#
# Other licensing options are available upon request, please contact
# giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no

# | preprocess | lookup -flags mbTT -utf8 ~/gtsvn/gt/sme/bin/sme-norm.fst | lookup2cg | vislcg3 -g ~/gtsvn/gt/sme/src/sme-val.rle -t | vislcg3 -g ~/gtsvn/gt/sme/src/sme-dis.rle -t

# echo "Son liiko munnje bures." | preprocess | lookup -flags mbTT -utf8 ~/main/gt/sme/bin/sme-norm.fst | lookup2cg | vislcg3 -g ~/main/gt/sme/src/sme-val.rle -t | vislcg3 -g ~/main/gt/sme/src/sme-dis.rle -t

# ==================================================================== #
#    N O R T H E R N  S Á M I   V A L E N C Y   A N N O T A T O R  
# ==================================================================== #
# ==================================================================== #

#%soft error vs. hard errors
BEFORE-SECTIONS

MAPPING-PREFIX = & ;

# ========== #
# Delimiters #
# ========== #

DELIMITERS = "<.>" "<!>" "<?>" "<...>" "<¶>";

# ============= #
# Tags and sets #
# ============= #

SETS

# I define end of clause and beginning of clause in a way so that the file
# may be read both by the CG-2 and the vislcg formalisms.

LIST BOS = (>>>) (<s>);
LIST EOS = (<<<) (</s>);

# CG3 doesn´t function without >>> and <<< !

# Tags declared as single-membered LISTs 
# ======================================

# Parts of speech
# ---------------

LIST N = N ;
LIST A = A ;
LIST Adv = Adv ;
LIST V = V ;
LIST Pron = Pron ;

LIST CS = CS ;
LIST CCC = CC ;
SET CC = CCC - ("sihke") ;
SET CC-CS = CC OR CS ;
LIST Po = Po ;
LIST Pr = Pr ;

LIST Pcle = Pcle ;
LIST Num = Num ;
LIST Coll = Coll ;
LIST Known = Known ;
LIST Actor = Actor ;
LIST G3 = G3 ;
LIST Prop = Prop ;

LIST LEFT = LEFT ;
LIST RIGHT = RIGHT ;
LIST WEB = WEB ;

LIST Ex/V = Ex/V ;
LIST Ex/TV = Ex/TV ;
LIST Ex/IV = Ex/IV ;
LIST Ex/N = Ex/N ;
LIST Ex/A = Ex/A ;

# POS sub-categories
# ------------------

LIST Pers = Pers ;
LIST Dem = Dem ;
LIST Interr = Interr ;

LIST Indef = Indef ;

LIST Recipr = Recipr ;
LIST Refl = Refl ;
LIST Rel = Rel ;
 
LIST Interj = Interj ;
LIST Adp = Adp ;
 

# Morphosyntactic properties
# --------------------------

LIST Nom = Nom ;
LIST Acc = Acc ;

LIST Gen = Gen ;
LIST Ill = Ill ;

LIST Loc = Loc ;
LIST Com = Com ;

LIST Ess = Ess ;

LIST Sg = Sg ;
LIST Pl = Pl ;
LIST Du = Du ;

LIST CmpN/SgNomLeft  = CmpN/SgNomLeft ;
LIST CmpN/SgGenLeft  = CmpN/SgGenLeft ;
LIST CmpN/PlGenLeft  = CmpN/PlGenLeft ;

LIST Cmp         =  Cmp ;
LIST Cmp/Attr    =  Cmp/Attr ;
LIST Cmp/SgNom   =  Cmp/SgNom ;
LIST Cmp/SgGen   =  Cmp/SgGen ;
LIST Cmp/PlGen   =  Cmp/PlGen ;

LIST Cmp/SplitR = Cmp/SplitR ;
LIST Cmp/SplitL = Cmp/SplitL ;
LIST Cmp/SgNom = Cmp/SgNom ;
LIST Cmp/SgGen = Cmp/SgGen ;
         
LIST Cmp/Sh       = Cmp/Sh ;
LIST Cmp/Hyph     = Cmp/Hyph ;
LIST Cmp/NoHyph   = Cmp/NoHyph ;
LIST Cmp/SoftHyph = Cmp/SoftHyph ;


LIST RCmpnd = RCmpnd ;
 
LIST SgNomCmp = SgNomCmp ;
 
LIST SgGenCmp = SgGenCmp ;

LIST ShCmp = ShCmp ;

LIST PxSg1 = PxSg1 ;
LIST PxSg2 = PxSg2 ;
LIST PxSg3 = PxSg3 ;
 
LIST PxDu1 = PxDu1 ;
LIST PxDu2 = PxDu2 ;
LIST PxDu3 = PxDu3 ;
 
LIST PxPl1 = PxPl1 ;
LIST PxPl2 = PxPl2 ;
LIST PxPl3 = PxPl3 ;

LIST Comp = Comp ;
LIST Superl = Superl ;

LIST Attr = Attr ;
LIST Ord = Ord ;
 
LIST Qst = Qst ;
LIST Subqst = Subqst ;
 
LIST Foc/Neg-ge = Foc/Neg-ge ; 
LIST Foc/Pos-ge = Foc/Pos-ge ;
LIST Foc/gen = Foc/gen ;
LIST Foc/ges = Foc/ges ;
LIST Foc/gis = Foc/gis ;
LIST Foc/naj = Foc/naj ;
LIST Foc/ba = Foc/ba ;
LIST Foc/be = Foc/be ;
LIST Foc/hal = Foc/hal ;
LIST Foc/han = Foc/han ;
LIST Foc/bat = Foc/bat ;
LIST Foc/son = Foc/son ;

LIST IV = IV ;
LIST TV = TV ;

LIST Der/Caus = Der/Caus ;
LIST Der/PassL = Der/PassL ;
LIST Der/PassS = Der/PassS ;
LIST Der/Pass = Der/PassL Der/PassS ;

LIST Prt = Prt;
LIST Prs = Prs ;
 

LIST Ind = Ind ;
LIST Pot = Pot ;
LIST Cond = Cond ;

LIST Imprt = Imprt ;
LIST ImprtII = ImprtII ;

LIST Sg1 = Sg1 ;
LIST Sg2 = Sg2 ;
LIST Sg3 = Sg3 ;

LIST Du1 = Du1 ;
LIST Du2 = Du2 ;
LIST Du3 = Du3 ;

LIST Pl1 = Pl1 ;
LIST Pl2 = Pl2 ;
LIST Pl3 = Pl3 ;

LIST Inf = Inf ;
LIST ConNeg = ConNeg ;
LIST ConNegII = ConNegII ;
LIST Neg = Neg ;

LIST PrfPrc = PrfPrc ;
LIST VGen = VGen ;

LIST PrsPrc = PrsPrc ;
 

LIST Ger = Ger ;
LIST Sup = Sup ;
LIST Actio = Actio ;

LIST VActor = (Der2 Actor) ;
LIST VAbess = VAbess ;

# Derivation
# ----------

LIST Der/adda = Der/adda ;
LIST Der/ahtti = Der/ahtti ;
LIST Der/alla = Der/alla ;
LIST Der/asti = Der/asti ;
LIST Der/easti = Der/easti ;
LIST Der/d = Der/d ;
LIST Der/eaddji = Der/eaddji ;
LIST Der/eamoš = Der/eamoš ;
LIST Der/amoš = Der/amoš ;
LIST Der/eapmi = Der/eapmi ;
LIST Der/geahtes = Der/geahtes ;
LIST Der/gielat = Der/gielat ;
LIST !better: = !better: ;
LIST Der/NuA = Der/NuA ;

LIST Der/h = Der/h ;
LIST Der/heapmi = Der/heapmi ;
LIST Der/hudda = Der/hudda ;
LIST Der/huhtti = Der/huhtti ;
LIST Der/huvva = Der/huvva ;
LIST Der/halla = Der/halla ;
LIST Der/j = Der/j ;
LIST Der/l = Der/l ;
LIST Der/lasj = Der/lasj ;
LIST Der/las = Der/las ;
LIST Der/hat = Der/hat ;

LIST Der/meahttun = Der/meahttun ;
LIST Der/muš = Der/muš ;
LIST Der/n = Der/n ;
LIST Der/st = Der/st ;
LIST Der/stuvva = Der/stuvva ;
LIST Der/upmi = Der/upmi ;
LIST Der/supmi = Der/supmi ;
LIST Der/vuota = Der/vuota ;
LIST Der/InchL = Der/InchL ;

LIST Der/lágan = Der/lágan ;
LIST Der/lágán = Der/lágán ;
LIST Der/lágaš = Der/lágaš ;
LIST Der/jagáš = Der/jagáš ;
LIST Der/jahkásaš = Der/jahkásaš ;
LIST Der/diibmosaš = Der/diibmosaš ;

LIST Der/Dimin = Der/Dimin ;
LIST Der/viđá = Der/viđá ;
LIST Der/viđi = Der/viđi ;
LIST Der/veara = Der/veara ;
LIST Der/duohke = Der/duohke ;
LIST Der/duohkai = Der/duohkai ;
LIST Der/vuolle = Der/vuolle ;
LIST Der/vuollai = Der/vuollai ;
LIST Der/vuolde = Der/vuolde ;

LIST Der/AAdv = Der/AAdv ;

# Syntactic tags
# --------------

LIST @+FAUXV = @+FAUXV ;
LIST @+FMAINV = @+FMAINV ;
LIST @-FAUXV = @-FAUXV ;
 
LIST @-FMAINV = @-FMAINV ;
LIST @-FSUBJ> = @-FSUBJ> ;
LIST @-F<OBJ = @-F<OBJ ;
LIST @-FOBJ> = @-FOBJ> ;
LIST @SPRED<OBJ = @SPRED<OBJ ;
LIST @-F<ADVL = @-F<ADVL ;
LIST @-FADVL> = @-FADVL> ;
LIST @-F<SPRED = @-F<SPRED ;
LIST @-F<OPRED = @-F<OPRED ;
LIST @-FSPRED> = @-FSPRED> ;
LIST @-FOPRED> = @-FOPRED> ;

SET FOBJ = @-F<OBJ OR @-FOBJ> ; 
SET FMAINV = @-FMAINV OR @+FMAINV ;
SET FAUXV = @-FAUXV OR @+FAUXV ;

LIST @ADVL = @ADVL @ADVL> @ADVL< @<ADVL @>ADVL @-F<ADVL @-FADVL> ;
LIST @>ADVL = @>ADVL ;
LIST @ADVL< = @ADVL< ;
LIST @<ADVL = @<ADVL ;
LIST @ADVL> = @ADVL> ;

LIST @HAB = @HAB ;
 
LIST @>N = @>N ;

LIST @N< = @N< ;
 

LIST @>A = @>A ;

LIST @P< = @P< ;

LIST @>P = @>P ;

LIST @HNOUN = @HNOUN ;
LIST @INTERJ = @INTERJ ;
 
LIST @>Num = @>Num;

LIST @Pron< = @Pron< ;
LIST @>Pron = @>Pron ;

LIST @Num< = @Num< ;

LIST @OBJ = @OBJ ;
LIST @<OBJ = @<OBJ ;
LIST @OBJ> = @OBJ> ;
LIST @OPRED = @OPRED ;
LIST @<OPRED = @<OPRED ;
LIST @OPRED> = @OPRED> ;
LIST @PCLE = @PCLE ;
LIST @COMP-CS< = @COMP-CS< ;
 
LIST @SPRED = @SPRED ;
LIST @<SPRED = @<SPRED ;
LIST @SPRED> = @SPRED> ;
LIST @SUBJ = @SUBJ ;
LIST @<SUBJ = @<SUBJ ;
LIST @SUBJ> = @SUBJ> ;
SET SUBJ = @<SUBJ OR @SUBJ> OR @SUBJ ;
SET SPRED = @<SPRED OR @SPRED> OR @SPRED ;
SET OPRED = @<OPRED OR @OPRED> OR @OPRED ;

LIST @PPRED = @PPRED ;
 
LIST @APP = @APP ;
LIST @APP-N< = @APP-N< ;
LIST @APP-Pron< = @APP-Pron< ;
LIST @APP>Pron = @APP>Pron ;
LIST @APP-Num< = @APP-Num< ;
LIST @APP-ADVL< = @APP-ADVL< ;
LIST @VOC = @VOC ;

LIST @CVP = @CVP ;
LIST @CNP = @CNP ;

SET OBJ = (@<OBJ) OR (@OBJ>) OR (@OBJ) OR (@-F<OBJ) OR (@-FOBJ>) ;
LIST <OBJ = @-F<OBJ @<OBJ ;
LIST OBJ> = @OBJ> @-FOBJ> ;

SET <OBJ-OTHERS = <OBJ OR (Gen) OR (Nom) OR (Ess) OR (Loc) OR (Adv) ;
SET OBJ>-OTHERS = OBJ> OR (Gen) OR (Nom) OR (Ess) OR (Loc) OR (Adv) ;


LIST @X = @X ;

# Error tags

LIST Err/Orth = Err/Orth ;
LIST Err/Lex        = Err/Lex ; 
LIST Err/DerSub		= Err/DerSub ;
LIST Err/CmpSub		= Err/CmpSub ;
LIST Err/HyphSub	= Err/HyphSub ;
LIST Err/SpaceCmp	= Err/SpaceCmp ;
LIST Err/Spellrelax = Err/Spellrelax ;


# Semantic tags
# -------------

LIST Sem/Act = Sem/Act Sem/Act_Group Sem/Act_Plc Sem/Act_Route; #Activity #Ollet guhká dainna X-Com (Veaigin bisánasttii Ristenge geahččat, man guhkás Lemet-gázzi juo ledje ollen dainna divvunbargguin.) # bargu
LIST Sem/Adr = Sem/Adr ;
LIST Sem/Amount = Sem/Amount Sem/Amount_Build Sem/Amount_Semcon;
LIST Sem/Ani = Sem/Ani Sem/Ani-fish Sem/Ani_Build_Hum_Txt Sem/Ani_Buildpart Sem/Ani_Group Sem/Ani_Group_Hum Sem/Ani_Hum Sem/Ani_Hum_Plc Sem/Ani_Hum_Time Sem/Ani_Body-abstr_Hum Sem/Ani_Plc Sem/Ani_Plc_Txt Sem/Ani_Time Sem/Ani_Veh ; #Animal #bivdit X-Loc veahki.
LIST Sem/Ani-fish = Sem/Ani-fish ;
LIST Sem/Aniprod = Sem/Aniprod Sem/Aniprod_Hum
Sem/Aniprod_Obj-clo Sem/Aniprod_Perc-phys Sem/Aniprod_Plc ;
LIST Sem/Body = Sem/Body Sem/Body_Body-abstr Sem/Body_Clth Sem/Body_Food Sem/Body_Group_Hum Sem/Body_Group_Hum_Time Sem/Body_Hum Sem/Body_Mat Sem/Body_Measr Sem/Body_Obj_Tool-catch Sem/Body_Plc Sem/Body_Time ; #Body #Buohkat ceggejedje gieđa. Mon gal attán dutnje bealji vuollái. Go duos dás speččohallá bahtii de gal buollá bargomokta! Čuolda basttii sus alemii.
LIST Sem/Body-abstr = Sem/Ani_Body-abstr_Hum Sem/Body-abstr Sem/Body-abstr_Prod-audio_Semcon Sem/Body_Body-abstr ; # jierbmi, siellu, ...
LIST Sem/Build = Sem/Amount_Build Sem/Ani_Build Sem/Ani_Build_Hum_Txt Sem/Build Sem/Build_Buildpart Sem/Build_Clthpart Sem/Build_Edu_Org Sem/Build_Event_Org Sem/Build_Org Sem/Build_Route ; #Build #Sem #Syn: hukset X deike
LIST Sem/Build-room = Build-room ; #latnja, gievkkan
LIST Sem/Buildpart = Sem/Ani_Buildpart Sem/Buildpart Sem/Buildpart_Plc Sem/Build_Buildpart ; #Building part, e.g. room #Sem:+con,+count,-mova #Syn: mannat X sisa
LIST Sem/Cat = Sem/Cat ;
LIST Sem/Clth = Sem/Body_Clth Sem/Clth Sem/Clth_Hum ; #Clothes #Sem #bidjat X ala/badjelii.
LIST Sem/Clth-jewl = Sem/Clth-jewl Sem/Clth-jewl_Curr Sem/Clth-jewl_Curr_Obj Sem/Clth-jewl_Fruit Sem/Clth-jewl_Money Sem/Clth-jewl_Plant Sem/Org_Clth-jewl ; #Clothes jewelry #Synt: bidjat X ala. *bidjat X badjelii.
LIST Sem/Clthpart  = Sem/Build_Clthpart Sem/Clthpart  ;
LIST Sem/Ctain = Sem/Ctain Sem/Ctain_Feat-phys Sem/Ctain_Furn Sem/Ctain_Plc Sem/Ctain_Tool Sem/Ctain_Tool-measr ; #Container #Sem:+mova #Syn: bidjat juoidá X sisa
LIST Sem/Ctain-abstr = Sem/Ctain-abstr Sem/Ctain-abstr_Org ;
LIST Sem/Curr = Sem/Clth-jewl_Curr Sem/Curr Sem/Curr_Org; #Syn: Mun mávssan dasa 100 X. Dat máksá 100 X.
LIST Sem/Date = Sem/Date ;
LIST Sem/Dance = Sem/Dance Sem/Dance_Org Sem/Dance_Prod-audio ; #Ollugat dánso swinga lávddi ovddabeale.
LIST Sem/Dir = Sem/Dir ;
LIST Sem/Domain = Sem/Domain Sem/Domain_Food-med Sem/Domain_Prod-audio;
LIST Sem/Drink = Sem/Drink ;
LIST Sem/Edu = Sem/Build_Edu_Org Sem/Edu Sem/Edu_Event Sem/Edu_Group_Hum Sem/Edu_Hum Sem/Edu_Mat Sem/Edu_Org ; # vázzit X-Acc. addit X-Acc. X:s lea beroštupmi.
LIST Sem/Event = Sem/Build_Event_Org Sem/Edu_Event Sem/Event Sem/Event_Food Sem/Event_Hum Sem/Event_Plc Sem/Event_Plc-elevate Sem/Event_Time ; # X maŋŋel mun ferten vuolgit. X:s leat ollu olbmot. *Lean leamaš doppe X:Gen.
#LIST Sem/Feat-cogn = Sem/Feat-cogn ; # oaidnu, oamedovdu, viissisvuohta
LIST Sem/Feat = Sem/Feat Sem/Feat_Plant ; #many -vuohta and -dat nouns
LIST Sem/Feat-measr = Sem/Feat-measr ;
LIST Sem/Feat-phys = Sem/Ctain_Feat-phys Sem/Feat-phys Sem/Feat-phys_Tool-write Sem/Feat-phys_Veh Sem/Feat-phys_Wthr ;
LIST Sem/Feat-psych = Sem/Body-abstr_Feat-psych Sem/Feat-psych Sem/Feat-psych_Hum ; #not touchable, not countable ("beroštupmi" "gáđašvuohta" "mokta" "sáhkkiivuohta") - Mus lea X,  Son lea X-adj persovdna # muitu
LIST Sem/Fem = Sem/Fem ;
LIST Sem/Food = Sem/Body_Food Sem/Event_Food Sem/Food Sem/Food_Perc-phys Sem/Food_Plant ; #Syn: bassit/borrat/sohpat X-Acc. mon im læk borram dam guolest. mun boran iđitbiepmu. mus lea iđitbiebmu fárus. birgui borastuvvat
LIST Sem/Food-med = Sem/Domain_Food-med Sem/Food-med ;
LIST Sem/Fruit = Sem/Fruit Sem/Fruit_Plant ;
LIST Sem/Furn = Sem/Ctain_Furn Sem/Furn Sem/Food_Obj-surfc; #Syn: bidjat X vissui: čohkkedit X ala
LIST Sem/Game = Sem/Game Sem/Game_Obj-play ;
LIST Sem/Geom = Sem/Geom Sem/Geom_Obj ;
LIST Sem/Group = Sem/Act_Group Sem/Ani_Group Sem/Ani_Group_Hum Sem/Body_Group_Hum Sem/Body_Group_Hum_Time Sem/Edu_Group_Hum Sem/Group Sem/Group_Hum Sem/Group_Hum_Org Sem/Group_Hum_Plc Sem/Group_Hum_Prod-vis Sem/Group_Org Sem/Group_Sign Sem/Group_Txt ; #Bárdni lea riggámus sogas. -Plc
LIST Sem/Hum = Sem/Ani_Body-abstr_Hum Sem/Ani_Build_Hum_Txt Sem/Ani_Group_Hum Sem/Ani_Hum Sem/Ani_Hum_Plc Sem/Ani_Hum_Time Sem/Aniprod_Hum Sem/Body_Group_Hum Sem/Body_Hum Sem/Clth_Hum Sem/Edu_Group_Hum Sem/Event_Hum Sem/Feat-psych_Hum Sem/Group_Hum Sem/Body_Group_Hum_Time Sem/Group_Hum_Org Sem/Group_Hum_Plc Sem/Group_Hum_Prod-vis Sem/Hum Sem/Hum_Lang Sem/Hum_Lang_Plc Sem/Hum_Lang_Time Sem/Hum_Obj Sem/Hum_Org Sem/Hum_Plant Sem/Hum_Plc Sem/Hum_Sign Sem/Hum_Tool Sem/Hum_Veh Sem/Hum_Wthr ; #Human
#LIST Sem/Hum-kin = Sem/Hum-kin ; #Human kinship
LIST Sem/Hum-abstr = Sem/Hum-abstr ;
LIST Sem/Hum-prof = Sem/Hum-prof ;
LIST Sem/Ideol = Sem/Ideol ;
LIST Sem/Lang = Sem/Hum_Lang Sem/Lang Sem/Lang_Tool ; #Syn: hállat X:illatiiva. Son hállá X:Acc. Jorgalan dán X:lokatiiva Y:illatiiva.
LIST Sem/Mal = Sem/Mal ;
LIST Sem/Mat = Sem/Body_Mat Sem/Edu_Mat Sem/Mat Sem/Mat_Plant Sem/Mat_Txt ; # Material #Sem: cannot pass through it without destroying it, ráhkadit juoidá X:s. Niibi lea X-Loc-Sg. #Dán báhkis šaddá čáppa gohppu.
LIST Sem/Measr = Sem/Body_Measr Sem/Measr Sem/Measr_Sign Sem/Measr_Time ; # Lea lassánan 100 X-Loc.
LIST Sem/Money = Sem/Clth-jewl_Money Sem/Money Sem/Money_Obj Sem/Money_Part Sem/Money_Txt ; #Mun mávssán X. Mii ávžžuhit vuovdit alimus X-Ill (haddái). ruhtadit doaibmabušeahtain. vuovdit/bidjat ruđast - selge for penger
LIST Sem/Obj = Sem/Body_Obj_Tool-catch Sem/Geom_Obj Sem/Hum_Obj Sem/Money_Obj Sem/Obj Sem/Obj_Semcon Sem/State_Obj ; # concrete object, movable #Syn: Mun guoskkán X-Acc. Dá livčče dutnje X-Nom (sabehat). čievččastit geađggi johkii
#LIST Sem/Obj-com = Sem/Obj-com ; #communication object #hálan telefuvnnas/e-poasttas #sádden X bokte
LIST Sem/Obj-clo = Sem/Aniprod_Obj-clo Sem/Obj-clo ; #bidjat juoidá Obj-clo sisa
LIST Sem/Obj-el = Sem/Obj-el ; # moveable, countable, touchable, electrical objects that can be turned on and of,  mus lea X alde, mun bijan X ala
LIST Sem/Obj-ling = Sem/Obj-ling Sem/Obj-ling_Obj-surfc ;
LIST Sem/Obj-play = Sem/Game_Obj-play Sem/Obj-play_Sport ;
LIST Sem/Obj-rope = Sem/Obj-rope ;
LIST Sem/Obj-surfc = Sem/Obj-surfc Sem/Obj-ling_Obj-surfc Sem/Food_Obj-surfc ;
LIST Sem/Org = Sem/Build_Edu_Org Sem/Build_Event_Org Sem/Build_Org Sem/Ctain-abstr_Org Sem/Curr_Org Sem/Dance_Org Sem/Edu_Org Sem/Group_Hum_Org Sem/Group_Org Sem/Hum_Org Sem/Org Sem/Org_Clth-jewl Sem/Org_Prod-cogn Sem/Org_Rule Sem/Org_Txt Sem/Org_Veh ;
LIST Sem/Part = Sem/Part Sem/Money_Part Sem/Part_Prod-cogn ; # bealli, oassi
LIST Sem/Perc-emo = Sem/Perc-emo Sem/Perc-emo_Wthr ; #Sem not touchable, not countable ("ballu" "suhttu" "vaši") -  Mun dovddan garra X. Mun lean X+Loc # moraš
LIST Sem/Perc-phys = Sem/Aniprod_Perc-phys Sem/Food_Perc-phys Sem/Perc-phys Sem/Perc-emo_Wthr ; # anistupmi, oaidnu
LIST Sem/Plant = Sem/Clth-jewl_Plant Sem/Ctain-clth_Plant Sem/Feat_Plant Sem/Food_Plant Sem/Fruit_Plant Sem/Hum_Plant Sem/Mat_Plant Sem/Plant Sem/Plant_Plantpart Sem/Plant_Tool Sem/Plant_Tool-measr ; #čáhccet X-Acc #X-Nom šaddet
LIST Sem/Plantpart = Sem/Plant_Plantpart Sem/Plantpart ; #čáhccet X-Acc #X-Nom šaddet
LIST Sem/Plc = Sem/Act_Plc Sem/Ani_Hum_Plc Sem/Ani_Plc Sem/Ani_Plc_Txt Sem/Aniprod_Plc Sem/Body_Plc Sem/Buildpart_Plc Sem/Ctain_Plc Sem/Event_Plc Sem/Event_Plc-elevate Sem/Feat-psych_Plc Sem/Group_Hum_Plc Sem/Hum_Lang_Plc Sem/Hum_Plc Sem/Plc Sem/Plc_Pos Sem/Plc_Route Sem/Plc_Semcon Sem/Plc_State Sem/Plc_Substnc Sem/Plc_Substnc_Wthr Sem/Plc_Time Sem/Plc_Tool-catch Sem/Plc_Wthr;
LIST Sem/Plc-abstr = Sem/Plc-abstr Sem/Plc-abstr_Rel_State Sem/Plc-abstr_Route ;
LIST Sem/Plc-elevate = Sem/Plc-elevate ;
LIST Sem/Plc-line = Sem/Plc-line ;
LIST Sem/Plc-water = Sem/Plc-water ;
LIST Sem/Pos = Sem/Plc_Pos Sem/Pos ; #Social position (job etc.)
LIST Sem/Prod = Sem/Prod ; #jáhkku
LIST Sem/Prod-audio = Sem/Body-abstr_Prod-audio_Semcon Sem/Dance_Prod-audio Sem/Domain_Prod-audio Sem/Prod-audio Sem/Prod-audio_Txt ; #attáldat
LIST Sem/Prod-cogn = Sem/Org_Prod-cogn Sem/Part_Prod-cogn Sem/Prod-cogn Sem/Prod-cogn_Txt ; # muittuhus, ipmárdus, jáhkku, osku, vuordámuš, viisodat? diehtu?
LIST Sem/Prod-ling = Sem/Prod-ling ;
LIST Sem/Prod-vis = Sem/Group_Hum_Prod-vis Sem/Prod-vis ;
LIST Sem/Rel = Sem/Plc-abstr_Rel_State Sem/Rel ;
LIST Sem/Route = Sem/Act_Route Sem/Build_Route Sem/Plc-abstr_Route Sem/Plc_Route Sem/Route ;
LIST Sem/Rule = Sem/Org_Rule Sem/Rule ; 
LIST Sem/Semcon = Sem/Amount_Semcon Sem/Body-abstr_Prod-audio_Semcon Sem/Obj_Semcon Sem/Plc_Semcon Sem/Semcon Sem/Semcon_Txt ; # semantic concept
LIST Sem/Sign = Sem/Group_Sign Sem/Hum_Sign Sem/Measr_Sign Sem/Obj_Sign Sem/Sign ;
LIST Sem/Sport = Sem/Obj-play_Sport Sem/Sport ;
LIST Sem/State = Sem/Plc-abstr_Rel_State Sem/Plc_State Sem/State Sem/State_Obj ; # lihkku, ipmilbalolašvuohta, mokta, váivi, váttisvuohta
LIST Sem/State-sick = Sem/State-sick Sem/State-sick_Substnc ;
LIST Sem/Substnc = Sem/Plc_Substnc Sem/Plc_Substnc_Wthr Sem/State-sick_Substnc Sem/Substnc Sem/Substnc_Wthr ; #Sem: can pass through it without destroying it
LIST Sem/Time = Sem/Ani_Hum_Time Sem/Ani_Time Sem/Body_Time Sem/Body_Group_Hum_Time Sem/Event_Time Sem/Hum_Lang_Time Sem/Measr_Time Sem/Plc_Time Sem/Time Sem/Time_Wthr ;
LIST Sem/Time-clock = Sem/Time-clock ;
LIST Sem/Tool = Sem/Ctain_Tool Sem/Hum_Tool Sem/Lang_Tool Sem/Plant_Tool Sem/Tool ;
LIST Sem/Tool-catch = Sem/Body_Obj_Tool-catch Sem/Plc_Tool-catch Sem/Tool-catch ;
LIST Sem/Tool-clean = Sem/Tool-clean ;
LIST Sem/Tool-it = Sem/Tool-it ;
LIST Sem/Tool-measr = Sem/Ctain_Tool-measr Sem/Plant_Tool-measr Sem/Tool-measr ;
LIST Sem/Tool-music = Sem/Tool-music ;
LIST Sem/Tool-write = Sem/Feat-phys_Tool-write Sem/Tool-write ;
LIST Sem/Txt = Sem/Ani_Build_Hum_Txt Sem/Ani_Plc_Txt Sem/Group_Txt Sem/Mat_Txt Sem/Money_Txt Sem/Org_Txt Sem/Prod-audio_Txt Sem/Prod-cogn_Txt Sem/Semcon_Txt Sem/Txt ; #Syn: Čále dearvvuođaidat guossegirjámet! # das čuožžu
LIST Sem/Veh = Sem/Ani_Veh Sem/Ctain-clth_Veh Sem/Feat-phys_Veh Sem/Hum_Veh Sem/Obj_Veh Sem/Org_Veh Sem/Veh ;	#Syn: Vuolggán X:Com
#LIST Sem/Veh-cntain = Sem/Veh-cntain ; #Manan X sisa. #vuolggán X:Com.
LIST Sem/Wthr = Sem/Feat-phys_Wthr Sem/Hum_Wthr Sem/Perc-emo_Wthr Sem/Plc_Substnc_Wthr Sem/Plc_Wthr Sem/Substnc_Wthr Sem/Time_Wthr Sem/Wthr ; #Sem: Birget X:Ess. jietna gullui X-Loc (balvvas). Olgun/Odne lea + Wthr-Nom. ?Man ollu lea Wthr-Nom? Wthr-Gen maŋŋel boahtá X. Makkár lea dálki/siivu? #Ex: árvi, borga, muohtá, čoaskadálki, baján, bievla, bodnejiekŋa, bivdodálki, gasis, guoldu
LIST Sem/Wpn = Sem/Wpn ; #oaggut oaggunstákkuin, goddit X+Com
LIST Sem/Year = Sem/Year ;


LIST Sem/Sur = Sem/Sur ;

#LIST Tit = Tit ;

SET Sem/Human = Sem/Hum OR Sem/Hum-prof OR Sem/Sur OR Sem/Mal OR Sem/Fem OR Sem/Org ;
SET Sem/Animate = Sem/Hum OR Sem/Ani OR Sem/Sur OR Sem/Mal OR Sem/Fem OR Sem/Org ;
	# Has to be a set so that multiple tags are included
LIST Sem/Concrete-NotAnimate-NotPlace = Sem/Clth Sem/Clth-jewl Sem/Clth-part Sem/Ctain Sem/Drink Sem/Food Sem/Food-med Sem/Mat Sem/Money Sem/Obj Sem/Obj-clo Sem/Obj-el Sem/Substnc Sem/Tool Sem/Tool-catch Sem/Tool-measr Sem/Tool-music  Sem/Tool-write  Sem/Txt  Sem/Veh Sem/Wpn ; 
SET Sem/Place = Sem/Plc OR Sem/Plc-water OR Sem/Plc-elevate OR Sem/Plc-line OR Sem/Build OR Sem/Buildpart OR Sem/Org ;


# secondary tags
# --------------

LIST <vdic> = <vdic> ;
LIST <copula> = <copula> ;

LIST <0> = <0> ;
LIST <AG-Acc-Ani> = <AG-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <AG-Acc-Ani><PR-Acc-Any> = <AG-Acc-Ani><PR-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Acc-Ani><TH-Acc-Any> = <AG-Acc-Ani><TH-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Ill-Ani><TH-Acc-Any> = <AG-Ill-Ani><TH-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Acc-Ani><PA-Acc-Any> = <AG-Acc-Ani><PA-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Ill-Ani><PA-Acc-Any> = <AG-Ill-Ani><PA-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Acc-Ani><PR-Acc-Any> = <AG-Acc-Ani><PR-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Ill-Ani><PR-Acc-Any> = <AG-Ill-Ani><PR-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Acc-Ani><TH-Inf> = <AG-Acc-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <AG-Ill-Ani><TH-Inf> = <AG-Ill-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <AG-Com-Ani> = <AG-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <AG-Ill-Ani><PR-Acc-Any> = <AG-Ill-Ani><PR-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Ill-Any> = <AG-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Loc-Any> = <AG-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs> = <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs> ; #CHECK
LIST <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Plc> = <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <AG-Nom-Ani> = <AG-Nom-Ani> ; #CHECK
LIST <AG-Nom-Any> = <AG-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <AT-Abe-Any> = <AT-Abe-Any> ; #CHECK
LIST <AT-Ess-Any> = <AT-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <AT-Nom-Any> = <AT-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> = <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <AT-Loc-Mat> = <AT-Loc-Mat> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Obj><RE-Ill-Ani> = <TH-Nom-Obj><RE-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <AktioEss> = <AktioEss> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani> = <BE-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Hum><LO-Loc-Pos> = <BE-Acc-Hum><LO-Loc-Pos> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><RO-Ess-Any> = <BE-Acc-Ani><RO-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><TH-ahte> = <BE-Acc-Ani><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><TH-Com-*Ani> = <BE-Acc-Ani><TH-Com-*Ani> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><TH-Ill-*Ani> = <BE-Acc-Ani><TH-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><TH-Loc-Any> = <BE-Acc-Ani><TH-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><PU-Ill-*Ani> = <BE-Acc-Ani><PU-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Any> = <BE-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Any><PU-Inf> = <BE-Acc-Any><PU-Inf> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Any><vuostá> = <BE-Acc-Any><vuostá> ; #CHECK
LIST <BE-Ill-Ani> = <BE-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <BE-Ill-Any> = <BE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <BE-Ill-Ani><PU-Ess-Any> = <BE-Ill-Ani><PU-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <BE-Ill-Ani><TH-Inf> = <BE-Ill-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <BE-Ill-Ani><veahkkin> = <BE-Ill-Ani><veahkkin> ; #CHECK
LIST <BE-Loc-Any><vára> = <BE-Loc-Any><vára> ; #CHECK
LIST <BE-ala-Ani> = <BE-ala-Ani> ; #CHECK
LIST <BE-ovddas-Ani> = <BE-ovddas-Ani> ; #CHECK
LIST <BE-ovdii-Ani> = <BE-ovdii-Ani> ; #CHECK
LIST <CO-Acc-Ani> = <CO-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <CO-Com-Ani> = <CO-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <CO-Com-Hum> = <CO-Com-Hum> ; #CHECK
LIST <CO-mielde-Ani> = <CO-mielde-Ani> ; #CHECK
LIST <CO-Com-Ani><RS-Loc-Any> = <CO-Com-Ani><RS-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <CO-Com-Ani><TH-Loc-Any> = <CO-Com-Ani><TH-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <CO-Ill-Any> = <CO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <CO-gaskkas-Any> = <CO-gaskkas-Any> ;  #CHECK
LIST <CO-vuostá-Any> = <CO-vuostá-Any> ; #CHECK
LIST <DE-Ill-Any> = <DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <DE-Ill-*Ani> = <DE-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <DE-Ill-Plc> = <DE-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <DE-Ill-Plc><PU-Inf> = <DE-Ill-Plc><PU-Inf> ; #CHECK
LIST <DE-Ill-Time> = <DE-Ill-Time> ; #CHECK
LIST <DE-lusa-Ani> = <DE-lusa-Ani> ; #CHECK
LIST <DE-sisa-Build> = <DE-sisa-Build> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Any> = <EX-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani> = <EX-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><CO-vuostá-Any> = <EX-Acc-Ani><CO-vuostá-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Com-Any> = <EX-Com-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Ill-Ani> = <EX-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><TH-ahte> = <EX-Acc-Ani><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><TH-Inf> = <EX-Acc-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <EX-Ill-Ani><TH-ahte> = <EX-Ill-Ani><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <EX-Ill-Ani><TH-Acc-Any> = <EX-Ill-Ani><TH-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Ill-Ani><TH-Nom-Adj> = <EX-Ill-Ani><TH-Nom-Adj> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><LO-Loc-Plc> = <EX-Acc-Ani><LO-Loc-Plc> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><DE-Ill-Plc> = <EX-Acc-Ani><DE-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><TH-Ill-Any> = <EX-Acc-Ani><TH-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Acc-Ani><TH-Loc-Any> = <EX-Acc-Ani><TH-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Loc-Any> = <EX-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <EX-Nom-Time> = <EX-Nom-Time> ; #CHECK
LIST <EX-Nom-Ani> = <EX-Nom-Ani> ; #CHECK
LIST <ID-Nom-Any> = <ID-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Any> = <IN-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Any><MA-Ess-Any> = <IN-Acc-Any><MA-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Any><PU-Ill-Any> = <IN-Acc-Any><PU-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Lang> = <IN-Acc-Lang> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Veh> = <IN-Acc-Veh> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Veh><DE-Ill-Any> = <IN-Acc-Veh><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Acc-Veh><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> = <IN-Acc-Veh><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Com-Any> = <IN-Com-Any> ; #CHECK
LIST <IN-Com-Lang> = <IN-Com-Lang> ; #CHECK
LIST <IN-Com-Veh> = <IN-Com-Veh> ; #CHECK
LIST <IN-Ill-Lang> = <IN-Ill-Lang> ; #CHECK
LIST <Inf> = <Inf> ; #CHECK
LIST <LO-Acc-Plc> = <LO-Acc-Plc> ; #CHECK
LIST <LO-Acc-Time> = <LO-Acc-Time> ; #CHECK
LIST <LO-Adv-Time> = <LO-Adv-Time> ; #CHECK
LIST <LO-Com-Ani> = <LO-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <LO-Ill-Any> = <LO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <LO-Ill-Body> = <LO-Ill-Body> ; #CHECK
LIST <LO-Ill-Plc> = <LO-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <LO-Ill-Time> = <LO-Ill-Time> ; #CHECK
LIST <LO-Nom-Any><TH-Acc-Any> = <LO-Nom-Any><TH-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-Any> = <LO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-Any><gitta> = <LO-Loc-Any><gitta> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-Any><guossis> = <LO-Loc-Any><guossis> ; #CHECK
LIST <guossái> = <guossái> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-Org> = <LO-Loc-Org> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-Plc> = <LO-Loc-Plc> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-Time> = <LO-Loc-Time> ; #CHECK
LIST <LO-ala-Plc> = <LO-ala-Plc> ; #CHECK
LIST <LO-luhtte-Any> = <LO-luhtte-Any> ; #CHECK
LIST <LO-maŋŋil-Time> = <LO-maŋŋil-Time> ; #CHECK
LIST <MA-Adv-Manner> = <MA-Adv-Manner> ; #CHECK
LIST <MA-mielde-Any> = <MA-mielde-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-*Ani><MA-Adv-Manner> = <TH-Nom-*Ani><MA-Adv-Manner> ; #CHECK
LIST <MA-Com-*Plc> = <MA-Com-*Plc> ; #CHECK
LIST <MA-Com-Any> = <MA-Com-Any> ; #CHECK
LIST <MA-Ess-Adj> = <MA-Ess-Adj> ; #CHECK
LIST <OR-Loc-Any> = <OR-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <OR-Loc-Mat><PR-Nom-Any> = <OR-Loc-Mat><PR-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <PR-Nom-Any> = <PR-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-*Ani><BE-Ill-Ani> = <PA-Acc-*Ani><BE-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-*Ani><DE-Ill-Any> = <PA-Acc-*Ani><DE-Ill-Any> ;
LIST <PA-Acc-Ani> = <PA-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><LO-Ill-Body> = <PA-Acc-Ani><LO-Ill-Body> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><LO-Loc-Body> = <PA-Acc-Ani><LO-Loc-Body> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><PU-Ill-Any> = <PA-Acc-Ani><PU-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><PU-Inf> = <PA-Acc-Ani><PU-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><jámas> = <PA-Acc-Ani><jámas> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><TH-Inf> = <PA-Acc-Any><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any> = <PA-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><atnui> = <PA-Acc-Any><atnui> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><eret> = <PA-Acc-Any><eret> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><CO-gaskka-Any> = <PA-Acc-Any><CO-gaskka-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><DE-Ill-Any> = <PA-Acc-Any><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><IN-Com-*Ani> = <PA-Acc-Any><IN-Com-*Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><LO-Ill-Any> = <PA-Acc-Any><LO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><LO-Loc-Any> = <PA-Acc-Any><LO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><PA-Com-Any> = <PA-Acc-Any><PA-Com-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><PR-Ess-Any> = <PA-Acc-Any><PR-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><PR-Ill-*Ani> = <PA-Acc-Any><PR-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><PU-Ill-Any> = <PA-Acc-Any><PU-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-Ill-Any> = <PA-Acc-Any><RF-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-Loc-Any> = <PA-Acc-Any><RF-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-ektui-Any> = <PA-Acc-Any><RF-ektui-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-mielde-Any> = <PA-Acc-Any><RF-mielde-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-vuostá-Any> = <PA-Acc-Any><RF-vuostá-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-vuođul-Any> = <PA-Acc-Any><RF-vuođul-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RF-váste-Any> = <PA-Acc-Any><RF-váste-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><RO-Ess-Any> = <PA-Acc-Any><RO-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><SO-Loc-Any> = <PA-Acc-Any><SO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> = <PA-Acc-Any><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Any><TH-AktioLoc> = <BE-Acc-Any><TH-AktioLoc> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><TH-AktioEss> = <BE-Acc-Ani><TH-AktioEss> ; #CHECK
LIST <BE-Acc-Ani><TH-Inf> = <BE-Acc-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><TH-Com-Any> = <PA-Acc-Any><TH-Com-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><TH-Ill-Any> = <PA-Acc-Ani><TH-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Ani><TH-Inf> = <PA-Acc-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><XT-Com-Measure> = <PA-Acc-Any><XT-Com-Measure> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><gitta> = <PA-Acc-Any><gitta> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><PU-Inf> = <PA-Acc-Any><PU-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Any><ráiggil> = <PA-Acc-Any><ráiggil> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Body> = <PA-Acc-Body> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Food> = <PA-Acc-Food> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-BessetN> = <PA-Acc-BessetN> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Hum> = <PA-Acc-Hum> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-ieš><LO-Ill-Any> = <PA-Acc-ieš><LO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Substnc> = <PA-Acc-Substnc> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-Veh> = <PA-Acc-Veh> ; #CHECK
LIST <PA-Acc-boktitN> = <PA-Acc-boktitN> ; #CHECK
LIST <PA-Com-Any> = <PA-Com-Any> ; #CHECK
LIST <PA-Ill-*Ani> = <PA-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Ill-Ani><LO-Ill-Body> = <PA-Ill-Ani><LO-Ill-Body> ; #CHECK
LIST <PA-Ill-Ani><TH-Acc-*Ani> = <PA-Ill-Ani><TH-Acc-*Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Ill-Ani><TH-Inf> = <PA-Ill-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Loc-Ani><LO-Acc-Body> = <PA-Loc-Ani><LO-Acc-Body> ; #CHECK
LIST <PA-Loc-Ani><PU-Inf> = <PA-Loc-Ani><PU-Inf> ; #CHECK
LIST <PA-Loc-Food> = <PA-Loc-Food> ; #CHECK
LIST <PA-Nom-Ani> = <PA-Nom-Ani> ; #CHECK
LIST <PA-Nom-Any> = <PA-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <PA-gaskkas-Any> = <PA-gaskkas-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Any><RO-Ess-Any><EX-Ill-Any> = <TH-Nom-Any><RO-Ess-Any><EX-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Ani><DE-Ill-*Ani> = <TH-Acc-Ani><DE-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><EX-Loc-Ani> = <TH-Acc-Any><EX-Loc-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><LO-birra-Any> = <TH-Acc-Any><LO-birra-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-vuođđu><LO-Loc-Any> = <TH-Acc-vuođđu><LO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><IN-Com-Veh> = <TH-Acc-Any><IN-Com-Veh> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><XT-Ill-Money> = <TH-Acc-Any><XT-Ill-Money> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><XT-Loc-Money> = <TH-Acc-Any><XT-Loc-Money> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><ala> = <TH-Acc-Any><ala> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><birra> = <TH-Acc-Any><birra> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><rastá> = <TH-Acc-Any><rastá> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RF-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><RF-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-haga-Any> = <TH-haga-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-*Ani> = <TH-Nom-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Any> = <TH-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Time> = <TH-Nom-Time> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><fárrui> = <TH-Acc-Any><fárrui> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><gitta> = <TH-Acc-Any><gitta> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Any><PO-Ill-Any> = <TH-Nom-Any><PO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PO-Gen-Hum> = <PO-Gen-Hum> ; #CHECK
LIST <PO-Ill-Any> = <PO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PO-Loc-Hum> = <PO-Loc-Hum> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any> = <PR-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Txt><LO-Ill-Txt> = <PR-Acc-Txt><LO-Ill-Txt> ;
LIST <PR-Acc-Any><bajás> = <PR-Acc-Any><bajás> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any><BE-Ill-Any> = <PR-Acc-Any><BE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any><LO-Ill-*Ani> = <PR-Acc-Any><LO-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any><MA-Ess-Any> = <PR-Acc-Any><MA-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any><MA-Acc-Adj> = <PR-Acc-Any><MA-Acc-Adj> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any><OR-Loc-Mat> = <PR-Acc-Any><OR-Loc-Mat> ; #CHECK
LIST <PR-Acc-Any><OR-Loc-Any> = <PR-Acc-Any><OR-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <PR-Ess-Any> = <PR-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <PR-Ess-Any><BE-Ill-Ani> = <PR-Ess-Any><BE-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <PR-Ill-Any> = <PR-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PT-Gen-Plc> = <PT-Gen-Plc> ; #CHECK
LIST <PT-Gen-Plc><DE-Ill-Any> = <PT-Gen-Plc><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <PT-bokte-Plc> = <PT-bokte-Plc> ; #CHECK
LIST <PT-meaddel-Plc> = <PT-meaddel-Plc> ; #CHECK
LIST <PT-čađa-Plc> = <PT-čađa-Plc> ; #CHECK
LIST <PT-rastá-Plc> = <PT-rastá-Plc> ; #CHECK
LIST <PU-AktioEss> = <PU-AktioEss> ; #CHECK
LIST <PU-Ill-*Ani> = <PU-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <PU-Inf> = <PU-Inf> ; #CHECK
LIST <PV-Loc-Any> = <PV-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <RE-Acc-Ani> = <RE-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <RE-Acc-Ani><TH-ahte> = <RE-Acc-Ani><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <RE-Acc-Ani><TH-Ill-Any> = <RE-Acc-Ani><TH-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <RE-Acc-Ani><TH-Inf> = <RE-Acc-Ani><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <RE-Acc-Ani><TH-AktioLoc> = <RE-Acc-Ani><TH-AktioLoc> ; #CHECK
LIST <RE-Com-Ani> = <RE-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <RE-Com-ieš> = <RE-Com-ieš> ; #CHECK
LIST <RE-Ill-Ani> = <RE-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <RE-Ill-Ani><TH-Acc-*Ani> = <RE-Ill-Ani><TH-Acc-*Ani> ; #CHECK
LIST <RE-Ill-Ani><TH-FS> = <RE-Ill-Ani><TH-FS> ; #CHECK
LIST <RE-Ill-Ani><TH-ahte> = <RE-Ill-Ani><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <RE-Ill-Any><TH-Acc-Any><namman> = <RE-Ill-Any><TH-Acc-Any><namman> ; 
LIST <RE-Ill-ieš> = <RE-Ill-ieš> ; #CHECK
LIST <RE-Loc-Ani> = <RE-Loc-Ani> ; #CHECK
LIST <RE-Loc-Ani><TH-FS-Qst> = <RE-Loc-Ani><TH-FS-Qst> ; #CHECK
LIST <RE-Loc-Ani><TH-FS-Qpron> = <RE-Loc-Ani><TH-FS-Qpron> ; #CHECK
LIST <RE-Loc-Ani><TH-ahte> = <RE-Loc-Ani><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <RF-Ill-Any> = <RF-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <RF-Loc-Any> = <RF-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <RO-Ess-Any> = <RO-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <RO-Ess-Any><PU-Ill-Act> = <RO-Ess-Any><PU-Ill-Act> ; #CHECK
LIST <RO-Ill-Any> = <RO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <RS-Acc-Reason> = <RS-Acc-Reason> ; #CHECK
LIST <RS-Acc-*Ani> = <RS-Acc-*Ani> ; #CHECK
LIST <RS-Com-Any> = <RS-Com-Any> ; #CHECK
LIST <RS-Com-Clth> = <RS-Com-Clth> ; #CHECK
LIST <RS-Com-Impers> = <RS-Com-Impers> ; #CHECK
LIST <RS-Ill-Any> = <RS-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <RS-Loc-Any> = <RS-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <RS-dihte-Any> = <RS-dihte-Any> ; #CHECK
LIST <RS-geažil-Any> = <RS-geažil-Any> ; #CHECK
LIST <RS-go> = <RS-go> ; #CHECK
LIST <RS-ovddas-Any> = <RS-ovddas-Any> ; #CHECK
LIST <SO-Loc-Any> = <SO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <SO-Loc-*Ani> = <SO-Loc-*Ani> ; #CHECK
LIST <SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> = <SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <SO-Loc-*Ani><DE-Ill-*Ani> = <SO-Loc-*Ani><DE-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <SO-Loc-Time><DE-Ill-Time> = <SO-Loc-Time><DE-Ill-Time> ; #CHECK
LIST <SO-Loc-Lang><DE-Ill-Lang> = <SO-Loc-Lang><DE-Ill-Lang> ; #CHECK
LIST <SO-luhtte-Ani> = <SO-luhtte-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-*Ani> = <TH-Acc-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-*Ani><BE-Ill-Ani> = <TH-Acc-*Ani><BE-Ill-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-*Ani><BE-Loc-Ani> = <TH-Acc-*Ani><BE-Loc-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> = <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-*Plc> = <TH-Acc-*Plc> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any> = <TH-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Ani> = <TH-Acc-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><TH-Inf> = <TH-Acc-Any><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><bajil> = <TH-Acc-Any><bajil> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><CO-Com-Ani> = <TH-Acc-Any><CO-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><CO-vuostá-Any> = <TH-Acc-Any><CO-vuostá-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><DE-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><DE-Ill-*Ani> = <TH-Acc-Any><DE-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><DE-Ill-Lang> = <TH-Acc-Any><DE-Ill-Lang> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><DE-Ill-Time> = <TH-Acc-Any><DE-Ill-Time> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><EX-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><EX-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><IN-Com-*Ani> = <TH-Acc-Any><IN-Com-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><IN-Com-Money> = <TH-Acc-Any><IN-Com-Money> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><IN-bokte-Money> = <TH-Acc-Any><IN-bokte-Money> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><LO-Ill-*Ani> = <TH-Acc-Any><LO-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><LO-Loc-Any> = <TH-Acc-Any><LO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><LO-ala-Any> = <TH-Acc-Any><LO-ala-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><MA-Ess-Any> = <TH-Acc-Any><MA-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><OR-Loc-Any> = <TH-Acc-Any><OR-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><OR-Loc-Any><RE-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><OR-Loc-Any><RE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><PU-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><PU-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><PU-Inf> = <TH-Acc-Any><PU-Inf> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RE-Com-Ani> = <TH-Acc-Any><RE-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RE-Loc-Ani> = <TH-Acc-Any><RE-Loc-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RF-Com-Any> = <TH-Acc-Any><RF-Com-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RF-Loc-*Plc> = <TH-Acc-Any><RF-Loc-*Plc> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RF-vuostá-Any> = <TH-Acc-Any><RF-vuostá-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RF-vuostái-Any> = <TH-Acc-Any><RF-vuostái-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RO-Ess-Adj> = <TH-Acc-Any><RO-Ess-Adj> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RO-Ess-Any> = <TH-Acc-Any><RO-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Inf><RO-Ess-Any> = <TH-Inf><RO-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RO-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><RO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RS-Loc-Any> = <TH-Acc-Any><RS-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><RS-ovddas-Any> = <TH-Acc-Any><RS-ovddas-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><SO-Loc-Any> = <TH-Acc-Any><SO-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><SO-Loc-*Ani><DE-Ill-*Ani> = <TH-Acc-*Ani><SO-Loc-Any><DE-Ill-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><SO-Loc-Lang> = <TH-Acc-Any><SO-Loc-Lang> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><SO-Loc-Lang><DE-Ill-Lang> = <TH-Acc-Any><SO-Loc-Lang><DE-Ill-Lang> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><TH-AktioEss> = <TH-Acc-Any><TH-AktioEss> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><TH-PrfPrc> = <TH-Acc-Any><TH-PrfPrc> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><TH-Com-Any> = <TH-Acc-Any><TH-Com-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><XT-Com-Measure> = <TH-Acc-Any><XT-Com-Measure> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><XT-Ill-Freq> = <TH-Acc-Any><XT-Ill-Freq> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><badjelii> = <TH-Acc-Any><badjelii> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><bajás> = <TH-Acc-Any><bajás> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><doibmii> = <TH-Acc-Any><doibmii> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><eret> = <TH-Acc-Any><eret> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><fápmui> = <TH-Acc-Any><fápmui> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><johtui> = <TH-Acc-Any><johtui> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><mátkái> = <TH-Acc-Any><mátkái> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><mielde> = <TH-Acc-Any><mielde> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><oktii> = <TH-Acc-Any><oktii> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><ovdan> = <TH-Acc-Any><ovdan> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><ruovttoluotta> = <TH-Acc-Any><ruovttoluotta> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><sisa> = <TH-Acc-Any><sisa> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><sisa><LO-Ill-Any> = <TH-Acc-Any><sisa><LO-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><MA-Ill-áigi> = <TH-Acc-Any><MA-Ill-áigi> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><MA-Ill-háldu> = <TH-Acc-Any><MA-Ill-háldu> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Body> = <TH-Acc-Body> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Obj> = <TH-Acc-Obj> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Dance> = <TH-Acc-Dance> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Edu> = <TH-Acc-Edu> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Hum><eret> = <TH-Acc-Hum><eret> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Impers> = <TH-Acc-Impers> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Money> = <TH-Acc-Money> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani> = <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Obj><XT-Acc-Measure> = <TH-Acc-Obj><XT-Acc-Measure> ; #CHECK
LIST <TH-AktioEss> = <TH-AktioEss> ; #CHECK
LIST <TH-AktioCom> = <TH-AktioCom> ; #CHECK
LIST <TH-AktioLoc> = <TH-AktioLoc> ; #CHECK
LIST <TH-AktioLoc><RF-Loc-Any> = <TH-AktioLoc><RF-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Com-*Ani> = <TH-Com-*Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Com-Any> = <TH-Com-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Com-Impers> = <TH-Com-Impers> ; #CHECK
LIST <TH-Ess-Ani> = <TH-Ess-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-Ess-Wthr> = <TH-Ess-Wthr> ; #CHECK
LIST <TH-FS> = <TH-FS> ; #CHECK
LIST <TH-FS-Qst> = <TH-FS-Qst> ; #CHECK
LIST <TH-FS-Qpron> = <TH-FS-Qpron> ; #CHECK
LIST <TH-gaskkas-Any> = <TH-gaskkas-Any> ;  #CHECK
LIST <TH-Ill-Any> = <TH-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Ill-Obj> = <TH-Ill-Obj> ; #CHECK
LIST <TH-Inf> = <TH-Inf> ; #CHECK
LIST <TH-Inf><RE-Ill-Any> = <TH-Inf><RE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Loc-Any> = <TH-Loc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Loc-Concept> = <TH-Loc-Concept> ; #CHECK
LIST <TH-Loc-Event> = <TH-Loc-Event> ; #CHECK
LIST <TH-Loc-Plc> = <TH-Loc-Plc> ; #CHECK
LIST <TH-Loc-Txt> = <TH-Loc-Txt> ; #CHECK
LIST <LO-Loc-johtu><DE-Ill-Plc> = <LO-Loc-johtu><DE-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Any> = <TH-Nom-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Any><XT-Acc-Measure> = <TH-Nom-Any><XT-Acc-Measure> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-*Ani><PR-Ess-Any> = <TH-Nom-*Ani><PR-Ess-Any> ; #CHECK
LIST <TH-ahte> = <TH-ahte> ; #CHECK
LIST <TH-ahte><RE-Ill-Any> = <TH-ahte><RE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-ahte><ovdan> = <TH-ahte><ovdan> ; #CHECK
LIST <TH-ala-*Plc> = <TH-ala-*Plc> ; #CHECK
LIST <TH-alde-Any> = <TH-alde-Any> ; #CHECK
LIST <TH-badjel-Ani> = <TH-badjel-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-badjel-Any> = <TH-badjel-Any> ; #CHECK
LIST <TH-beale-Any> = <TH-beale-Any> ; #CHECK
LIST <TH-birra-Any> = <TH-birra-Any> ; #CHECK
LIST <TH-birra-Any><CO-Com-Ani> = <TH-birra-Any><CO-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-birra-Any><RE-Com-Ani> = <TH-birra-Any><RE-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-birra-Any><RE-Acc-Any> = <TH-birra-Any><RE-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <TH-go> = <TH-go> ; #CHECK
LIST <TH-jus> = <TH-jus> ; #CHECK
LIST <TH-hárrái-Any> = <TH-hárrái-Any> ; #CHECK
LIST <TH-lusa-Any> = <TH-lusa-Any> ; #CHECK
LIST <TH-maŋis-Ani> = <TH-maŋis-Ani> ; #CHECK
LIST <TH-maŋŋái-*Plc> = <TH-maŋŋái-*Plc> ; #CHECK
LIST <TH-ovddas-Any> = <TH-ovddas-Any> ; #CHECK
LIST <TH-ovddas-Any><RE-Ill-Any> = <TH-ovddas-Any><RE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <TH-Ill-*Plc> = <TH-Ill-*Plc> ; #CHECK
LIST <TH-PrfPrc> = <TH-PrfPrc> ; #CHECK
LIST <TH-vuostá-Ani> = <TH-vuostá-Ani> ; #CHECK
LIST <XT-Acc-Measure> = <XT-Acc-Measure> ; #CHECK
LIST <TH-Nom-Any><XT-Acc-Money> = <TH-Nom-Any><XT-Acc-Money> ; #CHECK
LIST <XT-Acc-Money><RE-Ill-Any> = <XT-Acc-Money><RE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <XT-Acc-Money><TH-ovddas-Any> = <XT-Acc-Money><TH-ovddas-Any> ; #CHECK
LIST <XT-Acc-Money><TH-ovddas-Any><RE-Ill-Any> = <XT-Acc-Money><TH-ovddas-Any><RE-Ill-Any> ; #CHECK
LIST <XT-Acc-Time> = <XT-Acc-Time> ; #CHECK
LIST <XT-Adv-Xt> = <XT-Adv-Xt> ; #CHECK
LIST <XT-Gen-Measr> = <XT-Gen-Measr> ; #CHECK
LIST <XT-Com-Measure> = <XT-Com-Measure> ; #CHECK
LIST <XT-Com-Money> = <XT-Com-Money> ; #CHECK
LIST <XT-Com-Time> = <XT-Com-Time> ; #CHECK
LIST <XT-Ill-Money> = <XT-Ill-Money> ; #CHECK
LIST <XT-Ill-Freq> = <XT-Ill-Freq> ; #CHECK
LIST <XT-Loc-Money> = <XT-Loc-Money> ; #CHECK
LIST <TH-Acc-Any><árvvus> = <TH-Acc-Any><árvvus> ; #CHECK
LIST <árvvus> = <árvvus> ; #CHECK
LIST <ala> = <ala> ; #CHECK
LIST <atnui> = <atnui> ; #CHECK
LIST <badjel> = <badjel> ; #CHECK
LIST <bajás> = <bajás> ; #CHECK
LIST <birra> = <birra> ; #CHECK
LIST <dušše><TH-Inf> = <dušše><TH-Inf> ; #CHECK
LIST <eret> = <eret> ; #CHECK
LIST <eret><AktioLoc> = <eret><AktioLoc> ; #CHECK
LIST <OR-eret-Plc> = <OR-eret-Plc> ; #CHECK
LIST <OR-Loc-HumGroup> = <OR-Loc-HumGroup> ; #CHECK
LIST <fárrui> = <fárrui> ; #CHECK
LIST <gitta> = <gitta> ; #CHECK
LIST <guossis> = <guossis> ; #CHECK
LIST <heaggabeallái> = <heaggabeallái> ; #CHECK
LIST <iežas> = <iežas> ; #CHECK
LIST <johtui> = <johtui> ; #CHECK
LIST <johtui><DE-Ill-Plc> = <johtui><DE-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <jámas> = <jámas> ; #CHECK
LIST <mátkái> = <mátkái> ; #CHECK
LIST <mátkái><DE-Ill-Plc> = <mátkái><DE-Ill-Plc> ; #CHECK
LIST <mielde> = <mielde> ; #CHECK
LIST <oktii> = <oktii> ; #CHECK
LIST <oktii><RF-Com-Any> = <oktii><RF-Com-Any> ; #CHECK
LIST <olggos> = <olggos> ; #CHECK
LIST <ovttas> = <ovttas> ; #CHECK
LIST <ovttas><CO-Com-Ani> = <ovttas><CO-Com-Ani> ; #CHECK
LIST <rabas> = <rabas> ; #CHECK
LIST <rasta> = <rasta> ; #CHECK
LIST <sisa> = <sisa> ; #CHECK
LIST <vára> = <vára> ; #CHECK
LIST <veahkkin> = <veahkkin> ; #CHECK
LIST <vuhtii> = <vuhtii> ; #CHECK
LIST <vuhtii><TH-ahte> = <vuhtii><TH-ahte> ; #CHECK
LIST <vuhtii><TH-Acc-Any> = <vuhtii><TH-Acc-Any> ; #CHECK
LIST <vuostá> = <vuostá> ; #CHECK
LIST <vuostái><RF-Acc-Any> = <vuostái><RF-Acc-Any> ; #CHECK


# Other tags
# ----------

LIST ABBR = ABBR ;
LIST ACR = ACR ;
LIST CLB = CLB ;

LIST QMARK = """ ; # ADD " FOR SYNTAX COLOURING.
LIST PPUNCT = PUNCT ;
SET PUNCT = PPUNCT - QMARK ;


# Single-word sets
# ----------------
 
LIST COMMA = "," ;
LIST CITATION = """ ;
LIST HYPHEN = "-" ;
LIST ¶ = ¶;

LIST OKTA = "akta" "okta";
LIST go = "go" ;
 

# Initials
# --------

LIST INITIAL = "a" "b" "c" "d" "e" "f" "g" "h" "i" "j" "k" "l" "m"
        "n" "o" "p" "q" "r" "s" "t" "u" "v" "w" "x" "y" "z"
        "á" "æ" "ø" "å" "ö" "ä" ;

LIST CAP-INITIAL = "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "I" "J" "K" "L" "M"
        "N" "O" "P" "Q" "R" "S" "T" "U" "V" "W" "X" "Y" "Z"
        "Á" "Æ" "Ø" "Å" "Ö" "Ä" ;

# Tag sets
# ========
  SETS
# ========


# Word or not
# -----------
LIST WORD = N A Adv V Pron CS CC Po Pr Interj Pcle Num ABBR ACR  \? ;
 # any word

SET REALWORD = WORD - Num - Ord ;

SET REALWORD-NOTABBR = WORD - Num - Ord - ABBR ;

SET WORD-NOTDE = WORD - ("de") ; 

# Derivational affixes
# --------------------

LIST V-DER = Der/adda Der/alla Der/asti Der/d Der/g Der/h Der/halla Der/hudda Der/huhtti Der/huvva Der/j Der/l Der/ahtti Der/st Der/stuvva Der/InchL ;

LIST N-DER = Der/eaddji Der/Dimin Der/eamoš Der/eapmi Der/heapmi Der/n Der/š Der/muš Der/upmi Der/us Der/vuota (Der2 Actor) ;
 # Actio ;

LIST A-DER = Der/diibmosaš Der/eaddji Der/geahtes Der/keahtes Der/heapmi Der/lágan Der/lasj Der/meahttun Der/lágán (Ex/V A);

LIST A-V = (Ex/V A) ;

SET A-NOT-V = A - A-V ;

LIST Der1 = Der1 ;
LIST Der2 = Der2 ;
LIST Der3 = Der3 ;

SET V-ACT = V - Der/Pass ;

# Case sets
# ---------

LIST ADVLCASE = Ill Loc Com Ess ;

# Sg Nom - Sg Nom | Pl Nom - Pl Nom
# Sg Acc - Sg Acc | Pl Acc - Pl Acc
# Sg Gen - Sg Gen | Pl Gen - Pl Gen
# Sg Gen - Sg Ill | Pl Gen/Ill - Pl Ill 
# Sg Gen - Sg Loc | Pl Loc - Pl Loc
# Sg Com - Sg Com | Pl Gen/Com - Pl Com
# Ess - Ess

LIST CASE-HALFAGREEMENT = Ill (Sg Loc) (Pl Com) Ess ;
LIST CASE-AGREEMENT = Nom Acc Gen (Pl Ill) Loc Com Ess ;
LIST CASE = Nom Acc Gen Ill Loc Com Ess ;

SET NOT-NOM = CASE - Nom ;
SET NOT-GEN = CASE - Gen ;
SET NOT-ACC = CASE - Acc ;
SET NOT-ACC-GEN = CASE - Acc - Gen ;

# Verb sets
# ---------

# Verbs and their complements
# - - - - - - - - - - - - - -

SET NOT-VERB = WORD - V ;

# Finiteness and mood
# - - - - - - - - - -

SET V-IND-FIN = Prs OR Prt ;
 # Problem: "In boahtán" is an invisible indicative

SET V-MOOD = Ind OR Pot OR Imprt OR ImprtII OR Cond OR (Neg Sup) ;

LIST GC = ("gč") ;

SET VFIN = GC OR V-MOOD - ConNeg ;

SET VFIN-POS = V-MOOD - ConNeg - Neg ;

SET VFIN-NOT-IMP = VFIN - Imprt ;

SET VFIN-NOT-NEG = VFIN - Neg ;
  # this might be to strict, besides, "iige" can be written "ii ge"

SET NOT-PRFPRC = WORD - PrfPrc ;

# Person
# - - - - 

LIST V-SG1 = (V Ind Prs Sg1)  (V Ind Prt Sg1) (V Cond Prs Sg1) 
             (V Cond Prt Sg1) (V Pot Prs Sg1) (V Neg Ind Sg1);
 
LIST V-SG2 = (V Ind Prs Sg2)  (V Ind Prt Sg2) (V Cond Prs Sg2) 
             (V Cond Prt Sg2) (V Pot Prs Sg2) (V Neg Ind Sg2);
 
LIST V-SG3 = (V Ind Prs Sg3)  (V Ind Prt Sg3) (V Cond Prs Sg3) 
             (V Cond Prt Sg3) (V Pot Prs Sg3) (V Neg Ind Sg3);
 
LIST V-DU1 = (V Ind Prs Du1)  (V Ind Prt Du1) (V Cond Prs Du1) 
     	     (V Cond Prt Du1) (V Pot Prs Du1) (V Neg Ind Du1);
 
LIST V-DU2 = (V Ind Prs Du2)  (V Ind Prt Du2) (V Cond Prs Du2) 
	         (V Cond Prt Du2) (V Pot Prs Du2) (V Neg Ind Du2);
 
LIST V-DU3 = (V Ind Prs Du3)  (V Ind Prt Du3) (V Cond Prs Du3) 
	         (V Cond Prt Du3) (V Pot Prs Du3) (V Neg Ind Du3);
 
LIST V-PL1 = (V Ind Prs Pl1)  (V Ind Prt Pl1) (V Cond Prs Pl1) 
             (V Cond Prt Pl1) (V Pot Prs Pl1) (V Neg Ind Pl1);
 
LIST V-PL2 = (V Ind Prs Pl2)  (V Ind Prt Pl2) (V Cond Prs Pl2) 
             (V Cond Prt Pl2) (V Pot Prs Pl2) (V Neg Ind Pl2);
 
LIST V-PL3 = (V Ind Prs Pl3)  (V Ind Prt Pl3) (V Cond Prs Pl3) 
             (V Cond Prt Pl3) (V Pot Prs Pl3) (V Neg Ind Pl3);
 

 # Note that imperative verbs are not included in these sets!

# Some subsets of the VFIN sets
# - - - - - - - - - - - - - - -
SET V-SG = V-SG1 OR V-SG2 OR V-SG3 ;
SET V-DU = V-DU1 OR V-DU2 OR V-DU3 ;
SET V-PL = V-PL1 OR V-PL2 OR V-PL3 ;

SET V-DU-PL = V-DU1 OR V-DU2 OR V-DU3 OR V-PL1 OR V-PL2 OR V-PL3 ;

SET V-NOT-SG1 = VFIN-NOT-IMP - V-SG1 ;
SET V-NOT-SG2 = VFIN-NOT-IMP - V-SG2 ;
SET V-NOT-SG3 = VFIN-NOT-IMP - V-SG3 ;
SET V-NOT-DU1 = VFIN-NOT-IMP - V-DU1 ;
SET V-NOT-DU2 = VFIN-NOT-IMP - V-DU2 ;
SET V-NOT-DU3 = VFIN-NOT-IMP - V-DU3 ;
SET V-NOT-PL1 = VFIN-NOT-IMP - V-PL1 ;
SET V-NOT-PL2 = VFIN-NOT-IMP - V-PL2 ;
SET V-NOT-PL3 = VFIN-NOT-IMP - V-PL3 ;


SET V-1-2 = V-SG1 OR V-SG2 OR V-DU1 OR V-DU2 OR V-PL1 OR V-PL2 ;
SET V-3  = V-SG3 OR V-DU3 OR V-PL3 ;

# Sets consisting of forms of "leat" (these ones need to be rewritten)
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LIST LEAN = ("leat" V Ind Prs Sg1) ("leat" V PrfPrc);
LIST LEAT = ("leat" V Ind Prs Pl1) ("leat" V Ind Prs Pl3) 
      ("leat" V Ind Prs Sg2) ("leat" V Inf) ("leat" V Ind Prs ConNeg);

LIST LEAT-FIN-NOT-IMP = ("leat" V Ind) ("leat" V Cond) ("leat" V Pot);
 
LIST VPRFPRC = (V PrfPrc) ;
LIST LEATPRFPRC = ("leat" PrfPrc) ;
SET PRC-NOT-LEAT = VPRFPRC - LEATPRFPRC ;
    # In order to distinguish between real leat-constructions and participles of other verbs
LIST HABEO-SG3 = ("leat" Sg3) (V Neg Sg3) ("šaddat" Sg3) ;

LIST HABEO-PL3 = ("leat" Pl3) (V Neg Pl3) ("šaddat" Pl3) ;

SET HABEO-3 = HABEO-SG3 OR HABEO-PL3 ;

# Pronoun sets
# ------------

LIST MUN = (Pron Pers Sg1 Nom);
LIST DON = (Pron Pers Sg2 Nom);
LIST SON = ("son" Pron Pers Sg3 Nom);
LIST MOAI = (Pron Pers Du1 Nom);
LIST DOAI = (Pron Pers Du2 Nom);
LIST SOAI = (Pron Pers Du3 Nom);
LIST MII-PERS = (Pron Pers Pl1 Nom);
LIST DII = (Pron Pers Pl2 Nom);
LIST SII = ("son" Pron Pers Pl3 Nom);

SET PPRON-NOM-NOT-DAT = MUN OR DON OR SON OR MOAI OR DOAI OR SOAI OR MII-PERS OR DII OR SII ;

SET PPRON-NOT-DAT = (Pron Pers) - ("dat") ;

SET PPRON-DU-PL = MOAI OR DOAI OR SOAI OR MII-PERS OR DII OR SII ;
SET PPRON-PL = MII-PERS OR DII OR SII ;

SET PRON-DU = MOAI OR DOAI OR SOAI ;

SET PPRON-NOT-SII = MUN OR DON OR SON OR MOAI OR DOAI OR SOAI OR MII-PERS OR DII ;

LIST PPRON-GEN = (Sg1 Gen) (Sg2 Gen) (Sg3 Gen) (Du1 Gen) (Du2 Gen) (Du3 Gen) 
	(Pl1 Gen) (Pl2 Gen) (Pl3 Gen);

SET PPRON-NOT-GEN = (Pron Pers) - PPRON-GEN ;

LIST DEM-SG = (Pron Dem Sg Nom);
LIST DEM-PL = (Pron Dem Pl Nom);
SET NOT-DEM = WORD - Dem ;

LIST SGPRON = (Pron Sg1) (Pron Sg2) (Pron Sg3) (Pron Sg) (Pron PxSg1) (Pron PxSg2) (Pron PxSg3);
LIST DUPRON = (Pron Du1) (Pron Du2) (Pron Du3)  (Pron PxDu1) (Pron PxDu2) (Pron PxDu3);
LIST PLPRON = (Pron Pl1) (Pron Pl2) (Pron Pl3) (Pron Pl) (Pron PxPl1) (Pron PxPl2) (Pron PxPl3);
LIST DUPRON-NOTPX = (Pron Du1) (Pron Du2) (Pron Du3) ;

SET PRON-NOT-SG = DUPRON OR PLPRON ;

LIST DAT-PRON = ("dat") ("dát") ("diet") ("duot") ("dot") ;

LIST EXANT-PRON = "ollu" "olu" "unnán" "váháš" "veaháš" "veháš" ;
# This set is for choosing between Adv and Pron Indef.

# Adjectival sets and their complements
# -------------------------------------
SET LEX-A = A - A-DER ;

SET A-CASE = A - Attr - Adv ;

LIST A-CC = A CC ;

SET NOT-ADJ = WORD - A ;
SET NOT-NUM = WORD - Num ;
SET NOT-ADJ-COMMA = WORD - A - COMMA ;
SET NOT-Attr = WORD - Attr ;
SET NOT-ADJ-PCLE = WORD - A - Pcle ;
SET NOT-ADJ-CC = WORD - A-CC ;

SET NOT-AA = WORD - A - Adv OR ("maid") ;

LIST NOMINAL-ADJ = "guoktilaš" "lámis" "oasálaš" ("suddu" Der/lasj) "viissis";
 
 # and many others
 
# Adverbial sets and their complements
# ------------------------------------
SET LEX-ADV = Adv - (AA) ;

SET NOT-ADV            = WORD - Adv;
SET NOT-ADV-N          = WORD - Adv - N;
SET NOT-ADV-PCLE       = WORD - Adv - Pcle ;
SET NOT-ADV-INDEF      = WORD - Adv - Indef ;
SET NOT-ADV-PCLE-ILL   = WORD - Adv - Pcle - Ill ;
SET NOT-ADV-PCLE-Refl  = WORD - Adv - Pcle - Refl ;
SET NOT-ADV-PCLE-INDEF = WORD - Adv - Pcle - Indef ;
SET NOT-ADV-PCLE-NEG   = WORD - Adv - Pcle - Neg ;
SET NOT-ADVL-PCLE-NEG  = WORD - @ADVL - @P< - Pcle - Neg ;
SET NOT-ADVL-PCLE      = WORD - @ADVL - @P< - Pcle ;


LIST MO-MANge = "goas" "gokko" "gos" "gosa" "govt" ("got" Adv) ("guđe ládje" Adv) "makkár" "man" ("man ládje" Adv) "manne" "mo" "mot" "mov" "movt" ("nugo" @CVP) (V Qst);
 
SET MO = MO-MANge - ("man" Foc/Neg-ge) ; 
 
 # Introduce finite clauses.
 
LIST PLACE-ADV = "davábealde" "máttabealde" "nuorttabealde" "oarjebealde" "olggobeale" ;
# There will usually be a Gen in front. 

LIST DOPPE = "badjin" "bajil" "dakko" "dá" "dákko" "dáppe" "diekko" "dieppe" "do" "dokko" "doppe" "duo" "duokko" "duoppe" "olgun" ;
# Adverbs with a locativic form, but don´t get Loc as a tag. 

LIST DOHKO = "bajás" "deike" "diehke" "diehko" "dohko" "duohko" "lulás" "olggos" "ruoktot" "sisa" "vuovdimassii" ;
# Adverbs with a illativic form, but they don´t get Ill as a tag.
# Duommá what about "ruovttuluotta" ?


# Coordinators
# ------------
SET Foc = Foc/Neg-ge OR Foc/Pos-ge OR Foc/gen  OR Foc/ges  OR Foc/gis  OR Foc/naj OR Foc/ba  OR Foc/be  OR Foc/hal  OR Foc/han  OR Foc/bat OR Foc/son ;

LIST NEGFOC = (Neg Foc/Neg-ge) ;

LIST XGO = "dego" "dugo" "nugo" "seammaládjego" "seammaláhkaigo" ;
  # Compounds
LIST SEAMMAX = "seammaládje" "seammaláhkai" "seammaláhkái" ;
  # Those combine with go
  
LIST MADE = "mađe" "mađi" ;
LIST DADE = "dađe" "dađi" ; 
  
SET CRD = COMMA OR CC OR NEGFOC OR XGO OR ("/") OR ("-") OR DADE ;
 
	# coordinators
	
LIST LCRD = @CNP ;
    # local coordinator
LIST GCRD = @CVP ;
    # global coordinator
    
SET CRD2 = (@CNP) OR COMMA OR NEGFOC OR XGO OR ("/") OR ("-") OR DADE ;
    # AFTER LCRD vs. GCRD disambiguation
    
# Sets for adverbs that have lookalikes
# -------------------------------------
 # Here come some adverbs that have identical twins in other POS. 
 # If these are found in Adv contexts, we treat them as adverbs.

LIST ADV-LACCAT = "absoluhtalaš" "agálaččat" "aitosaččat" ("aktiiva" Der/lasj) ("aktiivva" Der/lasj) "almmolaš" "analogalaš" "automáhtalaš" "álgoálgosaš" "álgovuolggalaš" "árbevirolaš" "beaivválaččat" "biologalaš" ("buhttenriekti" Der/lasj) ("bustávva" Der/lasj) "čálalaččat" "čearddalaš" "dábálaš" "duođalaččat" ("dutkanpolitihkka" Der/lasj) "eahpedábálaš" "eahpeformálalaš" "eahpekritihkalaš" "eahpevirggálaš" "eaktodáhtolaččat" "ekologalaš" "ekologálaš" "ekonomálaš" "eksplisihtalaš" ("elektrovdna" Der/lasj) "eahpitkeahttá" ("etihkka" Der/lasj) "etymologalaš" "fágalaš" "fonehtalaš" "fonologalaš" "fonotávttalaš" "formálalaš" ("fysiologa" Der/lasj) "gaskamearálaš" "geavatlaččat" ("gealbu" Der/lasj) ("geografa" Der/lasj) ("geográfa" Der/lasj) ("giella" Der/lasj) ("girkoriekti" Der/lasj) "globálalaččat" ("gorri" Der/lasj) "govttolaš" "hálddahuslaš" "historjjálaš" "ideologalaš" "iešheanálaš" "implisihtalaččat" "jahkásaččat" "jeavddalaččat" ("jietnadatoahppa" Der/lasj) ("juridihkka" Der/lasj) "konkrehtalaš" ("kritihkka" Der/lasj) "kronologalaš" ("kulturhistorjá" Der/lasj) ("kulturpolitihkka" Der/lasj) ("kultuvra" Der/lasj) "logihkalaš" ("luohtu" Der/lasj) ("máŋggafága" Der/lasj) "mekánalaš" ("metoda" Der/lasj) "moralalaš" "morálalaš" "morfologalaš" "našuvnnalaš" "negatiivalaš" "negatiivvalaš" "njálmmálaččat" "njuolgguslaččat" ("oaiveášši" Der/lasj) "obbalaš" "obbalohkái" "oktasaččat" "oktilaš" "ollislaččat" "oppalaččat" "optimalalaččat" "ovttabealálaš" "ovttajienalaš" "ovttamielalaš" "pedagogalaš" ("politihkka" Der/lasj) ("praktihkka" Der/lasj) ("prinsihppa" Der/lasj) ("priváhtariekti" Der/lasj) "profehtalaš" "psykologalaš" "ráfálaččat" ("reálapolitihkka" Der/lasj) ("riektehistorjá" Der/lasj) ("riekti" Der/lasj) "riikkaidgaskasaš" "sámegielalaš" ("riikkagoddi" Der/lasj) ("ruhta" Der/lasj) "rumašlaš" "sámepolitihkalaš" "sekundáralaččat" "semantihkalaš" ("servodatávki" Der/lasj) ("siviilariekti" Der/lasj) "sosiálalaš" ("stáhtapolitihkka" Der/lasj) "strategalaš" ("suorgepolitihkka" Der/lasj) ("teknihkka" Der/lasj) "teorehtalaš" ("topografa" Der/lasj) ("váldoášši" Der/lasj) ("virgi" Der/lasj) ("vierru" Der/lasj) ;

LIST ADV-AFTER-NUM = "geardde" "hávvi"  ;

LIST DUSSE = "áibbas" "dušše" "erenoamážit" "goitge" "man" "measta" "meastui" "oalle" "oba" "oktiibuot" "oppa" "sullii" ;

LIST EASKKA = "easkka" "easka" ; 

LIST ADV-NOT-ARG = "aiddo" "ain" "aivve" "albma" "aŋkke" "álggos" "báifáhkka" "beanta" "beare" ;

#LIST ADV-NOT-ARG2 = "aiddo" "ain" "aivve" "albma" "aŋkke" "álggos" "álgobáliid" "álo" "báifáhkka" "beanta" "beare" "dakkaviđe" "dal" "dan_dihte" "danne" "dasto" "dattetge" ("dábálaš" Adv) "dávjá" "de" "dieđinge" "dieđusge" "duođaid" "easkka" "fal" "fargga" "fas" "fárrolaga" "gal" "goas" "goasse" "gos" "gosa" "gostege" "govt" "gusto" "hedi" "juo" "justa" "loahpas" "maiddái" "manin" "manne" "nuppes" "suige" "šat" "vel" "viimmat" "vuos" ;


LIST ADV-NOT-VERB = "dušše" "viimmat" ;

LIST ADV-NOT-NOUN = "easka" "várra" ;

LIST ADV-NOT-ADJ = "luovos" ;


LIST ADV-NOT-NAMES = "Ain" "Anne" "Diego" "Dieppe" "Enge" "Galle" "Haga"
           "Joba" "Johan" "Liikka" "Mai" "Mannes" "Mo" "Mot" "Naba"
           "Nan" "Oktan" "Sierra" "Sokka" "Villa" ;

SET ADV-NOT-OTHER-POS = ADV-NOT-VERB OR ADV-NOT-NOUN OR ADV-NOT-NAMES ;


# Sets of elements with common syntactic behaviour
# ================================================

SETS

# Verbs
# -----
SET VERB = V - (V N);
  # V is all readings with a V tag in them, VERB should
            # be the ones without an N tag following the V  
SET VERB-NOT-ACTIO = V - (V N) - Actio ;
            
SET LEX-V = VERB - V-DER;
       # VERB but not V-DER
 
 # The set REALCOPULAS is smaller than COPULAS, made for verbs with PrfPrc complements: Seammás REALCOPULAS son dovdan iežas...
LIST REALCOPULAS = "dáidit" "leahkit" "leat" "soaitit" "veadjit" ;

# The set COPULAS is for predicative constructions
LIST COPULAS = "dáidit" "gártat" "leahkit" "leat" "orrut" "soaitit" "šaddat" "veadjit" ;
 #  "bissut" ?
 # 'Dáidit' can appear without 'leat'.

SET V-NOT-COP = V - COPULAS ;

LIST MOD-ASP = "bállet" "berret" "dáidit" "fertet" "galgat" "gillet" "lávet" "sáhttit" "seahtit" "soaitit" "viggat" ;

 # Verbs that never have arguments of their own - so we leave out "áigut", for ex.

LIST AUX-OR-MAIN = "áigut" "álgit" "beassat" "galgat" "hálidit" "háliidit" "máhttit" "nagodit" "ollit" "orrut" "sihtat" "veadjit";

 # These verbs can take arguments, so they do not belong in the AUX group, 
 # but they are nevertheless mapped to (@+FAUXV). 
 # Added "álgit" to the group (Lene) - Made rules for "boahtit" which  sometimes can be AUX
 # Magga (1982: 120): áigut, dáidit, deaivat, fertet, galgat, lávet, máhttit, oažžut, sáhttit, soaitit, veadjit - in some of the meanings 
 # Halvhjelpeverb: álgit, berret, dohkket, gártat, heivet, liigut, šaddat - in some of the meanings 
 
SET AUX = COPULAS OR Neg OR MOD-ASP OR AUX-OR-MAIN ;
 

SET V-NOT-AUX = V - AUX ;
 # The set of verbs that cannot be auxiliaries. 
			  # Does not include AUX-OR-MAIN.
SET VFIN-NOT-AUX = VFIN - AUX ;

SET V-MAIN = V - COPULAS - Neg - MOD-ASP OR ("orrut") ;
 
# The set of verbs that can be main verbs. Includes AUX-OR-MAIN.
SET V-DER-PASS = V OR V-DER OR Der/Pass;
  # OR is union, this should work
				   # The set is used in one rule with no hits.
LIST V-TRANS = TV (IV Der/ahtti) (IV Der/h) ;
# This is only a tool for making the following sets, because of that the symbols (|) and (-) in the set don´t function as one had expected.
SET V-TRANS-ACT = V-TRANS - (TV Der/PassS) - (TV Der/PassL);
 #XXX Never acc-obj for a.l. or actor?
 # All active verbs with a TV tag, including AUX-OR-MAIN.
 
SET V-TRANS-ACT-NOT-AUX = V-TRANS - Der/Pass - AUX ;

SET V-TRANS-ACT-NOT-ACT = V-TRANS - Der/Pass - Der/n - Actio - VActor - PrsPrc - Attr OR (TV Actio Ess) ;

SET V-TRANS-ACT-NOT-ACT-NOT-AUX = V-TRANS - Der/Pass - Der/n - Actio - VActor - AUX OR (Actio Ess) ;


# Sets for verbs choosing oblique objects or adverbials
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

# This is the list of strictly transitive verbs. In the rules, refer not to STVLIST, but to the set STV defined below.
LIST STVLIST = (IV Der/ahtti) (IV Der/h) "addit" "amašit" "atnit" "ánssášit" "árvalit" "árvidit" "árvvoštallat" "ásahit" "ávžžuhit" "bajidit" "bearrat" "biebmat" "bidjat" "bilidit" "billistit" "bilistit" "bissehit" "bisuhit" "boaldit" "boktit" "borahit" "buhtadit" "buktit" "buoridit" "caggat" "coggalit" "cealkit" "cegget" "čađahit" "čielggadit" "čoaggit" "čoavdit" "čohkket" "čuoččuhit" "čuohppat" "čuovvulit" "čuovvut" "dadjat" "dagahit" "dahkat" "dáhkidit" "dáhttut" "dárbbahit" "dárbbašit" "dárkkistit" "dávistit" "deaivat" "deattuhit" "deavdit" "diehtit" "diktit" "doahttalit" "doaimmahit" "doalahit" "doallat" "doarjut" "dohkkehit" "dovdat" "dovddahit" "duođaštit" "eahpidit" "eaiggáduššat" "eaktudit" "ealáskahttit" "eavttuhit" "evttohit" "fállat" "fidnet" "fievrridit" "fuolahit" "fuomášit" "garvit" "gaskkustit" "gádjut" "gáhttet" "gáibidit" "gáržžidit" "gávdnat" ("gávnnadit" Sg1) ("gávnnadit" Sg2) ("gávnnadit" Sg3) "geahčadit" "geahččat" "geassit" "geatnegahttit" "geavahit" "gieđahallat" "giddet" "goddit" "gohččut" "gohčodit" "gokčat" "gozihit" "guoddalit" "guođđit" "guođohit" "guorahallat" "guorrat" "guoskkahit" "hábmet" "háhkat" "hálddašit" "heaittihit" "heivehit" "hilgut" "ipmirdit" "jođihit" "juksat" "juohkit" "juolludit" "kártet" "lágidit" "láhčit" "láigohit" "loahpahit" "lohpidit" "loktet" "luoikat" "luoikkahit" "luoitit" "massit" "mearkkašit" "mielddisbuktit" "movttiidahttit" "muddet" "muitalit" "muittuhit" "namahit" "nammadit" "namuhit" "nannet" "nanosmahttit" "nuppástuhttit" "oaidnit" "oastit" "oaivvildit" "oamastit" "oažžut" "ođasmahttit" "ođastit" "ollašuhttit" "organiseret" "ovdanbuktit" "ovdánahttit" "ovddastit" "ovddidit" "prioriteret" "ráddjet" "ráđđet" "ráfáidahttit" "ráfáiduhttit" "ráhkadit" "rávvet" "rievdadit" "rihkkut" "sáddet" "seaguhit" "seailluhit" "sihkkarastit" "sihtat" "siskkildit" "sisttisdoallat" "suodjalit" "suovvat" "unnidit" "vahágahttit" "váillahit" "váldit" "válljet" "várret" "vásihit" "váttásmahttit" "viiddidit" "vuhtiiváldit" "vuođđudit" "vuohttit" "vuoitit" "vuojuhit" "vuoruhit" "vuosttaldit" "vuovdit" ;

	# Strictly transitiv-verbs - a start. This set is ment as a help choosing Acc or Gen. Example: "Mun borren eatni kafeás." - there is Gen, no Acc, even if the verb is transitive. That´s why "borrat" is not in this set.
	# These verbs: "addit", "fidnet" and "oažžut" can, when it´s about sex, be without object: "Son oaččui gonagasa bártnis." 

SET STV = STVLIST - Der/Pass ;

	
SET STV-NOT-ACT = STV - (Actio Nom) - (Actio Gen) - (Actio Acc) - (Actio Loc) - (Actio Ill) - (Actio  Com) - VActor ;
	

LIST LOCV = "ávkkástallat" "ballat" "beassat" "beroštit" "biehttalit" "bihtit" "ceavzit" "dinet" "dolkat" "eastadallat" "eastadit" "fuolahit" "fuollat" "geargat" "heaitit" "ilbmat" 
 "luohpat" "máinnašit" "nohkkot" "oassálastit" "spiehkastit" "váruhit" "vástidit" ;

		#Note that "fuolahit" obviously has two homonymous variants: 
		#fuolahit1+Acc, fuolahit2+Loc

LIST COMV = "árvalit" "árvvohuššat" "ávkašuvvat" "bálddalastit" "bártašuvvat" "birgehallat" "birget" "buohtastahttit" "deaivvadit" "gulahaddat" "gulahallat" "gulaskuddat" "hilbošit" "joatkit" "leaikkastallat" "lohpádaddat" "lohpádallat" "lonuhit" "meannudit" "malssidit" "molssodit" "ovttasbargat" "ovttastahttit" "riidalit" "servvoštallat" "servvoštaddat" "soabadit" "soahpat" "šiehtadallat" "šiehtadit" ;
 
		#Note that "leaikkástallat" has two homonymous variants:
		#leaikkástallat1 (IV), leaikkástallat2+Com

LIST ILLV = "áibbašit" "álgit" "ásaiduvvat" "báitit" "beassat" "čohkkedit" "čujuhit" "čuohcit" "deaivat" "doaškut" "dorvvastit" "došket" "duhtat" "geahččat" "gullat" "guoskat" "guovlat" "gustot" "hárjánit" "heivet" "irggástallat" "jáhkkit" "liikot" "luohttit" "mannat" "máhccat" "mieđihit" "oahpásmuvvat" "oahpásnuvvat" "ollet" "oskut" "riepmat" "ráhkkanit" "soahpat" "searvat" "suhttat" "vástidit" "vuolgit";
 		

LIST TRANSLV = "jápmit" "duššat" "hávkat" "náitalit" "gaskkalduvvat" "nohkat" "goarránit" "heahpanit" "boakčánit" "šlundut" "ráigánit" "vuollánit" "gopmánit" "fuotnánit" "roahppánit" "reakčanit" "bieđganit" "luoddanit" "guvggodit" "liegganit" "suorganit" "báhkkanit" "cuovkanit" "hedjonit" "lohppet" "goikat" "galbmot" "goallut" "ruostut" "buoidut" "guvggodit" "suvrut" "suddat" ;

  # Taken from Helander (2001) p. 89, might be useful in the future as those verbs typically take humans and places in illative case.
  
LIST REKSV = "áibbašit" "deaivat" "dorvvastit" "duhtat" "gustot" "hárjánit" "jáhkkit" "liikot" "mieđihit" "ollet" "ráhkkanit" "soahpat" "searvat" "vuolgit" "beroštit" "biehttalit" "bihtit" "ceavzit" "dinet" "dolkat" "eastadallat" "eastadit" "fuolahit" "fuollat" "geargat" "heaitit" "luohpat" "oassálastit" "váruhit" ;
# This set is for giving infitives @ADVL after the verb.  

LIST ACC-LOCV = "biehttalit" "earuhit" "gáibidit" "gieldit" "jearrat" ;

LIST ACC-ILLV = "addit" "bidjat" "mearkkašit";
    # Two-place predicates that take a direct object and an illative adverbial.

LIST MIELDE-V = "addit" "bidjat" "dáidit" "leat" "oastit" "oažžut" "váldit" ;
    # Phrasal verbs that take mielde as their complement.

# Son attii girjji mielde.

LIST TIMEADVERBIAL-V = "adjánit" "ássat" "bargat" "bistit" "bivdit" "eallit" "fievrridit" "guohtut" "joatkit" "láddet" "oahpahit" "ođasmahttit" ;
 
    # Do not take members of the time set as an object
    
LIST TIMEOBJECT-V = "addit" "atnit" "árvalit" "bálvalit" "čuovvut" "deavdit" "diŋgot" "evttohit" "fátmmastit" "gáibidit" "gávdnat" "geavahit" "gierdat" "guhkidit" "hábmet" "jorgalit" "juolludit" "lasihit" "liigudit" "loahpahit" "loaktit" "markeret" "mearridit" "molsut" "oanidit" "oažžut" "soahpat" "šiehttat" "várret" "viiddidit" ;

    # might take time as an object - verbs which are not members of PLACE-V: 
    
LIST DURATION-V = "ádjánit" "bargat" "bistit" "eallit" "leat" ;

LIST POINT-IN-TIME-V = "árrit" "bissehit" "caggat" "cakkadit" "cakkastallat" "doalahit" "doallat" "duostut" "dustet" "eastadit" "gieldit" "goahcat" "heađuštit" "hehttet" ;

LIST ROUTEADVERBIAL-V = "boahtit" "čuoigat" ;
 
    # bevegelse langsmed noe, innafor et bestemt område   
LIST ROUTEOBJECT-V = "ásahit" "bidjat" "botnjat" "basuhit" "buoridit" "čielggadit" "čuovvulit" "čilget" "čuorvut" "čurvet" "dieđihit" "duođaštit" "duorggastit" "geavahit" "geahpedit" "geahpidit" "gudnejahttit" "guorahallat" "gieđahallat" "guođđit" "gilljut" "heahtit" "huikit" "huikkádit" "juoigat" "lávlut" "lohkat" "loahpahit" "mearridit" "máidnut" "nannet" "njulget" "oahpahit" "ráhkadit" "sivdnidit" "suokkardit" "unnidit" "válmmaštit" "vurket" ;

LIST HAB-VERB = "boahtit" "leat" "goallut" "heaŋgát" "jápmit" "šaddat" ;
	# To be used in habitative-sentences.

# Valency sets
# - - - - - - -

LIST INFV = "astat" "ádjánit" "áigut" "álgit" "ásahit" "bágget" "bávččagit" "beassat" "berret" "bivdit" "bivvat" "bistit" "boahtit" "bovdet" "čohkkát" "čohkkedit" "čohkkánit" "čuoččahit" "čuoččastit" "čuorvut" "čurggodit" ("dadjat" Der/PassL) ("dadjat" Der/PassS) "dagahit" "dáhttut" "dáidit" "dárbbašit" "defineret" "diktit" "doaivut" "doapmat" "duostat" "fertet" "fuobmát" "fuolahit" "galgat" "gáibidit" "gárrut" "gártat" "geahččalit" "geargat" "geatnegahttit" "gierdat" "gillet" "gohččut" "háhppehit" "hálidit" "háliidit" "hárjánit" "heivet" "lávet" "mannat" "máhttit" "máššat" "movttiidahttit" "muitit" "nagodit" "navdit" "oahpahit" "oahpástuvvat" "oahppat" "oažžut" "ollet" "ribahit" "riepmat" "sáhttit" "seahtit" "sihtat" "soaitit" "suovvat" "šaddat" "stađđat" "veadjit" "viggat" "viššat" "vuogáiduvvat" "vuolgit" "vuollánit" "vuordit";
 

LIST ACC-INFV = "bivdit" "čuorvut" "dagahit" "diktit" "gohččut" "movttiidahttit" "sihtat" "suovvat" ;

 # These are verbs taking accusative objects and infinitives at the same time;
 
 # a subset of INFV.
	## Ii suova nieiddas náitalit.

LIST OPREDV = "alidit" "atnit" "dadjat" "dahkat" "dulkot" "geavahit" "geahččat" "gohčodit" "gohččut" "meroštallat" "navdit" "váldit" "válljet";

 # Verbs that occur with objects that have secondary predicates.
 
LIST OKTII-V = ("boallu" Der/huvva) "goallostuvvot" "beaškkehat" "bidjat" "čatnat" "suddat" "heivet" "bidjat" "časkit" "geassit" "gullat" "rehkenastit" "ordnet" "soahpat" "gávnnadit" "heivehit" "doaibmat" "iskat" "laktit" "seaguhit";

 # Danger: This list could be too long, in certain respects. 
 # TODO: Think of counter examples, i.e. sentences where we have these verbs, but where oktii is not an adverbial.
 
LIST VGENV = "bassit" "bivdit" "boahtit" "čierrut" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuovvut" "fárret" "fitnat" "garrudit" "gálašit" "gállit" "gilljut" "girdit" "johtit" "jorgut" "luoibmat" "mannat" "mátkkoštit" "njahkalit" "njoammut" "riidet" "ruohttat" "sihkkelastit" "soabbut" "šloahtat" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "vázzit" "viehkat" "viežžat" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuolgit" "čilget" "čuorvut" "čurvet" "dadjat" "dárostit" "sámástit" "suomastit" "digáštallat" "hállat" "hoallat" "huikit" "hupmat" "juoigat" "lávlut" "logaldallat" "máidnut" "máinnašit" "muitalit" "savkalit" "skierbmut" "vástidit" "njurgut" "veahkehit" "vuoitit" "vuoššat" ;

LIST ACTIOESS-V = "oidnot" "gullot" "fitnat" "mannat" "mannalit" "viehkat" "viehkalit" "vázzit" "vázzilit" "vuodjit" "vuojistit" "čuoigat" "áicat" "dovdat" "ealvit" "fuomášit" "fuobmát" "gullat" "háksit" "huobmát" "huomihit" "oaidnit" "gávdnat" "lohkat" "dadjat" "diehtit" "doaivut" "jáhkkit" "ballat" "geargat" "heaitit" ;
    # verbs that can ask for an actio
    # fitnat doppe oastime etc
    # heaittán bargame
    
LIST LOC-ACTIO-ACC-V = "dadjat" "doaivut" "jáhkkit" "lohkat" "ballat" diehtit";
    # e.g. in constructions like "Lucie Idlout lea inuihttaartista, geas lohket leamen hui dramáhtalaš lávdepersovnnalašvuođa."
    # Loc Actio Acc

 
LIST SOURCE-V = "gáibidit" ;

# verbs that need a human locative argument as source. XXX Oahppit sáhttet skuvllas gáibidit eanet veahki. Perhaps ACTOR would be better?
 
# Lexical valency sets
# - - - - - - - - - - -

# Conceptual Hierarchy
# ====================
# minor caps : structure elements not sets
# caps : sets
# 
#                                                verbal content
#                                   /                                        \                 
#                                 /                                            \    
#                         DYNAMIC-V                                          STATIC-V
#                         /                  \                                /               \
#                 human activity              events                  concrete/human         abstract
#             /               \               /           \               /                 /         
# concrete activity*   abstract activity    ABSTR-EVENT-V EVENT-V        PLACE-V      ABSTR-PLACE-V
#                     /               \
#             HUMAN-AGENT-V    ABSTR-ENTITY-COM-V
# 
# ================================================================================================================================= 
# 
#                                                        concrete activity*
#                                         /                   \                           \
#                        physical activity                     VERBAL-ACTIVITY-V       INTELLECTUAL-ACTIVITY-V
#                     /                       \
# movement (MOVEMENT-V)                       other
# 
#                                 /           /           \           \               \
#                     HUMAN-SOURCE-VEHICLE-V  REM-WITH-PARTS ACTIVITY-V BODY-ACTIVITY-V WRITING-ACTIVITY-V ....
#                     /           \
#             VEHICLE-PLACE-V VEHICLE-TOOL-V 
# 
# others:
# HUNTING-ACTIVITY-V; KITCHEN-ACTIVITY-V; WORKING-ACTIVITY-V; WRITING-ACTIVITY-V; HANDICRAFT-ACTIVITY-V; ONLY-PLACE-LOC-V ; HUMAN-LOC-V
# 
# =================================================================================================================================

    #  Verbs according to loc/com preferance
    #  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
# The idea is that the superset DYNAMIC-V does not select (Pl Loc) if the noun is a member of the set TOOL, ABSTR-TOOL or CONCEPT. This is the "minste felles multiplum". The sub-sets are different, e.g. many of them (but not all) are not connected to HUMAN in (Pl Loc), one is not connected to ABSTR-ENTITY and ACTOR in (Pl Loc). We work with negation so the rules don´t destroy analysis because of insufficent sets.

LIST ONLY-INE-MOVEMENT-V = "báhtarit" "beahkit" "boahtit" "borjjastit" "ciŋkut" "čáhppánit" "čáhpihit" "čierastit" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuoigalit" "fierrat" "finadit" "finihit" "fitnat" "gálašit" "gállit" "girdit" "goargŋut" "guokkardit" "goarbmot" "girddašit" "ihtit" "jávkkehit" "jávkkihit" "johtit" "jorgalit" "jorggihit" "lávket" "lávkut" "mannat" "mátkkoštit" "murdit" "murdilit" "njoammut" "haskat" "haskadit" "njuiket" "njuikut" "riidet" "ruohttat" "ruohtastit" "sihkkelastit" "skierbmut" "suobbulit" "soabbut" "šloahtat" "steavžut" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "viehkat" "viežžat" "vuodjalit" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuojistit" "vuolgit" "sirdasit" "viegahit" "viegaldahttit" "viegahallat" ;

LIST MOVEMENT-V = "ádjit" "beahkit" "beassat" "boahtit" "borjjastit" "ciŋkut" "čáhpodit" "čáhppánit" "čáhpihit" "čierastit" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuoigalit" "čuovvut" "fárret" "fierrat" "finadit" "finihit" "fitnat" "gakcut" "gálašit" "gállit" "gállilit" "givttahit" "girdit" "gárrut" "goargŋut" "guokkardit" "goarbmot" "goastat" "girddašit" "hurgalit" "ihtit" "jávkkehit" "jávkkihit" "joavdat" "johtalit" "johttát" "johtit" "jorgalit" "jorggihit" "lávket" "lávkestit" "lávkut" "máhccat" "mannat" "mátkkoštit" "murdit" "murdilit" "njoammut" "haskat" "haskadit" "njuiket" "njuikut" "ollet" "ollit" "riidet" "ruohttat" "ruohtastit" "sáhtostit" "sáhttit" "sihkkelastit" "skierbmut" "suhkat" "suobbulit" "soabbut" "suvdit" "šloahtat" "steavžut" "stávžut" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "vázzit" "vázzilit" "viehkalit" "viehkat" "viežžat" "vuodjalit" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuojistit" "vuojahit" "vuojihit" "vuodjelit" "vuojehit" "vuolgit" "sirdašuvvat" "sirdahuvvat" "sirdit" "sirdasit" "viegahit" "viegaldahttit" "viegahallat" "váccihit" "čuoiggahit" "fierahit" "fieraldahttit" "girddihit" "girddáldahttit";
    ## Ii orron miella oaidnit eanet áhkuid girddašeame láhtodáhki badjel. 
	## Dál leat boahtán ođđa njuolggadusat sidjiide geat beatnaga dahje bussá hálidit ráji badjel fievrredit.
# "gárrut" (sich zu etwas bequemen)
	# intransitive change of place verbs
	# (das eret, DE-0, Loc, DE-Ill, PATH)
		## Soai leaba gorbmon áiddi badjel ja jávkkehan gávpogii.
		## Jovni geahčestallá nástealbmái, savdnjila muohttagiid ja lávke vissui.
		## -Jus máhcan fas ruoktot, ja vieččan dan stuora nábára, de gal ráiggan vári nu ahte beasan meaddel, jurddahalai jiehtanas ja jorggihii ruovttu guvlui.
		## "čáhpuhit" "čáhpihit" - forsvinne
		# Giettin boahtá olmmoš.

 # These verbs typically combine with place adverbials in the genitive case @ADVL
 # (i.e. not accusative) I am not sure if the verbs in the second line do that too. They denote movement anyway.
 # These verbs take GEOGRAPHICAL-PLACE in Acc @OBJ.
  
LIST HUMAN-ACTIVITY-V = "bassit" "bealuštit" "beaskidit" "beastit" "bivdit" "boaldit" "botket" "buktit" "buvttadit" "časkit" "čatnat" "čájehit" "čállit" "čoaggit" "čoavdit" "čugget" "čuohppat" "dearvvahit" "deavdit" "devdnet" "dikšut" "divvut" "doarrádallat" "doidit" "dubmet" "duddjot" "duvdilit" "ferdnet" "gáhkket" "gárvodit" "gásttašit" "gávkat" "geahččat" "gilvit" "goarrut" "goddit" "gođđit" "gohččut" "goikadit" "goivet" "gokčat" "gottihit" "guldalit" "guolástit" "hábmet" "hervet" "hoigat" "hoitát" "hukset" "huškut" "juhkat" "juksat" "juogadit" "juohkit" "láibut" "láktadit" "loaiddastit" "luddet" "merket" "mihtidit" "murret" "nannet" "náitalit" "njuoskadit" "oahpahit" "ohcat" "rahpat" "ráhkadit" "ráidnet" "rátkit" "registreret" "rekruteret" "ruohkkat" "sáddet" "sáltet" "sárgut" "sihkkut" "skihtardit" "skoalkalit" "tevdnet" "vadjat" "veahkehit" "vikšet" "vuođđudit" "vuosehit" "vuoidat" "vuoiddadit" "vuoitit" "vuostáiváldit" "vuoššat" "vurket" ;

  # in contrast to abstract "activities" and static verbs. 
  # According to the rules choosing Loc or Com, all activity-verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT or HUMAN in (Pl Loc).
  
LIST BODY-ACTIVITY-V = "borrat" "čiekčat" "čujuhit" "čuorbmat" "gullat" "guoskkahit" "lihkahit" "lihkastahttit" "njávkkadit" "njávkkastit" "oaidnit" "seavvit" ;
  
    # These verbs can also have BODY as a tool. The verb-set belongs to the superset of dynamic-verbs, so they will also work with TOOL and ABSTR-TOOL in Com. "Giehta" is in both the TOOL-set and the BODY-set because it selects in Com to a lot of verbs.

LIST PLACING-ACTIVITY-V = "bidjat" "buonjostit" ;

#LIST HUNTING-ACTIVITY-V = "bivdit" "goddit" "luossa-bivdit" ;

#LIST FOOD-ACTIVITY-V = "ferdnet" ;

#LIST WORKING-ACTIVITY-V = ;

LIST WRITING-ACTIVITY-V = "čállit" ;

LIST HANDICRAFT-ACTIVITY-V = "buddet" "botnit" "goarrut" "hervet" "vadjat" "vikšet" ;

SET ACTIVITY-V = BODY-ACTIVITY-V OR WRITING-ACTIVITY-V OR PLACING-ACTIVITY-V OR HUMAN-ACTIVITY-V OR HANDICRAFT-ACTIVITY-V ;

#LIST DADJAT = "dadjat" "lohkat" ;
# This set is for  cealkkavástta: DADJAT + Acc + Inf - Not in use for the time being

LIST HUPMAT = "dáikit" "dárostit" "digáštallat" "digaštit" "duoldat" "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "humadit" "hupmat" "logaldallat" "máidnut" "máinnašit" "muitaladdat" "njurgut" "oaivvildit" "savkalit" "ságastaddat" "ságastallat" "ságastit" "sámástit" "sámistit" "sárdnidit" "sárdnut" "sártnodit" "solžat" "suomastit" ;
# These should not take HUMAN as object

LIST VERBAL-ACTIVITY = "árvalit" "cealkit" "čilget" "basuhit" "cuoigut" "čuorvut" "čurvet" "dadjat" "gielistit" "gilljut" "gopmulit" "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "huikit" "huikkádit" "jearrat" "juoigat" "kommenteret" "lávlut" "lohkat" "muitalit" "rávvet" "sivdnidit" "váruhit" "vástidit" ;

SET VERBAL-ACTIVITY-V = VERBAL-ACTIVITY OR HUPMAT ;

#Under construction! (as most of the other LISTs) 
    # According to the rules choosing Loc or Com, the these verbs select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT or HUMAN in (Pl Loc).
    # SATNI in Com

LIST HUMAN-AGENT-V = "áŋgiruššat" "ásahit" "beahttit" "buoridit" "čielggadit" "čuovvulit" "dássidit" "deattuhit" "dieđihit" "dievvat" "duođaštit" "geahpedit" "geahpidit" "gudnejahttit" "guorahallat" "illudit" "lassánit" "liekkadallat" "loahpahit" "luohpat" "mearridit" "moivašuhttit" "nannet" "oassálastit" "suokkardit" "unnidit" "váikkuhit" "válmmaštit" "verrošit" "vurket" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, the these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT, SATNI or HUMAN in (Pl Loc).

LIST NHUMAN-OBJECT-V = "bargat" "borrat" "čállit" "lohkat" "vuodjit" ;
    # transitive verbs that typically do not have humans as their object and usually have an intransitive reading

SET V-JUST-TRANS-ACT = V-TRANS-ACT - NHUMAN-OBJECT-V ;

#LIST ABSTR-EVENT-V = "lassánit" ;

    # In contrast to the HUMAN-AGENT-V set, this one presupposes no human or human-like actor who initiates the action.

LIST INTELLECTUAL-ACTIVITY-V = "dovdat" "fuobmát" "fuomášit" "ealvit" "huobmát" "jurddahit" "jurddašit" "smiehttat" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, the these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT or HUMAN in (Pl Loc).

LIST VEHICLE-PLACE-V = "addit" "bearrat" "gaikkihit" "gáibidit" "geiget" "oastit" "oažžut" "suoladit" "váldit"  ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL and CONCEPT in (Pl Loc), but HUMAN or ACTOR in (Pl Loc).
    # HUMAN is source and locative, VEHICLE is locative

LIST VEHICLE-TOOL-V = "buktit" "doalvut" "fievrridit" "vuolggahit" ;

    # HUMAN is source and locative, VEHICLE is comitative

SET HUMAN-SOURCE-VEHICLE-V = VEHICLE-PLACE-V OR VEHICLE-TOOL-V ;

#SET HUMAN-SOURCE-V =
# agentive verbs with humans as their agents

    # The two subsets differ in their choice of case for members of VEHICLE, but both choose locative for members of the set HUMAN (with the thematic role source)

LIST ABSTR-ENTITY-COM-V = "investeret" "lihkosmuvvat" "lihkosnuvvat" "lihkostuvvat" "lihkustuvvat" "ruhtadit";

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT, ABSTR-ENTITY and ACTOR in (Pl Loc).

LIST ONLY-PLACE-LOC-V = "áimmahuššat" "álggahit" "bártidit" "bargat" "dahkat" "veahkehit" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs only select (Pl Loc) if PLACE or ORGANIZATION.

LIST HUMAN-LOC-V = "atnit" "báhcit" "geavahit" "gohčodit" "namuhit" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs choose only (Sg Com) if CONCEPT or HUMAN or "sátni".
    # Abstract

LIST PLACE-V = "ássat" "buolvvastallat" "buolvvastit" "čippostallat" "čohkkát" "čohkahit" "čuožžut" "čuččodit" "morihit" "gohččát" "gullát" "morránit" "orrut" "orodit" "stuorrut" "veallát" "veallahit" ;
  # Those get only not locative if the target is a member TOOL, ABSTR-TOOL or ANIMATE or CONCEPT. Selects more locatives than ONLY-PLACE-LOC-V 
  
LIST DIRECTION-V = "čáhkat" "čohkkedit" "gahčahit" "mohkkasit" "velledit" "veallánit" "snugormastit" "guossat" "guossalit" "loktanit" ;
	# intransitive verbs with a typical destination or direction
	## Ii čága dán látnji.
	## # Dasa čáhket 200 sávzza badjel dálvvi, muhto nu ollu sávzzat sus eai leat vuos.
	# DESTINATION-V ?
	## –Dás girddii garja badjel ja gahčahii varas dávtti muvraráiggi bodnái.
	## – Manin ehpet leat bidjan šiltta luddii mii muitala ahte luodda mohkkasa juohke guvlui, čeargu muhtun olmmái, gii aiddo lea badjel luotta ribahan biilla, politiijai.
	

# beneficiary Ill? - –Mii leat guokte maŋemus jagi vuoitán Nordlysa badjel Kárášjogas, muittuha Jacobsen, gii ii doaivu vuoittu geahppasit boahtit, muhto jáhkká iežaset vuoitit.



	
LIST THEME-DESTINATION-V = "bálkestit" "bidjat" "bidjalit" "bordit"  "buktit" "čákŋat" "doalvut" "geiget" "geaigut" "golgat" "guoddit" "joavdat" "mannat" "njáhkat" "ollet" "ollit" "suvdit" "suotnjat" "šávgalit" "viežžat" ;

LIST PATIENT-OBJECT-V = "bilidit" "bilistit" "ligget" "cuvket" "smoldet" "deavččastit" "lobmet" "mollet" "biđget" "háddjet" ;
	## Don hal leat smolden láibbi visot láhttái!
	## Leat háddjen ealu miehtá vuomi.
	## Háddjejeadnu dál goađi.
	## Ale háddje buot mu diŋggaid, maid lean stuora váivviin čuoldán.
	## Dat háddjejit min jurdagiid ja min buriid áigumušaid.

LIST PATIENT-SUBJECT-V = "billánit" "billašuvvat" "billahuvvat" "lieggánit" "cuovkanit" "smoldanit" "smoaldanit" "mollanit" "loapmagit" "deakčasit" "bieđganit" "hádjosit" ;

LIST PATIENT-DESTINATION-V = "čatnalit" "čatnat" "cirgguhit" "cirgalit" "coggalit" "čiekčat" "čievččastit" "deaddilit" "dearpat" "dearpalit" "deavdit" "diškalit" "diškkuhit" "diškut" "fieraldahttit" "fievrredit" "fievrridit" "fierahit" "gaikkihit" "gaikut" "gavistit" "geassit" "goaikalit" "goaikkuhit" "háddjet" "háhkat" "hoigat" "hoigadit" "jorgalit" "juolludit" "láhtut" "lebbet" "leabbut" "loktet" "lubbet" "luobbut" "lásihit" "loktestit" "mieđuštit" "nahkehit" "nivkalit" "nivkkuhit" "ofelastit" "roaiskalit" "rohttet" "rohttestit" "sáddet" "seaguhit" "sirdit" "riškalit" "riškkuhit" "váldit" ; 
    # "háhkat"  - skaffe 
	#mun nivkaledjen spáppa mollii, mun nivkaledjen oaivvi
	# "roaiskalit" (whip)
	#jorgalit ealu, jorgalit
	## Ággan dása logai son ahte lea hirbmat barggulassin jus dušše ovtta departemeanttas lea dát čoavddus, ja máŋgga departemeanttaide galget sáddejuvvot báhpirat interneahta badjel.
	## Gieđaiguin galgá dearpat spáppa badjel fierpmi, mii lea gasku šillju.
	## Go lea spáppa dearpalan, ja ii lihkostuva dan oažžut fierpmi badjel, de ferte dat nubbi viehkat ja dearpalit spáppa fierpmi badjel.
	## Ja de son gaikkiha suonatgeaži ges ja čatnala dan moatte geardde loavdaga badjel.
	## -Son dagai na, ja songe bijai liššas oalgge nala ja rohtii iežas vuostá nu ahte susge manai čeabet gaskat.
	# "fievrredit" "fievrridit" - transportere
	# Dál lohká Hætta ožžon liigeruđaid departemeanttas ja leat juolludan golmma orohahkii ruđa biebmamii, go eai leat beassan johtit rastá ráji Ruŧŧii.
#OBJECT-MOVEMENT-V = "galkat" (abprallen) ;

LIST ANI-EXPERIENCER-V = "vásihit" ;
  
LIST ABSTR-PLACE-V = "váilut" "heivet" "hevvet" "hiehpat" "sistisdoallat" "soahpat" "šiehtat";
    # Verbs without agent

LIST EVENT-V = "dáhpáhuvvat" ;

  # TIME/AIGODAT are locative
  
LIST STATE-V = "eallit" ;

  
LIST REM-WITH-PARTS = "gaikkihit" ;

    # Belongs to the DYNAMIC-V. They also take PARTS in comitative case. 
    
LIST CONTRAST-V = "rátkit" ;

    # two arguments, the second of which is locative

  
LIST EMOTION-V = "heahpanaddat" "heahpanit" "ráhkistit" ;

LIST PERCEPTION-V = "áicat" "dovdat" "ealvit" "fuomášit" "fuobmát" "gullat" "háksit" "huobmát" "huomihit" "oaidnit" ;
    
LIST ILLNESS-V = "buohcat" "dearvvašmahttit" "dearvvašmuvvat" "dearvvašnuvvat" "dearvvaštuvvat" ;


# HIERARCHY:

#SET STATIC-V = PLACE-V OR EMOTION-V OR PERCEPTION-V ;

SET DYNAMIC-V = ACTIVITY-V OR MOVEMENT-V OR VERBAL-ACTIVITY-V OR HUMAN-AGENT-V OR INTELLECTUAL-ACTIVITY-V OR ABSTR-ENTITY-COM-V OR HUMAN-SOURCE-VEHICLE-V OR REM-WITH-PARTS ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, dynamic-verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL or CONCEPT in (Pl Loc).
    # Human becomes either Loc or Com depending on its subset membership.
    
SET N-TIMEOBJECT-V = MOVEMENT-V OR ACTIVITY-V OR VERBAL-ACTIVITY-V OR INTELLECTUAL-ACTIVITY-V OR PLACE-V ;

    # Those verb sets in addition to TIMEADVERBIAL-V do not take TIME expressions as objects

# Adverbs
# -------

# Adverbs as predicates
# - - - - - - - - - - -
    # in combination with verbs

LIST COM-ADV = "fárrolaga" "oktan" "oktanaga" "ovttamielas" "ovttas" "ovttasráđiid" "searválagaid" "searválaga" "searvál" "searvála" ;

    # Could also be perceived as particles within complexs verbs.
    
# others: vuhti combines with váldit - Com

# Other adverb sets
# - - - - - - - - - 

LIST GRADE-ADV = "áibbas" "beare" "dušše" ("eanet" Adv) "erenoamán" "erenoamáš" "earenoamáš" "hirbmat" "hui" "ihána" "ila" "issoras" ("man" Adv) "measta" "menddo" "muhtun_muddui" "nu" "oalle" "oba" ("oppa" Adv) "seamma" "seammá" ("veaháš" Adv) "vehá" "veháš" "veahá" "veaháš" ;
	# modify other adverbs

LIST PLURALIZER = "buot" "buotlágan" "buotlágán" "buotlágáš" "earálágan" "iežálágan" "iežálágán" "gait" "gaitlágan" "gaitlágán" "goappeš" "goappašat" "máŋggalágan" "máŋggalágán" "moattelágan" "moattelágán" "moattilágan" "moattilágán" ;
    # Singular nouns can have a plural form combined with those
  

# Adjectives
# ----------

# Lexical valency sets
# - - - - - - - - - - -
    # here we have adjectives according to their semantic properties
    # in periphrastic constructions (together with "leat") they subcategorize for comitative, locative etc. depending on the noun's semantic properties
    
LIST COM-ADJ = "olles" "oppa" ;

LIST ILL-ADJ = "gullevaš" "bahá";
    ## Ja danin son lei šaddan nu bahá tálaide ja bustávaide.

LIST ACTIVITY-ADJ = "hilbat" "oskkáldas" ;

    # denote som kind of activity, might take HUMAN comitative?
    
LIST DEHALAS = "dábálaš" "dehálaš" "suohtas" ;
	# When Attr = pred.form
	## Lea suohtas kurssas. - not Attr 
	## Lea čuovvovaš kurssas. - Attr

#LIST ATTITUDE-ADJ = 

#LIST ATTRIBUTE-ADJ = "čeahppi" ;

# Nickel: predicative adjectives (take a complement) "fargat" "heavnnas" "sáiggas" "suhtas"

# Other adjective sets
# - - - - - - - - - - -
    # In order to disambiguate between N and A
    # Those are nouns/adjectives with zero derivation
    
LIST DER-ADJ-N = "addi" "lávlu" "lohkki" "ovddasteaddji" "ráđđejeaddji" "sadjásaš" "vázzi" "vuoddji" "vuoiti" "vuovdi";

LIST ADJ-N = "buoidi" "čeahppi" "headju" "heittot" "jalla" "neavri" "nuorra" "oahpis" "oarbbis" "ráhkis" "rikkis" "váivváš" "vuoras";
    
    # nouns that have very specific semantics and are derived from adjectives
    # those nouns are animate
    
LIST ADJ-N-CASE = "varas" ;
    # adjectives which are also nouns in other cases than nominative 

LIST NON-GRADE-ADJ = "sápmelaš" "alternatiiva" ;
    # gradable under certain circumstances, for example if we write "nu" "hirbmat" "hui" "oalle" "oppa" "veháš" 
    ## mon dagahallan NU sápmelažžan = jeg later som jeg er SÅÅ same/samisk?
    ## mon anán du VIEHKA sápmelažžan 
    
LIST GRADE-ADJ = "fávru" "headju";
    # The ones that have a strong adjective meaning, and are inclined to be adjectives rather than nouns in Ess constructions

LIST LEX-ADJ = "bassi" "guovddáš" "nuorra" "oahpis" "váivi" "oainnus";
    # Those are quite strongly lexicalized as nouns.
    
LIST TIME-A = "boahtte" "čuovvovaš" "maŋemus" "maŋimus" "ovddit" ("mannat" PrfPrc) ("vássát" PrfPrc)   ;

LIST DURATION-A = "heila" "eanas" "eanet" "geažo" "geažos" "guhkki" "obba" "oba" "ollis" "oppa" "visot" ;

LIST DURATION-ADV = "meastui" "measta" "masá" "varga" "vargui" "vargahui" "goasii" "goase" ;
    
LIST POINT-IN-TIME-SPEC = "dološ" "eará" "nubbi" ;

    

# NP sets defined according to their morphosyntactic features
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

LIST N-SG-NOM = (N Sg Nom);
LIST N-PL-NOM = (N Pl Nom);

SET LEX-N = N - N-DER;

LIST PROP = (N Prop);

SET CNOUN = N - Prop;

SET HNOUN = N - RCmpnd ;

SET HNOUN-NOM = (N Nom) - RCmpnd ;

SET N-NOT-GEN = N - (N Gen) ;

SET NP = N OR A ;                      # anything that can take except numerals
SET NP-HEAD        = Pron OR HNOUN - ("buorre") ;
SET NP-HEAD-SG     = SGPRON OR (N Sg) OR (A Sg) - RCmpnd  - Dem - ("buorre");
SET NP-HEAD-PL     = PLPRON OR (N Pl) OR (A Pl) - RCmpnd  - Dem - ("buorre");
SET NP-HEAD-SG-NOM = SGPRON + Nom OR (N Sg Nom) OR (A Sg Nom) - ("buorre") - RCmpnd ;
SET NP-HEAD-PL-NOM = PLPRON + Nom OR (N Pl Nom) OR (A Pl Nom) - RCmpnd  - ("buorre");
SET NP-HEAD-NOM    = NP-HEAD-SG-NOM OR NP-HEAD-PL-NOM ;
SET NP-HEAD-ACC    = (Pron Acc) OR (N Acc) OR (A Acc) - RCmpnd - Dem - ("buorre");
SET NP-HEAD-GEN    = (Pron Gen) OR (N Gen) OR (A Gen) - RCmpnd - Dem - ("buorre");

SET NOT-NP-HEAD-COMMA-CC = WORD - NP-HEAD - COMMA - CC ;
SET NOT-NP-HEAD-COMMA-CC-Adv-Neg = WORD - NP-HEAD - COMMA - CC - Adv - Neg ;


# The PRE-NP-HEAD family of sets
# - - - - - - - - - - - - - - - -
LIST ADJ_ATTR/NOM =  ("buorre") ("oatni") ("riekta") (".*ahtti"r) (".*ahttit"r Actor) (".*eaddji"r) (".*alli"r) (".*allat"r Actor) (".*ušši"r) (".*uššat"r Actor) (".*uhtti"r) (".*uhttit"r Actor) (".*asti"r) (".*astit"r Actor) (".*laš"r) (".*vaš"r) (".*saš"r) (".*daš"r) (".*haš"r) (".*raš"r) (".*mas"r) (".*gas"r) (".*naš"r) (".*gaš"r) (".*nas"r) (".*bas"r) (".*las"r) (".*meahttun"r) (".*lágan"r) (".*lágaš"r) "addi" "adni" "fadni" "garri" "guohttu" "jagŋi" "juhkki" "lohkki" "lávlu" "manni" "mieski" "njeađgi" "njoammu" "njuohcci" "njuoski" "njuovvi" "rahkki" "soahppi" "suvdi" "vadni" "veaddji" "viedni" "viehkki" "viessi" "viidnejuhkki" "vuoddji" "vuoiti" "vuovdi" "váibi" "vázzi" "šaddi" "badjilmanni" "beallešaddi" "beallišaddi" "buorrendoalli" "buotborri" "buotdiehtti" "buorrindoalli" "bálggisčuolli" "dovduičuohcci" "duolvadovdi" "eakti" "eretorru" "garrasitčaski" "gudnidovdi" "heaggaváldi" "jorgalusdahkki" "luhtteorru" "maŋosmanni" "meaddilmanni" "mielčuovvu" "mielaidgeassi" "ráđđeaddi" "ráđđiaddi" "silluičuohcci" "umassi" "varraváldi" "vuoddji" "čalbmáičuohcci" "čađačuovgi" "čiekŋaliimanni" "čáhcejeahkki" "agibeaibuorri" "alitruoná" "duohta" "dušši" "elegánta" "fioleahtta" "fiskesruoná" "heava" "kleaidna" "kula" "maritiibma" "maritiima" "nuorra" "proffa" "radikála" "relevánta" "ruksesruoná" "rukses-ruoná" "ruolla" "ruoná" "tøffa" "bargogeatnegas" "birzzehas" "bivzzehas" "buhtadusgeatnegas" "bággobargogeatnegas" "bálvalusgeatnegas" "diehttalas" "diehttelas" "dieđihangeatnegas" "doaivulas" "dáluhas" "dávttaskas" "eaimmaskas" "ealaskas" "ealihangeatnegas" "ealnnjehas" "eannjehas" "eartnjehas" "eatnjehas" "geatnegas" "goambalas" "guldalas" "guossaskas" "hevskkálas" "issoras" "jalahas" "jealahas" "jierpmaskas" "jievžalas" "joavdelas" "juorbbehas" "jurbolaš" "jáhkaskas" "jávohisvuođageatnegas" "luovaskas" "láhkageatnegas" "lávžeballalas" "lávžejorralas" "meaddugas" "mihtaskas" "mihtilmas" "moarssaskas" "máksingeatnegas" "mánaskas" "aktonas" "njaláhas" "njálbmugas" "njálmmaskas" "oahpahusgeatnegas" "oahppageatnegas" "oahppogeatnegas" "oaivugas" "oassálas" "ohcangeatnegas" "oktonas" "oskkáldas" "rehketdoallogeatnegas" "risttagas" "seasttaskas" "skieraskas" "skievaskas" "suddugas" "valljogas" "valljugas" "vealgugas" "vearjogeatnegas" "vearrogeatnegas" "válljugas" "várrogas" "várrugas" "vávjjaskas" "áidalas" "áidelas" "áigadas" "áktánas" "árbmugas" "árvugas" "ávdugas" "čeavžeballalas" "čilgengeatnegas" "čáhcedoallalas" "čáhkkengeatnegas" "unohas" "alit" "háváš" "almmialit" "bajáš" "beakkán" "daláš" "deđot" "duppal" "girjjat" "golmmageardán" "guovddáš" "guovttegeardán" "gáfat" "harbmat" "hirbmat" "hálttat" "iešoaivvat" "iešvuđot" "ihcaveaiddat" "ihcaválddat" "mađáš" "mealgat" "movttet" "muttát" "njuoras" "ráđas" "stoaiddas" "čahkas" "čálggas" "máŋggageardán" "nevvot" "njealjegeardán" "nuppát" "oktageardán" "ovttageardán" "skárllat" "viđageardán" "váivváš" "váivváš" "ávdin" "bahča" "bostta" "civnna" "civzza" "guohca" "guonna" "gárka" "gárkka" "huvlla" "hárpma" "hávrra" "kuohca" "kuonna" "luvnnja" "meamma" "meađmma" "meađmma" "njivlla" "njuohpa" "rihča" "seavdda" "skeartnja" "steavdda" "čivra" "čivrra" "vuogas" "fargat" "almmus" "alvvus" "amas" "anistuhkes" "anistuhkis" "balahahkes" "balahahkis" "beanttis" "bearas" "bievllus" "borastuhkes" "borastuhkis" "buolaš" "bárššas" "bážas" "cuvzzas" "dearvvas" "dearvvaš" "dievas" "dieđus" "divrras" "divttis" "doamppas" "dovddus" "dámis" "dáđggis" "eahpidahkes" "eahpidahkis" "gaškkus" "geaiddus" "geamus" "gearpmus" "geasseruonas" "geađas" "gielis" "gielistahkes" "gielistahkis" "gievddas" "suovat" "gievvuárvvas" "giimmas" "giivvis" "girkkis" "goaiddus" "goalus" "goasttis" "goattis" "goattus" "govddus" "gudnedievas" "gulus" "gušmmus" "gáibidahkes" "gáibidahkis" "gáiddus" "gámis" "gáppus" "gárkkis" "gáđaš" "heahpanahkes" "heahpanahkis" "heavnnas" "hiegis" "hiras" "hirpmus" "hiđis" "hobas" "hurskkis" "hárpmas" "imaš" "iras" "ittis" "jiellis" "jieris" "joavggus" "jáhkkarámas" "jávkkus" "leaikkastahkes" "leaikkastahkis" "leavllas" "livttis" "loahtis" "loaškkas" "láiddas" "lámas" "lánas" "láđas" "láđis" "meađggus" "mieđamánas" "mieđis" "mihtus" "muitalahkes" "muitalahkis" "nalas" "neagus" "nearas" "njabas" "njattas" "nággejahkes" "nággejahkis" "nákcagáibidahkes" "nákcagáibidahkis" "nákkis" "oainnus" "oamivanhurskkis" "olmmošnákkis" "rabas" "reavas" "reiddas" "rieppis" "riidalahkes" "riidalahkis" "roaškkas" "ruohtis" "ruonas" "ruŋkkas" "rákkis" "rámppas" "rávddis" "ráđis" "salggas" "seagas" "seagus" "seavnnjus" "seađus" "skelbmošahkes" "skelbmošahkis" "skievis" "smierus" "smiđis" "smolggus" "smáđáhkes" "smáđáhkis" "snavggas" "snielis" "snoalus" "snoras" "soahtegiivvis" "soaiggus" "sorjjas" "spáhkis" "stiivvis" "streaŋggis" "stáđis" "suhtadahkes" "suhtadahkis" "suoládahkes" "suoládahkis" "suttis" "sálttis" "vajáldahkes" "vajáldahkis" "vanhurskkis" "varas" "veaidaláđas" "vissis" "vuohtus" "vuoiggus" "vuojus" "vuollis" "vuoras" "váibmolittis" "váibmoláđis" "válmmas" "válmmaš" "vánhurskkis" "vávas" "ábas" "áberávkkas" "áhtis" "áibmodivttis" "áibmodivttis" "áloruonas" "árvvas" "ásppas" "čagaldahkes" "čagaldahkis" "čalmmus" "čavddis" "čearggus" "čilvvas" "čoasus" "čohkkájahkes" "čohkkájahkis" "čuovggus" "šliđas" "liekkus" "roattus" "guoros" "luovos" "absoluhtta" "abstrákta" "absurda" "affektiiva" "aggressiiva" "aktiiva" "akuhtta" "anonyma" "antisosiála" "arrogánta" "autoritatiiva" "binára" "coola" "depressiiva" "destruktiiva" "diehtointensiiva" "diskrehta" "effektiiva" "eksklusiiva" "eksplisihtta" "ekspressiiva" "ekstensiiva" "elementára" "emošunála" "fenomenála" "fiktiiva" "formála" "friddja" "friija" "funktionála" "fusionála" "geniála" "groteaska" "heterogena" "homogena" "humaniteara" "humanitára" "humána" "hyperaktiiva" "imaginára" "impersonála" "implisihtta" "impressiiva" "impulsiiva" "indireakta" "individuála" "individuella" "inhabiila" "inkompeteanta" "inkonsekveanta" "innovatiiva" "instinktiiva" "instruktiiva" "inteansa" "intellektuála" "intelligeanta" "intensiiva" "interaktiiva" "irrationála" "kommersiála" "kommersiealla" "konkrehta" "konsekveanta" "konservatiiva" "konstruktiiva" "kontroversiealla" "kreatiiva" "kumulatiiva" "legitiibma" "liberála" "lojála" "lokála" "luossabiebmanfriija" "maksimála" "marginála" "massiiva" "militánta" "minimála" "mobiila" "modearna" "moderáhta" "modála" "momentána" "multifunktionála" "naiiva" "nasála" "negatiiva" "nervøsa" "neutrála" "nominála" "normála" "náiiva" "objektiiva" "offensiiva" "okkasionála" "optimála" "originála" "ortodoksa" "ovttadimensionála" "paradoksála" "perfeakta" "populára" "positiiva" "preliminára" "primitiiva" "prinsipiála" "priváhta" "produktiiva" "profeššunealla" "progressiiva" "promineanta" "radikála" "radioaktiiva" "rationála" "reaktioneara" "regionála" "regulára" "representatiiva" "restriktiiva" "rádioaktiiva" "seniila" "senila" "sentimentála" "signifikánta" "sosiála" "sosiálaemošunála" "speanta" "spontána" "stabiila" "steriila" "subjektiiva" "substansiealla" "taktiila" "temporála" "toleránta" "triviála" "universála" "verbála" "vulgára" "aspektuála" "administratiiva" "adversatiiva" "alternatiiva" "analoga" "antisipatiiva" "areála" "audiovisuála" "auditiiva" "automatiiva" "bilabiála" "bilaterála" "binormála" "boreála" "bálggesprojektionála" "cirkumpolára" "deduktiiva" "definihtta" "deliberatiiva" "demonstratiiva" "derivatiiva" "deskriptiiva" "deverbála" "diagonála" "dialektála" "digitála" "distributiiva" "dubitatiiva" "duiska" "dupleaksa" "eksperimentála" "eksponentiála" "ekvivaleanta" "feodála" "federála" "figuratiiva" "finihtta" "finála" "fortuitiiva" "fysikála" "føderála" "generatiiva" "generealla" "geosentrála" "germána" "globála" "glottála" "gáldoprojektionála" "homoseksuála" "hypera" "ideationála" "ideála" "ii-referentiála" "implikationála" "immaneanta" "implikatiiva" "indefinihtta" "industriála" "induktiiva" "infinihta" "infinihtta" "informatiiva" "intentionála" "interlegála" "internašunála" "intertekstuála" "intransitiiva" "intrusiiva" "kardinála" "kognitiiva" "kollegiála" "kollektiiva" "komplementára" "kommunikatiiva" "kommunála" "konstitušonála" "konsekutiiva" "konsekveanta" "konseptuála" "konstitušunealla" "kontinentála" "kopulatiiva" "koreferentiála" "korporatiiva" "kursiiva" "kvalitatiiva" "kvantitatiiva" "labiála" "laestadiána" "lateanta" "legála" "leksikála" "lutherána" "materiealla" "mearreprojektionála" "mediála" "meksikána" "mentála" "modála" "monumentála" "multilaterála" "narratiiva" "našunála" "nominealla" "normatiiva" "norrøna" "observationála" "ollu" "olu" "operatiiva" "orientála" "partiála" "polára" "potentiála" "prejudisiála" "primára" "priváhtta" "projektionála" "prosentuála" "prosessuála" "prosessuealla" "psykososiála" "punktuála" "reála" "recessiiva" "reella" "referentiála" "refleksiiva" "regála" "rekursiiva" "relatiiva" "relationála" "reseptiiva" "resiprohka" "ruoššaortodoksa" "ruošša-ortodoksa" "seksuála" "sekundára" "sekventiála" "seremoniealla" "sirkumpolára" "siviila" "spesiála" "spánska" "strukturála" "subsidiára" "subtraktiiva" "tekstuála" "termála" "territoriealla" "territoriála" "transitiiva" "transnationála" "tribunála" "tuiska" "turkosa" "ultrafioleahtta" "ultravioleahtta" "ultramariidna" "vegetabiila" "virtuála" "visuála" "vuostefápmoadversatiiva" "rikkis" "sátnerikkis" "viiddis" "viissis" "vissis" (".*stábat"r) (".*jagáš"r) (".*jagaš"r) (".*agat"r) (".*bealat"r) (".*bealjat"r) (".*borat"r) (".*bánat"r) (".*dábat"r) (".*dáfot"r) (".*dáhtot"r) (".*dásat"r) (".*dávddat"r) (".*dávttat"r) (".*fárddat"r) (".*gaccat"r) (".*garat"r) (".*gearddat"r) (".*geažat"r) (".*gielat"r) (".*gieđat"r) (".*gieškkat"r) (".*gilggat"r) (".*girjjat"r) (".*guvllot"r) (".*heakkat"r) (".*hájat"r) (".*hámat"r) (".*ivnnat"r) (".*jagat"r) (".*jearggat"r) (".*jienat"r) (".*jierpmat"r) (".*joccat"r) (".*juolggat"r) (".*juvllat"r) (".*kultuvrrat"r) (".*asat"r) (".*lahkat"r) (".*lahtot"r) (".*lanjat"r) (".*leakkat"r) (".*liikkat"r) (".*linjjat"r) (".*lunddot"r) (".*luottat"r) (".*láiddat"r) (".*mearkkat"r) (".*mielat"r) (".*mohkat"r) (".*muđot"r) (".*máhtat"r) (".*mállet"r) (".*namat"r) (".*nađat"r) (".*nierat"r) (".*njunat"r) (".*njálmmat"r) (".*náittot"r) (".*sorttat"r) (".*nálat"r) (".*oaivvat"r) (".*oasat"r) (".*áissat"r) (".*olat"r) (".*orddat"r) (".*pláhtat"r) (".*rattat"r) (".*ravddat"r) (".*rávnnjat"r) (".*seagat"r) (".*seaibbat"r) (".*seainnat"r) (".*siiddot"r) (".*soajat"r) (".*sogat"r) (".*soarttat"r) (".*stábat"r) (".*stávval"r) (".*suorat"r) (".*suorggat"r) (".*suorpmat"r) (".*suttat"r) (".*sánat"r) (".*sávnnjat"r) (".*šlájat"r) (".*uvssat"r) (".*uvssot"r) (".*varat"r) (".*vigat"r) (".*vuovttat"r) (".*vuđot"r) (".*váillat"r) (".*váimmot"r) (".*válddat"r) (".*váttot"r) (".*ávjjot"r) (".*čalmmat"r) (".*čeavžžat"r) (".*čiegat"r) (".*čielggat"r) (".*čoalat"r) (".*čoarvvat"r) (".*čuolmmat"r) (".*čuvddat"r) (".*hámat"r) (".*siessat"r) "allavirggat" "badjeljagaš" "badjeljagáš" "badjelmielat" "bahálunddot" "bahámielat" "bahánálat" "bealát" "birrajagaš" "birrajagáš" "boaggejuolggat" "bullječalmmat" "buolvvat" "buorreváimmot" "bárrastávval" "dalloš" "davvisámegielat" "diimmádálvváš" "diimmágeasáš" "diimmáš" "dikkalčalmmat" "doaibmaváillat" "dološ" "dulpegeažat" "dáláš" "dánháváš" "dánjagaš" "dánjagáš" "dárogielat" "dássegilggat" "dássejuolggat" "dásseravddat" "dássesiiddot" "eareliiggán" "eareliiggáš" "earámállet" "earáliiggáš" "ereliiggán" "ereliiggáš" "erenoamáš" "erenoamáš" "erenoamáš" "erenoamáš" "fáhkkamohkat" "galbahámat" "galmmatbiekkat" "gažaldatvuloš" "geailohámat" "gearddosčoarvvat" "gohpevuđot" "golmmagearddáš" "golmmagielat" "golmmajuvllat" "golmmaoasat" "golmmasiffar" "guhkedáleš" "guhkesáiggat" "guovttebealat" "guovttegielat" "guovtteguolmmat" "guovttejuolggat" "guhkesjuolggat" "guovttejuvllat" "guovttemiesat" "guovtteoasat" "guovttesiffar" "guovttesuorat" "guovttisiffar" "gurranjálmmat" "guđasiffar" "gárrenávdnasvuloš" "gávccesiffar" "gávccisiffar" "heaigomielat" "hebreagielat" "hebréagielat" "hortebealjat" "ihttáš" "ihtáš" "jearaldatvuloš" "logisiffar" "mearkavuđot" "mielaevttot" "miellaváillat" "moaittat" "monemušhámat" "monimušhámat" "morašmielat" "máilmmidásat" "máŋggabealat" "máŋggabuolvvat" "máŋggafearggat" "máŋggagielat" "máŋggakultuvrrat" "máŋggasivavuloš" "máŋggasuorat" "namat" "njealjejuolggat" "njealjesiffar" "njealjisiffar" "njuokčanvuloš" "njuolggadusvuloš" "njuolggolunddot" "nubbingielat" "oahppováillat" "oanehisáiggat" "olgogollát" "olgogullát" "ollolvuloš" "otnáš" "ovccesiffar" "ovccisiffar" "ovddetjagaš" "ovddetjagáš" "ovddeš" "ovttabealat" "ovttagielat" "ovttaháváš" "ovttaivnnat" "ovttamuottat" "ovttasiffar" "ovttasorttat" "ođđamállet" "raddevigat" "ristaráiddat" "rumašváillat" "rušpeivnnat" "rádjelihkot" "rágalunddot" "ráigeoaivvat" "ráŋggáštusvuloš" "seavagielat" "skohččebealjat" "soađemaŋáš" "suhkkolhámat" "suoibmamohkat" "suomagielat" "sámegielat" "uminddet" "vigat" "viinnevuloš" "vilgesáissat" "viđasiffar" "vuodjudanoaivvat" "čáhppesvuovttat" "čuvgesvuovttat" "čáhppesvarat" "čuvgesvarat" "váibmolittat" "váillat" "váldeváillat" "váldiváillat" "vánat" "vátnečalmmat" "áidnalunddot" "áitatvuloš" "čalbmevigat" "čalbmevánat" "čađanábat" "čađačalmmat" "čiežasiffar" "čázevuloš" "čáhppesčalmmat" "šattot" "garragieđat" "vilgesbivttat" "sorttat" "olgguldas" "siskkildas" "siskkáldas" "sátnesiskkáldas" "earálágan" "seammalágan" "lágaš" "alitlágaš" "buotlágaš" "báhkinlágáš" "goahccelágaš" "iešguđetgelágaš" "lieggalágáš" "muhtinlágaš" "muhtunlágaš" "smávislágaš" "soameslágáš" (".*vuosttas"r) (".*vuosttaš"r) (".*goalmmát"r) (".*njealját"r) (".*viđát"r) (".*guđát"r) (".*čihččet"r) (".*gávccát"r) (".*ovccát"r) (".*logár"r) (".*čuođát"r) (".*duháhat"r) "bakkas" "barffas" "bierffas" "biljas" "bilttas" "birppas" "birzzas" "bivššas" "boahkis" "boakkas" "boalbbas" "boalččas" "bohtas" "bokkas" "bolffas" "borggas" "botkkas" "buiccas" "bukkas" "bulddas" "bulffas" "buljas" "bullas" "bulssas" "buozas" "burššas" "buškkas" "bállas" "bánžžas" "báttas" "bávččas" "ceakkus" "cirkkas" "cohcas" "cuippas" "cuoccas" "curpmas" "cáiccas" "darvvas" "davrras" "diehpas" "dieiggas" "dielas" "doarssas" "dolddas" "doljas" "dolkkas" "dorras" "duippas" "duivvas" "dulppas" "dulvvis" "dumssas" "duokkas" "duorššas" "durddas" "durjjas" "duskkas" "dáiggas" "dálvvas" "dárssas" "dávttas" "dáđas" "faŋkkas" "fuoras" "ganttas" "garppas" "gavžžas" "gaŋkkas" "geatkkas" "geavllas" "geavrras" "geavzzas" "gieris" "gilššas" "givrras" "goalvvas" "!goalššas" "goanzzas" "goatnas" "goavkkas" "goavrras" "goaŋkkas" "gobas" "goikkis" "gollas" "golppas" "gortnas" "guokkas" "guolmmas" "guovnnjas" "guppas" "gurccas" "gurppas" "guvhllas" "guvnnas" "guvnnjas" "guvrras" "gáiccas" "gáirras" "gálus" "gárkŋas" "gávddas" "gávnnjas" "gávrras" "gávzzas" "heamssas" "hearccas" "hilccas" "hirras" "hoavkkas" "humppas" "hurvvas" "háljas" "hálssas" "hárččas" "jakkas" "janzzas" "jappas" "jarffas" "jarkŋas" "jiesas" "jiessas" "jieŋas" "jorggobuiccas" "juovzzas" "koaillas" "lamas" "lavttis" "leakkas" "leamssas" "leanzzas" "limškkas" "linccas" "livzzas" "liđvvas" "liŋkkas" "loakkas" "loamššas" "loarffas" "loavskkas" "luoillas" "luoskkas" "luotkkus" "luoškkas" "lurffas" "lurvvas" "luvnnjas" "luŋkkas" "marššas" "meammas" "moakkas" "moalas" "moalkkas" "moiddas" "moivvas" "molddas" "moskkas" "moskkus" "mosttas" "mukkas" "muolddas" "mánas" "nalttas" "navkkas" "neavrras" "nievkkas" "nirppas" "nirvvas" "njagas" "njalkkas" "njalppas" "njalssas" "njarvvas" "njavččas" "njaŋggas" "njeaccas" "njeavccas" "njeaššas" "njivllas" "njoalccas" "njoalppas" "njoađggas" "njoađvvas" "njolvvas" "njuokkas" "njuolvvas" "njuorššas" "njuovžžas" "njákkas" "njáŋggas" "njáškkas" "nollas" "norkkas" "nuovvas" "nurddas" "nurssas" "nurššas" "nárvvas" "oamis" "oartnjas" "orččas" "rahpas" "ranččas" "ravjjas" "raŋggas" "reahcas" "realssas" "reanzzas" "reavrras" "reavvas" "reavžžas" "rimssas" "rimškkas" "rinzzas" "rinččas" "rivzzas" "riššagoikkis" "roaibbas" "roaiskkas" "roamssas" "roamššas" "roanccas" "roanžžas" "roavnnjas" "roavas" "roavččas" "roaŋkkas" "ruccas" "ruibbas" "ruivvas" "rumššas" "ruobbegoikkis" "ruoppas" "ruskkas" "ruttas" "ruvžžas" "ruččas" "ráikkas" "ráiskkas" "rámskkas" "rámssas" "rámškkas" "rámššas" "ránččas" "rávžžas" "sarttas" "sealas" "seanas" "seađas" "sieđas" "sieđus" "sirkŋas" "siđas" "siđus" "siđvvas" "siđŋŋas" "skalddas" "skavžžas" "skeavžžas" "skielggas" "skihčas" "skirras" "skivllas" "skivnnjas" "skivžžas" "skoalmmas" "skoalppas" "skoarras" "skoavddas" "skoavhllas" "skolas" "skolppas" "skožas" "skuibbas" "skuittas" "skuoivvas" "skurras" "skurtnjas" "skurččas" "skuvnnjas" "skuŋkkas" "skužas" "skálvvas" "skárbbas" "skárttas" "smarffas" "smarvvas" "smilččas" "smokkas" "smulkkas" "smurvvas" "snarras" "snirkkas" "snogas" "snolkkas" "snorras" "snuorddas" "snáhpis" "snárkkas" "soalssas" "soarppas" "soavllas" "soras" "sođas" "sođas" "spažas" "spealnnjas" "spiehčas" "spáittas" "spárkkas" "steanžžas" "steavžžas" "stirddus" "stohkas" "stulkkas" "stumppas" "sturccas" "stáippas" "stánžžas" "stávrras" "stáččas" "suhtas" "sulttas" "suonttas" "suorttas" "suosas" "suosttas" "suovggas" "suovrras" "sáiggas" "sáissas" "sákkas" "vaŋkkas" "vealččas" "veanzzas" "veađas" "váibbas" "váimmobávččas" "ásttas" "ávjjas" "čeakŋas" "čearssas" "čiegus" "čillas" "čilssas" "čirssas" "čivhllas" "čoalttas" "čoalččas" "čoapmas" "čoaŋkkas" "čomas" "čuoris" "čurttas" "čázas" "šleanccas" "šlimppas" "šlinccas" "šlinzzas" "šlivggas" "šlunddas" "šluppas" "šluŋkkas" "šnjalžžas" "šnjarvvas" "šnjilžžas" "šnjoalccas" "šnjuokkas" "šoavllas" "šumppas" "dilddas" "divas" "doavkkas" "gánas" "láittas" "mielkkas" "navggas" "njávkkas" "námas" "ráinnas" "suohtas" "vilppas" "vuonjas" "vádjet" "vádjet" "vádjit" "vádjit";

SET ADJ_ATTR/NOM = ADJ_ATTR/NOM ;



SET PRE-NP-HEAD = (Prop Attr) OR (Prop @>N) OR (A Attr) OR (ABBR Attr) OR ("buorre") OR (Pron Pers Gen) OR (N Gen) OR
         Num OR RCmpnd OR CC OR (Pron Dem) OR (Pron Refl Gen) OR (Pron Indef) OR 
         (PrfPrc @>N) OR PrsPrc OR (A Ord) OR ("njiŋŋelas" Sg Nom) OR ("njiŋŋálas" Sg Nom) OR ("varis" Sg Nom) OR ("ollu" Sg Nom);
         # The strict version of items that can only be premodifiers, not parts of the predicate
         
SET V-PRE-NP = PrfPrc OR PrsPrc OR VActor OR Actio OR (V A) OR (Ind Prs Sg3) OR (Ind Prs Sg1) OR (Imprt Du2) ;
    # to be used together with PRE-NP-HEAD before @>N is disambiguated
         
SET NP-MEMBER   = PRE-NP-HEAD OR N ;

SET PRE-A-N     = (Pron Pers Gen) OR (Pron Indef) OR Num OR (A Ord) OR (Pron Dem) OR (Pron Refl Gen) ;

SET NOT-PRE-A-N = WORD - PRE-A-N ;

LIST PUNCT-LEFT = (PUNCT LEFT) ;
LIST PUNCT-RIGHT = (PUNCT RIGHT) ;

SET PRE-APP   = COMMA OR PUNCT-LEFT OR PRE-NP-HEAD ;
 # This set ist not only for what can
                            # stand in front of appositions but also
                            # postmodifiers.

# V NPNHAIIP... N
# BOS ... N V

# There must be a sensible naming convention for these sets...
# Most strict BARRIERs...
SET NPNH     = WORD - PRE-NP-HEAD OR ABBR ;                     
# NPNH  = "NOT-PRE-NP-HEAD" 
SET NPNH1     = NPNH - Acc OR ABBR ; 
# To be used in mappingrules, before hte disambuation of Acc and Gen.                     

SET NPNHV    = WORD - PRE-NP-HEAD - V-PRE-NP ;                 
# including possible verbal premodifiers 
SET NPNHA    = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv ;                      
# NPNHA = "NOT-PRE-NP-HEAD-OR-ADV"
SET NPNHAV   = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - V-PRE-NP ;           
# including possible verbal premodifiers
SET NPNHAI   = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - Indef ;              
# NPNHAI = "     ...-OR-INDEF"
SET NPNHAII  = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - Indef - Ill ;        
# Illative indir.obj.
SET NPNHAIIP = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - Indef - Ill - Pcle ; 
# <== is this our NPNH set?
SET NPNHC    = WORD - PRE-NP-HEAD - Com ;                      
# "njaŋggofirpmiiguin bivdin"
SET NPNHCCC  = WORD - PRE-NP-HEAD - COMMA ;
SET NPNHCC   = WORD - PRE-NP-HEAD - COMMA - LCRD ;
SET NPNHCCA  = WORD - PRE-NP-HEAD - COMMA - CC - Adv ;
SET NAPP     = WORD - PRE-APP ;

# SET TOLERANT-PRENPP = V ; (everything non-NP-head!)
# ... Most sloppy BARRIERs

# Set for NP with participle premodifier
# ... IF *-1 X BARRIER NPNH OR 
# LocComIll are ok, but only with a PrfPcc to the right

# Other negatively defined morphosyntactic noun sets
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

SET NOT-N = WORD - N ;

#SET NOT-A = WORD - A ;

SET NOT-NA = WORD - N - A ;

SET NOT-NAPrfCC = WORD - N - A - CC - PrfPrc ;

SET NOT-NP = VFIN-NOT-NEG OR ConNeg OR Inf OR Pcle OR Interj OR CS ;
 # The set NP-BOUNDARY is bigger. 
SET NPROP = N - PROP ;

SET NOT-COMMA = CLB - COMMA OR PUNCT-LEFT OR PUNCT-RIGHT ;

SET NOT-QMARK = WORD OR CLB OR PUNCT - QMARK ; 

SET W-NOT-ACC-GEN = WORD - Acc - Gen ;


# Nouns
# ------

# Nominal sets defined according to their morphophonological properties
  
LIST NOM-GEN-NOUN = "ILO-tráktáhta" "TV-kamera" "agens" "agitáhtor" "ahkit" "akkumuláhtor" "aksiálláger" "aktuáhtor" "album" "alladeattacirggon" "allodatsárggon" "almmuhantávval" "alpinsuodjegahpir" "amaryllis" "ametysta" "analfabehta" "analysáhtor" "antikristus" "apoastal" "apoasttal" "apostal" "apotehkár" "apparáhta" "arena" "aristokráhta" "artoteahka" "askedihtor" "asymtohta" "asynkronmohtor" "atlas" "audition" "automáhta" "autoritehta" "avistaveksel" "azzil" "bahtaboskkan" "dearvvašvuođadutkanguovddáš" "dutkanguovddáš" "guovddáš" "identitehta" "identitehtta" "jolá" "journála" "lága" "pláhta" "plána" "psykiatriija" "stáhta" "ulbmil" "unduláhta" "universitehta" "vahkku" "valuhta" "velositehta" "videoteahka" "viskositehta" "vuollenohta" "ákšu" "ánnuitehta" "ássi" "ášši" "čitnahydráhta" "čáhcecrossa" "šlipsa" "CD-siŋgel" "ILO-tráktáhta" "Kárášjohsuopman" "TV-kamera" "Vær-varsom-plakáhta" "advokáhta" "affrikáhta" "agens" "aggregáhta" "agitáhtor" "ahkit" "akkumuláhtor" "aksiálláger" "aktivitehta" "aktoealit" "aktováhnen" "aktuáhtor" "album" "alesgahcin" "alesgahtin" "alfabehta" "alin" "alken" "alladeattacirggon" "allodatsárggon" "almennet" "almennet" "almmiseasan" "almmuhandávval" "almmuhantávval" "alpinsuodjegahpir" "alášgohcet" "alášsinut" "amaryllis" "ametysta" "analfabehta" "analysáhtor" "androgen" "antikristus" "aortauvssot" "apoastal" "apoasttal" "apostal" "apoteahka" "apotehka" "apotehkár" "apparáhta" "arena" "aristokráhta" "arsen" "artoteahka" "askedihtor" "asymtohta" "asynkronmohtor" "atlas" "atomafápmorusttet" "audition" "automáhta" "autoritehta" "aviisadoalan" "avistaveksel" "azzil" "bahtaboskkan" "bajitforminttár" "baján" "ballin" "balsam" "balsámabohppel" "bargomárkan" "bargoátnjal" "baromehtar" "baromehter" "bartagávpot" "baskkot" "bassaladdanrusttet" "bassasat" "bađošgaccet" "bađošgaccet" "beahcebáhcat" "beahcehurggán" "beahcemihttár" "beahcečukkon" "beahcet" "bealdobiššan" "bealdoduhpát" "bealdomáđir" "bealdorettet" "bealdosennet" "bealdosennet" "bealdosáhpán" "bealljeboskkan" "bealljemuhtter" "bealljerokkan" "bealljeskuhran" "bealljesuojan" "bearbil" "bearpmet" "bearral" "beasseskoabit" "beatnatsarrit" "beavkkan" "beavváš" "befála" "bejot" "bensinmohtor" "benzen" "beron" "berylla" "bevkor" "beštor" "biblioteahka" "bibliotehka" "bidjet" "biebmoprosessor" "biebmorieban" "biebmováhnen" "biebmováhnen" "bieggaskoarkil" "biehkan" "biehtan" "biehtán" "biellán" "biergoguhppár" "biergoátnjal" "bieskán" "bievval" "bieđan" "bihcabáhcat" "bihcir" "bihkkasuohpan" "bihppor" "biibal" "biibbal" "biihtár" "biikanáhkat" "bijat" "bijat" "bijat" "bijat" "bikket" "bilkkár" "bilkár" "billár" "bilttet" "bippal" "birrajándor" "birrin" "bismmar" "bismmáčoahkkin" "bismmáidčoahkkin" "bissobeahcet" "bitumen" "bivddár" "bivttasbažán" "bivttasbožán" "bivval" "bivššut" "biđggon" "biškkon" "boahtal" "boaisán" "boaisán" "boalddán" "boaldinmohtor" "boaldomohtor" "boalvár" "boaran" "boargar" "boargár" "boargár" "boastasteampal" "boastasteampil" "boazoeaiggát" "boazoealát" "boazoisit" "boazosuohkan" "boađđocivkkán" "boaššobearpmet" "bodnerivot" "bohccerusttet" "bohccečuohpan" "bohppel" "bohtalraban" "bohtehtos" "bohtás" "boimmon" "boksaraban" "boles" "bolfegaccet" "bolfegaccet" "bolgenšelggon" "bolot" "bonteheavval" "bonus" "boran" "borgár" "borjat" "borranátnal" "borranátnjal" "bosan" "boson" "botehtos" "botkkon" "botnit" "bovkor" "bođosvuohtan" "boŋkor" "božán" "brensel" "bubmol" "buddhatempel" "buhtat" "buhtet" "buijár" "buikkár" "buikár" "buimman" "buktinhámman" "bulddán" "bulet" "bulkor" "bulmmot" "bulžžet" "bumbol" "bumeránskka" "bummal" "bummol" "buohccedivššár" "buohkaidčoahkkin" "buohkkistáhta" "buoiddat" "buolašsuohpan" "buollinbiškkon" "buolát" "buorat" "buoráš" "buoskár" "buovnnjat" "buovnnjatsáhpán" "buozan" "buozanvuoh0ta" "buošan" "buošut" "buošát" "bupmol" "burbor" "burpur" "burrut" "busir" "busságeahpil" "buvrorisen" "buđet" "bužan" "bábirráiggan" "bábirčanan" "báhcat" "báhkin" "báhkkol" "báhkkon" "báhpačeabet" "báhtter" "báhttergealddán" "báikkiisit" "báikkikásus" "báimman" "báitat" "báktegáiskkit" "báktegájan" "bálges" "bálkásoalddát" "bállat" "bálvalanámmát" "bálát" "bárel" "bárggeš" "bárggon" "báron" "bárral" "báson" "básár" "bátnerokkan" "báđar" "báŋkoeaiggát" "bážan" "cagan" "cakkan" "cakkat" "ceakkokartotehka" "ceakkosymptohta" "centilihtter" "centimehtar" "centimehter" "centilittar" "chilibihppor" "cieban" "ciebat" "cielan" "cievan" "cihran" "cinemateahka" "cirggon" "civkkan" "coagan" "cokkan" "cuppol" "dahkumagnehta" "datostempel" "davvevizar" "deaggafiskesloppan" "deaggalivkkár" "deaggamáđir" "deahkketonus" "dearppát" "dearvvašvuođadivššár" "deattareguláhtor" "deattán" "deattán" "deavut" "debehta" "dehkar" "dehálašvuođaortnet" "dekstor" "delár" "demens" "denara" "deret" "desilihtar" "desilihtter" "devnnet" "devon" "diaprojektor" "diamehtar" "diamehter" "diehppelieđat" "diehppelieđat" "dielkočuoivvat" "diesel" "dieselmohtor" "dievŋŋat" "diggár" "dihtor" "diibmoduojár" "diibmodávval" "dikkel" "dikkelbotnet" "dikkár" "diktáhtor" "diktár" "dikšár" "dilot" "dines" "dipmabiššan" "direktora" "direktoráhta" "diret" "dirgget" "diskotehka" "divat" "divat" "diversitehta" "divššár" "doaibmaalmmáiortnet" "doaibmaolmmáiortnet" "doaibmaoperator" "doaibmavádjet" "doaimmár" "doaján" "doalan" "doaresbielkalovtton" "doarjjaortnet" "doavkkan" "dohkkáteáhter" "dollarieban" "dollár" "domisiilaveksel" "dopmonjaman" "doron" "dorresáhpán" "dorrát" "doškkon" "dronnet" "drumbugoazan" "drámáteáhter" "dudnar" "duhpát" "duhpátguhkkár" "duhtodatárvooperáhtor" "duhátjuolggat" "duivil" "dulbenjurssan" "dulján" "duljár" "dulját" "dumon" "duodjár" "duojár" "duolbagavreheavval" "duolbaheavval" "duolbaluovččan" "duolbbár" "duolddan" "duolljeuvssot" "duollár" "duolmman" "duolmmanšelggon" "duolvačuoivvat" "duolvvár" "duopmokapihttal" "duopmár" "duottarbusságeahpil" "duottarhávvar" "duottarsáhpal" "durbbon" "durján" "dustton" "dutkkon" "dutnar" "duvddabearpmet" "duvhllár" "duvssár" "duđan" "dádel" "dággir" "dáhpa" "dáhton" "dáiddár" "dáidár" "dáigejierit" "dájet" "dájon" "dálar" "dálon" "dálssár" "dálueamit" "dáluisit" "dálveruoivil" "dálvvet" "dándor" "dápmot" "dápmot" "dássádahttingiikan" "dávllat" "dávllet" "dávttat" "dávval" "dávvir" "dávžžan" "eagáš" "eahket" "eahket" "eahkit" "eahpeipmil" "eahppel" "eaiggát" "ealet" "ealit" "eallin" "ealán" "ealát" "ealát" "eamiálbmot" "eamit" "eanabihttáeaiggát" "eanaeaiggát" "eanamuolddat" "eananmuolddat" "eappel" "eappelgeađgečukkon" "earán" "eatnaneaiggát" "eavddár" "eaŋgal" "eaŋkal" "ebel" "ebmoslieđat" "ebmoslieđat" "edet" "ednen" "ehpel" "eisseváldegeavat" "ekonomiija" "ekonomiijaortnet" "eksamen" "eksempel" "eksosgássarusttet" "eksosarusttet" "eksámen" "ekváhtor" "elmohtor" "elorgel" "el-botkkon" "el-mihttár" "el-molon" "el-távval" "el-visppon" "elektrihkkár" "elektrisitehta" "endor" "endossáhta" "entitehta" "eppel" "erttet" "essea" "estimáhtor" "etnisitehta" "ettet" "evangelium" "evaŋgelium" "eváŋgiljon" "examen" "eŋgel" "facultatum" "fahkon" "fakta" "faktora" "fakultehta" "falan" "falat" "fanasmohtor" "faskkan" "faskkon" "fasttat" "feambil" "fearan" "fearkil" "fearrán" "fearrán" "fearán" "feber" "femininitehta" "feminitehta" "fenomen" "feodálaortnet" "ferkkon" "fidjol" "fidnár" "fiehtar" "fiehtat" "fierán" "fievrran" "fihkon" "fiiber" "fiikkon" "fiikon" "filbmaprojektor" "finddár" "finer" "firet" "firon" "fiskesbeštor" "fiskesiris" "fiskesloppan" "fiskesmáđir" "fiskesvizar" "fiskár" "fitnet" "flundar" "flygel" "fláneallatávval" "foahpir" "fokus" "fokusáhtor" "folin" "formel" "forum" "fototeahka" "fránsos" "fuohpuš" "fuolkeálbmot" "fuođđarrájan" "fábel" "fáhkan" "fáksa" "fáktor" "fállevizar" "fálskkár" "fálttet" "fálttet" "fánen" "fánten" "fápmorusttet" "fáskir" "fássol" "fássoldoalan" "fástadoavtterortnet" "fáŋgal" "gaccat" "gaccet" "gacceš" "gaccir" "gaccon" "gahpan" "gahpir" "gahčanpartihkal" "gaibbat" "gaigŋir" "gaigŋirbismmar" "gaikár" "galbmagáhkkor" "galjat" "galjot" "galján" "gallup" "galmmihanmekanihkkár" "galmmihanskáhpe" "gardnjil" "gargŋil" "garrasinut" "gaskagoartil" "gaskan" "gavjanjaman" "gazir" "gazzasáhpal" "gazzaš" "geafeguhkkár" "geahpil" "geahčedoalan" "geahčedulbenjurssan" "geaidnogievkkan" "geaigán" "geaisár" "gealddán" "gealut" "gearret" "gearret" "geaset" "geassegollet" "geasseuniversitehta" "geassečoavjjet" "geassečuččot" "geastegiivvár" "geasán" "geavat" "geavllet" "gehpot" "gehtet" "gemináhta" "generalmajora" "generáhtor" "gerddon" "geret" "geson" "gieddemáđir" "gieddesinut" "giehtagoazan" "giehtaheavval" "giehtaláiddot" "gieimman" "gierdodagan" "gieressabet" "gierrán" "gievkan" "gievkkan" "gieđalatláiddot" "gihlar" "gihtet" "giikan" "giikar" "giikkár" "giippár" "giittosrohkos" "giljon" "gilkkan" "gilkor" "gilljočearret" "gilljočearrit" "gilljon" "gillár" "gilomehtar" "gilomehter" "gilon" "gilvvasáhpal" "girdihámman" "girdihávvar" "girdisáhpán" "girjedoalan" "girjegorddet" "girjelivkkár" "girkolaščoahkkin" "giron" "gisor" "gissel" "gissor" "gittadávvir" "gittačoahkkin" "givgás" "giškon" "gluten" "glykogen" "glyptoteahka" "goadjin" "goadjin" "goaffar" "goahppil" "goaivvan" "goaktil" "goallár" "goalšovizar" "goapmir" "goaran" "goarat" "goarkagoarvvet" "goartil" "goarvvet" "goaskin" "goaskit" "goatnil" "goatnjil" "goazan" "goađeeamit" "goađeisit" "goaŧŧočeabet" "goban" "goddesáhpán" "goden" "gohpeheavval" "gohpeluovččan" "gohrat" "goidoš" "goidár" "goikehivsset" "goikesallitbállat" "goikket" "goivvon" "golbmačiehkasárggon" "golddán" "golggiidusrusttet" "golggiidusrusttet" "golggot" "gollehámster" "gollerieban" "gollen" "golmmačiegat" "golmmet" "golár" "gontor" "goppás" "goppát" "gorddet" "gorddán" "gorut" "gosttet" "gosttet" "gottesáhpal" "gottur" "govddon" "govllon" "govvaalbum" "govvadáiddár" "gozihančoahkkin" "goččor" "goččár" "gođán" "granáhta" "gubar" "gudjor" "guhkan" "guhkat" "guhkesheavval" "guhkesáiggeulbmil" "guhkkár" "guhppil" "guhppár" "guhtal" "guikkut" "gulbmár" "gulkkan" "gullosuojan" "gulmmet" "gulmmit" "gummistevvel" "gummisáppát" "guoccat" "guodjavizar" "guohkan" "guohppar" "guohár" "guoihgáhrit" "guoik'gáhrit" "guoimmáš" "guoirrat" "guolban" "guolbbagorddet" "guolebeahcet" "guollegoaskin" "guolleguhppár" "guolleipmil" "guolleátnal" "guolleátnjal" "guollečearret" "guorbban" "guorbbat" "guorpmat" "guorvil" "guossagaccet" "guossagaccet" "guossavizar" "guosttačurrot" "guotnjar" "guotta" "guottet" "guottet" "guovddut" "guovddášdopmonjaman" "guovddášguppol" "guovssat" "guovttedávttatmohtor" "guovtteiđot" "guovtteiđot" "guovžur" "guppar" "guppol" "guppás" "gurbbet" "gurbmon" "guret" "gurpmat" "gurraluođđaláger" "gurrašluppot" "gurvvon" "gusasáhpal" "guvhllár" "guvllár" "guzat" "guččor" "guččár" "guđahasmehtar" "guškil" "guššát" "gádjit" "gáfesilon" "gáffal" "gáhkkobažán" "gáhkkobožán" "gáhkkor" "gáhpol" "gáhrit" "gáhrot" "gáhta" "gáhtegismmos" "gáhtir" "gáiddusdárkon" "gáiskkit" "gáisábusságeahpil" "gájet" "gájot" "gákkan" "gálbbečeabet" "gálddat" "gálddát" "gálgan" "gálgandoalan" "gálggan" "gálggan" "gálgoš" "gálkorieban" "gálkon" "gálljin" "gállot" "gálssot" "gálvagorddet" "gálvokartotehka" "gálán" "gámmir" "gámmár" "gándil" "gándin" "gáneš" "gántor" "gárdesáhpán" "gárdevizar" "gárdin" "gárdin" "gárdnagas" "gárjil" "gáron" "gársan" "gártnit" "gárven" "gáskkit" "gáskkát" "gásor" "gássaduolmman" "gássor" "gásár" "gását" "gávgil" "gávlorievttat" "gávlovuoján" "gávpegámmár" "gávpot" "gávpotteáhter" "gávra" "gávreheavval" "gávrret" "gávrret" "gávval" "gáŋgen" "gášan" "habitualitehta" "hallusinogen" "halogen" "hammondorgel" "haran" "harem" "haŋkinváiddon" "heaggaustit" "heahkel" "heahpat" "heakkel" "heartavizar" "heastagohrát" "heavval" "heittot" "heittot" "heksaedar" "helikopter" "helvet" "herkken" "hertnet" "herttot" "heđen" "heŋggon" "hihtat" "hilbbot" "hillaruovssut" "hiller" "historihkkár" "hivsset" "hivsset" "hiŋkkan" "hoagan" "hoaiddár" "hoalan" "hoapmir" "hoavkkát" "hoavrran" "hoaššaháigir" "hombil" "hommet" "honet" "honnet" "hopmir" "hubat" "huikkan" "huitor" "humaniora" "humbil" "humor" "hyasinta" "hydrogen" "hyperbel" "hypoteahka" "hypotenus" "háigir" "hálddahusortnet" "háleštanskihpár" "hállár" "hálvvát" "hámman" "hámsson" "hánar" "hánat" "hándal" "hápman" "hárddan" "hárddán" "hárpmon" "hárset" "hársit" "hárát" "hárččet" "háskil" "hássel" "hásselsáhpán" "hávdegámmár" "hávlár" "hávskár" "hávvar" "háŋgil" "identitehtta:identitehta" "idjagozán" "iešeaiggát" "ieš-pronomen" "iežasveksel" "ihkkon" "ihkon" "ihtosinut" "iissot" "iissot" "imaš" "immunitehta" "inspektoráhta" "indefinihttapronomen" "infiltrašuvdnarusttet" "intensitehta" "internehta" "internáhta" "interrogatiivapronomen" "intranehta" "invaliditehta" "ipmet" "ipmil" "ipmit" "irján" "isit" "iskkár" "ivssut" "ivssut" "iđat" "iđit" "iđitrohkos" "jahkeduhát" "jahkečoahkkin" "jalleš" "jaman" "jarin" "jaspis" "jeaggebiššan" "jeaggeguškil" "jeaggemáđir" "jeaggesáhpal" "jeaggevizar" "jeara" "jester" "jiehkkoheavval" "jiellat" "jienastanseattal" "jieret" "jierit" "jietnaváiddon" "jievjun" "jipmil" "jobbár" "johkahávvar" "johtinláger" "johtinsabet" "jonssot" "jorbaoaivvatspihkár" "jorbbot" "jorin" "jorranáksil" "jorredoalan" "jorreláger" "joule" "journalnummar" "jovssus" "juhkanlásedoalan" "julii" "jumeš" "junii" "junior" "juogut" "juohkopássár" "juolgedoalan" "juolgenohta" "juolut" "juomit" "juovlaeahket" "juovlakáktus" "jury" "jurán" "jusleksikon" "justerstempela" "justitiarius" "justitiárius" "juvlii" "juvllii" "juvnii" "juvnnii" "juŋgel" "juŋkor" "jálás" "jámet" "jámit" "jándor" "kajennebihppor" "kaleandar" "kalkulator" "kalkuláhtor" "kamela" "kamera" "kandidáhta" "kapihttal" "kapihttal" "karbohydráhta" "kardeaksa" "karoten" "kartoteahka" "kartotehka" "kasus" "katalysáhtor" "katehta" "katekehta" "keaisár" "keallár" "kefir" "keret" "kervel" "kievkkan" "kihtet" "kijkkár" "kijppár" "kilomehtar" "kilomehter" "kilomettar" "kinemateahka" "kinoteahka" "kirkolaščoahkkin" "klassihkkár" "kliissár" "klimáhta" "klyxa" "koordináhta" "koordináhtor" "koaffar" "koartil" "kodicilla" "kodisilla" "koffar" "komehta" "kommeantapartihkkal" "kondensáhtor" "konfoluhttanjolon" "konserváhtor" "konsuláhta" "kontor" "konttor" "korinta" "koriánder" "korpus" "korreláhta" "kosttet" "kreativitehta" "kreatsa" "kredihttarehket" "kriminalitehta" "kritera" "krysoprasa" "krysolihtta" "kráhter" "kubbel" "kullár" "kuntepillar" "kuráhtor" "kuššát" "kvalitehtta:kvalitehta" "kvantifikáhtor" "kvantitehtta:kvantitehta" "kviteret" "kvohta" "káfesilon" "káffal" "káhkal" "káhtekismmos" "kámmir" "kámmár" "kánel" "kántor" "kápihttal" "kárven" "kásus" "kávrret" "kávval" "labirinta" "labyrinta" "ladni" "laktapartihkkal" "laktin" "lappekodisilla" "laser" "lassiárvodivat" "lasttat" "lađan" "lađasjuolggat" "lađasjuolggat" "leaggán" "leanadáiddár" "ledjon" "legitimitehta" "leibor" "leksikon" "lektor" "lektoráhta" "lieggaáibmorusttet" "liekkan" "liekkasmihttár" "lievdenjaman" "lievlanjaman" "lieđđeširan" "lihpar" "lihtar" "lihtor" "lihttar" "lihtter" "lihttostáhta" "liidnakláva" "liigebefála" "liigemodula" "liktenheavval" "likviditehta" "linddor" "linjen" "linjjá" "linjár" "linnjen" "linnjár" "lisensiáhta" "litnet" "littar" "livat" "livnnet" "livttesrisen" "liánttabužan" "loabát" "loahppakommunikeá" "loddevirus" "lohkanortnet" "lohkir" "lohkkeraban" "lohkkir" "lojan" "lojat" "lokkon" "lokálkásus" "lottegazzasáhpal" "lottáš" "lovppár" "lovpár" "lovttan" "lovtton" "luffel" "luhkkár" "luhtat" "luhtehasčukkon" "luhtet" "luksus" "luleš" "lummor" "luohkkáskihpár" "luohpet" "luoimman" "luojan" "luosat" "luossaveajet" "luostesáhpán" "luosttat" "luotnegáffal" "luottut" "luovat" "luovddat" "luovvar" "luovččan" "luovččanšluppot" "luođđadoalan" "luođđaláger" "lutton" "luvddon" "lyra" "ládjogahpir" "láfol" "láfon" "láger" "lágut" "láhken" "láhkán" "láhten" "láiddon" "láiddot" "láidon" "láidun" "láikkan" "láittaheavval" "láittan" "láittán" "láittár" "láktor" "lámbor" "lánnot" "lántor" "lánuorat" "láseraban" "láserčálán" "láskutkartotehka" "láttat" "láttat" "láttán" "lávet" "lávgolovtton" "lávkkon" "lávllon" "lávot" "lávár" "láđđemuzet" "láđđečáhpot" "lášmmut" "magnehta" "majestehta" "majora" "majoritehta" "mammon" "manager" "mandel" "mandáhta" "manin" "manin" "manna" "manomehtar" "maoriálbmot" "maraton" "marmor" "martihkkal" "maskulinitehta" "master" "matemátihkka" "matrikkel" "matrikkelnummar" "maŋŋebismmar" "maŋŋestávval" "maŋŋeáksil" "maŋŋeánnuitehta" "maŋŋešelggon" "maŋŋeš" "maššir" "meahcceluovvar" "meahccelávet" "meahcceváran" "meahcet" "meahcit" "meaisil" "meargŋun" "mearragoaskin" "mearraháskil" "mearraálbmot" "meassár" "meađđen" "meaštár" "mediateahka" "mediatehka" "medieteahka" "megon" "mehtar" "mehter" "meinnet" "meisset" "mekanihkkár" "meren" "meres" "merkkon" "messet" "mettar" "miehtegieđageavat" "mielduopmár" "mieleaiggát" "miellavádjet" "miesegahpir" "miesttavizar" "mieđut" "mihttár" "mikrobotkkán" "mikrodoaimmár" "miktam" "millimehtar" "millimehter" "minikumma" "minister" "minoritehta" "moarrun" "moarsi" "modalitehta" "modernitehta" "modifikáhtor" "modula" "modus" "mohtor" "mohtorcrossa" "mohtorliekkan" "moivvár" "moksin" "molon" "molssagákkan" "molsson" "molybden" "monin" "monin" "morddár" "mordár" "mosat" "motocrossa" "moxa" "muffa" "muhkebiđggon" "muhkkebulkor" "muhtor" "muhtter" "muitonummir" "mulggon" "muohtaskohter" "muohtaskuhter" "muolddat" "muorrafaskkon" "muorragoarvvet" "muorraguppol" "muorraipmil" "muovjejieret" "muoŧáš" "muoŧŧal" "murdinmolsson" "museum" "musihkkár" "muslim" "muzet" "muzetčuoivvat" "muđon" "myhta" "myrra" "myrrá" "mádjit" "máhkan" "máhta" "máiddon" "májor" "málesrisen" "málgor" "málljar" "málár" "mámmon" "mándel" "mánus" "máran" "márbmor" "márffon" "márgár" "márkan" "márkan" "máron" "másomman" "máttil" "máđir" "naleš" "nammagilkor" "nammaláhpan" "nammaláhpat" "nannán" "našunalteáhter" "neahpát" "nealggár" "neavttár" "neillet" "nelet" "nelet" "nelot" "nenetsa" "nettorehket" "nieidagearret" "nieidalihtor" "nieidasahpal" "nieiddasnisson" "nihkkel" "nihppel" "nii0kun" "niitosáhpal" "niitosáhpán" "nirbbet" "nisson" "nissun" "nivssat" "njalddán" "njaman" "njamat" "njeahcet" "njealjejuvllat" "njealječiegat" "njealjit" "njeccon" "njelot" "njiezat" "njigan" "njigon" "njiman" "njoalveláger" "njoammil" "njoazan" "njolon" "njomon" "njozon" "njuikkon" "njulggot" "njunneduhpát" "njuolggogolmmačiegat" "njuolggosátneortnet" "njuolggut" "njuorat" "njuorddut" "njuorjjočázet" "njuorjjot" "njuovan" "njuovvanrusttet" "njuovččalieđat" "njuovččalieđat" "njuozat" "njurggan" "njurggon" "njuvddán" "njuvvat" "njágan" "njáhcosabet" "njáhcosuohpan" "njáhkaveajet" "njálbmefidjol" "noahtal" "nohta" "nomen" "nomináhta" "notáhta" "novrrán" "nuhtat" "nuhtot" "nulpogahpir" "nummar" "nummir" "nummár" "nuortagáiskkit" "nuorttut" "nuvan" "nuvttat" "nuvttot" "nábor" "nábot" "nábár" "náhpol" "náhpul" "náhpur" "nálloláger" "náskál" "nástefinddár" "návet" "oaffar" "oagan" "oaivegávpot" "oaiveipmil" "oaiveisit" "oaivejoran" "oaiveskuvrin" "oaivil" "oalesheavval" "oalgedoalan" "oapman" "oarjelsámegielarena" "oarján" "oassálasti" "oaván" "obbabihppor" "obbagárdin" "obbarehket" "obersta" "observatora" "ogon" "ohter" "oiddot" "oidnovihtan" "okkon" "oksygen" "oktaedar" "oktoealit" "oktoorut" "ollesčoahkkin" "ollut" "ollut" "olmmošjoren" "olmmošjoren" "olmmošjorán" "olssot" "olus" "olut" "olut" "omen" "omman" "opera" "operáhtor" "opmir" "oppatráilar" "oppal" "oppasrievttat" "orakel" "orbbeš" "orbbešgoartil" "ordel" "ordil" "orgel" "orgil" "orrit" "ortnet" "orut" "oskál" "otnáš" "ovdagáffal" "ovdagávpot" "ovdaánnuitehta" "ovdašelggon" "ovddasrohkos" "ovsttán" "ovttaiđot" "ovttaiđot" "ovttasdoaibmanarena" "ovttaseaiggát" "ovttet" "ođat" "ođut" "paradiijás" "paradiás" "paradoksa" "parlamentarihkkár" "parlamentihkkár" "partihkkal" "parábel" "passivitehta" "personnummir" "philosophicum" "pinakoteahka" "plakáhta" "plenum" "pohtehtos" "poles" "poleskámmir" "politiavokáhta" "politihkkar" "politihkkár" "pollen" "preassa" "predikáhta" "predikáhtor" "prioritehta" "priváhta" "proavás" "proavás" "produktivitehta" "profehta" "professor" "professoráhtta" "projektor" "promilla" "pronomen" "prorektor" "proseassa" "proselyhtta" "prosessor" "purpur" "pyramida" "pássár" "raban" "rabasčoahkkin" "rabárber" "radiáhtor" "radiálláger" "ragat" "rahpot" "ravddat" "ravggon" "realitehta" "refleaksaveahčir" "regressáhta" "reahkajálás" "reahpen" "reaidnár" "reainnár" "reantár" "refereanssat" "referáhta" "regeantanummar" "regel" "reguláhtor" "rehket" "rekambiorehket" "rekel" "rektor" "rektáŋgel" "relatiivapronomen" "relativitehta" "reportár" "resiprohkapronomen" "rettet" "revolver" "revolvár" "revy" "reáktor" "ribat" "ribon" "riddasáhpal" "riddomáđir" "riddár" "rieban" "riehkan" "riehtet" "riejan" "riekteregel" "rievssat" "rievttigeavat" "rievvár" "riffal" "riffel" "rigearár" "rihcit" "rihkkoheavval" "rihkon" "riikaráđđeadel" "riikačoahkkin" "riikkabeaiveortnet" "rikkearár" "risváhnen" "risváhnen" "risen" "ristváhnen" "ristvánhen" "ristarieban" "rivot" "rivttár" "rivut" "roabát" "roahkan" "roahnit" "roamšejierit" "roatnet" "rockár" "rogon" "rohkkil" "rohkos" "rohkot" "rohpegeaigán" "rohtogaccet" "rohtogaccet" "rohtomáđir" "rohtovizar" "rohtor" "roibbon" "rokkan" "roman" "romaniálbmot" "romat" "ronnet" "rosgeret" "rosttot" "rottet" "rubel" "ruhkos" "ruhmut" "ruivvan" "ruksesfeber" "ruksesguškil" "ruksesluovvar" "ruksesrieban" "ruksesruoivil" "ruksessinut" "ruksessáhpán" "rullaláger" "rullit" "ruohkan" "ruohttaeahket" "ruoinnan" "ruoinnat" "ruoivil" "ruossariddár" "ruossarieban" "ruovdegulmmet" "ruovdegákkan" "ruovdemáđe:ruovdemáđe" "ruovssut" "ruovttogoatnil" "ruovttot" "ruovttudivššár" "ruođat" "ruoškemándel" "ruoššagearvil" "ruoššaguovssat" "ruoššanjoammil" "ruoššaállat" "ruoššaállat" "ruppal" "rusen" "rusttet" "rutnot" "ruŋkul" "ruškkut" "rábbegoaskin" "rábit" "rábon" "rábát" "rádjesoalddát" "rádár" "ráhnit" "ráhtogoaskin" "ráiggan" "rájan" "rájuskartotehka" "rámmát" "ránan" "ránat" "rándat" "ránesbeštor" "ránesháigir" "ráneslivkkár" "ránesrieban" "ránessáhpán" "ránsel" "ránsos" "rántet" "ráppár" "rásselohkkovizar" "rásttesvizar" "rátnogođđinstuolet" "rátnostuolet" "rávdnjeaggregáhta" "rávnnut" "rávrran" "rávál" "ráđđedagat" "ráđđečoahkkin" "sabet" "sabit" "safira" "sahenrusttet" "sahánrusttet" "salbiehtár" "salpehtter" "sallit" "sallit" "saláhta" "sampel" "sardonyksa" "sarrit" "sarrit" "sasttet" "savvon" "seagan" "seahkkanjurggan" "seahkot" "seaibbat" "seakkagorddet" "seakkasáhpal" "seakŋáš" "searvogoazan" "seasan" "seattal" "seavdnjat" "seavnnját" "seaŋganisson" "seder" "sehpet" "seivvon" "sekel" "sekkor" "sektor" "seller" "selota" "semi-tráilar" "senet" "senet" "senior" "sennet" "sensitivitehta" "sentimehtar" "sentimehter" "senáhta" "sepmon" "septeamber" "septeambár" "serrat" "sesamsiepman" "seđel" "siepman" "sierat" "sierraoaivil" "sierrán" "sierát" "siessal" "siffar" "sihkkel" "sihkon" "sihkor" "siidagasvuoján" "siiddaisit" "siidošelggon" "siiggát" "silan" "silar" "silon" "sirkil" "sirkus" "sirot" "sirot" "sirát" "sisbandy" "sis-bandy" "sistesuorpmat" "sisttet" "sitara" "sitron" "sitáhta" "sitáhtta" "sivii0la:sivij'la" "sivjjot" "sivjjot" "sivnnát" "skabilken" "skabusrisen" "skarlagen" "skeaikkan" "skeaŋkár" "skeijár" "skerttet" "skievttár" "skiffar" "skihkár" "skihpár" "skilan" "skillet" "skirttet" "skoaran" "skoarkil" "skoavit" "skohtal" "skohter" "skohttal" "skoret" "skovlot" "skreaddár" "skruvvabonjan" "skruvvadoalan" "skruvvačárvvon" "skuhter" "skuhttár" "skuibor" "skumot" "skuoggir" "skuoggun" "skuoggun" "skuohtal" "skupmot" "skurbban" "skurbbet" "skurvvát" "skuter" "skuvlaskihpár" "skádjaseasan" "skáhčir" "skájan" "skárbban" "skárben" "skávval" "skávžžet" "smaragda" "smarágda" "smeargil" "smávvaboargár" "snelkkon" "snielut" "snihkkár" "snihppar" "sniiggár" "snijkkár" "snuibagahpir" "snuohtar" "snuolggár" "snuvssa" "snuđđor" "snáhpot" "snáhput" "snárket" "snávggut" "soabat" "soadjesáhpán" "soahkesáhpán" "soahtesoalddát" "soalddát" "soandegeasehanbulkor" "soavvil" "soađan" "sohken" "soidnár" "solidaritehta" "solon" "sosialdemokráhta" "sotkkon" "sovkken" "spanut" "spažut" "speadjal" "speadjár" "speallan" "speissedálar" "speisset" "spektra" "spenáhta" "spetakkel" "spiertačáhput" "spihkár" "spijkkár" "spináhta" "spivkkár" "spoavár" "sponsor" "spontaheavval" "spáillit" "sruvabonjan" "sráŋgaspihkár" "sráŋgaspiikkár" "stabilitehta" "stadi" "stadion" "stahtor" "stahtus" "stajár" "stalinorgel" "standárden" "steaikaoapman" "steallenihppel" "steampal" "steampil" "steikentermomihttár" "stellet" "stempel" "stetoskohpa" "stevdnevihtan" "stevnnet" "stevvel" "stihkagálssot" "stihkagálssot" "stihkágálssot" "stihkágálssot" "stipendiáhta" "stivrračoahkkin" "stivrran" "stivrrár" "stoagan" "stoahčat" "stoahčet" "stoahčet" "stoavkkan" "stoberaban" "stohpoortnet" "stokkáŋkor" "stuoraháskil" "stuorat" "stuorrageavjjat" "stuorragávpot" "stuorraháskil" "stuorramáđir" "stuorraneillet" "stáhkkár" "stáhta" "stáhtaadvokáhta" "stáhtaborgár" "stáhtus" "stáidnár" "stáinnat" "stáinnir" "stálledoalan" "stálobárggeš" "stámbbut" "stárrerutnot" "stávval" "stáđut" "subordináhtor" "substituhta" "substráhta" "suhkkol" "suhkol" "sui0te" "suittet" "suittet" "sukkol" "sukseassa" "suksessa" "sulfáhta" "sulin" "suodjegahpir" "suodjár" "suohkan" "suohkat" "suohkatrisen" "suohpal" "suohpan" "suoidnespábbačárvvon" "suoidnevahát" "suoidnevahát" "suoivvan" "suojan" "suoksačurot" "suoksačurrot" "suonat" "suonjan" "suonjarláger" "suonjir" "suopman" "suorat" "suorit" "suorpmat" "suovvarieban" "suoŋir" "suvddár" "suvdár" "suverenitehta" "suvvol" "suđiláttán" "sveisenboalddán" "svisker" "syhkkel" "sykkel" "synkronmohtor" "sábbát" "sábel" "sábát" "sádel" "sáfrán" "ságel" "sággegahpir" "ságát" "sáhcodagan" "sáhkel" "sáhkát" "sáhpal" "sáhpel" "sáhpit" "sáhppesjieret" "sáhpán" "sáhtán" "sákkil" "sákkin" "sálkor" "sálon" "sámediggepolitihkkár" "sámmál" "sánddat" "sándil" "sáppat" "sáppát" "sárggon" "sátneortnet" "sáttat" "sávdnjeheavval" "sávzzasinut" "sáđgin" "sáŋgár" "sŋiran" "tabernakel" "tableahtta" "tabuláhtor" "taffel" "taiga:tajga" "taksi" "teknihkkár" "telefonnummar" "telefonnummir" "telefončoahkkin" "tempel" "tempus" "teret" "termostáhta" "terror" "terrárium" "tetraedar" "tevnnet" "teáhter" "tiggár" "tihttel" "timotemos" "tingeltangel" "tomáhta" "topasa" "totem" "trailer" "traktor" "transformáhtor" "transistor" "trasáhta" "trinitrotoluen" "trippel" "triáŋgel" "trompehta" "trumpehta" "tráilar" "tráktor" "tráktáhta" "tulján" "tuljár" "tulját" "tuohpis" "tuollár" "turbomohtor" "turnus" "táhka" "táhkkal" "távval" "uksabearpmet" "ulbmil" "unduláhta" "universitehta" "unnitálbmot" "upmol" "urbil" "urbán" "urmáhkár" "ustit" "uvssot" "uđámat" "vadnin" "vahát" "vajahasgorddán" "valat" "valljivuođaortnet" "valmuesiepman" "valuhta" "varit" "varit" "variábel" "variáhtor" "varradeaddomihttár" "varraheahpat" "veabel" "veahkkedivššár" "veahkkeprofessor" "veahkkár" "veahčir" "veaikeboson" "veajet" "veaksel" "veaksil" "veallan" "veambil" "vearret" "vearrolivnnet" "vearromartihkkal" "vearál" "veattat" "veattán" "vehikkel" "veivár" "veksel" "vektor" "velositehta" "ventiilalovttan" "venzzon" "verrát" "vevvel" "veđor" "videoteahka" "viehkat" "viehta" "vielggut" "vieljaš" "vielljaálbmot" "viessohoaiddár" "viessohoiddár" "viessosáhpán" "vihtan" "viissár" "viisár" "viivvut" "vilgesbihppor" "vilgesbohppel" "vilgesháigir" "vilgesloppan" "vilgesluovvar" "vilgesmáđir" "vilgessennet" "vilgessennet" "vilgon" "vintán" "viskositehta" "vispil" "visppon" "vissir" "visttan" "vizar" "viđačiegat" "viŋkil" "voltamihttár" "vuhpon" "vujon" "vuobirs" "vuobis" "vuohes" "vuohtan" "vuohtan" "vuoidannihppel" "vuoiddasbožán" "vuoigatvuođakánsler" "vuoigŋan" "vuojahanrusttet" "vuoján" "vuoktaborštadoalan" "vuoktagaccet" "vuoktagaccet" "vuoktaláfol" "vuolahasdoaján" "vuolan" "vuollenohta" "vuopman" "vuorjjan" "vuorjjat" "vuostegieđageavat" "vuosttut" "vuostáheavval" "vuovddit" "vuovdegaccet" "vuovdegaccet" "vuovdegoddesáhpán" "vuovdegáiskkit" "vuovdesáhpal" "vuovdesáhpán" "vuovdeveasen" "vuovdevizar" "vuođđoisit" "vuskkon" "vádjit" "vádjit" "váhkar" "váhkol" "váhnen" "váhttar" "váhtter" "váibbat" "váibmouvssot" "váiddon" "váivván" "válbor" "váldoguottet" "váldoragat" "váldosuopman" "vánhen" "váran" "várrehusgolmmačiegat" "várvvár" "váskkir" "vátnemielat" "vátnen" "váđas" "váđir" "váđot" "weblogan" "áddjot" "áddjut" "ádel" "áhkil" "áhkkut" "áhkkut" "áhkkár" "áhperievssat" "áhttán" "áhččemin" "áibmesákkan" "áibmobismmar" "áiccan" "áidesáhpal" "áigedávval" "áigetávval" "áigečáján" "áinnut" "áirohopmir" "ákkil" "áksil" "áktor" "álbmot" "álgoálbmot" "álin" "állan" "állat" "állat" "álon" "álssetluovvar" "áltár" "ámmat" "ámmát" "ánnuitehta" "ápmil" "ápmir" "áppes" "áppet" "ápril" "áren" "árggan" "árkacokkan" "árraiđit" "árran" "ártnot" "árvodávvir" "árvoortnet" "ásat" "ásen" "ásii" "ásii" "ássi" "ávggos" "ávgos" "ávil" "ávjjur" "ávskár" "ávvir" "áŋkor" "østrogen" "č.ortnet" "čalbmealán" "čalbmeoaidnovihtan" "čalmmeoaidnovihtan" "čalán" "čanan" "časkinváiddon" "časkkan" "čavil" "čavččat" "čađan" "čeabet" "čeabetnjárččet" "čeabát" "čeahcet" "čeahcit" "čearpmat" "čearret" "čearret" "čearrit" "čeaskkut" "čeavllit" "čelččen" "čerggon" "čeŋkkešgoartil" "čiegusoaivil" "čiehgahpir" "čiehkadagan" "čiekčansabet" "čiekčár" "čielgedoalan" "čitnahydráhta" "čiŋkkon" "čoahkkin" "čoahkkingivssár" "čoahkkinortnet" "čoahkkár" "čoakkán" "čoakkán" "čoarveheavval" "čoaskin" "čoavddabonjan" "čoavjjet" "čogat" "čohkkundoalan" "čolon" "čorggut" "čuget" "čukkon" "čulggon" "čunugoallár" "čuohpan" "čuoigansabet" "čuoiggan" "čuoihgahpir" "čuoivvat" "čuojan" "čuolan" "čuonan" "čuorbban" "čuorggat" "čuorggut" "čuotnan" "čuovgadávval" "čuovgagilkor" "čurot" "čurrot" "čuvdegoartil" "čužot" "čábbon" "čáhcebulkor" "čáhcecrossa" "čáhcefápmorusttet" "čáhcenjaman" "čáhcesabet" "čáhcesáhpán" "čáhceviehkat" "čáhceásat" "čáhpot" "čáhppesbihppor" "čáhppesdávval" "čáhppesgaccet" "čáhppesgaccet" "čáhppesháigir" "čáhppesjierit" "čáhppesrieban" "čáhppesvizar" "čáhppesváđot" "čáhput" "čáihnegaccet" "čálat" "čálggat" "čálgoortnet" "čálán" "čámbohkal" "čámbokkal" "čáppon" "čárvvon" "čázet" "čázit" "šealggut" "šeaman" "šelgesčuoivvat" "šelggon" "šibit" "šiivagoazan" "šilljočuččot" "šilljočuččot" "širan" "šleaŋgačuoivvat" "šlembbon" "šleđggon" "šleŋggon" "šliip0pár" "šlimir" "šlipsa" "šloahpar" "šlohtor" "šlubbooaivvat" "šluppot" "šlámbor" "šláŋŋačárvvon" "šoaran" "šoavkkut" "šolár" "šombbár" "šođbbut" "šuokŋagáffal" "šuvon" "šáhčir" "šávan" ;

   # in singular, Nom=Gen=Acc. The C-final ones are poetic short genitives
   # for the GAHPIR nouns, the V-final ones are either STAHTA ones or they
   # are III-II GOAHTI ones (the last group has not been systematically added)

# Sets for lexeme homonymy (most of them are moved to where the actual rules are.)
# ------------------------

# These can be both N and Po:
LIST NOUN-PO = "áigi" "gaskan" "gaskka" "gaskkas" "guovddáš" "ovddas" "vuostá" ;


# No need for the set for "guovddáš". Now we have a select-reg.ex-rule for it. But because of the "prefer LEX to Der"-rule, every reading is "guovddáš" N, which is not so bad afterall.
# - - - - - - - - - - 

#LIST GUOVDDAS = "áibmomediaguovddáš" "Ája-guovddáš" "ÁJA-guovddáš" "AV-guovddáš" "álbmotmeahcceguovddáš" "álbmotmeahcceguovddáš" "Álgoálbmotguovddáš" "álgoálbmotguovddáš" "bajásšaddanguovddáš" "bargoguovddáš" "bálvalusguovddáš" "bearašsuodjalanguovddáš" "bivdoguovddáš" "bargoeallinguovddáš" "čoahkkeássanguovddáš" "dataguovddáš" "dáhpáhusguovddáš" "dáiddaguovddáš" "dásseárvoguovddáš" "dásseárvoguovddáš" "dearvvašvuođaguovddáš" "dearvvašvuođadutkanguovddáš" "dearvvašvuođabálvalusguovddáš" "dearvvašvuođabálvalusguovddáš" "dieđaguovddáš" "diehtobálvalanguovddáš" "dearvvašvuođadutkanguovddáš" "diehtoguovddáš" "diehtobálvalanguovddáš" "diehtojuohkinguovddáš" "diehtojuohkinguovddáš" "doaibmaguovddáš" "doaimmaguovddáš" "doavtterguovddáš" "dokumentašuvdnaguovddáš" "dokumenterenguovddáš" "droššeguovddáš" "dutkanguovddáš" "duodjegávpeguovddáš" "duođaštanguovddáš" "duođaštusguovddáš" "duodjeguovddáš" "ealáhusguovddáš" "eamiálbmotguovddáš" "eamiálbmotdutkanguovddáš" "eamiálbmotguovddáš" "eamiálbmotdutkanguovddáš" "eananguovddáš" "etnomusihkkaguovddáš" "earkebismaguovddáš" "earkebismaguovddáš" "etnomusihkkaguovddáš" "fágaguovddáš" "fálesguovddáš" "fálesbivdoguovddáš" "fierpmádatguovddáš" "filbmaguovddáš" "gaskkustanguovddáš" "gáddeguovddáš" "gálvoguovddáš" "gálvolonuhanguovddáš" "gárgedanguovddáš" "gávpeguovddáš" "gávpotguovddáš" "gelbbolašvuođaguovddáš" "gelbbolašvuohtaguovddáš" "gealboguovddáš" "gielddaguovddáš" "giellagelbbolašvuođaguovddáš" "giellaguovddáš" "giliguovddáš" "gulahallanguovddáš" ("guovddáš" Loc) "gulloguovddáš" "guolleguovddáš" "guorahallanguovddáš" "hálddahusguovddáš" "hálddáhusguovddáš" "hárjehallanguovddáš" "heahteguovddáš" "heargesáhttoguovddáš" "julevsámeguovddáš" "julevsámeguovddáš" "konserverenguovddáš" "kulturguovddáš" "kultur-guovddáš" "kultursuodjalanguovddáš" "kunddarguovddáš" "lagasbirasguovddáš" "lášmmodahttinguovddáš" "máhttoguovddáš" "máilmmeguovddáš" "meahcceguovddáš" "militearaguovddáš" "miššuvdnaguovddáš" "museaguovddáš" "nissonguovddáš" "nuoraidguovddáš" "oahpahanguovddáš" "oahpahusguovddáš" "oahppanguovddáš" "oahppoguovddáš" "oahpponeavvoguovddáš" "oahpponeavvoguovddáš" "oaivadanguovddáš" "opmodatguovddáš" "ovdánanguovddáš" "ovddidanguovddáš" "rehketdoalloguovddáš" "registrerenguovddáš" "repetišuvdnaguovddáš" "ressursaguovddáš" "resursaguovddáš" "sáhttoguovddáš" "sámiguovddáš" "sisguovddáš" "skuvlaguovddáš" "sosiálaguovddáš" "spesialistadoavtterguovddáš" "spesialistadoavtterguovddáš" "statistihkaguovddáš" "TE-guovddáš" "teáhterguovddáš" "teknologiijaguovddáš" "telegráfguovddáš" "turistaguovddáš" "váldoguovddáš" "veahkkeneavvoguovddáš" "vuovdeguovddáš" ;

# The LAHKA set family
# - - - - - - - - - - 

LIST LAGA = (".*bargolága"r) "spábbačiekčanlága" ;

LIST LAGALAHKA = (".*bargoláhka"r) "spábbačiekčanláhka" ; 

SET LAHKA = (".*láhka"r) - LAGALAHKA ;


LIST LAHKA-MOD = "almennet" "almmolašvuođa" "apotehka" "arkiiva" "áhpenuohtástan" "álbmotoadjo" "bargi" "bargobiras" "báikenamma" "bákte" "bátnedearvvašvuođabálvalus" "bivdo" "boazodoallo" "čázádat" "dálkkas" "dásseárvo" "deatnu" "dearvvašvuođabargi" "dearvvašvuohta" "dearvvašvuođafitnodat" "dearvvašvuođabargiidláhka" "dearvvašvuođaregisttar" "divššohasvuoigatvuohta" "doaibmi" "eana" "eanasuodjalan" "eanavuovdin" "elliidsuodjalan" "energi" "fápmudus" "fápmudus" "Finnmárko" "friddjasuohkan" "fuođđo" "gávpot" "geaidno" "gearggusvuohta" "gielddadearvvašvuođabálvalus" "gielda" "gilioppalašeana" "irko" "golle" "guladigge" "guollebiebman" "háhkankonsešuvdna" "hálddašan" "heaggadieđut" "huksen" "industrikonsešuvdna" "jávrebivdo" "joatkkaoahpahus" "johtolat" "konsešuvdna" "kulturmuito" "lavdnjeloggun" "lotnolasealáhusabargi" "luodda" "luonddusuodjalus" "luopmo" "luossa" "mánáidgárdi" "mánáidsuodjalusbálvalus" "mearraguolástan" "mearraresursa" "minerála" "mohtorjohtolat" "mudden" "namma" "Norga" "norga" "oahpahalli" "oahpahus" "oahpo" "oassálastinláhka" "olgunastin" "olmmošvuoigatvuohta" "oktasašsáme" "pasientavuoigatvuohta" "ráŋggáštan" "resursahálddašeapmi" "riekteveahkke" "sáivabivdo" "sámi" "searvan" "sierra" "spesialistadearvvašvuođabálvalus" "stáhtaborgárrievtti" "stáhtafitnodat" "tuollu" "uhccimusmihttonjuolggadus" "varasguolle" "várre" "vearrodahko" "vearro" "vuođđo" "vuođđoskuvla" "vuovdedoallo" "vuovdegáhtten" "vuovde" "1789" "1842-" "1863-" "1888" "1888-" "1899-bivdu" "1899-" "1920-várre" "1933-" "1965" "1965-" "1975-" "1975-várre" "1978-" ;
 
# This list is for lahka compounds written with two single words

LIST LAHKA-ADJ = "boaris" "dálá" "dáláš" "gustojeaddji" "gustovaš" "našunála" "ovdalaš" "sorjjasmeahttun" ("suodjalit" Der/PassL PrfPrc) ;

LIST LAHKA-V = "addit" "áimmahuššat" "árvalit" "ásahit" "čállit" "čuovvulit" "čuovvut" "dohkkehit" "gáibidit" "geatnegahttit" "geavahit" "gieđahallat" "jorgalit" "kriminaliseret" "mearridit" "muhttit" "ovddidit" "ráŋggáštit" "viiddidit" ;

LIST BASSO = "addjot" "ahttot" "beitot" "belkot" "beđđot" "biggot" "bivlot" "dihttot" "doddjot" "dovdot" "elvot" "fadnot" "festot" "firrot" "fállot" "fáskot" "galbmot" "gefot" "genddot" "gessot" "geđđot" "giktot" "gildot" "goddot" "gohccot" "gohččot" "goksot" "golgot" "gordot" "gullot" "guđđot" "gáddjot" "gáržot" "gávdnot" "haksot" "ihttot" "jađgot" "jađgŋot" "jovgot" "jábmot" "jávvot" "lohkkot" "láhppot" "muhttot" "muktot" "muvtot" "nagadestot" "navválestot" "njeđgot" "njirdot" "njurdot" "nohkkot" "náddjot" "náitot" "obbot" "oidnot" "ođđot" "reitot" "rekčot" "restot" "ráfot" "rátkot" "savvot" "sivlot" "sordot" "sorrot" "suhččot" "suđđot" "sáhttojuvvot" "sáhttot" "veddot" "vuhttot" "vuhččot" "vulgot" "vuvdot" "váfot" "váldot" "vázzot" "váŋkot" "čadnot" "čestot" "čidnot" "čoggot" "čovdot" "čuldot" "šordot" "šávdot" ;
	# lexicalized passive


LIST LAHKA-V-PASS = "atnit" "ásahit" "báhkkodit" "báhkkot" "čállit" "čuoldit" "dadjat" "dahkat" "dohkkehit" "duššadit" "eaktudit" "fámuhuhttit" "geatnegahttit" "jorgalit" "jurddahit" "jurddašit" "kriminaliseret" "mearridit" "muddet" "njulget" "oaivvildit" "rievdadit" "ráŋggáštit" ;

# This one works in combination with others, f.in. LAHKA-POST.
LIST LAHKA-NOUN = "§" "almmolašvuohta" "eanagirji" "eanangirji" "eatnangirji" "čađaheapmi" "fápmudus" "fápmuiboahtin" "gáibádus" "geatnegasvuohta" "geavaheapmi" "gonagas" "hálddašangeavat" "juksanmearri" "kap" "kapihtal" "kapihttal" "konvenšuvdna" "láhkaásahus" "láhkaovdabargu" "láigohanvuoigatvuohta" "mearrádus" "njuolggadus" "nr" "paragráfa" "riekteáddejupmi" "riektegáldu" "riektegeavat" "riektesubjeakta" "sámekonvenšuvdna" "vuoigatvuođabargu" "vuoigatvuohta" ;

# This one does it more likely to be "láhka" in combination with f.i. LAHKA-V:
LIST LAHKA-NOUN-SUBJ = "eiseváldi" "guovddášeiseváldi" "stáhta" ;

LIST LAHKAGEN-NOUN = "§" "buohkaidvuoigatvuohta" "cealkka" ("fápmu" Ill)"hápmi" "johtolatvuoigatvuohta" "kapihtal" "láhkavuođđu" "ovdabargu" "rámma" "ráhkkananbargu" "ráidu" "sátnemearkkašupmi" "ulbmilparagráfa" "vuođđu" "vuođđoeaktu" "vuolit" "V";

# "vuolit" is an adj. but suit pragmatically to the set.

LIST LAHKA-ASAHUS = "alimusriekti" "Odeldiggi" "Stuoradiggi" "Stuorradiggi" "stuoradiggi" "stuorradiggi" "vuolleriekti" ;

LIST LAHKA-POST = "bokte" "olis" "mielde" "vuođul" ;

SET NOT-LAHKA = N - LAHKA ;

   
LIST GIELDA = "fylkkagielda" "gielda" "guovddášgielda" "hálddašangielda" "riddogielda" "ruovttugielda" "sámegielda" "Sámegielda" "vuotnagielda" ;
 
  # We need this set because there is ambiguity between "gielda"+Gen/Acc and "gieldda"+Nom.

LIST GIELDDA = "gieldda" ;

  
# Nominal sets defined according to their semantical properties
# -------------------------------------------------------------

# Here we will write what sets we have and how we divide them.

# Spatial nouns. These nouns behave like postpositions
LIST SPATIALNOUN = "guovlu" "osku" "sadji" "vuođđu" ;
 
# These nouns in essiv get @ADVL:
LIST ESS-ADVL-N = "arvi" "árga" "baika" ("bassi" N) ("báhkka" N) "beaivvádat" "biegga" "bievla" ("buolaš" N) "čuoika" "čuovga"  (".*dálki"r) "dulvi" "mánoheahpi" "muohta" "njáhcu" ("seavdnjat" N) "varra" "veaigi";

# These nouns/adjectives in essiv can get @ADVL:
LIST ESS-PROB-ADVL-N = ("bassi" N) "boaris" ("nuorra" N) ;
 

# Time sets
# - - - - -

LIST MANNU = "ođđajagemánnu" "ođđajagimánnu" "guovvamánnu" "njukčamánnu" "njuvččamánnu" "mársmánnu" "cuoŋománnu" "cuoŋosmánnu" "cuoŋumánnu" "gáranasmánnu" "miessemánnu" "máimánnu" "geassemánnu" "suoidnemánnu" "borgemánnu" "šnjilčamánnu" "šnjilžamánnu" "čakčamánnu" "golggotmánnu" "skábmamánnu" "novembermánnu" "ritnemánnu" "juovlamánnu" ;


LIST AIGODAT = "áigi" (".*áigodat"r) "álgoáigi" "bargoáigi" "soahteáigi" "soahtegaskaáigi" ;
 
LIST VAHKKU-DUR = "beaivi" "jándor" "bodda" "čakča" "čakčageassi" "čakčaseavdnjat" "čuohtejahki" "dálvi" "diibmu" "eahket" "eahketbodda" "geassi" "giđđa" "idja" "iđit" "iđitbodda" "jahki" "jahkebealle" "jahkečuohti" "kaleanddarjahki" "loahppajahki" ("[0-9]*-lohku"r) "mánnu" "minukta" "njealjádasjahki" "skuvlajahki" "tiibma" "vahkkoloahppa" "vahkku" ;
# these are periodes and can be Acc

LIST VAHKKU-TIME = "b" "bievlajahki" "bivdoáigi" (".*beaivi"r) "D-beaivi" "dienasjahki" "doaibmajahki" "eamiálbmotjahki" "earrejahki" "gaskaidja" "geardi" "juovlabassi" "luomejahki" "luopmojahki" "mihcamárra" "muorjejahki" "nissonjahki" "vuoitojahki" "vuođđoskuvlavahkku" ("[0-9]*-jahki"r) ("[0-9]*-jahki"r) "[0-9]*-[0-9]*-jahki" "[0-9]*-[0-9]*-lohku" ("[0-9]*-lohku"r) ("[0-9]*-lohku"r) ;

 # The quoteless jahki here is since the preprocessor is not fine-tuned
 # yet, it still gives '"1870-" # jahki N Sg Com'. # lets see if "dbm" works
 
SET VAHKKU = VAHKKU-DUR OR VAHKKU-TIME ;
 
LIST NUM-JAHKI = "jahki" "skuvlajahki";

    # Years which can be numerated
 
LIST PARTTIME = "čavččabealle" ;
	# This set is for finding Gen in expressions like PARTTIME OR TIME Gen.

LIST AIGI = "áigi" (".*áigi"r) ; 

LIST SP-BEAIVI = "albmáimannanbeaivi" "bargočoahkkinbeaivi" "beassášbeaivi" "mánnodat" "vuossárga" "disdat" "maŋŋebárga" "gaskavahkku" "duorastat" "bearjadat" "juovlabeaivi" "lávvardat" "lávvordat" "sotnabeaivi" "sábbát" "skilleduorastat" ;

LIST GEN-BEAIVI = "álbmotbeaivi" "árgabeaivi" "bargobeaivi" "beaivi" "duopmobeaivi" "riegádanbeaivi" "skuvlabeaivi"  ;
# General-beaivi can have Gen modifier, like "skuvlla árgabeaivi".

SET BEAIVI = SP-BEAIVI OR GEN-BEAIVI ;

SET TIME = MANNU OR VAHKKU OR BEAIVI OR AIGI ;

  # Do not add AIGODAT, it has some other characteristics in some cases.
  # But fix!!
  # "Sámediggeráđđi   lea áigodagas doallan   5 čoahkkima."
  # Today believed to be obj.
  
SET NOTIME = N - TIME ;

LIST GEASSET = "dálvet" "dálvit" "giđđat" "geasset" ("geassit" Adv) "čakčat" ;
 # What is special here?

LIST PAST-MARKER = ("mánná" Ess) "dalle" "diibmá" "dolin" "dološ" "dovle" "duvle" "eske" "gieskat" "ikte" ("nuorra" Ess) "ovdal" ("ovdditbeaivi" Gen) ("vássánáigi" Loc) ("boaresáigi" Gen) ;

LIST PRESENT-MARKER = "dál" "ihttin" "odne" "otne" ("boahtteáigi" Loc) ("boahtteáigi" Gen)  ;

SET TIME-MARKER = PAST-MARKER OR PRESENT-MARKER ;

LIST OTHER-TIME-ADV = "árabuš" "árrat" "easkka" "easka" "guhká" ("guhkit" Adv) "maŋemustá" "maŋŋel" "maŋŋelaš" "maŋŋeleappos" "maŋŋit" "muhtumin" "ovdal" ;

SET TIME-ADV = TIME-MARKER OR OTHER-TIME-ADV OR GEASSET;


# Amount sets
# - - - - - -
 
LIST VOLUME = "cl" "lihtar" (".*lihtter"r) "dl" "lihtter" "ml"  ;

LIST WEIGHT = "mg" "kg" "kilo" "kilu" "gilo" "tonna" ;

LIST LENGTH = "čuoldabadji" "dumá" "fierbmebadji" "gaska" "miila" (".*mehtar"r) (".*mehter"r) "mehtar" "mehter" "sente" "cm" "tumá" "állan" "salla" ;

LIST TEMPERATURE = "buolašceahkki" "buolašgráda" "lieggaceahkki" "lieggagráda" ;

LIST AMOUNT = "uhcánaš" "unnánaš" ;

LIST TIME-UNIT = "jahki" "minukta" "sekunda" "vahkku" "mánnu" "diibmu" ;
	# For use for rules hitting "maŋŋel" as Adv instead of Po. Also in MEASURE-set.

SET MEASURE = VOLUME OR WEIGHT OR LENGTH OR AMOUNT OR TEMPERATURE OR TIME-UNIT ;

LIST CURRENCY = "denara" "dollár" "euro" "kruvdnu" "kr" "ru" "rubel" "ruvdno" "ruvdnu" "¢" "€" "$";

SET CURRENCY-GEN = CURRENCY + Gen ;

SET NOT-CURRENCY-GEN = N - CURRENCY-GEN ;
 	

LIST NUMUNIT = "čuohti" "duhát" "miljon" "millijovdna" "milliovdna" "mill" "milj" "miljo" "miljarda" "mrd";

LIST KIND = (".*šládja"r)  ;

LIST COUNTABLE = "oassi" "kapihttal" "paragráfa" ;

LIST NUMMAR = "identifiserennummar" "njuolggotlf" "nr" "nummar" "nummir" "tabeallanummar" "Vuorkááššenr" ;

LIST KLASS = "ášši" "bálkáceahkki" "čuokkis" "s" "siidu" "§" "§§" "paragráfa" "oassi" "kap" "kapihttal" "kapihtal";

LIST PEOPLE-NUM = "guovttis" "golmmas" "njealjis" "viđas" "guđas" "čiežas" "gávccis" "ovccis" "logis" ;

# Nouns with morpho-syntactic preferences
# ----------------------------------------

# Numerus
# - - - -

LIST PL-NOUN = "áiru" "beaivvaščalbmeláset" "beassážat" "biddu" "čalbmeláset" "čázet" "fáhcca" "gállot" "gálssot" "gáma" "gistta" "goikket" "gummestevvel" "heajat" "hellodagat" "juovllat" "mállásat" "nagir" "njealljejuvllat" "njuorjjot" "nuhtat" "nuvttat" "nuvttot" "sabet" "sáppat" "sisttet" "skárrit" "skierat" "skuovva" "stevvel" "suohkku" "suorbmafáhcca" "suorpmahat" "ullofáhcca" "ullosuohkku" "viljjit" "vuotta" ("[0-9]*-jahki"r) ("[0-9]*-[0-9]*-jahki"r) ("[0-9]*-jahki"r) ;
 
 # Nominals that appear with plural numerals.
 
LIST SG-WORD = ("addit" Der/upmi) "almmolašvuohta" "anistupmi" "arvi" "álgu" "áŋgirvuohta" "ávvu" "ballu" "bealli" "boazodoallu" "borakeahttáivuohta" ("buorredáhtolaš" Der/vuota) "doaivu" "dárogiella" "Finnmárkkuláhka" "fuolalašvuohta" "gaskkamuddu" "gávvilvuohta" ("geargat" Der/vuota) "geavaheapmi" "gelbbolašvuohta" "giellageavaheapmi" "giellapolitihkka" ("giitevaš" Der/vuota) ("gudnejahttit" Actio) "fápmu"  ("guovttegielalaš" Der/vuota) "hearvásvuohta" "illu" "ipmárdus" "isitvuohta" ("juotna" Der/lasj Der/vuota) "kulturduogáš" "kulturgelbbolašvuohta" "loahppa" ("máŋggabealat" Der/vuota) "mielki" "miella" "moraš" "muohta" "musihkka" "oamedovdu" "olahahttivuohta" "ovddasvástádus" "ovttasbargu" "ovttadássásašvuohta" "politihkka" "ráffi" "ráfi" "ráhkisvuohta" "riska" "roahkkatvuohta" "sámegiella" "sámegielmáhttu" "sámekultuvra" "unnitlogupolitihkka" "ustitvuohta" ("vanhurskkis" Der/vuota) "vásáhusduogáš" ("veahkaválddálaš" Der/vuota) ("vuordnut" Actio)   ;

# Words that are used in singular unless their plurality is stressed by words such as "goappeš", "goappašat", "earálágan", "máŋgalágan" or Num or Ord.

# Case, possessive, etc.
# - - - - - - - - - - - 

LIST LOC-NOUN = (".*dilálašvuohta"r) "dáhpáhus" "ipmárdus"  ;

  # Those nouns appear in locative unless a head asks for comitative.
  
LIST VUOHKI = (".*vuohki"r) "vuohki" ;
# Usually in comitative, see rule
  
LIST N-NOPXLIST = "atnu" "almmolašvuohta" "áibmu" "áigemearri" "áigi" "álbmotjienasteapmi" "álgoálgu" "álgostávval" "álgovuorru" "álgu" "álki" ("árvidit" Actio) "bargoáigi" "báhkka" ("beaivádit" Actio) "beaivi" "bievlajahki" "boahtteáigi" "boahtu" "boazodoallu" "boraspire" "cealkka" "čáppagirjjálašvuohta" "čiegus" "čiehča" "dievasčoahkkin" "dilli" "divregiksi" "dollagáddi" "dološ" "eahket" "Finnmárkkuopmodat" "geatnegas" "geavat" "gaskkamuddo" "gárvi" "genitiivahápmi" "giellageavaheapmi" "girkosiida" "hálddašanguovlu" "jahki" "jođán" "johgáddi" "johtu" "kilo" "láhka" "leansmánneárvvošteapmi" "loahppa" "logaheapmi" "lohku" "lohpi" "luondu" "maŋŋi" "máŋggaidlohku" "meallu"  ("meannudit" Actio) "mielladearvvašvuođadikšu" "nuoraidskuvladássi" "nuppádas" "nuppát" ("oahpahit" Actio) "ođas" "ođđajahki" "oktavuohta" "olle" "olmmoš" "ortnet" "ovttaoaivil" "ovttaidlohku" "predikatiiva" "ráfi" "rávásmanahki" "riektegeavat" "riikkaarkivára" "sápmelaš" "sisriika" "sivva" "Skjerstad-ášši" "smávvaskuvladássi" "soaittáhat" "stáhtaráđđi" "unnitlogugiella" "vahkku" "valljodat" "viiddis" "viso" "vuokta" ("[0-9]*-lohku"r) ;

 # Nominals that probably do not have a Px ('1600-logus').

SET N-NOPX = N-NOPXLIST OR LAHKA ;

LIST N-PX = "áhčči" "bárdni" "biigá" "boadnji" "eadni" "eammi" "gáibmi" "guoibmi" "hearrá" "nieida" "oabbá" "olmmái" "ráhkis" "reaŋga" "skibir" "skihpár" "ustit" "viellja" ;

 # Nominals that well may have a Px. 

LIST ALU = ("allu" Gen)("assu" Gen)("čiekŋu" Gen)("gassu" Gen)("govdu" Gen)
	  ("guhkku" Gen)("lossu" Gen)("stuorru" Gen)("viidu" Gen);

	  # Those are words that only appear in one form, which Nickel calls A/G.
    # They are only in a predicative position.

# These are ABBR:
LIST REAL-TITLE = "prof" "cand.mag" "cand.oecon" "cand.philol" "cand.real" "cand.scient" "cand.theol" "cand" "dr.art" "eksp.hoavd" "eksp.sj" "fenr" "fig" "fil.tri" "gen.lt" "genr" "genr.lt" "h.r.adv" "hr" "kapt" "korp" "lekt" "lic" "ltn" "mag.art" "mag" "merc" "Miss" "Mr" "Mrs" "odont" "oecon" "ordf" "ossod.dir" "stud.phil." "res.kap" "stud.philol" "vit.ass" "dr" "dr.med" "dr.philos" "dr.theol" ;
 
LIST TITLE-LIKE = ("gásttašit" Actor) "justitiarius" "majestehta" "miss" "ránnjá" ;
# Ránnjá Ole Vuolab imašta manne ....

# Nouns as pred
# - - - - - - - - - -

# subcategorizing for a particular case

LIST LOC-COMPL-NOUN = "ávki" "árvalus" "dovdu" "ipmárdus" "ovdamearka" "sáhka" ;

  # Nouns that take a locative
  # There is also an idiomatic use of "ovdamearka" in the constructions "ovdamearkka dihte" and "ovdamearka" (Ess).
  

LIST COM-COMPL-NOUN = "bargu" "čoahkkin" "gaskavuohta" "lihkku" ("oktavuohta" Nom) ("oktavuohta" Acc) "ovttaoaivil" "ovttasbargočoahkkin" "ovttasbargu" "ovttasbargošiehtadus" "šiehtadus" ;

SET LOC-HEAD = LOCV OR LOC-COMPL-NOUN ;

SET COM-HEAD = COMV OR OKTII-V OR COM-COMPL-NOUN ;

  
LIST PREGEN = "álggugeahčen" "álgogeahčen" "beallemuttus" "beallemuddu" ("bealli" N Sg Loc) "gaskamuddu" "gaskkamuddo" "gaskkamuddu" ("gaskavuohta" N Sg Loc) "loahpageahčen" ("miella" N Sg Loc) "oktavuohta" "ovttasbargu" ;

 # Nouns and adjectives that take a preceding genitive.
 
    
  # Sets denoting relations

LIST OASSI = "gonagasoassi" "riikaoassi" "oassi" "teakstaoassi" "váldooassi";
 
	# Might be useful for partitive constructions.	
	# Try to make a set of nouns wich not will be Gen in a AccGen string.
	
LIST HEADOFPARTS = "nissonoassi" "oassi" "váldooassi" "bealli" "guhtemuš" "goappašat" "proseanta" "%" ;

  # This may be a better partitive set.	

# Miscellaneous sets
# ------------------
LIST Px = PxSg1 PxSg2 PxSg3 PxDu1 PxDu2 PxDu3 PxPl1 PxPl2 PxPl3 ;

LIST PX1 = PxSg1 PxDu1 PxPl1 ;

LIST PX2 = PxSg2 PxDu2 PxPl2 ;

LIST PX3 = PxSg3 PxDu3 PxPl3 ;

SET PXNOTSG1 = Px - PxSg1 ;
SET PXNOTSG2 = Px - PxSg2 ;
SET PXNOTSG3 = Px - PxSg3 ;

SET PXNOTDU1 = Px - PxDu1 ;
SET PXNOTDU2 = Px - PxDu2 ;
SET PXNOTDU3 = Px - PxDu3 ;

SET PXNOTPL1 = Px - PxPl1 ;
SET PXNOTPL2 = Px - PxPl2 ;
SET PXNOTPL3 = Px - PxPl3 ;

LIST POST-A = "rájes" ;
  
LIST POST-B = "rádjái" ;

LIST GASKAL = "gaskal" "gaskkal" "gaskii" "gaskka" "gaskkas" ;
 
 # p-positions that like coordination
 
LIST TIME-PREP = "badjel" "čađa" "earret" "gaskkal" "guovddáš" "maŋŋel" "maŋŋil" "miehtá" "ovdal" ;
 

SET NUMERALS = Num - OKTA ;

# this set does not contain ordinals, I am not sure if that is necessary.

SET NOT-NUMERALS = WORD - Num ;

LIST MANGA = "máŋga" "galle" ;
 # Not referred to by any rule.

SET CARDINALS = Num - Ord - MANGA ;

SET NOT-CC = WORD - CC ;

SET NOT-PCLE = WORD - Pcle ;

LIST COMPAR = "dávjjit" "eanet" "earalágan" "eará" "earret" "seammás" 
		"seammalágan" "seammalágán" "seammaláhkai";
 
 # These combine with "go" Pcle, but COMPAR stands for 'comparison' rather than
 # 'comparative'.

LIST CONTRA = "muhto" ;
 # In lean muitalan, muhto dál muitalan.

LIST PROSEANTA = "proseanta" "%" ;

SET REALCLB = CLB - COMMA ;

SET NOTCOMMA = WORD - COMMA ;

SET NOT-CAP-INITIAL-CC = WORD - CAP-INITIAL - CC ;

# Border sets and their complements
# ---------------------------------

SET CP = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR MO ;

 
LIST SEMICOL = "\;" ;

LIST COL = ":" ;

SET S-BOUNDARY  = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR ("muhto") OR ("de" CC) OR MO OR ("\;") OR (":") OR ("-") OR ("–") OR CS ;
	# includes CP. Remember that (",") and CC are potential sentence boundaries, too

SET S-BOUNDARY1  = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR ("muhto") OR ("de" CC) OR MO OR ("\;") OR (":") OR ("-") OR ("–") ;
	# includes not CS because of "go" in questions, before it is disambugated.
	
SET S-BOUNDARY2 = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR ("muhto") OR ("de" CC) OR MO OR ("\;") OR (":") OR ("-") OR ("–") OR (@CVP) ;
 
	# includes CP
	# this one includes @CVP, the conjunction which actually connects two sentences (each with a finite verb) to each other, 
	# and not @CNP, which coordinates internal NP-/AdvP-/AP ... coordination
	# To be used only AFTER the disambiguation of @CVP and @CNP taking place in the chapter right before "Disambiguatig pronouns"

# S-BOUNDARY2 is used as barrier. When used as target, rather than as barrier,
# it includes BOS and EOS, and is given the names BOC and EOC (beginning and end of clause)

SET BOC = S-BOUNDARY OR BOS ;
SET BOC2 = S-BOUNDARY2 OR BOS ;
SET BOC-PUNCT = BOC - ("-") - ("–") ; 
SET EOC = S-BOUNDARY OR EOS ;
SET EOC2 = S-BOUNDARY2 OR EOS ;

SET NP-BOUNDARY = BOS OR EOS OR REALCLB OR VFIN OR Inf OR (Actio Ess) OR ConNeg OR VGen OR Sup OR PPRON-NOT-GEN OR Recipr OR Po OR Pr OR Pcle OR ("jed") OR Interj OR CS OR CP ;

SET APP-BOUNDARY = REALCLB OR VFIN OR Inf OR (Actio Ess) OR ConNeg OR VGen OR Sup OR Recipr OR Po OR Pr OR Pcle OR Interj OR CS OR CP ;
# A special barrier used with mapping of appositions. 

#SET SV-BOUNDARY = S-BOUNDARY OR Inf OR Sup OR V-MAIN ;

# To be used in mappingrules and before mapping because FMAINV-set contents @
SET SV-BOUNDARY = S-BOUNDARY OR Inf OR Sup OR V-MAIN - PrsPrc ;
 # VFIN-NOT-AUX ;
 # should be V-MAIN linked to VFIN-aux to the left. (cg-3)
# This set is ment to use in rules for disambiguating due to verbs or verbsets. It contents @.
SET SV-BOUNDARY2 = S-BOUNDARY2 OR FMAINV OR Inf OR Sup ;

SET SVF-BOUNDARY = S-BOUNDARY OR VFIN ;

# This set is ment to use in rules for disambiguating due to verbs or verbsets. 
# Here we search for either an S-BOUNDARY or a finite verb, either aux or main.

SET CCCOMMA = CC OR COMMA ;
	# remember that those are potential sentence boundaries, too

SET BOUNDARY = S-BOUNDARY OR NP-BOUNDARY ;
   # Note: This set is not in use.

SET INTR = Rel OR PUNCT-LEFT ;

	# interrupters
SET INTR-END = COMMA OR PUNCT-RIGHT ;

# Syntactic sets
# --------------

LIST ALLSYNTAG = (@+FAUXV) (@+FMAINV) (@-FAUXV) (@-FMAINV) (@-FSUBJ>)(@-FOBJ)(@-F<ADVL)(@-FADVL>)(@>A) (@>ADVL) (@ADVL<) (@<ADVL) (@ADVL>) (@ADVL) (@HAB) (@>N) (@APP) (@APP-N<) (@APP-Pron<) (@APP>Pron) (@APP-Num<) (@APP-ADVL<) (@VOC)
(@CNP) (@CVP) (@P<) (@>P) (@HNOUN) (@INTERJ) (@Pron<) (@OBJ) (@OBJ>) (@<OBJ) (@OPRED) (@<OPRED) (@OPRED>) (@SPRED<OBJ) (@PCLE) (@COMP-CS<) (@N<) (@SPRED) (@<SPRED) (@SPRED>) (@PPRED) (@Num<) (@SUBJ) (@<SUBJ) (@SUBJ>) (@X);
 

SET NON-APP = ALLSYNTAG - (@APP);

LIST ALL-LEMMA = ".*"r ;
    # this is a set inlcuding all lemmata
    
    # VALENCY-RELATED SETS
    # ---------------------
    
LIST DE-PO = "ala" "báldii" "bárrii" "badjelii" "bajábeallai" "bajábeallái" "beallai" "beallái" "guvlui" "siskkobeallai" "siskkobeallái" "siskkabeallai" "siskkabeallái" "olgešbeallai" "olgešbeallái" "olggobeallai" "olggobeallái" "davábeallai" "davábeallái" "oarjjabeallai" "oarjjabeallái" "lulábeallai" "lulábeallái" "máttábeallai" "máttábeallái" "nuorttabeallai" "nuorttabeallái" "duogábeallai" "duogábeallái" "duohkai" "duohkái" "gaskii" "geahčai" "gurrii" "gurutbeallai" "gurutbeallái" "ládje" "loahpageahčai" "loahpageahčen" "lusa" "maŋŋái" "maŋŋegeahčai" "nala" "njeaiga" "njeaigga" "ollái" "ovddabeallai" "ovddabeallái" "ovdii" "rádjai" "rádjái" "rastá" "sadjái" "sisa" "vehkii" "vehkii" "vuollai" "vuollái" "vulobeallai" "vulobeallái" "vuolábeallai" "vuolábeallái" "vuostá" "vuostái" ;
	# destination adpositions
	
LIST LO-PO = "alde" "nalde" "bálddas" "badjebealde" "badjelis" "bajábealde" "bajil" "bealde" "beales" "bealis" "sealggebealde" "siskkobealde" "siskkabealde" "olgešbealde" "olgobealde" "olggobealde" "davábealde" "oarjjabealde" "lulábealde" "máttábealde" "nuorttabealde" "duogábealde" "buohta" "duohken" "duohkin" "duohkin" "gaskkas" "gasku" "geahčen" "geažes" "geažis" "guoras" "guovdalas" "guovdelas" "guovdelaš" "guovdu" "gurutbealde" "lahka" "luhtte" "luhtte" "maŋil" "maŋis" "maŋŋegeahčen" "maŋŋelis" "maŋŋelaččas" "miehtá" "muttos" "nalde" "nuorttabealde" "olis" "ovdalis" "ovdalaččas" "ovddabealde" "ovddal" "ovddan" "ovddas" "rájes" "rájis" "sajes" "sajis" "seahká" "siskkil" "siste" "vuolde" "vuolil" "vuolin" "vuolis" "vulobealde" "vuolábealde" "vuostá" "vuostái" "ijabealde" ;

LIST SO-PO = "duohken" ;

LIST PT-PO-PROLATIV = "vuollil" "badjel" "davvil" "oarjil" "nuortal" "lullil" "allil" "bodnil" "dabbil" "dábbil" "dobbil" "diebbil" "duobbil" "fávlil" "goabbil" "miehtil" "máddil" "seaidnil" "sealgil" "siskil" "soggil" "uskil" "várril" "gáddil" "vuostil" ;

LIST PT-PO-GEN = "lulábeali" "lulábeale" "oarjjabeali" "oarjjabeale" "fávlli" "fávllábeale";

SET PT-PO = PT-PO-PROLATIV OR PT-PO-GEN ;

#áiddi vuoli - langs gjerde på undersidan
#áiddi vuollil - under gjerde (prolatiiva) i motsats till badjel
#"lean badjel 10 jagi boaris, don vas leat vuollil 10"

# vári oarjabeali - vári lagabus, following the mountain
# vári oarjil - any distance related to the mountain, reference point


LIST MANNER-ADV = "bures" "čábbát" ("fasti" Der/AAdv Adv) "dainna_lágiin" ("fuotni" Der/AAdv Adv) ("headju" Der/AAdv Adv) "mo" ("negatiivvalaš" A Der/AAdv Adv) "nu" "ná" "okto" "ovttas" "ovttaoaivilis" ("positiiva" A Der/AAdv Adv) "siivvut" "vearrut";


LIST PRED-ATTR-ADJ =  (".*aš"r A) ("issoras" A) (".*hahtti"r A) (".*bassi"r A) ("eahpeduohta" A) ("eahpegullu" A) ("eahpegullu" A) ("nuorra" A) ("agibeaibuorri" A) ("bassi" A) ("dušši" A) ("heava" A) ("kleaidna" A) ("maritiibma" A) ("maritiima" A) ("oránša" A) ("proffa" A) ("rukses-ruoná" A) (".*ruoná" rA) ("ruolla" A) ("rusá" A) ("rusá" A) ("tøffa" A) ("vuollálasti" A) (".*buš"r A Comp) (".*meahttun"r A) ("riekta" A) ("alit" A) ("háváš" A) ("alit" A) ("sevdnjesalit" A) ("almmialit" A) ("bajáš" A) ("daláš" A) ("deđot" A) ("duppal" A) ("girjjat" A) (".*girjjat"r A) ("gáfat" A) ("harbmat" A) ("hirbmat" A) ("háváš" A) (".*oaivvat"r A)  ("iešvuđot" A) ("ihcaveaiddat" A) ("ihcaválddat" A) ("iešválddat" A) ("mađáš" A) ("mealgat" A) ("muttát" A) ("nevvot" A) ("skárllat" A) ("váivváš" A) ("várveš" A) ("ávdin" A) ("jiešoaivvat" A) ("jiešvuđot" A) ("jiešoaivvat" A) ("jiešvuđot" A) ("datavuđot" A) ("jiešválddat" A) ("čohkkesalit" A) ("čuvgesalit" A) ("čáhppesalit" A) ("guovddáš" A) ("nuppát" A) ("bahča" A) ("bostta" A) ("civnna" A) ("civzza" A) ("guohca" A) ("guonna" A) ("gárka" A) ("gárkka" A) ("huvlla" A) ("hárpma" A) ("hávrra" A) ("kuohca" A) ("kuonna" A) ("luvnnja" A) ("meamma" A) ("meađmma" A) ("njivlla" A) ("njuohpa" A) ("rihča" A) ("seavdda" A) ("skeartnja" A) ("steavdda" A) ("čivra" A) ("čivrra" A)("njuoras" A) ("vuogas" A) ("eahpedovddus" A) ("eahpestáđis" A) ("eahpevissis" A) ("eahpečuovggus" A) ("almmus" A) ("alvvus" A) ("amas" A) ("anistuhkes" A) ("anistuhkis" A) ("loaris" A) ("balahahkes" A) ("balahahkis" A) ("beanttis" A) ("bearas" A) ("bievllus" A) ("borastuhkes" A) ("borastuhkis" A) ("buolaš" A) ("bárššas" A) ("bážas" A) ("cuvzzas" A) ("dearvvas" A) ("dearvvaš" A) ("dievas" A) ("dieđus" A) ("divrras" A) ("divttis" A) ("doamppas" A) ("dovddus" A) ("máilmmidovddus" A) ("dámis" A) ("dáđggis" A) ("eahpidahkes" A) ("eahpidahkis" A) ("gaškkus" A) ("geaiddus" A) ("geamus" A) ("gearpmus" A) ("geasseruonas" A) ("geađas" A) ("gielis" A) ("gielistahkes" A) ("gielistahkis" A) ("gievddas" A) ("gievvuárvvas" A) ("giimmas" A) ("giivvis" A) ("girkkis" A) ("goaiddus" A) ("goalus" A) ("goasttis" A) ("goattis" A) ("goattus" A) ("govddus" A) ("gudnedievas" A) ("gudnedievas" A) ("gulus" A) ("gušmmus" A) ("gáibidahkes" A) ("gáibidahkis" A) ("gáiddus" A) ("gámis" A) ("gáppus" A) ("gárkkis" A) ("gáđaš" A) ("heahpanahkes" A) ("heahpanahkis" A) ("heavnnas" A) ("hiegis" A) ("hiras" A) ("hirpmus" A) ("hiđis" A) ("hobas" A) ("hurskkis" A) ("hárpmas" A) ("imaš" A) ("iras" A) ("ittis" A) ("jiellis" A) ("jieris" A) ("joavggus" A) ("jáhkkarámas" A) ("jávkkus" A) ("leaikkastahkes" A) ("leaikkastahkis" A) ("leavllas" A) ("livttis" A) ("loahtis" A) ("loaškkas" A)("láiddas" A)("lámas" A)("lánas" A)("láđas" A)("láđis" A)("meađggus" A)("mieđamánas" A)("mieđis" A)("mihtus" A)("muitalahkes" A)("muitalahkis" A)("nalas" A)("neagus" A)("nearas" A)("njabas" A)("njattas" A)("nággejahkes" A)("nággejahkis" A)("nákcagáibidahkes" A)("nákcagáibidahkis" A)("nákkis" A)("oainnus" A)("oamivanhurskkis" A)("oamivanhurskkis" A)("olmmošnákkis" A)("rabas" A)("rabas" A)("reavas" A)("reiddas" A)("rieppis" A)("riidalahkes" A)("riidalahkis" A)("roaškkas" A)("ruohtis" A)("ruonas" A)("ruŋkkas" A)("rákkis" A)("rámppas" A)("rávddis" A)("ráđis" A)("salggas" A)("seagas" A)("seagus" A)("seavnnjus" A)("seađus" A)("skelbmošahkes" A)("skelbmošahkis" A)("skievis" A)("smáđáhkis" A)("smierus" A)("smiđis" A)("smolggus" A)("smáđáhkis" A)("snavggas" A)("snielis" A)("snoalus" A)("snoras" A)("soahtegiivvis" A)("soaiggus" A)("sorjjas" A)("spáhkis" A)("stiivvis" A)("streaŋggis" A)("stáđis" A)("suhtadahkes" A)("suhtadahkis" A)("doaladahkes" A)("doaladahkis" A)("suoládahkes" A)("suoládahkis" A)("suttis" A)("vajáldahkes" A)("vajáldahkis" A)("vánhurskkis" A)("varas" A)("veaidaláđas" A)("vissis" A)("vuohtus" A)("vuoiggus" A)("vuojus" A)("vuollis" A)("vuoras" A)("váibmolittis" A)("váibmoláđis" A)("guosseláđis" A)("válmmas" A)("vánhurskkis" A)("vávas" A)("ábas" A)("áberávkkas" A)("áberávkkas" A)("áhtis" A)("áibmodivttis" A)("áloruonas" A)("árvvas" A)("ásppas" A)("čagaldahkes" A)("čagaldahkis" A)("čalmmus" A)("čavddis" A)("čearggus" A)("čilvvas" A)("čoasus" A)("čohkkájahkes" A)("čohkkájahkis" A)("čuovggus" A)("šliđas" A)("kulturmihtus" A)("liekkus" A)("roattus" A)("guoros" A)("luovos" A)(".*ála"r A)(".*áhta"r A)(".*iiva"r A)(".*iila"r A)(".*ihtta"r A)(".*ára"r A)(".*eanta"r A)(".*ehta"r A)(".*ealla"r A)(".*eahtta"r A)(".*ánta"r A) ("eahpeseriøsa" A) ("absoluhtta" A) ("abstrákta" A) ("absurda" A) ("akuhtta" A) ("friddja" A) ("friija" A) ("groteaska" A) ("heterogena" A) ("homogena" A) ("humaniteara" A) ("humána" A) ("indireakta" A) ("individuella" A) ("inteansa" A) ("legitiibma" A) ("luossabiebmanfriija" A) ("modearna" A) ("momentána" A) ("nervøsa" A) ("perfeakta" A) ("seriøsa" A) ("spontána" A) ("ekstrema" A) ("kompleaksa" A) ("analoga" A) ("anonyma" A) ("duiska" A) ("dupleaksa" A) ("hypera" A) ("infinihta" A) ("norrøna" A) ("ollu" A) ("olu" A) ("beallepriváhta" A) ("reella" A) ("resiprohka" A) ("tuiska" A) ("turkosa" A) ("ultramariidna" A) ;


	# ====================== #
	         SECTION         # 1 Valency annotation starts here
	# ====================== #
	
    
    # Valency substitution + dependency for semantic roles
    # ====================================================
    
    
    # auxiliaries
    # -----------
    
LIST INF-V = "sáhttit" "arvat" "astat" "áigut" "álgit" "bállet" "beassat" "berret" "boahtit" "dáhttut" "dáidit" "dárbbašit" "diktit" "duostat" "fertet" "figgat" "galgat" "geahččalit" "gillet" "gártat" "iskat" "háliidit" "lávet" "leat" "máhttit" "nagodit" "nagadit" "nuhkket" "oažžut" "ribahit" "seahtit" "sihtat" "soaitit" "suovvat" "sáhttit" "stađđat" "šaddat" "veadjit" "viggat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <Inf>) TARGET INF-V ;
SUBSTITUTE SUB:1 (V) (V <Inf>) TARGET INF-V ;
	## Nu eai {sáhttánge} Várjjat-siiddat šat johttit Giehkirnjárgga, Anárjávrre ja Várjjatnjárgga gaska.
SUBSTITUTE (Ex/V) (Ex/V <Inf>) TARGET INF-V ;
    ## Hearrá, it go beroš go mu oabbá diktá mu okto buot bargat?
	## Heaika vástida muhtin jearahallái: gánske don sáhtát ipmirdit veahá, muhto it don boađe goasge addet buot, dasgo don it ása itge eale dáppe.
	
LIST TH-NOM-V = "vrd" ;
    	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any>) TARGET TH-NOM-V ;
    ## Fuomáš erohusa dáin sániin: mánnabiigá (biigá mii bearráigeahččá mánáid) ja mánnábiigá (biigá mas lea mánná, vrd. mánnánieida).
    
LIST TH-NOM-NOT-ANI = ("lágidit" Der/PassL) ("resurseret" Der/PassL) ("privatiseret" Der/PassL) ("økonomiseret" Der/PassL) ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-*Ani>) TARGET TH-NOM-NOT-ANI ;
    ## Ballá privatiserejuvvot sámiide.
    
LIST TH-NOM-NOT-ANI-PR-ESS-V = "jorrat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-*Ani><PR-Ess-Any>) TARGET TH-NOM-NOT-ANI-PR-ESS-V ;
    ## Moraš jorašii illun.
	    
LIST TH-ILL-V = "astat" "áibbašit" "álgit" "bahánit" "bahkket" "birgestuvvat" "borastuvvat" "ceavzzestuvvat" "čujuhit" "čuohcit" "dáhtostuvvat" "dávistit" "deaivat" "dolkat" "dorvvastit" "dovddadit" "dorjet" "duhtat" "duosttastuvvat" "fidnet" "gallánit" "geahččat" "geahčestit" "geahčastit" "geatnegahttit" "gillestuvvat" "gillástuvvat" "golastuvvat" "guorrasit" "guoskat" "guovlat" "hárjánit" "hárjehaddat" "hástalit" "hástit" "illudit" "jáhkkit" "kommenteret" "liikostit" "liikot" "liikostuvvat" "luohttit" "miehtat" "movttidahttit" "ohcat" "oskut" "oahpásnuvvat" "oahpásmuvvat" "oahpástuvvat" "oahpásmit" "oahppat" "oalgguhit" "ollestuvvat" "oahpahaddat" "oassálastit" "ovttastahttit" "ráhkásmuvvat" "reageret" "seahkanit" "soahpat" "suhttat" "váikkuhit" "vástidit" "vilppastit" "višastuvvat" ; #"čuojahit"

LIST XT-NU-V = "áibbašit" "bahkket" "čujuhit" "čuohcit" "dávistit" "dolkat" "duhtat" "gallánit" "geahččat" "geahčestit" "geahčastit" "guorrasit" "guoskat" "guovlat" "hárjánit" "hárjehaddat" "hástalit" "hástit" "illudit" "jáhkkit" "kommenteret" "liikostit" "liikot" "luohttit" "ohcat" "oskut" "oahppat" "oahpahaddat" "oassálastit" "ráhkásmuvvat" "soahpat" "suhttat" "váikkuhit"  ;

LIST MA-NU-V = "álgit" "deaivat" "vástidit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Adv-Xt>) TARGET XT-NU-V ;
	## Guldaleaddjit liikoje sutnje ja ealáskedje, vaikko vel eai ipmirdan nu ollu das maid son lávllui.

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-V - VAbess ;
#SUBSTITUTE (V) (V <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-V - VAbess ;
    ## Mun dorvvastan dutnje/dasa.
    ## Son lea dolkan Sámegillii.
    ## Olmmái duhtá dasa, ja ii leat ge guhká ovdal go son gávdná dan mii merrii lea gahččan. Olmmái duhtá dasa, ja ii leat ge guhká ovdal go son gávdná dan mii merrii lea gahččan.
    ## oahppat čorgatvuhttii
    ## Mon áibbašan nu Galbárii.
    ## Boađát áibbašit Lucia-feasttaide.
    ## Dat čuohcá min birgenláhkái garrasit, čilge Inger Márjá ja imaštallá manne lea girjjiid bokte dárbu bienasta bitnii čilget buot sámi árbevirolaš duodjemáhtuid.
    ## attetge áigu Sámediggi garrasit čujuhit dárbbu dakkár hálddašeapmái mii sihkkarastá ja gáhtte šibitdoalu ja boazodoalu vuođu.
    ## Sii čuoččuhit, ja čujuhit áviissaide, mat leat mielddusin, ahte olgguštuvvojit stuoraservodaga institušuvnnain, ja nu dahket maiddái sámit geat leat dáruiduvvan ja dáččat
    ## geat ohcet ođđa lohkanfálaldagaide
    ## Duiskalaš Hans Sieck lea ráhkásnuvvan Finnmárkku lundui ja 	liiko 	maid oaggut .
    ## ii njuolgga seahkanivčče doaimmahusbargui ja beaivválaš ruhtageavaheapmái ??
    ## Oalgguhit regulerenpolitihkkii mii lea heivehuvvon ressursamolsumiidda ja regiovnnalaš dárbbuide . 

LIST TH-ILL-*PLC-V = "čuojahit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Ill-*Plc>) TARGET TH-ILL-*PLC-V ;
	##
	
LIST TH-ILL-OBJ-V = "guoskat" "rabestit" "rabastit" "rahpat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Ill-Obj>) TARGET TH-ILL-OBJ-V ;
    # concrete things (not place), jávrái (not Plc Prop)
    ## Badjeolmmái ii máššan, ja rabestii seahka ovdal go lei vázzán viđá - guđá vári badjel.

LIST TH-ACC-BODY-V = "vuoiŋŋastahtit" "nivkkuhit" "speažžut" ;    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Body>) TARGET TH-ACC-BODY-V ;
	## Riebaniin leat biejut, ja almmi lottiin leat beasit, muhto Olbmobártnis ii leat sadji gos vuoiŋŋastahtášii oaivvis.
	
LIST TH-LO-BIRRA-V = "dollet" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><LO-birra-Any>) TARGET TH-LO-BIRRA-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## 37 Buohkat čirrojedje ja dollejedje Bávlosa čeabáha birra ja cummistedje su.

	
LIST TH-ACC-NOT-PLC-V = "áibbašit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-*Plc>) TARGET TH-ACC-NOT-PLC-V ;
    ## Mun áibbašan du.
    ## Gugán lei geahččan niehkogirjjis, ja čilgen niegu dainna lágiin ahte lei muhtun nieida gii su áibbašii ja dat nieida várra ii lean guhkin eret.
    ##
    
LIST TH-ACC-DANCE-V = "dánsut" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Dance>) TARGET TH-ACC-DANCE-V - Der/Pass ;
	## Ollugat dánso swinga lávddi ovddabeale.
	## Dánsun buktá ollu buriid, lášmmodan ja liigekilot jávket, lohká Gaup gii niegada gávttiin dánsut wienerválssa, muhto ii ihttin go dalle lea cha cha cha.


LIST TH-ACC-V = "addit" "áidut" "álbmut" "albmanahttit" "almmuhit" "almmustahttit" "anildit" "amastit" "amastallat" "ákkastallat" "áddet" "áđđestallat" "áimmahuššat" "álggahit" "álkidit" "áŋgiruššat" "ánssášit" "ánssáhit" "ánuhit" "árbet" "árvalit" "árvidit" "árvvoštallat" "átnut" "ávvudit" "ávkkástallat" "ávžut" "ávžžuhit"
"badjelgeahččat" "bággolonistit" "bajidit" "bahkket" "bájuhit" "bargat" "basuhit" "báddet" "bálkestit" "beaivádit" "bealkit" "bealuštit" "bearrat" "bearráigeahččat" "beastit" "bidjat" "biehttalit" "bilistit" "bisuhit" "bivdet" "boagustit" "bohciidahttit" "bosádit" "bovdet" "buhtadit" "buktit" "buo" "buohtastahttit"  
"cealkit" "coggat" "cuoigut" "čađahit" "čalmmustahttit" "čatnat" "čaibmat" "čájehit" "čájáhaddat" "čállit" "čiegastit" "čiehkat" "čiekŋudit" "čielggadit" "čoaggit" "čoavdit" "čohkket" "čoahkkáigeassit" "čorget" "čujuhit" "čuorvut" "čuovgat" "čuovvut" "čuovvulit" "čurvet" "čuoččuhit" "čuovvolit" "čuvget"
"dagahit" "dadjat" "dahkat" "dáguhit" "dáhkut" "dáhttut" "dárbbašit" "dárkkistit" "darvehit" "dávistit" "deaivat" "deattuhit" "deavdit" "defineret" "delegeret" "demonstreret" "dieđihit" "diehtit" "digaštallat" "digaštit" "diđoštit" "diládit" "dinet" "diŋgot" "divvut" "doahttalit" "doaivut" "doalahit" "doallat" "dollet" "doalvut" "doamahit" "dorjet" "doarjut" "dohkkehit" "dorvvastit" "dovddastit" "dovdat" "dovddahit" "dorvvastit" "dubmet" "duođaštit" "duohtadit" "dulkot" "duohpat" "duolbmalit" "duostat" "dustet" "dutkat" "dárbbahit" 
"eahpidit" "eaiggádit" "eaktudit" "ealvit" "eastadit" "eavttuhit" "einnostit" "eretbidjat" "evalueret" "evttohit" "fállat" "filbmet" "fidnet" "fuobmát" "fuolahit" "fuollat" "fuomášit" "fuomášuhttit" "fuopmášit" "galledit" "garvit" "gaskit" "gaskkustit" "gáhtat" "gáđaštit"
"gáhttet" "gáibidit" "gáddit" "gádjut" "gálgat" "gávdnat" "gárgedit" "gávnnahit" "gávppašit" "gč" "geahččat" "geahčadit" "geahččaladdat" "geahččalit" "geardduhit" "geassit" "geiget" "giddet" "gieđahallat" "gieldit" "gierdat" "gillát" "gilvalit" "goahcat" "goallostit" "goivet" "goastat" "gohčodit" "gohččut" "golahit" "goldit" "gopmárdallat" "govvet" "govvidit" "gulaskuddat" "guldalit" "gullat" "guoddit" "guođđit" "guorahallat" "guorrat" "guorastit" "guoskkahallat" "guovlat"
"háhkat" "hálddašit" "háliidit" "hárjehallat" "hávkut" "heaittihit" "hehttet" "hilgut" "hoahpuhit" "hoidet" "hoidát" "hoitát" "hoaitit" "hoaidit" "hommet" "huobmát" "hutkat" "háhpohaddat" "imaštallat" "imaštit" "ipmirdit" "iskkadit" "jáhkkit" "jávkadit" "jeahkit" "jietnadit" "jođihit" "joksat" "jorahit" "juksat" "juoigat" "juolludit" "jurddahit" "jurddašit" "jurdilit" 
"kártet" "kommenteret" "koordineret" "kritiseret" "lasihit" "láhčit" "láigohit" "láitit" "lihttoláigohit" "lávlut" "loahpahit" "loaktit" "logahallat" "loggut" "lohkat" "lohpidit" "loktet" "lonuhit" ("lonuhit" Der/adda) "luoikat" "luoitit" "manahit" "maŋidit" "massit" "máhcahit" "máhttit" "máinnašit" "máksit" "márkanastit" "mearkkašit" "mearridit" "mearredit" "merket" "meroštallat" "mieđihit" "mielddisbuktit" "miellagovahallat" "mihtidit" "moaitit" "mollat" "mollut" "movttiidahttit" "movttidahttit" "muitalit" "muitit" "muittašit" "muittuhit" "nagadit" 
"nagodit" "nahkehit" "namahit" "namuhit" "nannet" "návddašit" "neaktit" "neavttadit" "neavttašit" "niegadit" "nimmorit" "nisttihit" "njoalostit" "njoammudit" "njurgut" "nuohttut" "nuollat" "oaguhit" "oahppat" "oaidnit" "oamastit" "oastit" "oažžut" "oččodit" "ohcat" "ollašuhttit" "oaivvildit" "ohcalit" "olahit" "ollásit" "ordnet" "ovddastit" "ovddidit" "ovttastahttit" 
"plánet" "prioriteret" "rabistit" "rahpat" "raporteret" "ravget" "rádjat" "ráfáiduhttit" "rámidit" "ráŋggáštit" "ráđđet" "reaškit" "registreret" "reguleret" "rehkenastit" "rekruteret" "revideret" "ribahit" "rihkkut" "roggat" "rohkadallat" "ruhtadit" 
"sáddet" "sárdnut" "seailluhit" "seastit" "sihkkut" "sihkkarastit" "sihkarastit" "sihtat" "sirret" "sisdoallat" "siskkildit" "sisttisdoallat" "sivahit" "sivdnidit" "smiehttat" "soabadit" "soahpat" "soardit" "sojahit" "steampalastit" "stivret" "stoahkat" "studeret" "suddjet" "suoládit" "šállošit"
"tinet" 
"váddudit" "váidit" "vajáldahttit" "vajálduhttit" "váillahit" "váivvidit" "válddahallat" "válddestit" "váldit" "válljet" "várjalit" "várret" "vásihit" "vástidit" "veadjit" "vealahit" "veardidit" "viegahit" "viežžalit" "viežžat" "vihkket" "vuhtiiváldit" "vuohttit" "vuohttut" "vuolláičállit" "vuoitit" "vuolggahit" "vuolidit" "vuordát" "vuorddašit" "vuordit" "vuoruhit" "vuosehit" "vuostáiváldit" "vuostálastit" "vuosttaldit" "vuosttildit" "vuovdit" "vurket" "vrd" ; #"váikkuhit" 

LIST CAUS-TH-ACC-V = ("guolehuvvat" Ex/V Ex/IV Der/h V TV) "goastadit" ("njiedjat" Ex/V IV Der/h V TV) "njiejahit" "vuodjudit" ;

LIST CAUS-DER/H-V = "borrat" "goarrut" "jáhkkit" "lávlut" "lohkat" ; #TEST verbs that form a semantic causative with Der/h

LIST REFL-DER/D-V = "bassat" "nuollat" "rohttet" ;
	# counterexamples: 
	## Ii leat dáhppi nuoladit iežas eamida ! 
	## Go iskkus váldo ferte nuoladit goruda vuolit oasi ja velledit gynekologalaš dutkanstullui .
	# those need to be disambiguated: čuohpat

LIST LEX-REFL-V = "čiŋadit" "geassádit" "luoitádit" "nuoladit" "rohttedit";

    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS OR CAUS-TH-ACC-V IF (NEGATE 0 (Der/h Der/alla Der/PassS))(NEGATE 0 (Imprt Sg1) LINK NOT *1 ("!" CLB))(NEGATE 0 Der/ahtti)(NEGATE 0 Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V);
	## Son lea čatnon dan ovttat sadjái ja vuorddáša dušše , ahte boađašii dal gii nu seammalágan juhkki , geainna fas beassá 	reaškit 	dán máilmmi iluid ja fuotnut gean goasge . 
	## Sii leat hui skealmmat , hupmet čađat ja 	rešket 	suohttasiid máid leat vásihan iežaset spábbačiekčanmátkkiin dan álggu rájes . 
	## - Mealgat maŋŋá jođidettiin mus lei báddi fárus ja smihtten ahte seammahan dat lea , mun ahte finadan Magnus luhtte 	guldalahttimin 	dan bátti . 

	## Mun jearan du Lindás. - Jeg spør Linda om deg.
	## Mun biehttalan du vuolgimis
	## Duommá - Any or *Hum/*Ani jearrat, biehttalit=Any  dadjat, vástidit=*Hum/*Ani
	# "árvalit" "cealkit" "čilget" "basuhit" "cuoigut" "dadjat" "gielistit" "gilljut" "gopmulit" "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "huikit" "huikkádit" "jearrat" "juoigat" "kommenteret" "lávlut" "lohkat" "muitalit" "rávvet" "váruhit" "vástidit" 
	## Go dáppe ii jienastuvo áššiid badjel ovdal go lea áibbas bággu.
    ## dorvvastit rihkkosa čielgama
    ## Lea orrunsuohkana ovddasvástádus addit sosiála bálvalusaid ja ekonomalaš sosiálaveahki sosiálabálvaluslága mielde.
    # maybe only Acc with substantivized verbs
    ## Máhtán dál juo geometriija!
    ## movt láhčit ovttasbargorutiinnaid riikarájiid rastá
    ## Vihtta ovddádusbellodat politihkkára áigot evttohit heaittihit Sámedikki. Dát dáhpáhuvvá Stuorradikkis bearjadaga.
    ## Go bárdni gálggai seahka ja leikii eatnamii, de ledje dušše ruostaspihkárat seahkas.
    ## Dán barggus galgá dieđusge dinet, dat lea ortnegis, muhto go fitnodat šaddá nu stuoris ahte registrerejuvvo børsas, de lea rasttildan rájá, go dálle lea geatnegahtton háhpohaddat eanemus vejolaš dietnasa iežas eaiggádiidda
    
LIST TH-ACC-ANI-V = "gáđaštit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Ani>) TARGET TH-ACC-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS ;    
	## Go sutnje ledje čoggon smávvaoamit ja stuorraoamit ealuid mielde ja ollu bálvaleaddjit , de filistalaččat 	gáđaštišgohte 	su . 
	
LIST TH-ACC-OBJ-V = "guoskat" ;
	    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Obj>) TARGET TH-ACC-OBJ-V - Der/PassL - Der/PassS ;
	## Das vuolgá ahte Sámedikki bargosuorgái gullet buot áššit mat dikki mielas gusket sámi álbmoga.
	# maybe not?
	
LIST TH-ACC-EDU-V = "vázzit" "addit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Edu>) TARGET TH-ACC-EDU-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## NRK Sámi Radio lea ásahuvvon gokčandihti áššiid mat gusket sámi guovlluide sámegillii ja addit sámegielat mediafálaldaga.
    # mediafálaldat... is not Edu

LIST TH-ACC-*ANI-V = "bivdit" "čilget" "dieđihit" "hállat" "jáhkkit" "jienastit" "jierrat" "joatkit" "oahpahit" "oskut" "sávvat" "sárdnidit" "váidalit" ;

    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-*Ani>) TARGET TH-ACC-*ANI-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Joatkit lávzzi/roavggu/čuolu/áiggi/mátkki/árbevieruid/lohkamiid
    
LIST TH-AHTE-V = "ákkastallat" "atnit" "áddet" "átnut" "almmuhit" "anildit" "árvalit" "árvidit" "atnit" "ávvudit" "ávžžuhit" "ballat" "bealuštit" "bearráigeahččat" "biehttalit" "beroštit" "bivdit" "cealkit" "cuiget" "cuiggodit" "cuoigut" "čájehit" "čájáhaddat" "čállit" "čalmmustahttit" "čeargut" "čiegastit" "čiehkat" "čilget" "čujuhit" "čuoččuhit" "čuorvut" "čurvet" "čuvget" "dagahit" "dadjalit" "dadjat" "dahkat" "dáguhit" "dáhkidit" "dáhttut" "dárkkistit" "deattuhit" "demonstreret" "dieđihit" "diehtit" "doahttalit" "doaivut" "doarjut" "dohkkehit" "dovdat" "dovddadit" "dovddahit" "dovddastit" "duođaštit" 
"eahpidit" "eaktudit" "einnostit" "evalueret" "evttohit" "fuolahit" "fuomášit" "fuomášuhttit" "fuobmát" "gáddit" "gáibidit" "gárvodit" "gávnnahit" "geardduhit" "gielistit" "gierdat" "gilljut" "gopmárdallat" "govvet" "govvidit" "gullat" "háliidit" "huikkádit" "huikit" "huobmát" "huomihit" "imaštit" "imaštallat" "ipmirdit" "jáhkkit" "jearrat" "jienastit" "joatkit" "jurddahit" "jurddašallat" "jurddašit" "jurdilit" "juoigat" "kommenteret" "lasihit" "lávlut" "liikot" "lohkat" "lohpidit" "máksit" "mearridit" "mearredit" "meroštallat" "mieđihit" "mielddisbuktit" "moaitit" "muitit" "muitalit" "muittašit" "muittuhit" "nagadit" "nagodit" "namuhit" "nannet" "navdit" "návddašit" "neavvut" "oahppat" "oaidnit" "oaivvildit" "oskut" "prioriteret"
"raporteret" "rehkenastit" "rohkadallat" "savkalit" "sárdnidit" "sávvat" "sihkkarastit" "sihkarastit" "siskkildit" "sisttisdoallat" "smiehttat" "soabadit" "soahpat" "stoahkat" "šállošit" 
"vašuhit" "váfistit" "váidalit" "váruhit" "vásihit" "vástidit" "veahtit" "vikkahit" "vuhtiiváldit" "vuohttit" "vuordát" "vuordit" "vuorddašit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-V - (Actio Nom) - (Actio Loc);
	## Lei okta dánskalaš , ruoŧŧalaš ja norgalaš geat ledje 	veahtán 	, ahte ii oktage sis sáhte vázzit rastá ovtta šaldi mas leat nálut , nu ahte eai daja au , au . 
	#$ áibbašit"
	## Eandalii leat nuorat dolkan ahte sápmelaš álo galga govviduvvot heajubun, guhte ferte veahkehuvvot vai galggaš birget. Eandalii leat nuorat dolkan dasa go sápmelaš álo galga govviduvvot heajubun, guhte ferte veahkehuvvot vai galggaš birget.
	## Sámediggi lea gáibidan ahte ásahuvvo šiehtadallanmálle Ráđđehusa ja Sámedikki gaskka barggadettiin sámi áššiiguin ruhtadandárbbuid, ovddasvástádusjuogadeami ja bušeahttarámmaid oktavuođas.
	#$ Dát fas čájeha ahte geavahedje riggodagaid hui máŋgga ládje, seammás go máhku ja {liikon} rievddadii guovlluid mielde ja mearridii makkár buktagiid olbmot geavahedje.
	
LIST TH-FS-V = "almmustahttit" "bealkit" "dadjat" "dáguhit" "jurddašit" "lohkat" "muitalit" ;
	#$ ballat


SUBSTITUTE (V) (V <TH-FS>) TARGET TH-FS-V; #TH-AHTE-V
	## Go guohtunšattut smoaldanit jođánit guomočoavjjis , dalle 	dadjat 	guohtumis lea buorre kvalitehta . 
	## Dat muhtunládje 	liikojit 	go soames ain dohppe oalái ja dadjá ; don galggat duosa oahpahit sámegiela ! 
	## Dássážii ii leat vuođus dadjat ahte gonagasreabbái leat dađi eambbo dávddat njommon go eará skálžoelliide , iige sáhte 	dadjat 	dat eretduvdá dahje vahágahttá eará šlájaid ekovuogádagas . 
	## Lean leamaš buot osiin mielde njuovahagas , dáguha son , muhto de ferte telefuvnna vástidit .
	## Ii lean eará go son gii nu čábbát lei hupman vári romantihka birra , jurddašii Busten .  
	# either direct speech or finite sentence without subjunction/question pronoun	
	
	
LIST TH-FS-QST-V = "árvvoštallat" "ballat" "čájehit" "dadjat" "dárkkistit" "diehtit" "eahpidit" "geahččat" "geahčadit" "gahčat" "geahččaladdat" "geahččalit" "gullat" "iskat" "imaštallat" "jearahit" "jearrat" "jurddašit" "jurddahit" "mearridit" "oaidnit" "riidalit" "smiehttat" "válljet" ; #eahpidit?? "mearridit"?? --- ferte leat eahpidit ahte leago

SUBSTITUTE (V) (V <TH-FS-Qst>) TARGET TH-FS-QST-V; 
	## Ii dárbbašan ballat máhttágo juoigat go Biret Risten čilgii ahte ii gávdno boasttu juoiganvuohki. 
	## Dat sáhttet válljet addet go Ealáhusdieđáhus 1 vai 2
	## Golmma mánu geahčen galgá Norgga ráđđehus mearridit addet go stádadáhkádusa Romsa Olympiijagilvvuid lágideapmái
	## Vuos lea ilá árrat 	dadjat 	leago dát treanda dahje soaittahis rievddadeapmi. 
	## {Geahča} gávnnat go moniid ja dihkiid sihkaldagas ja čohkumis.

LIST TH-FS-QPRON-V = "almmuhit" "áddet" "árvvoštallat" "čilget" "čujuhit" "dadjat" "dárkkistit" "diehtit" "dovdat" "eahpidit" "evttohit" "fuobmát" "gávnnahit" "geahččaladdat" "geahčadit" "geahččalit" "geahččat" "govvidit" "gullat" "guorahallat" "ipmirdiat" "imaštit" "imaštallat" "iskat" "jearahit" "jearrat" "jurddašit" "mearridit" "muitalit" "muitit" "oaidnit" "ohcat" "smiehttat" "soabadit" "soahpat" "šiehttadit" "reguleret" "riidalit" "vuordát" "vuorddašit" "vuordit" "vuosehit" ; #eahpidit?? --- ferte leat eahpidit ahte leago
#not beroštit # 

SUBSTITUTE (V) (V <TH-FS-Qpron>) TARGET TH-FS-QPRON-V; 
SUBSTITUTE (TV) (TV <TH-FS-Qpron>) TARGET TH-FS-QPRON-V;
	## Mii eat leat soabadan mo mii áigot finansieret guovddáža , muhto fágalaš bealit leat duođaštuvvon hui bures , lohká Robertsen .
	## Berrejit leat fálaldagat Lákkonjárgga orohaga ovdaolmmoš , Hans Ole N. Eira , lohká iežas 	dolkan 	čilget makkár dillái muhtumat gártet go orohat šaddá geahpedit boazologu 40 proseanttain .
	## Bargo- ja searvadahttindepartementa hálida leat njunnošis geahččaladdat {movt} buoremus lági mielde sáhtášii sihkkarastit ahte stáhtii gullevaš etáhtat vuhtiiváldet sápmelaččaid dilálašvuođaid go plánejit doaimmaid ja go hábmejit praktihkalaš bargguid .
	## Mii leat beassan gullat {makkár} áššiiguin Sámediggi berre 	beroštit. 
	## Olbmothan leat dovddahan dákkár baluid , ja muhtin áviissat maid leat čállan ahte olbmot 	ballet 	sierra sámi olmmošlogahallamis aivve fal danin go muitet {mo} juvddálaččaide geavai soađi áigge , logai Hans Eriksen .	
	## Dás de  čohkkan         , vuorddašan goas soitet oahput álggahuvvot.
	## Dattege imaštallá Nilut manin diet guokte Álttá valáštallansearvvi	riidaleaba	goabbá galgá beassat ráhkadit dákkár arena Áltái mii sihkkarit máksá badjil 40 miljovnna ruvnna .
	## Sámediggeráđđi čujuhii man váttis dilli muhtun sajiin Finnmárkkus leai dan geažil go eai lean sáhttán doarvái njuovvat bohccuid čakčat.
	## Eanas olbmot geat 	liikojit 	pop-musihkkii , dáidet diehtit geat sii leat ja makkár musihka sii čuojahit .
	## Jurddaš maid don máhtát Jurddaš gii don leat ja masa don 	liikot 	Jurddaš movt don láhttet ja maid don dagat Jurddaš movt don leat oaidnit Jurddaš maid don sáhtát oahppat Jurddaš ii oktage leat nu go don
	## 	– 	Balan 	eiseválddiide šaddat váddáseabbun áddet manne galget addit eana- ja čáhcevuoigatvuođaid maiddái daid sápmelaččaide geat orrot olggobeale definerejuvvon álgoálbmotguovllu .
	## » 18 Bajitbáhpat ja čálaoahppavaččat gulle dán , ja sii árvaledje mo sáhtášedje goddit su , dasgo sii 	balle 	sus , danne go buot olbmot ovddošedje sakka su oahpu .
		
LIST TH-GO-V = "áddet" "ávvudit" "badjelgeahččat" "ballat" "cuiggodit" "duhtat" "dovdat" "gallánit" "gierdat" "gillát" "guoddalit" "illudit" "liikot" "muittašit" "ráhkistit" "suhttat" "váidalit" "vašuhit" "vuhtiiváldit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-go>) TARGET TH-GO-V - (Actio Nom);
	#$ "áibbašit"
	# ráhkistan go don dákkeriid jearat
	## 
	
LIST TH-JUS-V = "ballat" "liikot" ; #DUOMMÁ!!!! - ferte geahččat

SUBSTITUTE (V) (V <TH-jus>) TARGET TH-JUS-V - (Actio Nom);
	## - Muhto, mu váhnemat eai 	liiko 	jus vilgessáhpaniiguin fal bearehaga ovttastallat.

LIST TH-LOC-ANY-V = "almmuhit" "álgit" "áŋgiruššat" "ávkkástallat" "ballat" "beaggit" "beaidadit" "beroštit" "biehttalit" "birget" "čaibmat" "ceavzit" "dolkat" "fuolahit" "fuollat" "gallánit" "geahčadit" "gilvalit" "gullat" "heahpanaddat" "heahpanit" "heaitit" "hupmat" "ipmirdit" "jierásmuvvat" "loahppat" "maŋŋonit" "máinnašit" "muitalit" "návddašit" "oassálastit" "ovttasbargat" "rađđet" "soabadit" "soahpat" "spiehkastit" "váibat" "váruhit" "vuoittáhallat" "vuollánit" ;
          
LIST TH-LOC-EVENT-V = "geargat" "gilvalit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-ANY-V - (Actio Nom) - VAbess (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);
    ## Sámi guovlluid rikkis luondduriggodagat leat dakkár ovdun , maiguin sáhttá buorebut 	ávkkástallat 	{ealáhusovddideamis} ja árvobuvttadeamis . 
    ## Mun balan šokoladas.
    ## Guldaleaddjit 	liikoje 	sutnje ja ealáskedje , vaikko vel eai ipmirdan nu ollu das maid son lávllui. DUOMMÁ??
    # gullat, oaidnit, áddet etc.
    ## Varsi spiehkasta árbevieruid árvvus
    ## sáhttágo dalle šat hállat NGO-stáhtusis?
    ## Vanhurskkisvuohta lea min vearju man mii geavahit sihke falleheapmái ja suodjaleapmái, gudnis ja eahpegudnis, go mis beaggá sihke buorri ja bahá ; mii navdojuvvot fillejeaddjin, muhto mii sárdnut duođa.
    ## Ráđđealmmái deattuha ahte jus eai heaittit nuppi giellamielbargi virggi, de ferte hálddahusas eará virggis loahppat.
        
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Loc-Event>) TARGET TH-LOC-EVENT-V ;
    
#WPlc = Build Plc Veh ;

LIST TH-LOC-PLC-V = "geargat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Loc-Plc>) TARGET TH-LOC-PLC-V ; #birget?
    ## Mun gearggan skuvllas. 
    ## Mun gearggan barggus.
    ## Mun gearggan Romssas. Plc
    #$ Sem/Ani,  
    ## Mun gearggan konsearttas. ?
    
LIST TH-LOC-CONCEPT-V = "duhtat" "suhttat" "oskut" ; 
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Loc-Concept>) TARGET TH-LOC-CONCEPT-V ;
    ## Mun suhttan das.
    ## Mun suhttan dan sivas.
    ## Mun suhttan ráhkisvuođas.
    # only if other Loc is not possible
    
LIST TH-ACC-IMPERS-V = "oskut" "ballat" "geargat" "jáhkkit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Impers>) TARGET TH-ACC-IMPERS-V - Der/PassL - Der/PassS ;
    ## Oskut buot daid maid profehtat leat cealkán.
    ## Balan dan.
    # only if that is the only Acc possiblity
    
LIST TH-LUSA-V = "áibbašit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-lusa-Any>) TARGET TH-LUSA-V ;
    ## Mun áibbašan Ipmila lusa.
    ## Mun áibbašan goađi lusa.
    ## Mun áibbašan biilla lusa.
    ## Mun áibbašan jávrri lusa.
    
LIST TH-MANNAI-V = "áibbašit" "beaidadit" "čierrut" "dollet" "geahčestit" "geahčastit" "ohcalit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-maŋŋái-*Plc>) TARGET TH-MANNAI-V ;
    ## Mii eat gáibit al-Qaida eatge áibbaš kommunisttaid maŋŋái. 
    ## Áibbašan du maŋŋái.
    ## áibbašit dan beaivvi maŋŋái.
    ## Áibbašan ipmila árpmu maŋŋái.
    ## Sii leat geahpedan ohcalumi din maŋŋái ja arvvosmahttán mu ja din.
    ## Politiijainspektevra Hætta muitala ahte biillavuoddji báhtarii politiijas alla leavttuin Guovdageainnu guvlui, ja politiija dollii biillavuoddji maŋŋái veaháš maŋŋelaš.
    
LIST TH-ALA-V = "bahánit" "dorvvastit" "jurddašit" "luohttit" "suhttat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-ala-*Plc>) TARGET TH-ALA-V;
	## Mon luohtán du ala.
	## Sivvan lea namalassii , go sii leat 	suhttan 	Ohcejoga dutkanguovddáža ala , go dutkit leat dadjan iežaset oainnu man_láhkai luossabivddu galggašii muddet . 
	## Muhto Nasaretlaččat 	suhtte 	Jesusa ala , sii han dovde su dušše Jovsset bárdnin , ja gevrejedje su tempelis olggos ja geahččaledje duvdut su badjel bávtti , go sii oaivvildedje Jesus bilkidii Ipmila . 
	## Guovssahasat 	suhtte 	nuorat viellja ala , gavvigohte duhkuid mielde beaskkas guolggaid ja bolde daid . 
	
LIST TH-HAGA-V = "birget" "báhcit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-haga-Any>) TARGET TH-HAGA-V ;
	## Árbbit, mat dagahedje ahte Heaika birgii dienasbarggu haga.
	## De báhcet eatnasat mis boasttas barggu haga.

LIST TH-BIRRA-V = "čállit" "čilget" "čuožžut" "dieđihit" "diehtit" "dutkat" "gulaskuddat" "gullat" "hállat" "hupmat" "jearrat" "jearahallat" "jurddahit" "jurddašit" "lohkat" "máinnašit" "muitalit" "muittuhit" "oahpahit" "oahppat" "ráđđádallat" "riidalit" "ságastaddat" "ságastallat" "ságastit" "sárdnut" "smiehttat" "niegadit" "šiehtadit" ;

LIST TH-ALDE-V = "diggot" "doarrut" "mearridit" "mearredit" "riidalit" "soabadit" "soahtat" "šiehtadit" ;

LIST TH-HARRAI-V = "šiehtadit" ;

LIST TH-RE-LOC-V = "átnut" "ánuhit" "biehttalit" "bivdit" "cuiggodit" "gáđaštit" "gáibidit" "gieldit" "gopmárdallat" "jearahit" "jearrat" "oastit" "rávkat" "rohkadallat" "sivahallat" "vuordit" "vuordát" "vuorjat" ;
LIST TH-TH-COM-V = "lonuhit" "molsut" ("lonuhit" Der/adda);
LIST RE-ILL-ANI-V = "addit" "almmustuvvat" "árvalit" "ávžžuhit" "beaggit" "čájehit" "čállit" "čeargut" "čuodjat" "čuodjalit" "čuodjalahttit" "čuorvut" "dadjat" "dáhkidit" "dáhttut" "demonstreret" "dieđihit" "evttohit" "fállat" "gaskkustit" "gerjjodit" "guoddalit" "himihit" "himáhallat" "huikit" "lohkat" "moddját" "moddjet" "muitalit" "njálggistit" "njoammudit" "riegádit" "riŋget" "sárdnut" "váidit" "váidalit" "vuordnut" "vuvdot" ("sihkkarastit" Ex/V Ex/TV Der/PassL);
    # guoddalit - klage + Ill, anmelde + Acc 
    
LIST RE-ACC-ANI-V = "čuojahit" "giitit" "jearahallat" "jearahit" "muittuhit" "njurgut" "riŋget" "sártnuhit" "soaibmat" "sovkalit" "vuorjat" ; 
 
LIST TH-RE-ILL-V = "addit" "almmuhit" "ákkastallat" "árvalit" "ávžžuhit" "attestit" "čállit" "čalmmustahttit" "cealkit" "čájáhaddat" "čájehit" "čeargut" "čielggadit" "čilget" "čuodjat" "čuorvut" "čuvget" "dadjat" "dieđihit" "dadjalit" "dahkat" "dáguhit" "dáhkidit" "dáhttut" "delegeret" "demonstreret" "distribueret" "dovddastit" "evttohit" "fállat" 
"gaskkustit" "geiget" "guoddalit" "háhkat" "hállat" "huikit" "juohkit" "juogadit" "juolludit" "kommenteret" "lohkat" "luoikat" "lonuhit" "lávlut" "lohkat" "lohpidit" "máksit" "muittuhit" "moddját" "muitalit" "namuhit" "njoammudit" "oskkildit" "raporteret" 
"sáddet" "sárdnidit" "sárdnut" "sávvat" "sihkkarastit" "sihkarastit" "váidit" "váidalit" "vuordnut" "válddahallat" "vealggáiduvvat" "vuohttut" "vuovdit" ; #riŋget Duommá?  

SUBSTITUTE (V) (V <TH-birra-Any>) TARGET TH-BIRRA-V ;   
    ## 
SUBSTITUTE (V) (V <TH-birra-Any><RE-Acc-Any>) TARGET TH-BIRRA-V + RE-ACC-ANI-V OR ("rohkadallat") - Der/PassL - Der/PassS ;
    ## Mun muittuhan su dán birra.
    ## Mihttomearrin lea muittuhit gielddaid sámediggeválgga birra ja sihkkarastit dan ahte válgaloahppameanut čađahuvvojit johtilit ja beaktilit.

SUBSTITUTE (V) (V <TH-alde-Any>) TARGET TH-ALDE-V ;   
    ## Muhto Kárášjoga gieldda fertii garrasit doarrut nuoraidpsykiatralaš divššodanguovddáža alde. 
    ## Muhtun čázadagain lea álbmot ja boazodoallu	riidalan	luossabivddu nalde . 
SUBSTITUTE (V) (V <TH-hárrái-Any>) TARGET TH-HARRAI-V ;   
    ## Oktasašdoallu Rádjerasttildeaddji boazodollui lea dávjá buoremus čoavddus dat go čearut ja boazoorohagat eaktudáhtolaččat šiehtadit gaskaneaset dan hárrái ahte guođohit eatnamiid searválaga. 
        
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Acc-Ani>) TARGET RE-ACC-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS ; 
	## Siidduid dovdomearka lei ahte namahuvvon olbmot soibmojuvvo garrasit almmá sin kommenttaid haga.
   

LIST TH-AHTE-RE-ILL-V = "almmuhit" "ákkastallat" "árvalit" "ávžžuhit" "čállit" "čalmmustahttit" "cealkit" "čájáhaddat" "čájehit" 
"čeargut" "čielggadit" "čilget" "čuodjat" "čuorvut" "dáguhit" "dadjat" "dieđihit" "dadjalit" "dahkat" "dáguhit" "dáhkidit" "dáhttut" "demonstreret" "dovddastit" "evttohit" "guoddalit" "háhkat" "hállat" "huikit" "juohkit" "kommenteret" "lohkat" "lávlut" "lohkat" "lohpidit" "muittuhit" "muitalit" "namuhit" "oskkildit" "raporteret" 
"sárdnidit" "sárdnut" "sávvat" "sihkkarastit" "sihkarastit" "váidit" "váidalit" "vuordnut" "válddahallat" "vuohttut" ; ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-ahte><RE-Ill-Any>) TARGET TH-AHTE-V + TH-RE-ILL-V OR TH-AHTE-RE-ILL-V ;
	## Munnje 	oskkildii 	ahte skuvlla álgojagit leamašan viehka lossadat .
	 
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RE-Loc-Ani>) TARGET TH-RE-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS ;
    # biehttalit sus dan
    # dat gáđaštii mus dan

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><TH-Com-Any>) TARGET TH-TH-COM-V - Der/PassL - Der/PassS ;
    # molsut dan dainna

LIST TH-COM-*ANI-V = "ádjánit" "álggahit" "álgit" "bargat" "buđaldit" "čevllohaddat" "cohkkot" "geargat" "heaitit" "jallut" "joatkit" "stoahkat" "suohtastallat" "veahkehit" "veahkehallat" ; 

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Com-*Ani>) TARGET TH-COM-*ANI-V ;
    ## Dat konvenšuvdna berre maiddái álggahuvvot sullasaš ulbmilčilgehusain. 
    ## Guorahallojuvvon leat árgabeaidáhpá-husat , maiguin sii 	liikojit 	buđaldit , mo sin iežaset mielas lea sin dilli , ja mo sii vásihit almmolaš bálvalusaddima .

LIST TH-COM-ANY-V = "áŋgiruššat" "ávkkástallat" "dávistit" "duhtat" "gallánit" "gárvodit" "geargat" "goastat" "hommet" "illudit" "lihkostuvvat" "maŋŋonit" "meannudit" "oahpásmuvvat" "oahpásnuvvat" "oahpástuvvat" "oahpásmit" "rahčat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Com-Any>) TARGET TH-COM-ANY-V ;
    ## Mun duđan duinna.
    
LIST TH-COM-IMPERS-V = "ballat" ; #DUOMMÁ!!!!

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Com-Impers>) TARGET TH-COM-IMPERS-V ;
    ## Muhtin áigodaga sáhttet mánát “ loanahit ” nuppi giela sániid nuppi gillii ja seaguhit gielaid , muhto ii dainna dárbbat 	ballat 	.
    
LIST BE-ACC-ANI-TH-COM-V = "veahkehit" "veahkehallat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><TH-Com-*Ani>) TARGET BE-ACC-ANI-TH-COM-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Mun veahkehan ustiba dainna.
	
LIST BE-TH-ILL-V = "hástalit" "hástit" "neavvut" "rávvet" "oahpahit" "oahpistit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><TH-Ill-*Ani>) TARGET BE-TH-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST BE-ACC-ANI-PU-ILL-V = "bálkáhit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><PU-Ill-*Ani>) TARGET BE-ACC-ANI-PU-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Mun bálkáhan su virgái.

LIST BE-ACC-ANI-V = "ábuhit" "árpmihit" "áššáskuhtttit" "bálkáhit" "bálkkašit" "cuiggodit" "čuovgat" "dájuhit" "fillet" "gudnejahttit" "gulladit" "guoimmuhit" "guossohit" "hárdit" "heahppašuhttit" "hehttet" "mávssahit" "movttidahttit" "neavvut" "oahpahit" "rábmot" "rávvet" "sáhtašit" "virgádit" "veahkehit" "veahkehallat" "vearuhit" "váruhit" "vuojihit" ; 

LIST BE-ACC-ANY-V = "áitit" "dikšut" "duhtadit" "goaridit" "jeagadit" "nihttit" "riggudit" ;
LIST BE-TH-LOC-V = "biehttalit" "eastadit" "gieldit" "neavvut" "oahpahit" "oahpistit" "rávvet" "váruhit" "veahkehit" ; 
# maybe recipient not patient or maybe beneficiary???

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani>) TARGET BE-ACC-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Sus lei soahteveahka man geavahii vearuhettiin sápmelaččaid.
	## Ovddeš boazodoalloagronoma Oarje-Finnmárkkus áššáskuhtttán Eanandoallo- ja biebmodepartementta go oaivvildii iežas biddjon eret virggistis boastut.
	##  galggat cuovat áhci vai oaidná vuoja
	## Ii dat jeagat eatnis

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Any>) TARGET BE-ACC-ANY-V - Der/PassL - Der/PassS;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><TH-Loc-Any>) TARGET BE-TH-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Sámediggi lea nie aktiivvalaččat leamaš mielde das ahte biehttalit mearrasámi eananeaiggádiid geavaheamis iežaset sohkadálu, ja dan seammas lea dat láhčán dili nu ahte Statskog sáhttá cegget ođđa bartasajiid vieris olbmuide seamma guovllus.
    ## Vuoigatvuohta oahpahit mánáid oskkoldagas ja morálas váhnemiid oaivila mielde. #Duommá?

LIST BE-ACC-ANI-RO-ESS-V = "alidit" "gudnejahttit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><RO-Ess-Any>) TARGET BE-ACC-ANI-RO-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## gudnejahttit du oahpaheaddjin 
    # prise, ære
    ## Maŋŋá jápmimis de aliduvvui Gonagas Olav bassin.
    
LIST BE-OVDDAS-ANI-V = "billistit" "bilistit" "bilidit" "goaridit" "máksit" "rohkadallat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-ovddas-Ani>) TARGET BE-OVDDAS-ANI-V;

LIST BE-OVDII-ANI-V = "billistit" "bilistit" "bilidit" "goaridit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-ovdii-Ani>) TARGET BE-OVDII-ANI-V ;
	## Sii einnostedje dán lobi oktan dánskalaččaid eará heajos doaimmaiguin, billistit ja goaridit sin ovdii.
	## Jus gávnnahuvvo ahte leat vuosttalastti ekstremisttat geat leat plákahtaid duogábealde, de billista dát sámiid áššiid ovdii.


LIST RO-ESS-V = "atnit" "beaggit" "beassat" "bissut" "boahtit" "báhcit" "ceavzit" "čatnasit" "čevllohaddat" "čuodjat" "čuožžut" "deavdit" "dáhkidit" "dárbbašit" "defineret" "doaibmat" "dohkket" "eallit" "geassádit" "gohčoduvvot" "gárvodit" "heivet" "jorrat" "leat" "lihkostuvvat" "mannat" "námuhuvvot" "neaktit" "neavttadit" "neavttašit" "ovdanboahtit" "riegádit" "soahpat" "veallát";

LIST RO-ESS-POS-V = "bargat" ;

LIST RO-ESS-ANI-V = "álgit" ;


LIST TH-RO-ESS-V = "addit" "anildit" "atnit" "árvalit" "árvvoštallat" "cealkit" "čuorvut" "dadjat" "dáhkidit" "deavdit" "defineret" "doaivut" "doalahit" "dohkkehit" "dovdat" "duođaštit" "eavttuhit" "evttohit" "gohčodit" "gáddit" "jáhkkit" "jorgalit" "jurddašit" "jurddahit" "láigohit" "lihttoláigohit" "lohkat" "máinnašit" "nammadit" "námuhit" "navdit" "oaidnit" "ovddidit" "rahpat" "ráhkadit" "sivahaddat" "sivahallat" "šiehtadit" "válljet" "vuhtiiváldit" ;  # addit munnje guoli niestin

LIST TH-RO-ESS-ADJ-V = "atnit" "oaidnit";

LIST TH-RO-ILL-V = "evttohit" ;
LIST PA-RO-ESS-V = "atnit" "doaimmahit" "jienastit" "juohkit" "ovdánahttit" "váldit" ;
LIST PA-PR-ESS-V = "hábmet" "njulget" "nuppástuhttit" "rievdadit" ;
   
SUBSTITUTE (V) (V <RO-Ess-Any>) TARGET RO-ESS-V OR RO-ESS-ANI-V OR TH-RO-ESS-V + Der/Pass;
	##–Dát ii sáhte gohčoduvvot drámáhtalažžan, go jus livčče 12 áirása nissonat, livčče badjel 30 % sámediggeáirasiin nissonolbmot, logai Pedersen.
	
SUBSTITUTE (V) (V <RO-Ess-Pos>) TARGET RO-ESS-POS-V ;
	##
	
LIST RO-ESS-PU-ILL-ACT-V = "leat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <RO-Ess-Any><PU-Ill-Act>) TARGET RO-ESS-PU-ILL-ACT-V  ;
	##
	
LIST TH-ESS-ANI-V = "bargat" "vihahit" "oahppat" "bisánit" "bissánit" "bajásšaddat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Ess-Ani>) TARGET TH-ESS-ANI-V ;
	## Dagen áviisa vásiha, galget dál leat badjel 50 nuorra teologa kandidáhta Ruoŧas geat leat biehttaluvvon vihahuvvot báhppan go sii leat nissonbáhppa vuostálastit ja eai áiggo bargat girkooktavuođas nissonbáhpaiguin.
	# Duommá Ess-Any ja, muhte viháhuvvot +Sem/Ani
	
LIST TH-ESS-WTHR-V = "birget" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Ess-Wthr>) TARGET TH-ESS-WTHR-V ;
	## Gal golmmaiguin fáhcaiguin birget buolašin.
	
	
LIST TH-INF-RO-ESS-V = "atnit" "árvvoštallat" "cealkit" "čuorvut" "dadjat" "dagahit" "dáhkidit" "defineret" "doaivut" "doalahit" "dohkkehit" "dovdat" "duođaštit" "eavttuhit" "evttohit" "gohčodit" "gáddit" "jáhkkit" "jorahit" "jurddašit" "jurddahit" "lohkat" "máinnašit" "navdit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RO-Ess-Any>) TARGET TH-RO-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## lohkat su čuorbin
    ## Jurddašin su dakkárin go oidnen su ihkku.
    ## Niillas válljejuvvošii áirrasin.
    ##	NSR/SáB Nuortaguovllu válgabiire sámediggeáirras Trond Are Anti čilge ahte dát hástalus lea ovddiduvvon ođđa áššiin ja jerron ovdalis ráđis Sámedikki dievasčoahkkimis.
    ## Lassin dasa ahte boazu dárbbaša eallámuša ( proteiinnaid ja minerálaid ) , gollada boazu deahkkemássa ja 	joraha 	dán energiijan .
    ## Eai leat vuos ráhkaduvvon čielga dohkkehuvvon njuolggadusat maid sáhttá ja maid ii sáhtte gálvun 	jorahit 	, dadjá Balto .
    
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Inf><RO-Ess-Any>) TARGET TH-INF-RO-ESS-V ; 
    ## Dál leat seamma vuođuin álggaheame fas riikkajoavkku , ja mun in doaivvo nu {geahpasin}   čohket  ja engašeret sápmelaččaid dán ođđa riikkajoavkku čuovvut , go ovddit háve lei , lohká Sara .
    ## Diekkár arena   sáhtášii        leat positiivalaš doaibma easttadan dihtii nákkuid ja dagahivččii eaŋkalabbon gávdnat vuogas čovdosiid .
    #$ Keskitolo čilge vuođđojurdagin leat ahte guovddáš sáhtášii      čohket  , váldit vára , gaskkustit ja ovddidit dieđuid Álttá-Guovdageainnu ášši birra .

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RO-Ess-Adj>) TARGET TH-RO-ESS-ADJ-V - Der/PassL - Der/PassS;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RO-Ill-Any>) TARGET TH-RO-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS; 
    ## Jovnna Ánde Vest oaččui girjjálašvuođa bálkkašumi Sámi Ráđis Árbbolaččat II-girjji ovddas 2003, ja lei evttohuvvon Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođa bálkkašupmái Árbbolaččat III-girjji ovddas 2006.
SUBSTITUTE (V) (V <RO-Ill-Any>) TARGET TH-RO-ILL-V;
    ## Stáhta virggiide galgá nammadit dohkálašvuođa mielde.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RO-Ess-Any>) TARGET PA-RO-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Kommišuvnna mielas lea mávssolaš joatkit ovttasbargguin ja ovdánahttit dán oktasašdoallun.
    ## Sin bargun lei váldit fáŋgan Gonagasa.

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><PR-Ess-Any>) TARGET PA-PR-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Jos olmmošlaš vuoigatvuođat rihkkojuvvojit de lea álggus gullivaš riikka ovddasvástádus njulget ášši ovttaskasa buorrin.
    #$ Son lea muora hábmemin dohppan. Dasa lassin lea dan jagi ođđa fáladat, sihke lávlun ja juoigan vuittiide, namalassii ahte mákset lávlunvuoitái // vuitiide 50 duhát ruvnna ja juoigái ges 30 duhát ruvnna vai besset boahtte beassážiid doallat konsearttaid.
    
    ## Nuppi olbmo dovdduid ii galgga stoagusin atnit.
    
LIST TH-ACC-MA-ESS-V = "dahkat" "váldit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><MA-Ess-Any>) TARGET TH-ACC-MA-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS;
    # dahkat dán váttisin
    # váldit dán duohtan
    
LIST MA-ESS-ADJ-V = "gožuduvvat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <MA-Ess-Adj>) TARGET MA-ESS-ADJ-V ;
    ## Viesu siste la buot čáhppadin gožuduvvon.  
    
LIST TH-ACC-MA-ILL-ÁIGI-V = "boahtit" "oažžut" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><MA-Ill-áigi>) TARGET TH-ACC-MA-ILL-ÁIGI-V - Der/PassL - Der/PassS ;
	## Danne atná kommišuvdna mávssolažžan oažžut áigái positiivvalaš rádjerasttildeaddji boazodoalu, man vuođul sámi álbmot dasto sáhttá ráđđálagaid ovddidit iežas.
	
LIST TH-ACC-MA-ILL-HÁLDU-V = "guođđit" "váldit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><MA-Ill-háldu>) TARGET TH-ACC-MA-ILL-HÁLDU-V - Der/PassL - Der/PassS ;
	## De našunálastáhtat válde daid háldoseaset.
	
LIST PR-ACC-MA-ESS-V = "duddjot" "málet" "ráhkadit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><MA-Ess-Any>) TARGET PR-ACC-MA-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## duddjon dan oanehažžan.
	## Gáhkuid son ráhkada hui buriid. 
	## Buot stohpogálvvut livčče málejuvvon ruoksadin. 
    
LIST PA-TH-V = "geatnegahttit" ; # causative verbs??
LIST PA-TH-ILL-V = "čuovuhit" "einnostit" "geatnegahttit" "guorrasit" "hárjehaddat" ;
LIST PA-TH-COM-V = "ollašuhttit" ; 
LIST PA-TH-INF-V = "bágget" "geatnegahttit" "čuovuhit" "háliidit" "hárjehaddat" "sivahallat" ("fuollat" Der/st Der/ahtti) ;
LIST PA-ANI-TH-INF-V = "diktit" "luoitit" "suovvat" ;
LIST PA-ILL-TH-INF-V = ("fuollat" Der/ahtti) ;


SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><TH-Inf>) TARGET PA-TH-INF-V - Der/PassL - Der/PassS ;
    ## 
    #$ Jus mahká dálveguohtun {addá} vejolašvuođa ealihit bohccuid dálvvi badjel , lea fas bievlaguohtun mainna bohccot álššaiduvvet ja lassánit . 
    ## Doloža rájes lei vierrun diktit ealu lávdat jus heajos guohtumat biste guhkit áiggi . 
    ## Dattetge válljejedje diktit mearrádusa gustot maiddái Norgii. 
    ## In luoitte du vuolgit gosage ovdal go gásttašat mu . 
    ## avvir.no : Sámedikki kulturmuitosuodjalusa arkeologa gáhtá : luoitán goaivunmášiinna boltut dološ kirkogárddis 
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><TH-Inf>) TARGET PA-TH-INF-V - Der/PassL - Der/PassS ;
    ## 27. artihkkalis lea guovddáš oassi mii geatnegahttá norgga stáhta doahttalit sámi vuoigatvuođaid.
    ## atte su bargat dal dan barggu
    ## in astadivčče du vuolgit vuos 
    #$ Galggat lihtiid bassat álo go leat boradan , it ge galgga suovvat suomagiela hupmat bargoviesuin . -- ellipsa
    ## Mii gal suovvat homofiliijaid boahtit girkui . 
    #$ Mun lea humadan bivdiin gii ii leat ohcan bivdinlobi , muhto son ii suova namas deaddelit aviisii . 
    ## Ja beana láve váibat , ja de reainnár 	biestá 	ealu mannat . 
    ## Ja jos eadni jápmá dahje jos nissonat 	bistet 	čiččiid galbmot nu ahte bohtanit ja sidjot ja nohká mielki , de máná šaddá bahá biebmat . 
    ## 55 ( 144 ) pro 	nisttihin 	reaŋgga dan váldit fárrui 
    
SUBSTITUTE (IV) (IV <TH-Inf>) TARGET PA-TH-INF-V + Der/PassL OR PA-TH-INF-V + Der/PassS ;
    ## - Dalle leat gielddat geatnegahtton láhččit buot mánáide sajiid , lohká Kirsti Saxi.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Ill-Ani><TH-Inf>) TARGET PA-ANI-TH-INF-V ;
    ## Máret čuovuhii Máhttii beatnaga.
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><TH-Ill-Any>) TARGET PA-TH-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Sámelága láhkaásahus geatnegahttá Sámi giellaráđi Norgga bealde ovttasbargui rájiid rastá.

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><TH-Com-Any>) TARGET PA-TH-COM-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Mii galgat sin duste buotlágan demokráhtalaš vearjjuiguin.
    
LIST PA-ACC-IEŠ-LO-ILL-V = "čiekŋadit" ; #Duommá - eanet?
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-ieš><LO-Ill-Any>) TARGET PA-ACC-IEŠ-LO-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Buot oahpahus lea eaŋgalas gillii ja oahppit čiekŋudit iežaset fáttáide mat gusket eamiálbmogiidda.
	## Oahppi galgá beassat ráfis bargat guhkit áiggi, galgá beassat čiekŋudit bargui ja válbmet barggu ovdalgo bisána vuoiŋŋastit. 


LIST PA-ACC-BODY-V = "cegget" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Body>) TARGET PA-ACC-BODY-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Buohkat ceggejedje gieđa.
	
LIST PU-AKTIO-ESS-V = "fitnat" "mannat" ;

LIST TH-AKTIO-ESS-V = "gallánit" "geargat" "heaitit" ;

	# CEALKKÁVÁSTTA-VERB
	# -------------------
        
LIST TH-TH-AKTIO-ESS-V = "ballat" "čájehit" "čilget" "dadjat" "dáhttot" "dieđihit" "diehtit" "doaivut" "dovdat" "fuobmát" "gáddit" "gávdnat" "gierdat" "gullat" "jáhkkit" "lohkat" "muitalit" "muitit" "oaidnit" "oaivvildit" "oskut" "rábmot" ; #Ritva??  vuordit??

LIST TH-TH-PRFPRC-V = "ballat" "čájehit" "čilget" "dadjat" "dáhttot" "dieđihit" "diehtit" "doaivut" "dovdat" "fuobmát" "gáddit" "gávdnat" "gierdat" "gullat" "jáhkkit" "lohkat" "muitalit" "muitit" "navdit" "oaidnit" "oaivvildit" "oskut" "rábmot" "váidit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><TH-AktioEss>) TARGET TH-TH-AKTIO-ESS-V - Der/PassL - Der/PassS - (Actio Nom) - (Actio Gen) - (Actio Loc);
	## Girjji sisdoallu eallegoahtá go beassat gullat iežas čálli dan lohkame.  
	## Maŋŋá - go lea gullan dievva teáhtersále speažžumin gieđaid filmma dihte ja velá leat levden ÇliveÈ gehččiide - de lohká alddis hui buori dovddu.  
	## Leat vihtánat geat leat oaidnán su juhkame ollu alkohola, muitala Lars Gøran Johansson Ruoŧa Aftonbláđđái.
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><TH-PrfPrc>) TARGET TH-TH-PRFPRC-V - Der/Pass - (Actio Nom) - (Actio Gen) - (Actio Loc);
	## Son lohká iežas ovdal bargan journalistan , ja lasiha dasa vel ahte son 	liiko 	dákkár bargui.
	## Olbmot balle iežaset gozihuvvon , ja gáibidedje dieđuid , go eai 	luohttán 	eiseválddiide .
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-PrfPrc>) TARGET TH-TH-AKTIO-ESS-V + Der/Pass;
	## Politiijat ja rukses ruossa lei ohcan su iđida rájes , go dieđihuvvui 	jávkán 	fuolahusásodagas gos orui .
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-AktioEss>) TARGET TH-AKTIO-ESS-V ;

	
SUBSTITUTE (V) (V <PU-AktioEss>) TARGET PU-AKTIO-ESS-V ;
	## Beasaimet maid fitnat Kárášjoga gieldda mánáidgárddiid geahččamin.
	## Son fitná poasttas páhka viežžamin.
	## Bearjadat čoahkkin ii joatkán ovdal Brita Carina manai viežžame Jan Ole, gii lei eará sajis suohkanviesus.

LIST TH-TH-INF-V = "addit" "árvidit" "árvoštallat" "ávžžuhit" "ballat" "binnostit" "cealkit" "čájehit" "čilget" "cuoigut" "dáhkidit" "dáhttut" "diehtit" "doaivut" "fuolahit" "juolludit" "jáhkkit" "lohkat" "luohttit" "muitalit" "navdit" "sávvat" "sihtat" "oaidnit" "oaivvildit" "oskut" "váidit" "viežžat" "vuordit" "vuordát" ;
#"dadjat" "dáhttot" "dieđihit" "diehtit" "doaivut" "dovdat" "fuobmát" "gáddit" "gávdnat" "gierdat" "gullat" "lohkat" "muitalit" "muitit" "oaivvildit" "oskut" "rábmot" "vuordit" ; 


LIST TH-INF-V = "addit" "azihit" "ábuhit" "áibbašit" "áitit" "álgit" "ánssášit" "áŋgiruššat" "árvalit" "astat" "ávžžuhit" "bastit" "bággehaddat" "bággehallat" "bállet" "beroštit" "bidjat" "bivdit" "bovdet" "boktit" "buktit" "cealkit" "ceavzit" "cuiggodit" "čuoččuhit" "deaivat" "dáhttut" "doapmat" "dolkat" "duhtat" "duoddut" "duostat" "dárbbahit" "dádjadit" "eahpidit" "eaktudit" "eavttuhit" "evttohit" "fállat" "fuobmát" "fuomášit" "fuomášuhttit" "gáddit" "gáibidit" "gárrut" "gallánit" "geahččalit" "geargat" "geatnegahttit" "gierdat" "gillát" "gulahaddat" "gulahallat" "guoskat" "gozihit" "háliidit" "hárjánit" "hárjehaddat" "hárjehallat" "heaitit" "healbat" "illudit" "ipmirdit" "joatkit" "juolludit" "jurdilit" "liigut" "liikot" "lihkostuvvat" "lohpidit" "luoitit" "mearridit" "mieđihit" "miehtat" "morihit" "muitit" "nagadit" "nagodit" "navdit" "nákcet" "návddašit" "nihttit" "oahppat" "oalgguhit" "oažžut" "oččodit" "ohcat" "olahit" "ollet" "ollit" "orrut" "oskkildit" "plánet" "rahčat" "sihtat" "soabadit" "soahpat" "suitit" "šaddat" "šiehtadit" "váddudit" "váibat" "váidit" "váivvahit" "válljet" "vašuhit" "veahkehit" "veardidit" "vuollánit" "vuosttaldit" "vuosttildit" ; 

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><TH-Inf>) TARGET TH-TH-INF-V - Der/PassL - Der/PassS - (Actio Nom) - (Actio Gen) - (Actio Loc);
	## Hástalussan lea oažžut daid nissonolbmuid ja nuoraid mat fárrejit, boahtit ruovttuluotta maŋŋágo sii leat váldán oahpu. 
	## Oažžut dán doaibmat.
	## Gávpejas Seppo Härkönen 	diehtá iežas vuoittáhallat 	ruđalaččat dán gávppis , go kursa lea sullii 0,5 ruvnnu hálbbit dálá kurssa ektui , birrasiid 9 ruvnnu .
	## Sámi girkoráđđi áigu dahkat dovddusin ođđa allameassoliturgiija ja sálbmagirjji ja {bovde} buohkaid geat liikojit lávlut searvat seminárii Kárášjohkii bearjdagas sotnabeaivái.
	## LUONDDUGÁHTTEJEADDJI : Gielddapolitihkkár Rávdná Anti ( Bb ) {oaivvilda} nissonolbmuid 	beroštit 	gáhttet luonddu eambbo go maid dievddut dahket . 
	## Ulbmil nuoraid gilvvuin lea hásttuhit nuoraid 	beroštišgoahtit 	báikkálaš ja máilmmi čáhcegážaldagain . 	
	## Danne doaivvun gieldda čorgešii bušeahttadilige , ja {fuolaha} guovddáža ain sáhttit dálá hámis doaimmahuvvot vai bargit eai dárbbaš 	ballat 	massit bargosajiideaset . 
	## Ii dárbbaš 	ballat 	ahte stressa dat {dagahii} su buohccát , ja nu son beassá ain áŋgiruššat ja viššalit bargat Guovdageainnu ovddas maiddái boahtteáiggis. -- causative earáláhkai??
	#$ Maŋŋá go áššáskuhtton guovdageaidnulaš lei arresterejuvvon, de lea son politiijaide {dovddahan} iežas ballat dubmehallat giddagassii 21 jahkái.
	## Son gohčui mánáid vuolgit ruoktot.
	## Ollut gielddat leat 	čájehan beroštumi šaddat 	sámegiela hálddašanguovllu oassin , ja Divttasvuona_suohkan lea dahkan konkrehta mearrádusa ahte háliidit hálddašanguovllu oassin . 
	## Dán celket Eanaeaiggátsearvvis leat áibbas gielisin .

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Inf>) TARGET TH-INF-V ; #- (Actio Nom) OR TH-TH-INF-V + Der/PassL ;
    ## Áibbašan viellja oaidnit.
    ## Soames geardde ledjen nu dolkan čilget ahte čilget manin mun oavvildin ahte mii leat sámit, ja manne mun háliidin geahččalit váldit ruoktut kultuvrramet maid ...
    # it is important to remember that verbs that can take infinitives as their complements can stand with lots of cases which then are arguments of the infinitive 
    ## juolludatgo munnje bidjat suinniid
    ## Sámedikkis lea váldosadji dasa mii guoská lágidit dili nu ahte stáhta geatnegasvuođat sámiide sáhttet dahkkot.
    ## Gb sámepolitihkalaš konferánsa bivdá stuoradiggeáirasa Johanne Gaup ovddidit dakkár árvalusa farggamusat.
    ## ii oktage azit aššiin bargat maidege
    ## Eanas suohkanat dovddadit liikká ahte sii eai riekta 	liiko 	dasa go áddet fievrredit sierra rehketdoalu guovttegielatvuođa doarjagii . real-addit
    ## Bargiidlihkadusa njunnošat ledje hárjánan doallat guhkes sáhkavuoruid ja sin mohkkás ámmátfraseologiija lei viehka váttis gielalut ge olbmui , nu ahte son ii beroštan šat oppa guldalitge dainna beljiin ahte addet galggai . 
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Inf><RE-Ill-Any>) TARGET TH-INF-V + TH-RE-ILL-V ;

LIST TH-AHTE-RE-ACC-V = "fuomášuhttit" "muittuhit" "sovkalit";
LIST TH-AHTE-RE-LOC-V = "vuordit" "vuordát" ;
LIST TH-AHTE-BE-ACC-V = "fillet" "neavvut" "rávvet" ;

SUBSTITUTE (V) (V <RE-Acc-Ani><TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-RE-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS;
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Loc-Ani><TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-RE-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS;
SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-BE-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Doaktárat leat maid rávven suohkana ahte galget geahččalit turnusdoaktáriid oažžut bisánit.
    
LIST PU-INF-V = "atnit" "bargat" "báhcit" "bisánit" "bissánit" "boahtit" "bivdet" "bovdehit" "bovdet" "čavget" "čoagganit" "čohkanit" "čohkkedit" "čohkkat" "čuoččahit" "doalvut" "fitnat" "goastat" "jorggihit" "lihkkat" "mannat" "máhccat" "movttidahttit" "movttiidahttit" "njiedjat" "niedjat" "seastit" "vázzit" "vuolgit";
    
SUBSTITUTE (V) (V <PU-Inf>) TARGET PU-INF-V;
	# probably not a semantic roles PU = purpose but vs. fitnat geahččamin
	# Imaštallen gal veaháš manne son ii jienát maidege, ja manne ii boahtán vuoddji báldii čohkkedit, muhto in dette nu ollu šat dan smiehttan. # Son bođii dan diehtit, ahte Andreasis lei dakkár suorpmas, man bokte lei vejolaš buot oažžut, maid juo dáhtoš; dandihte suoladii son dan suorbmasa ihkku ja nahkehii suorbmasa gihtii.
	## Heandarat bázii logadit luoikkasgirjji, muhto jurdagat eai bisson dan sisdoalus.
	
LIST BE-ILL-PU-ESS-V = "boahtit" "doapmat" "galgat" "gáhččat" "girdit" "joavdat" "leat" "mannat" "vázzit" "vuolgit" ;
	# alternating with infinitival construction:
	# boahtit veahkehit su = boahtit sutnje veahkkin
	
SUBSTITUTE (V) (V <BE-Ill-Ani><PU-Ess-Any>) TARGET BE-ILL-PU-ESS-V ;
	## Geoturisma lea turisma mii fuolaha , nannet ja deattuha báikkálaš iešvuođaid – birrasa , kultuvrra , estetihka , kulturárbbi – ja mii boahtá báikegoddái buorrin .
	## Danne bivdá lávdegoddi Sámediggeráđi bargat dan badjelii ahte dáláš sámi oahpponeavvut bohtet ohppiide ávkin , nu ahte dat heivehuvvojit gustovaš skuvlaođastussii .
	## Mii dál baicca beanta rohkadallat ii go oktage boađáše midjiide oahpaheaddjin , dadjet oahppit .
	## De árvaleaba gonagasain ahte gal soai boahtiba sutnje reaŋgan .
	## Son huškkui jiehtanasaid buohkaid geat bohte ja válddii báhpa eret sis ja dajai báhppii : - Jus vel eanet vuolggát meara nala , de in šat boađe dutnje {veahkkin} . 
	## Son muitala ahte gávccát , ovccát ja logát luohkálaččat lea gearggus 	vuolgit olbmuide veahkkin 	. 
	## Doama munnje veahkkin 	, Hearrá , mu beasti . 
	## Gáhča munnje veahkkin 	, guldal mu jiena go mun čuorvvun du ! 
	## Jus fal oaidná stuorát mánáid unnibuid doaruheame , de láve son 	girdit unnoraččaide veahkkin 	. 
	## Risten guđii Hemmo ja 	váccii Máret-Ánnii veahkkin 	gievkkanii vuodjaláibbiid njuvdit . 
	
SUBSTITUTE (V) (V <DE-Ill-Plc><PU-Inf>) TARGET PU-INF-V;
	## Mun vuolggán gávppái gálvvuid oasttit.

LIST BE-PU-INF-V = "movttiidahttit" "movttidahttit" ;
LIST TH-PU-INF-V = "dubmet" "guođđit" "láigohit" "lihttoláigohit" "viežžat";

LIST PA-PU-ILL-V = "atnit" "bovdehit" "gárvvistit" "gollat" "hástalit" "hástit" "luvvet" "motiveret" "movttiidahttit" "movttidahttit" ;

LIST TH-PU-ILL-V = "dárbbahit" "dubmet" "golahit" "loaktit" "mearridit" "nammadit" "ohcat" "rekruteret" "seastit" ;
LIST PU-ILL-V = "bággehallat" "bovdehit" "deaivvadit" "dohkket" "movttiidit" "movttiidahttit" "seastit" ;


SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Any><PU-Inf>) TARGET BE-PU-INF-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Stipeandaortnega áigumuš lea movttiidahttit sámi nuoraid joatkkaskuvllas válljet oahpahusa sámegielas dahje sámegillii.
    ## Mii sávvat ahte dakkár bálkkašupmi galgá movttidahttit olbmuid bargat dan badjelii ahte buoridit johtolatsihkarvuođa Finnmárkkus, lohká bajimusinšenevra Astrid Eide Statens Vegvesen:is. 
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><PU-Inf>) TARGET TH-PU-INF-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## 117 čiekčama, 39 spábbačiekčanjoavkku, njoarostangilvu ja eará doalut geasuhit dábálaččat oallugiid Buvrovutnii, maiddái rigeara, danne ledje lágideaddjit láigohan politiijaid boahtit doallat bearráigeahču gilážis.
    ## Sámediggi lea čoahkkimiin Eanadoallodepartemeanttain ovddidan áššiid nugo boazodoalloberoštumiid sihkkarastin davábealde Aursundda, doaibmabijuid movt čoavdit dan dili go lea váttis vuovdit bohccuid Oarje-Finnmárkkus, struktuvradoaibmabijuid sihkkarastit plánalaš rekrutterema boazodollui ja dásseárvohástalusaid ealáhusas.
    ## Golahin olles beaivvi lohkat ja addet guokte siiddu su girjjis , ja čállen vel guokte siiddu sátnelisttu dasa . 
    ## Vaikko gávtti lea guođđán skáhppii heaŋgat dán háve , de lohppida son dan viššalit geavahit .
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><PU-Ill-Any>) TARGET PA-PU-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST PA-ACC-PU-INF-V = "atnit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><PU-Inf>) TARGET PA-ACC-PU-INF-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## 

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><PU-Ill-Any>) TARGET TH-PU-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## ja eai sii dárbbaš golahit joavdelas guhkes áiggi vearredaguid dutkamii ge
    ## Sámediggi mearrida čoahkkinortnegisttis dárkilet njuolggadusaid lávdegottiid doibmii.

SUBSTITUTE (V) (V <PU-Ill-*Ani>) TARGET PU-ILL-V;
	## Vaikko in dohkke makkárge bargguide, de goitge bággehallojin čuovvut servvodaga, dego dienár olbmot, dadjá oahppomassi Ole Larsen Gaino.

LIST NON-INF-V = "fitnat" ;

LIST TH-AKTIO-LOC-V = "áŋgiruššat" "baldit" "ballat" "biehttalit" "bisánit" "bissánit" "beroštit" "dolkat" "fuollat" "geargat" "heaitit" "hehttet" "hilgut" "giitit" "gilvalit" "váibat" "várjalit" "váruhit" "vuollánit" "vuosttaldit" "vuosttildit" ;

LIST BE-TH-AKTIO-LOC-V = "ádjánit" "áššáskuhttit" "biehttalit" "caggat" "eastadit" "gieldit" "hehttet" ;

LIST TH-AKTIO-COM-V = "gárvánit" "geargat" "heaitit" "válbmanit" ;


	# Acc Inf constructions
	# ---------------------

LIST BE-TH-INF-V = "álggahit" "dájuhit" "fillet" "garastit" "hástalit" "hásttuhit" "hehttet" "neavvut" "oahpistit" "rávvet" "stivret" "veahkehit" "veahkehallat" ;  

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><TH-Inf>) TARGET BE-TH-INF-V  - Der/Pass (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);
	## Doaktárat leat maid rávven suohkana ahte galget geahččalit turnusdoaktáriid oažžut bisánit.
	## Dáinna girjjiin sáhttá skuvllaoahpahusas 	hástalit oahppiid dovdat 	iežasit kulturduogáša ja ruovttu birrasa .
	## Guovddáža bargit sáhttet bargat veahkkepedagogan oahpahusdiliin ja 	oahpistit oahpaheaddjiid doaibmat 	seamma barggus . 
	
LIST BE-TH-AKTIOESS-V = "hehttet" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Ani><TH-AktioEss>) TARGET BE-TH-AKTIOESS-V  - Der/Pass (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);
	##  
	
LIST RE-TH-INF-V = "árvalit" "ávžut" "ávžžuhit" "átnut" "bivdit" "cealkit" "čuojahit" "čuorvut" "dáguhit" "doamahit" "evttohit" "gevret" "gohččut" "gopmárdallat" "hástit" "hohccalit" "huikit" "jearrat" "lohpidit" "muittuhit" "njurgut" "rohkadallat" "sártnuhit" "seavvit" "sovkalit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <RE-Acc-Ani><TH-Inf>) TARGET RE-TH-INF-V  - Der/Pass (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);
	## Ávžžuhan olbmuid boahtit. 
	## Ja de soai fággádalaiga ja Mortu 	čuorvvui guoimmis boahtit 	veahkkin . 
	## Stivra 	ánui su álgit 	fas jođiheaddjin ja doaimmaheaddjin 2004s , Kristensena sániid mielde . 
	## Mii 	bivdit ohcci čállit 	gosa son sávva oažžut kanturbáikki. 
	## Frank Ingilæ ii njuolgut 	ávžžut 	olbmuid váidališgoahtit lobihisvuođain gildii , baicce dáhttu eaiggádiid iežaset dieđihit huksejumiin , main váilot lobit , dahje leat eará rievdadeamit .
	## Birasgáhttendepartemeanta áigu doamahit dán njeallje gieldda sátnejođiheddjiid čoahkkanit ja gávdnat oktasaš čovdosa gosa Várnjárgga álbmotmeahci guovddáš galgá biddjot , lohká birasgáhttenministtar Erik Solheim .
	
	
LIST RE-TH-ILL-V = "ávžut" "bivdit" "doamahit" "gevret" "sártnuhit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Acc-Ani><TH-Ill-Any>) TARGET RE-TH-ILL-V  - Der/Pass (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);	
	## Suoma hálddahus- ja gieldaministtar Mari Kiviniemi 	ávžu 	nissoniid ja nuoraid meahccebivdui go lea dušše 5 proseantta leat nuorat ja nissonat .
	## Son gii rávkkai din , ii leat sártnuhan din dása .
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-AktioLoc>) TARGET TH-AKTIO-LOC-V - (Actio Nom) - (Actio Gen) - (Actio Loc) - VAbess (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);
	## Sápmelaččat ballet vuolgimis buohvvevissui guhkes mátkki.
	## Dáruiduhttin čuozai garrasit sámiide Mátta-Várjjagis, ollugat {hilgo} oahpaheames mánáidasaset sámegiela ja kultuvrra.

LIST RE-TH-AKTIOLOC-V = "sártnuhit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Acc-Ani><TH-AktioLoc>) TARGET RE-TH-AKTIOLOC-V  - Der/Pass (NEGATE 0 TV + Der/ahtti);	
	## sártnuhit su mannamis
		
SUBSTITUTE (V) (V <TH-AktioCom>) TARGET TH-AKTIO-COM-V - (Actio Nom) - (Actio Gen)(NEGATE 0 TV + Der/ahtti);
	## Mii eat leat nappo geargan nuppástuhttimiin , eatge sáhte ballat mearrádusain , mat orrot unohasat daid dagadettiin , go mii beare diehtit ahte dat leat buorit guhkes áigodagas .
    
SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Any><TH-AktioLoc>) TARGET BE-TH-AKTIO-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS;
    
LIST AKTIO-ESS-V = "leat" "orrut" "soaitit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <AktioEss>) TARGET AKTIO-ESS-V;
	## Mon gergen boarrame.
	## Dieđut eai oro mearkkašeamen maidege áššái.
	## Ruitu – mii ii hálidan heaitit duoldamis
	

    # location
    # --------

LIST PASS-PLACE-V = "oidnot" "dihttot" "elvot" "gullot" ;

LIST LO-ILL-PLC-V = "ásaiduvvat" "bajásšaddat" "báhcit" "čáhkadit" "čiegastit" "čoagganit" "duššat" "goddot" "hukset" "láddet" "náitalit" "bieđganit" "jápmit" "laktásit" "náđđut" "nohkkat" "riegadit" "ráhkadit" "spulžut" "šaddat";

SUBSTITUTE (V) (V <LO-Ill-Plc>) TARGET LO-ILL-PLC-V ;
    ## Guovdageainnus gal nagodedje oažžut doaktáriid bisánit dohko bargui.
    ## min markanii lea árvan hirbmadit dan gease
    ## dohko muhtii nu ollu
    ## Beaivvit ledje áittiid lahkosiin fieradan jos guđelágan biergasat , maid eai lean čáhkadan 	sisa 	, muhto maid eváhkkoi vuolgit livčče háliidan fárrui : luvddát , goaivut , soames bieđganan hárát , gáffalgoaivut - dat ledje čohkkejuvvon látnan áittiid olggobeallai : váldos gii dárbbaša !
    ## fanas láddii Álletnjárgii, suhppet fierpmi čáhčái 


SUBSTITUTE (V) (V <LO-ala-Plc>) TARGET LO-ILL-PLC-V ;

LIST LO-LOC-V = "ássat" "bajásšaddat" "bázahallat" "besset" "bisánit" "bissánit" ("bisuhit" Der/alla) "bissut" "buolvvastallat" "buolvvastit" "čoagganit" "čippostallat" "čippostit" "čohkkát" "čohkahit" "čohkohaddat" "čuoigat" "čuožžut" "čuččodit" "čuoigat" "dáhpáhuvvat" "eallit" "fierrat" "finadit" "finihit" "fitnat" "gávdnot" "gávppašit" "gč" "girdit" "gohččát" "gullát" "guohtut" "idjadit" "ilbmat" "johtit" "mannat" "oađđit" "jorrat" "loaktit" "mannat" "morránit" "morihit" "oasálastit" "oidnot" "orrut" "orodit" "ovdánit" "rievdat" "seaivut" "stuorrut" "šaddat" "vánddardit" "veallát" "veallahit" "vuodjit" "vuoiŋŋastit" ; #guokkardit

LIST LO-ORG-V = "bargat" "studeret" ;


LIST LO-COM-V = "čuovvut" "guorrat" "guorastit" "orrut" ; # Duommá eanet?

LIST LO-ILL-V = "áibbašit" "arvit" "bisánit" "bisánaddat" "bissánit" "bissánaddat" "čadnot" "čoahkkanit" "čohkánit" "čohkkedit" "čuorpmastit" "darvánit" "darvánaddat" "dollet" "guođđit" "hukset" "leavvat" "láhppot" "muohttit" "njuoskat" "nealgut" "nisttihit" "nohkkat" "oidnot" "registreret" "ráššut" "ráššudit" "roggat" "savdadit" "seaivut" "seivvodit" "šlahttit" "oasálastit" "orrot" "vavdat" "vavddadit" ;

LIST TH-LO-ILL-V = "biđget" "bissehit" "bordit" "čálihit" "čiehkat" "čiegastit" "čohkket" "čoaggit" "dollet" "dovdnjet" "diládit" "diŋgot" "duostut" "giessat" "goallostit" "guođđit" "hávdadit" "jávistit" "lahpat" "lasihit" "logahallat" "massit" "merket" "nisttihit" "páhkket" "registreret" "ribahit" "sorrat" "vajálduhttit" "vuođđudit" "vurket" ; # čállit?

LIST TH-LO-ALA-V = "bidjalit" "bidjat" "hukset" "vuođđudit" ;

LIST LO-LOC-ANY = "báhcit" "leat" "healbat" "heaŋgát" "gustot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-Any>) TARGET LO-LOC-ANY;
	## Fertet vázzilit vai it báze duoin earáin.
	## Suoinnit eai daga buori eatnamiidda go dat biđgejuvvojit meahccái ja helbet dohko .
	
LIST LO-NOM-TH-ACC-V = "jeahkit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <LO-Nom-Any><TH-Acc-Any>) TARGET LO-NOM-TH-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Eai gait ságat čázi jeage.

SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-Plc>) TARGET LO-LOC-V OR PASS-PLACE-V ;
	## Varra 	manne ieža maid Njávdámis, seammaládje go diehtit sii fitne Deanunjálmmis.
	## Don finat hivssegis.
	## Porsáŋggus, lea ohcan doarjaga Luostejogaruđain viiddidit biilabisánansaji, earret eará dan dihte go skohtervuoddjit bisánit doppe. 
	## Læstadius lei evttohuvvon maiddái Ruoŧa ja Suoma frimearkkaide, muhto doppe ii boađe Læstadius oidnot frimearkkaid nalde.
	## Ja go muhtin olmmái veallá dievddobeali luhtte, nu go olmmái veallá nissona luhtte, de leaba soai goappašagat dahkan fastivuođa; soai galgaba jámihuvvot, sudno varra lehkos sudno badjelis!
	## Son lei Mázii báhcán, ja mun in dieđe vel odne ge mii leaš gal leamaš olbmui, muhto albma olmmoš gal manadettiin ii sáhte biillas báhcit.
	## Son manai guđa viesus, ovdalgo deaivvai rivttes vissui.
	## Muhto dat masa Siw eanemusat illuda, lea idjadit lávus.
	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-Org>) TARGET LO-ORG-V ;
	## Dat geat leat Giellagas-instituhtas studeren, ožžot álkibut barggu.
	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Ill-Any>) TARGET LO-ILL-V ;
	## Suoinnit eai daga buori eatnamiidda go dat biđgejuvvojit meahccái ja helbet dohko .
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><LO-Ill-*Ani>) TARGET TH-LO-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Norgga stáhtaministar lea maid stáhtaministar sámi álbmoga váras mii ássá Norggas ja lea iežas virggi bokte sihke geatnegahttojuvvon ja váldi váikkuhit dilálašvuođaid mat leat nu ahte olbmot duostagohtet čálihit iežaset sámi jienastuslohkui. 
	## dat lahppii ollu bohccuid dan duoddarii
	## Mánát riegádit dáppe , boarásmuvvet johtilit dahje gulul ja jápmet , nu ahte rupmašiid sáhttá jávistit girkoeatnama muoldda sisa. 
	## Ja vuoi man somá jos Jussás livččii báhcán juoba rumaš , vai lei sáhttit hávdádit dan dego earáge sáŋgárváinniid gutnálaččat girkoeatnama muolddaid 	sisa 	... 
	## Liissá háhccegaskii sturgaluvvon gassa beahceoaksi gaikojuvvui eret ja mánáid gilde geahččamis , dasto rumaš gissojuvvui láhtteránu 	sisa 	ja guddojuvvui Keskitaipale bartii , mii ainge goadná čáhppadin ja ropmin doppe áibbas Sipirjá ravddas , gitta dievá máttabealevielttis , gos eana lea šattoheapme ja geađgái . 
	## Albmát : boares skihpa Roope , áhčči-Matti Laaksonen ja Ruusumaa-Altti válde rupmaša ja gisse dan láhtteránu 	sisa 	ja gudde eret . 
	## ČIKŊABÁDDI : Dálki lea 	sorahan 	politibátti rissiide ja muoraide , iige sihkkarastte buollán dálu nu go galggaš , čájeha Niillas A. Somby . 
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><LO-ala-Any>) TARGET TH-LO-ALA-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Stuorra oassi Norgga stáhtas lea vuođđuduvvon sámi álbmoga eatnamiid ala.
	## Máŋggabealát servodat huksejuvvon sámi árvvuid, vuođđudeaddji olmmošvuoigatvuođaid ja riikkaidgaskasaš oktiigullevašvuođa ala.
	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Com-Ani>) TARGET LO-COM-V ;
    ## Vuoigatvuođa orrut bohccuiguin ja johtalit.
    ## Son ii hálidan earáin báhcit.
	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-luhtte-Any>) TARGET LO-LOC-V ;
	## Son vašuhivččii nuppi ja ráhkistivččii nuppi, dahje bisošii nuppi luhtte ja badjelgeahčašii fas nuppi.
	## Ovdamearkka dihtii livččiimet sáhttán oažžut ollu dárkkilut dieđuid jos livččiimet fitnan olbmuid luhtte hálešteamen singuin, dahje jos livččiimet johtán ásahusaid mielde geahččan mo dilit duođaid leat.

    
	# Patient
	# - - - -

LIST PA-ACC-V = "atnit" "assimileret" "áitit" "ávnnastit" "báhčalit" "bassalit" "bassat" "basestit" "báidnit" "bálvalit" "báhčit" "bealistit" "biebmat" "biestit" "bilidit" "bilkidit" "billistit" "bilistit" "bissehit" "boaldit" "bohčit" "boktalit" "boktit" "boŋkalit" "boradit"  "borrat" "bostit" "botket" "bullehit" "buoridit" "buoššudit" 
"caggat" "cahkkehit" "cakkadit" "čáskadit" "cápmit" "čavgat" "čavget" "čálihit" "čiekčat" "cikcet" "cikcut" "čuollat" "čoallut" "čuoggut" "čuohppat" "čuohpadit" "dassat" "dassalit" "deaddit" "deaddilit" "deavččastit" "divodit" "doaimmahit" "dohppet" "doadjit" "doaruhit" "doidit" "dulbet" "duvdit" "fallehit" "fátmmastit" "gáskit" "gáskkistit"
"gaikkodit" "gárvvistit" "gáržžidit" "gazzat" "geahpedit" "geanohuhttit" "geasuhit" "geatnegahttit" "gevret" "giksat" "gilvit" "givssidit" "goardit" "goddit" "goikadit" "gokčat" "guhkidit" "gullet" "guođohit" "guohtut" "guolástit" "guorrasit" "guoskkahit" "guossohit" "gurret" "gárvet" 
"hábmet" "hástalit" "hástit" "hávdádit" "heivehaddat" "heivehit" "heivehallat" "iskat" "jienastit" "jugadit" "juhkat" "juohkit" "juogadit" "láddjet" "liktet" "luottahuhttit" "luvvet" "kohkket" 
"meannudit" "mišuneret" "muddet" "nammadit" "nanosmahttit" "nanusmahttit" "njáskat" "njávkkadit" "njiellat" "njeaidit" "njoallut" "njulget" "njuozzut" "nuppástuhttit" "nuorrat" "oaggut" "oanidit" "ođasmahttit" "ođastit" "opereret" "ovdánahttit" 
"ráddjet" "rágget" "ráhkkanahttit" "ráigat" "rievdadit" "risset" "rohkkáhit" "sáhkkohit" "sáhkohallat" "seaguhit" "seaktit" "sihkodit" "sihkkut" "sihtit" "sivahallat" "sohtut" "standardiseret" "stuoridit" "suovvat" "šaddadit" "unnidit" "vahágahttit" "viiddidit" "vuoiŋŋastahttit" ;	

LIST PA-ACC-IN-COM-V = "biebmat" "deavdit" "geasuhit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><IN-Com-*Ani>) TARGET PA-ACC-IN-COM-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST TH-ACC-IN-COM-V = "dinet" "mihtidit" "oaguhit" "vealahit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><IN-Com-*Ani>) TARGET TH-ACC-IN-COM-V - Der/PassL - Der/PassS ;
	## Dán fuobmá das go in geahččal geasuhit lohkkiid gelddolaš bajilčállagiin, in leat ingressii gilvan deháleamos ođaspoinccaid, inge čále oaivevulos pyramiidamálle mielde.
	
LIST TH-ACC-EX-LOC-V = "mihtidit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><EX-Loc-Ani>) TARGET TH-ACC-EX-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS;
	##

LIST TH-ACC-IN-COM-MONEY-V = "ruhtadit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><IN-Com-Money>) TARGET TH-ACC-IN-COM-MONEY-V - Der/PassL - Der/PassS;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><IN-bokte-Money>) TARGET TH-ACC-IN-COM-MONEY-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST CAUS-PA-ACC-ANY = "čáskadit" "dipmadit" "dokŋadit" ;

LIST PA-ACC-VEHICLE-V = "vuodjit" ;

LIST PA-COM-V = "beaškkehit" "dáhpáhuvvat" "meannudit" "roaškkihit" ;


SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any>) TARGET PA-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS OR CAUS-PA-ACC-ANY IF (NEGATE 0 (Der/h Der/alla) OR Der/halla LINK *0 Ill + Sem/Animate BARRIER NPNHA - Pcle)(NOT 0 Der/d + REFL-DER/D-V ); #Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V OR 
	#$ Nils M. Saras 	gáskkáhalai 	heargi beanavuoddji beatnagiidda , mat ledje mielde « Finnmárksløpas » . -- passive
    ## Idjabiegga liekkus jiella sihkoda alážiid badjel.
    ## Vuođđuduvvon giellaguovddážat fertejit beassat viiddidit doaimmaset nu_ahte doibmet giellaguovddážin olles guovllus.
    ## Sápmelaččat eai leat goassege dohkkehan, nugo Sámi vuoigatvuođalávdegotti riektejoavkku eanetlohku dagai ahte davviriikkalaš stáhtat dahje Ruošša ovddeš koloniijapolitihkka, man celkojuvvon ulbmilin lei jávkadit sámi kultuvrra ja assimileret sámi álbmoga, galgá stáhtaide ja majoritehtaálbmogii sáhttit geavahuvvot ággan oamastit vuoigatvuođaid (NOU.
    # jienastit Human Duommá?
    ## Dáčča vierut leat báidnán Máhte.
    ## Máret 	dokŋadii 	fatnasa . 
    ## Lávejedje maiddái 	rágget 	luosa , mii lei hersko . 
    ## Jus beaškkeha oktii nuppiin 	biillain 	go lea 50 km // d leahttu , de lea seamma go gahččat 10 mehtera , lohká Bjørn Skoglund Stáda Geaidnodoaimmahagas Hamar Dagblad aviisii.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Veh>) TARGET PA-ACC-VEHICLE-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## vuodjit biilla # eanet Duommá?
    
LIST PA-ACC-FOOD-V = "bassit" "sohpat";
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Food>) TARGET PA-ACC-FOOD-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## 

LIST PA-ACC-SUBSTNC-V = "borgguhit";
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Substnc>) TARGET PA-ACC-SUBSTNC-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Dutkan maid forskning.no almmuha ovttas ásahusain Statens institutt for rusmiddelforskning – SIRUS , čájeha ahte nuorat geain leat váttisvuođat , dávjjibut álget atnit garra narkotihka jus fal 	borgguhit 	cannabisa . 
    ## Muhtin risttalaččat čuovvut garra morálalaš njuolggadusaid nu go ahte ii galgga juhkat alkohola , ii 	borgguhit 	duhpáha , ii ge dánsut . 
        
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Com-Any>) TARGET PA-COM-V ;
    ## Mu váibmu čierru go gulan movt min ođđa riikaássiiguin meannudit.
    ## Dutkama bokte čájehuvvo ahte biila mii bođii Kárášjoga bealde lea sivalaš go ii bisánan luoddaearus , ja danin roaškkehii 	biillain 	mii bođii Guovdageainnu guovllus . 

LIST TH-MANIS-ANI-V = "čorget" ;  	
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-maŋis-Ani>) TARGET TH-MANIS-ANI-V ;
	## Dál maid ollesolmmožin de son vállje baicce vuolgit Anárjoga lundui oktan bearrašiin návddašit geasseluomu ja deattuha dan ahte sii lávejit dávjá šaddat čorget turisttaid maŋis meahcis.

LIST TH-BEALE-V = "jienastit" ;
LIST TH-BADJEL-ANY-V = "ráđđet" ;
LIST TH-BADJEL-V = "mearridit" "mearredit" "jienastit" "vuoitit" ;
LIST TH-VUOSTÁ-V =  "akšuneret" "birget" "čađahit" "ceavzit" "cealkit" "čuožžilit" "deaddit" "demonstreret" "doarrut" "dorjet" "gilvalit" "jienastit" "náđđut" "rahčat" "soahtat" "suddjet" "suodjalit" "várjalit" "vuoitit" ;

LIST TH-OVDDAS-V = "ákkastallat" "máksit" "rahčat" "vástidit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-badjel-Ani>) TARGET TH-BADJEL-V ;
	## Maŋŋel go govtte geardde leat vuoitán eretčiekčamiin ja buriin álgguin dan gohčoduvvon fiskerseries, ledje valljit ruovttuguovllu olbmot boahtán geahččat iežaset lunttaid vuoitit badjel joavku maid atne heajubun.
SUBSTITUTE (V) (V <TH-badjel-Any>) TARGET TH-BADJEL-ANY-V ;
	## Olbmos lea lohpi rievdadit oainnu, ja ieš ráđđet iežas áiggi badjel.
	## Sihke mearra- ja duottarsápmelaččain ledje ollu riggodagat máid badjel ráđđejedje, vaikko eat galgga ráhkadit badjelmeare šelges govaid ovdamearkka dihte das movt Schnitler válddahallá mearrasápmelaččaid eallindilálašvuođa 1700-logus.

SUBSTITUTE (V) (V <TH-beale-Any>) TARGET TH-BEALE-V;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-vuostá-Ani>) TARGET TH-VUOSTÁ-V ;
	## Buot čoahkkima áirasiin lea geatnegasvuohta jienastit jogo vuostái dahje beale § 14 a ja b vuođul go jienastuvvo.
	## Mis leat stuora vejolašvuođat vuoitit Provence vuostá dan dihte go mii časkkiimet dan diibmá, lohká Kuorak.
	## Ii son 	bala 	gal gilvaleames sin vuostá , muhto illuda baicca ja áiggošii vuoitit dán jagi .

SUBSTITUTE (V) (V <TH-ovddas-Any>) TARGET TH-OVDDAS-V ;
	## ahte geavaheaddjit fertejit 	máksit buot 	doappariid ovddas mat mannet ruskaduvdnái .
	## Son lea geardduhan ja geardduhan ahte son ándagassii addá suttolaččaide , dasgo Jesus lea 	máksán min 	suttuid ovddas .

LIST PA-ACC-CO-GASKKA-V = "juohkit" "juogadit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><CO-gaskka-Any>) TARGET PA-ACC-CO-GASKKA-V - Der/PassL - Der/PassS;
	
LIST TH-ACC-LO-LOC-V = "gávdnat" "gávnnahit" "čorget" "sihkkut" "doallat" "vuoidat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><LO-Loc-Any>) TARGET TH-ACC-LO-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS; 

    
LIST PA-SO-DE-V = "bajásčuoččáldahttit" "čiekčat" "čievččastit" "duvdit" "gaikut" "hoigadit" "hoigat" "njeaidit" ;
LIST PA-SO-V = "bajásčuoččáldahttit" "luvvet" ;
LIST PA-DE-V = "beaškit" "deaddilit" "geasuhit" ;
LIST PA-*ANI-DE-V = "diškkuhit" "diškut" "diškkodit" ; #Duommá include more?
LIST PA-LO-ILL-V = "caggat" "cahkkehit" "čuohppat" "gilvit" "goddit" "seaguhit" "šaddadit" ;
LIST PA-LO-LOC-V = "doalahit" "doallat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET PA-SO-DE-V OR PA-DE-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ##  Maŋemus maid oidne lei go guokte rávis norgga politiija hoigadeigga Ruth Maiera sevdnjes biilla 	sisa.
    ## Vaikko sus eaige leat eanadoaloallaskuvlla báhpárat maid beavdái 	bešket 	, de eallin lea bákkohan suge oahppat eanadoalu ja háhkat gelbbolašvuođa hástalusaide .
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-*Ani><DE-Ill-Any>) TARGET PA-*ANI-DE-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Bongo lohká sudnos buorre áigi dikšut olbmuid bániid, ja ávžžuha olbmuid diŋgot diimmu bátnedoaktára lusa.
    ## Ale diškkut čázi gasku gonagas. 
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET PA-SO-DE-V - Der/PassL - Der/PassS;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><LO-Ill-Any>) TARGET PA-LO-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## dollet su gihtii
    ## cakkai ealu njárgii
    ## Dán mearrádusa vuođul lea áigumuššan 	šaddadit 	ceavzilis boraspirenáliid Skandinaviái . 
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><SO-Loc-Any>) TARGET PA-SO-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Suoma stáhta ii oainnat miehtan geavahit ruđaid luvvet olbmuid virggiin vai oahpašedje sámegiela
    ## bajásčuoččáldahttán jápmimis dan stuora sávzageahčči
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><LO-Loc-Any>) TARGET PA-LO-LOC-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## doallat su gieđas

LIST GASKKAS-V = "juohkit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-gaskkas-Any>) TARGET GASKKAS-V;
    # juohkit daid gaskkas
    
LIST PA-PA-COM-V = "seaguhit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><PA-Com-Any>) TARGET PA-PA-COM-V - Der/PassL - Der/PassS;

    # some agents for disambiguation
    # -----------------------------

LIST AG-NOM-ANI-V = "almmuhit" "ákkastallat" "áddet" "árvalit" "árvidit" "árvvoštallat" "ávkkástallat" "bargat" "bearráigeahččat" "besset" "baikit" "bilidit" "borrat" "cealkit" "čállit" "dadjat" "delegeret" "doarrut" "dieđihit" "gárdut" "goarrut" "goargŋut" "gohččut" "jearrat" "lávlut" "lohkat" "nammadit" "sárdnut" "váidut" "vuolláičállit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Nom-Ani>) TARGET AG-NOM-ANI-V IF (NOT 0 Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V OR Der/Pass);
    ## Doapparduvdni váikkuha lottiide mat bessejit gitta gávcci kilomehtera eret ja dat leat hirpmástuhtti.
    ## Gal dii dan beaivvi goit muitibehtet, lohká eamit.
SUBSTITUTE (TV) (TV <AG-Nom-Ani>) TARGET AG-NOM-ANI-V IF (NOT 0 Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V OR Der/Pass);
    
    
LIST BESSET-N = "áiti" "bumbá" "dáhkki" "goahti" "návet" "seaidni" "skállu" ;

LIST PA-ACC-BESSETN-V = "besset" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-BessetN>) TARGET PA-ACC-BESSETN-V  - Der/Pass;    
    ## De go luitet bumbbá dahje skálu rokkevuđđui, de bessejit sii bumbá dahje skálu ja dasto rávttuid bidjet birra ja ala, ja de easkka gokčet sáttuin.
    
LIST BOKTIT-N = "beroštupmi" "nagir" "oamedovddu" "reakšuvdna" "opiniovdna" "miella" "diggaštallan" "mokta" "dovdu" ;

LIST PA-ACC-BOKTITN-V = "boktit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-boktitN>) TARGET PA-ACC-BOKTITN-V  - Der/Pass;
	## Buoremus vearju lea ON vuogádaga bokte boktit máilmmi oamedovddu. 


	# agent
	# -----
	
LIST AG-ILL-V = "ahccohallat" "ahttohallat" "baikkahallat" "beahtahallat" "bealkkahallat" "behtohallat" "biekkahallat" "biepmahallat" "biggehallat" "biggohallat" "bigohallat" "bijahallat" "biđáhallat" "bonjahallat" "borahallat" "borggahallat" "borgohallat" "borrohallat" "bostohallat" "bosttahallat" "bovttáhallat" "buđohallat" "bággehallat" "báinnahallat" "bážáhallat" "caddjohallat" "cakkahallat" "cielahallat" "civccohallat" "cuigehallat" "cábmohallat" "cápmahallat" "cápmáhallat" "deaivvahallat" "deaivvahaddat" "deddohallat" "devdohallat" "devččohallat" "diškkohallat" "doarggáhallat" "dohppehallat" "dorohallat" "doškkohallat" "dubmehallat" "dullehallat" "dulmmohallat" "duobahallat" "duolmmahaddat" "duolmmahallat" "dusttohallat" "duvllohallat" "dáhpehallat" "dáhppohallat" "dánjahallat" "fillehallat" "fáhtehallat" "fálskehallat" "fárgehallat" "gaccohallat" "geaiddahallat" "gearahallat" "gevrehallat" "gielddahallat" "giljáhallat" "gilvvohallat" "gohčohallat" "goddot" "goikkohallat" "golahallat" "golkehallat" "gorttohallat" "gottáhallat" "govssáhallat" "govssáhallat" "guođáhallat" "gárddohallat" "gáržžohallat" "gáskkahallat" "gáskkáhallat" "gávnnahallat" "heaittáhallat" "heaittáhallat" "hoiggahallat" "huškkohallat" "ihttohallat" "jovgohallat" "jovssahallat" "jábmohallat" "laskehallat" "levdnohallat" "lihcohallat" "liškkohallat" "lonjohallat" "luhččehallat" "lumpehallat" "luonddahallat" "láhpáhallat" "láidehallat" "lássehallat" "moskkohallat" "muhttohallat" "mánahallat" "njeaiddáhallat" "njielahallat" "njiđahallat" "njuorddáhallat" "njuovahallat" "noiddohallat" "norddahallat" "nuonddahallat" "nággehallat" "nákkáhallat" "nárrohallat" "oainnahallat" "oainnáhallat" "oččohallat" "reasttahallat" "rissehallat" "ritnohallat" "roiskkohallat" "ruohkahallat" "ráimmahallat" "ráimmahaddat" "ráŋggohallat" "salkkáhallat" "skebmehallat" "skortehallat" "skuldohallat" "skáidnehallat" "skáđđehallat" "snelkkohallat" "soaimmahallat" "soarddáhallat" "spáikkohallat" "stevdnehallat" "suddohallat" "tullehallat" "táhpehallat" "vieččahallat" "vuoittáhallat" "vuoittáhallat" "váiddáhallat" "válddáhallat" "várgehallat" "vávjjahallat" "vávjjáhallat" "ahccohaddat" "ahttohaddat" "baikkahaddat" "beahtahaddat" "bealkkahaddat" "behtohaddat" "biekkahaddat" "biepmahaddat" "biggehaddat" "biggohaddat" "bigohaddat" "bijahaddat" "biđáhaddat" "bonjahaddat" "borahaddat" "borggahaddat" "borgohaddat" "borrohaddat" "bostohaddat" "bosttahaddat" "bovttáhaddat" "buđohaddat" "bággehaddat" "báinnahaddat" "bážáhaddat" "caddjohaddat" "cakkahaddat" "cielahaddat" "civccohaddat" "cuigehaddat" "cábmohaddat" "cápmahaddat" "cápmáhaddat" "deaivvahaddat" "deaivvahaddat" "deddohaddat" "devdohaddat" "devččohaddat" "diškkohaddat" "doarggáhaddat" "dohppehaddat" "dorohaddat" "doškkohaddat" "dubmehaddat" "dullehaddat" "dulmmohaddat" "duobahaddat" "duolmmahaddat" "duolmmahaddat" "dusttohaddat" "duvllohaddat" "dáhpehaddat" "dáhppohaddat" "dánjahaddat" "fillehaddat" "fáhtehaddat" "fálskehaddat" "fárgehaddat" "gaccohaddat" "geaiddahaddat" "gearahaddat" "gevrehaddat" "gielddahaddat" "giljáhaddat" "gilvvohaddat" "gohčohaddat" "goikkohaddat" "golahaddat" "golkehaddat" "gorttohaddat" "gottáhaddat" "govssáhaddat" "govssáhaddat" "guođáhaddat" "gárddohaddat" "gáržžohaddat" "gáskkahaddat" "gáskkáhaddat" "gávnnahaddat" "heaittáhaddat" "heaittáhaddat" "hoiggahaddat" "huškkohaddat" "ihttohaddat" "jovgohaddat" "jovssahaddat" "jábmohaddat" "laskehaddat" "levdnohaddat" "lihcohaddat" "liškkohaddat" "lonjohaddat" "luhččehaddat" "lumpehaddat" "luonddahaddat" "láhpáhaddat" "láidehaddat" "lássehaddat" "moskkohaddat" "muhttohaddat" "mánahaddat" "njeaiddáhaddat" "njielahaddat" "njiđahaddat" "njuorddáhaddat" "njuovahaddat" "noiddohaddat" "norddahaddat" "nuonddahaddat" "nággehaddat" "nákkáhaddat" "nárrohaddat" "oainnahaddat" "oainnáhaddat" "oččohaddat" "reasttahaddat" "rissehaddat" "ritnohaddat" "roiskkohaddat" "ruohkahaddat" "ráimmahaddat" "ráimmahaddat" "ráŋggohaddat" "sáhkohallat" "sáhkohaddat" "salkkáhaddat" "skebmehaddat" "skortehaddat" "skuldohaddat" "skáidnehaddat" "skáđđehaddat" "snelkkohaddat" "soaimmahaddat" "soarddáhaddat" "spáikkohaddat" "stevdnehaddat" "suddohaddat" "tullehaddat" "táhpehaddat" "vieččahaddat" "vuoittáhaddat" "vuoittáhaddat" "váiddáhaddat" "válddáhaddat" "várgehaddat" "vávjjahaddat" "vávjjáhaddat" ;



SUBSTITUTE (V) (V <AG-Ill-Any>) TARGET AG-ILL-V OR (Der/h Der/alla) IF (NEGATE 0 (Der/h Der/alla Der/PassS))(NEGATE 0 (Imprt Sg1) LINK NOT *1 ("!" CLB));	
	## Ain leat muhtin ealggat báhcán, go eai leat deaivvahaddan bivdiid luođaide.
	## Diibmu 02.30 gávdne politiijat 18-jahkásaš nieida guhte lei 	cápmahallan 	seammá ahkásaš niidii .
	#$ muhto heargi ii lean gáskkáhallon nu bahuid. --- frequentative!
	
LIST AG-ACC-ANI-V = "barggahit" "borahit" "cápmahahttit" "doamahit" "goaruhit" "iđihit" "jorahit" "logahit" "ruohtastahttit" "viegahit" "viegaldahttit" "vuojaldahttit" "vuoddjáhit" ;

LIST AG-ACC-ANI-TH-V = "barggahit" ("bohčit" Der/h) "božihit" "ceaggáhit" "čuovuhit" ("lávlut" Der/h) "logahit" ("reŋgot" Der/h V) ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <AG-Acc-Ani>) TARGET AG-ACC-ANI-V OR AG-NOM-ANI-V + Der/Caus OR  AG-NOM-ANI-V + Der/h + CAUS-DER/H-V;
	## barggahan dihtora
	## Dasto ádjánii fearga sullii diimmu rastá nuori ovdal besse bohccuid 	vuojaldahttit 	dan loahppa gaskka .
	## Dat lea okta goansta go lea nu geavvan , got lea ovdalis muitaluvvon : de váldet luovasealu ja mastadit oktii áldduiguin ja de 	vuojaldahttet 	.
	## Åse Marget Holm oktan ohppiidisguin Ánne Márget Somby ja Áile Marita Varsi juiget ja Niilo Rasmus 	lávlluha 	Ohcejoga skuvlamánáid .  

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Acc-Ani><TH-Acc-Any>) TARGET AG-ACC-ANI-TH-V OR AG-NOM-ANI-V + Der/Caus + TH-ACC-V;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Ill-Ani><TH-Acc-Any>) TARGET AG-ACC-ANI-TH-V OR AG-NOM-ANI-V + Der/Caus + TH-ACC-V ;

LIST AG-ACC-ANI-PA-V = "borahit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Acc-Ani><PA-Acc-Any>) TARGET AG-NOM-ANI-V + Der/Caus + PA-ACC-V OR AG-ACC-ANI-PA-V - Der/alla OR AG-NOM-ANI-V + Der/h + CAUS-DER/H-V + PA-ACC-V - Der/alla;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Ill-Ani><PA-Acc-Any>) TARGET AG-NOM-ANI-V + Der/Caus + PA-ACC-V OR AG-ACC-ANI-PA-V - Der/alla OR AG-NOM-ANI-V + Der/h + CAUS-DER/H-V + PA-ACC-V - Der/alla;

LIST AG-ACC-ANI-TH-INF-V = "addit" "astadit" "bállehit" "bidjat" "biestit" "dagahit" "dájuhit" "diktit" "doamahit" "fuolahit" "hoaphuhit" "lihkkohit" "luoitit" "nagodit" "nisttihit" "ribahit" "suovvat" "oažžut" "vikkahit" "vuojehit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Acc-Ani><TH-Inf>) TARGET AG-ACC-ANI-TH-INF-V;
	## De vuojehedje ge min vuolgit.

LIST AG-ILL-ANI-TH-INF-V = "vikkahit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Ill-Ani><TH-Inf>) TARGET AG-ILL-ANI-TH-INF-V;
	##
	
LIST AG-COM-ANI-V = "guđđat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Com-Ani>) TARGET AG-COM-ANI-V;
	## Biergu 	guđđá 	suovssaiguin 

    # product
    # ---------
#LIST PR-NOM-V = "buorránit" "riegadit" ;
LIST PR-ACC-V = "ásahit" "bohkalit" "bohkat" "botnit" "buvttadit" "cegget" "čállit" "designet" "duddjot" "goarrut" "gođđit" "hukset" "konstrueret" "juoigat" "lahttet" "lágidit" "láibut" "málet" "márfut" "njuohtat" "organiseret" "ráhkadit" "riegádahttit" "sárgut" "tevdnet" "válbmet" "vuoššat" ; # should this be patient, theme?
LIST PR-ACC-OR-V = "duddjot" "goarrut" "goaruhit" "gođđit" "hukset" ;
LIST PR-ILL-V = "dubmehaddat" ("juohkit" Der/PassL) "juohkásit" "nuppástuvvat" "rievdat" "rievddadit" "soabadit" "soahpat" "šaddat" ;
LIST PR-ACC-LO-ILL-V = "bohkat" "bohkalit" "hukset" "cegget" ;
LIST PA-PR-ILL-V = "čuohppat" "čuohpadit" "juohkit" "viiddidit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any>) TARGET PR-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Sámi meavrresgárri ii sulas ovttage árktalaš álbmoga meavrresgári go leat duddjon dan earaláhkai go eará álbmogat.
    ## Son lea álgán juo geahččat ođđa láđđiid , ođđa lávu 	goaruhit.
    ## Sire logaldii giellaovdaneami birra, ja gaikat lávlo máŋgga sámegiel lávlagiid, stohke ja hárjehalle velá boradettiin sámástit. 
    ## Tekstiilajoavku lea 	gorron biktasiid 	, earát leat gođđán borjasiid , ja muhtumat fas huksen skiippa . 
    
LIST AG-ACC-ANI-PR-ACC-V = "goaruhit" ;    
SUBSTITUTE (V) (V <AG-Acc-Ani><PR-Acc-Any>) TARGET AG-ACC-ANI-V + PR-ACC-V OR AG-ACC-ANI-PR-ACC-V ;
	## 
	
SUBSTITUTE (V) (V <AG-Acc-Ani><PR-Acc-Any>) TARGET AG-NOM-ANI-V + Der/Caus + PR-ACC-V ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Ill-Ani><PR-Acc-Any>) TARGET AG-NOM-ANI-V + Der/Caus + PR-ACC-V ;

    
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><OR-Loc-Mat>) TARGET PR-ACC-OR-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST PR-ACC-OR-ANY-V = "ráhkadit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><OR-Loc-Any>) TARGET PR-ACC-OR-ANY-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST PR-BE-ILL-V = "ásahit" "goaruhit" "hábmet" "lágidit" "ráhkadit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><BE-Ill-Any>) TARGET PR-BE-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Lágidit sidjiide guohtuneatnamiid ja fuolahit ahte lea vejolaš bargat boazodoaluin.
    ## ráhkadit iežas áššiid iešguđetlágan mediaide
    ## Fertet sidjiide ásahit albma vuođu man ala sáhtte hukset. 
    ## Kirste lea alcces 	goaruhan 	Porsáŋggu gávtti ja Astas lea Kárášjoga gákti .
    
LIST AG-ILL-ANI-PR-ACC-V = "dagahit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <AG-Ill-Ani><PR-Acc-Any>) TARGET AG-ILL-ANI-PR-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Áhčči dagahii niibbi rávdái.
    
LIST PA-ILL-ANI-TH-NOT-ANI-V = "čálihit" "válmmaštit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Ill-Ani><TH-Acc-*Ani>) TARGET PA-ILL-ANI-TH-NOT-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST AG-LOC-V = "beaggit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <AG-Loc-Any>) TARGET AG-LOC-V ;
    ## Dán jagi miessemánu álgugeahčen bekkii mediain ahte ovddeš NATO-stašuvnna lahkosis lei gávdnon olu PCB-birasmirko, ja lossametállat nu go ladju, siŋka ja kadmiuma.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><LO-Ill-*Ani>) TARGET PR-ACC-LO-ILL-V - Der/Pass - Der/PassL - Der/PassS;
    ## hukset dán deike
    ## In máhttán doaladuvvat sutnje dego eará nissoniidda , geaid ledjen deaivan ja dovdan , muhto ellen juohke sajis miellagovaid ja buiga govahallamiid veagas beaivvis nubbái , vahkus vahkkui ja herskostallen su valljugas gorudiin suollemas jurdagiinnán dan_botta_go rogganmašiidnavuoddji bogai biergasiinnis su sisa. 
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><PR-Ill-*Ani>) TARGET PA-PR-ILL-V - Der/Pass - Der/PassL - Der/PassS;
    ## Geaidnohuksemiid dáfus ferte juohkit áiggi soađi maŋŋel guovtti oassái.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Ill-Any>) TARGET PR-ILL-V ;
    ## soabadit dasa
    ## ja dađistaga go šattut šaddet ollesšaddui
    ## Loahpageahčen 1700-logu rájes ovddiduvvojedje «dieđalaš» teoriijat čilgen dihte ahte olbmot ledje juhkkojuvvon hierarkalaš nállevuogádahkii.

    
LIST PR-ESS-V = "gártat" "nuppástuvvat" "rievdat" "šaddat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Ess-Any>) TARGET PR-ESS-V ;
	## Davit eananoasis oidnojit riiddováriin jalges eatnamat mat rivdet várreráidun ja sirrejit Romssa fylkka lullioasi davásguvlui Ittunjárgii.

LIST PR-ESS-BE-ILL-V = "šaddat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Ess-Any><BE-Ill-Ani>) TARGET PR-ESS-BE-ILL-V ;
	## Eatnandoallu šattai duođaid buressivdnádussan sámiide nugo dat lei iežáge álbmogiidda.


#LIST PA-PR-ESS-V = "hábmet" ;
LIST PR-NOM-V = "šaddat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PR-Nom-Any>) TARGET PR-ESS-V ;
	## Boađus šattai 3-2.
	## son šaddá buorre oahpaheaddji

             
    # recipient
    # ---------
    
    	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Ill-Ani>) TARGET  RE-ILL-ANI-V; 
	## Sámi vuoigatvuođat galget sihkkarastojuvvot boahttevaš buolvvaide.
	## Dalle almmi 	eŋgel 	almmustuvai sutnje ja áhpásmahtii su . 
	## Muhto lea gal dárbbu čállit maiddái suomagielat áviissaide , muhto dalle fáttá gieđahallan ferte leat dađi mielde go leat doppe dat eanaš lohkkitge, geat eai dieđe ja dovdda olus mange sámiid ášši.
	## Ikte lei Lárin moddjen sutnje!
	##  Dat mii lei dáhpáhuvvan, bekkii maiddái Jerusalema searvegoddái, ja sii vuolggahedje Barnabasa Antiokiai.
	## Son gottii máná ja vuoiddai vara nieidda njálmmi birra ja guoddalii gonagassii.
	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Ill-Ani><TH-Acc-*Ani>) TARGET TH-RE-ILL-V IF (NEGATE 0 Der/PassL OR  Der/PassS OR Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V) ;
	## 20 Fága teoriija , fágadidaktihkka ja bargohárjehallan galget oktiibuot addit ollislaš oahpu mii 	addá studentii 	máŋggabealat máhtu . 
	## Jeagil 	addá bohccui 	nu ollu álšša // energiija ( karbohydráhtaid ) ahte ceavzá dainna dálvvi miehtá , muhto váilot proteiinnat , vitamiinnat ja minerálat . 
    ## Elle čuorvvui Ándii ahte son galggai boahtit borrat.
    ## vealggáiduvvat - bli skyldig patient/experiencer Sem/Hum+Sem/Org Ill
	## Mun lean vealggáiduvvan sámediggái
    ## Čájehehket munnje ruđa mainna máksibehtet vearudet.
    ## – Itgo 	oskkil 	munnje veaháš duhpaha , dassážii go min skiippat bohtet ruoktot ? 
    ## Danne eai 	oskkil 	midjiide eanet ovddasvástádusa ja evttohit garra lága . 
    # Mun muittuhan dan dutnje.
	## –Lobihis vuodjin, nugo olggobealde luottaid ja priváhta eatnamiid badjel, ferte váidojuvvot Guovdageainnu leansmánnái, čállá suohkan reivves Haugenii.
	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Ill-Ani><TH-FS>) TARGET TH-RE-ILL-V + TH-FS-V (NEGATE 0 Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V);
	## Son čájeha midjiide mo galgat guliid čoallut.

LIST TH-NOM-OBJ-RE-ILL-ANI-V = "leat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Obj><RE-Ill-Ani>) TARGET TH-NOM-OBJ-RE-ILL-ANI-V ; 
	## Dá livčče dutnje sabehat.
	
LIST RE-ILL-TH-AHTE-V = "ávžut" ;

	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Ill-Ani><TH-ahte>) TARGET TH-RE-ILL-V + TH-AHTE-V OR RE-ILL-TH-AHTE-V IF (NOT 0 Der/Caus OR Der/h + CAUS-DER/H-V);

LIST RE-LOC-V = "ánuhit" "bearrat" "jearahallat" "jearrat" "lohkat" ;


SUBSTITUTE (V) (V <RE-Loc-Ani>) TARGET RE-LOC-V;
    ## bivdit sis veahki. 
    ## Dan dihte oaivvildii ge son ahte siseatnansápmelaččain ii galgan 	bearrat.

LIST RE-COM-V = "bealkit" "dadjat" ; 

SUBSTITUTE (V) (V <RE-Com-Ani>) TARGET RE-COM-V ;

LIST TH-BIRRA-RE-COM-ANI-V = "ollásit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-birra-Any><RE-Com-Ani>) TARGET TH-BIRRA-RE-COM-ANI-V ;

LIST TH-ACC-RE-COM-ANI-V = "ollásit" "bealkit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RE-Com-Ani>) TARGET TH-ACC-RE-COM-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## ollásit juoga birra soapmásiin
	## Go jur nu doavki ges lean ahte lottážiid čuovun, bealká Joneš-bojá iežainis.

    # experiencer
    # -----------

LIST EX-LOC-V = "goallut" "gollot" "nohkat" "váilut" ;
LIST EX-ACC-V = "áhpásmahttit" "baldit" "beahttit" "boagustahttit" "buozahit" ("buohcat" Der/h V TV) "čaimmahit" "gasttihit" "goaluhit" "goikkahit" "gozihit" "hehppehit" "heikkahit" "hearddohuhttit" "nohkkadit" "ráhkistit" "šlundudit" "uhkidit" "vašuhit" "vuovssihit" ;
LIST EX-ILL-V = "bohciidit" "buorranaddat" "buorraneastit" "čuohcat" "čuohcit" "duohtadit" "geavvat" "guoskat" "jáhkihit" "leat" "mearkkašit" "nohkat" "šaddat" "váilut" ;
LIST TH-EX-ILL-V = "mearkkašit" ;
LIST EX-COM-V = "geavvat" ;

LIST EX-NOM-TIME-V = "gollat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Nom-Time>) TARGET EX-NOM-TIME-V ;

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Loc-Any>) TARGET EX-LOC-V ;


SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Any>) TARGET EX-ACC-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Háliidan veahkehit mánáid ja nuoraid váldit vára ja ráhkistit iežaset kultuvrra, ja fuomášuhttit man dehálaš dat lea.
	## Sii ráhkistit áhkuideaset ja áddjáideaset ja seammás moraštit sii go eai ádde sámegiela. 
	## Mun ráhkistan dan barggu, seammás go áiggošin geargat, go dát seaidni lea dan máid háliidan guđđit iežan maŋis, lohká Regine, ja čájeha smávva mosaic binnáid, ruovddi ja gerggiid maid darveha seaidnái.
	## Moai luhtiime dutnje, Liná, ja ná munno beahtát!
	
LIST EX-ACC-ANI-V = ("árvvosmuvvat" Ex/V Ex/IV Der/h) "balddihit" "bođđet" ("guldalit" V TV Der/Caus) "jáhkihit" "movttidahttit" "oalgguhit" "šlundudit" "vearránahttit";

LIST EX-ACC-ANI-INF-V = ("árvvosmuvvat" Ex/V Ex/IV Der/h) "balddihit" "bállehit" "bođđet" "movttidahttit" "oalgguhit" "oldet" "vearránahttit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><TH-Inf>) TARGET EX-ACC-ANI-INF-V ;
	## Dát olmmái gii ii 	bállehan 	politiijaid bargat gal oaččui buori sáhku , muitalit Álttá Leansmánnikantuvrras .
	## Mun eahpidan go mánáidgárdi 	bođđe 	mánáid váldet atnui mohtorfievrruid luonddus , dadjá Ann-Mari Thomassen .
	## Vástádusas skuvladirektevrii mieđihii skuvlastivrra ovdaolmmoš , giehmánni T. Holm Nuoris ahte skuvlaviessu ii lean « heivvolaš » ii ge áibbas lobálaš , muhto « diet ceaggás olbmot galget ráŋggáštuvvot » , sii 	oldejit 	olbmuid eiseválddiid vuostá , ja dakkár daguid ovddas galget sáhkkohallat ja šaddat giddagassii .
	
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani>) TARGET EX-ACC-ANI-V ;
	## 
	
LIST EX-ACC-ANI-AHTE-V = "jáhkihit" ;	

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><TH-ahte>) TARGET EX-ACC-ANI-AHTE-V ;
	## Áiggui su jáhkihit ahte dan ruska reivves maid lei ožžon , ledje dušše giellásat .
	## De fertege imaštit movt Sámediggeráđđi galgá 	jáhkihit 	guovddáš eiseválddiid ahte sámegiella amasgiellan ferte oažžut doarjaga . 

LIST EX-ILL-ANI-AHTE-V = "jáhkihit" ;	

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Ill-Ani><TH-ahte>) TARGET EX-ILL-ANI-AHTE-V ;	
	## Muhtimat fikkahedje earáide 	jáhkihit 	ahte ii leat duohta ahte su gánda givssiduvvo . 

LIST EX-ILL-ANI-TH-ACC-V = "jáhkihit" ;	

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Ill-Ani><TH-Acc-Any>) TARGET EX-ILL-ANI-TH-ACC-V ;	
		## Galgá     jáhkihit     , ja jos dárbu , ovddidit gáibádusaid oahpa husa organisašuvnnaide vai giella oažžu rivttes saji sin doaim main .
	
LIST EX-ACC-ANI-TH-LOC-V = "balddihit" "oldet" ;	
	
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><TH-Loc-Any>) TARGET EX-ACC-ANI-TH-LOC-V ;
	## Mannan dálvvi ja giđa miehtá lea fylkkamánni čurvon ja balddihan olbmuid ahte deanoluossanálli lea uhkiduvvon ja gáibidan gáržžidit bivddu sihke jogas ja mearas . 
	
LIST EX-ACC-ANI-TH-ILL-V = "movttidahttit" "oalgguhit" "oldet" ;	
	
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><TH-Ill-Any>) TARGET EX-ACC-ANI-TH-ILL-V ;
	## Macbeth lea hui fápmoáŋgir ja háliida šaddat gonagassan , su eamit , Lady Macbeth , lea seammalágán ja 	olde 	Macbetha goddimiidda ja behttosiidda mas son ii goassege šat beasa eret . 
	## Son oalgguha olbmáidis duostilvuhtii . 
	
LIST EX-ACC-ANI-SO-DE-V = "balddihit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><LO-Loc-Plc>) TARGET EX-ACC-ANI-SO-DE-V ;
	## Muhto sihkar goit lea ahte ii mihkkege galgga balddihit mu doaimmaheaddji virggis , logai Håkon go Áššu bargit sávve sutnje bures boahtima .

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><DE-Ill-Plc>) TARGET EX-ACC-ANI-SO-DE-V ;
	## Ja go dálu olbmot bohtet , de son gal balddiha sin olggos , nu ahte oažžu ráfis boradit .	


SUBSTITUTE (V) (V <EX-Ill-Ani>) TARGET EX-ILL-V ;
    ## Ná lea geavvan eamiálbmotjulggaštusa bargojovkui ráhkkaneami ja searvama oktavuođas.
    
LIST EX-ILL-ANI-TH-NOM-ADJ-V = "leat" "šaddat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Ill-Ani><TH-Nom-Adj>) TARGET EX-ILL-ANI-TH-NOM-ADJ-V;
	## Munnje lei lossat lohkat girjii eŋgelasgillii.
	## Munnje šattai ahkit.
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><EX-Ill-Any>) TARGET TH-EX-ILL-V - Der/PassL - Der/PassS;

LIST TH-RO-ESS-EX-ILL-V = "leat" ;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any><RO-Ess-Any><EX-Ill-Any>) TARGET TH-RO-ESS-EX-ILL-V ;

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Com-Any>) TARGET EX-COM-V ;
    ## Dáinna áššiin lea geavvan seammaláhkái go ollu eará áššiiguin maidda ráđđi livččii galgan addit cealkámuša, juogo gulaskuddancealkámušain dahje sierra initiatiivvain.


    # identity
    # --------
    
LIST ID-NOM-V = "leat" "orrut" ;

SUBSTITUTE (V) (V <ID-Nom-Any>) TARGET ID-NOM-V;
    # 
    
	# patient
	# - - - -
	
LIST PA-AHTE-V = "atnit" ;

LIST PA-ACC-HUM-V = "áššáskuhttit" "čuorvut" "váidit" "guoddalit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Hum>) TARGET PA-ACC-HUM-V - Der/PassL - Der/PassS;
    ## anmelde
    ## rope for at den personen skal komme
    
LIST PA-ACC-ANI-V = "bágget" "bivdit" "cielahit" "čorbmadit" "čorbmat" "časkit" "čuoggut" "doaškalit" "hirpmástuhttit" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "čievččastit" "čiekčat" "čuohpadit" "fáhtet" "deaivvat" "dearppastit" "noaidut" "njuovvat" "rávkat" "riegádahttit" "speaččastit" "speažžalit" "spežžet" "šiggut" "válmmaštit" "veagalváldit" (TV Der/ahtti) ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani>) TARGET PA-ACC-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS;
    # not bástit
	## Áhčči galggai šiggut su, muhto de iđii eadni uksa.
	    
LIST PA-ACC-ANI-PU-ILL-V = "boktit" ; #eanet Duommá? oppmuntre, oppfordre etc.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><PU-Ill-Any>) TARGET PA-ACC-ANI-V - Der/PassL - Der/PassS;
    # Veahkehit olbmuid , muitalit Ipmiláhči birra , 	boktit 	eamiálbmogiid kristtalašvuhtii , ja beasan maiddái johtit ja oahpásmuvvat ođđa guovlluide . 

LIST PA-ACC-ANI-PU-INF-V = "boktit" "bovdet" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><PU-Inf>) TARGET PA-ACC-ANI-PU-INF-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Son maid oaivvilda eŋgelasgirjjiid sámi sisdoaluin , boktit lohkkiid beroštumiid oahppat gielaid .
	## Máilmmiviidosaš birasváttisvuoðat dego eanavuoðu ja čáziid suvrun ja áibmogearddis dáhpáhuvvan nuppástusat galggašedje 	boktit 	olbmuid áddet ahte ná ii sáhte guhká joatkit . 
	
LIST PA-LOC-ANI-PU-INF-V = "vuorjat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Loc-Ani><PU-Inf>) TARGET PA-LOC-ANI-PU-INF-V - Der/PassL - Der/PassS;
	## Son fertii olles diimmu vuorjat áhčistis kaja ala vuolgit oaggut Báttarbahtii.
	
LIST PA-ACC-ANI-LO-LOC-BODY-V = "njávkat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><LO-Loc-Body>) TARGET PA-ACC-ANI-LO-LOC-BODY-V - Der/Pass;

LIST PA-ACC-LO-ILL-BODY = "čorbmadit" "čorbmat" "časkit" "čuoggut" "doaškalit" "speaččastit" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "čiekčat" "čievččastit" "bastit" "došket" "dohppet" "fáhtet" "deaivvat" "dearppastit" "speažžalit" "speažžut" "spežžet" ;

LIST LO-ILL-BODY = "váldit";

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><LO-Ill-Body>) TARGET PA-ACC-LO-ILL-BODY - Der/Pass;
	## Mon gal attán dutnje bealji vuollái.
	## Go duos dás speččohallá bahtii de gal buollá bargomokta!

SUBSTITUTE (V) (V <LO-Ill-Body>) TARGET LO-ILL-BODY;

LIST PA-ILL-LO-ILL-BODY = "addit" "čorbmadit" "čorbmat" "časkit" "doaškalit" "dohppet" "speaččastit" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "čiekčat" "čievččastit" "bastit" "došket" "deaivvat" "dearppastit" "speažžalit" "spežžet" ; # "čuoggut"

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Ill-Ani><LO-Ill-Body>) TARGET PA-ILL-LO-ILL-BODY;

    ## Dat liikui go Liná njávkkai dan beljiid duogi.
    ## Dat liikui go Liná njávkkai dan. 
    ## not: fáhtet, dohppet
    
LIST PA-LOC-LO-ACC-V = "njávkat" "bastit" "čorbmadit" "čorbmat" "časkit" "čuoggut" "doaškalit" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "čiekčat" "čievččastit" "bastit" "došket" "dohppet" "fáhtet" "deaivvat" "dearppastit" "speažžalit" "spežžet" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Loc-Ani><LO-Acc-Body>) TARGET PA-LOC-LO-ACC-V - Der/Pass;
    ## Dat liikui go Liná njávkkai beljiid das/sus.
    ## Čuolda basttii sus alemii.
    ## Mun čorbmadin du hárdui.
    
LIST PA-LOC-FOOD-V = "borrat" "jugistit" "jugistit" "juhkat" "máistit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Loc-Food>) TARGET PA-LOC-FOOD-V ;
    ## mon im læk borram dam guolest
    ## Goas goiku šattai jugistii suvrris.

LIST PA-ILL-NOT-ANI = "boŋkit" "čuoggut" "čorbmadit" "čorbmat" "časkit" "doaškalit" "speaččastit" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "čiekčat" "čievččastit" "bastit" "došket" "dohppet" "fáhtet" "deaivvat" "dearppastit" "speažžalit" "spežžet" ;
  
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Ill-*Ani>) TARGET PA-ILL-NOT-ANI ;
    ## Dat čievččastii seaidnái.
    #$ Dat čievččastii sutnje.
    ## Gieres 	boŋkkii 	geđggiide
    ## Olmmái 	boŋká 	uksii .
	## Gieres 	boŋkkii 	geđggiide
	## Gáma 	boŋkkii 	seaidnái .
	
    # co-agent
    # ---------

LIST CO-COM-ANI-V = "bargat" "čiekčat" "dáikit" "dánsut" "dárostit" "digáštallat" "digaštit" "deaivvadit" "digaštallat" "diggot" "doarrut" "duoldat" "fággádallat" "gávnnadit" "gilvalit" "gulahaddat" "gulahallat" "guoimmuhit" "háladit" "háleštit" "hállat" "hilbošit" "hoallat" "humadit" "hupmat" "irggástallat" "joavdat" "konsulteret" "láhttet" "leat" "logaldallat" "lohpádallat" "máidnut" "máinnašit" "muitaladdat" "nárrohaddat" "náitalit" "njurgut" "oahpásmuvvat" "oaivvildit" "ovttastallat" "ráđđádallat" "ráđistit" "riidalit" "savkalit" "ságastaddat" "ságastallat" "ságastit" "sámástit" "sámistit" "sárdnidit" "sárdnut" "sártnodit" "servvoštallat" "soabadit" "soađáskit" "soahpat" "soahtat" "solžat" "suohtastallat" "suokkardit" "suomastit" "stoahkat" "ovttasbargat" "ovttastahttit" "ovttastallat" "searvat" "šiehtadallat" "šiehtadit" "veahtit" ;

LIST CO-ILL-V = "oahpásmuvvat" "vuoittáhallat";

SUBSTITUTE (V) (V <CO-Com-Ani>) TARGET CO-COM-ANI-V; 
	# Duommá? 
	## –Ii eará oktavuođain goit leat dábálaš ahte ovtta ohcama gieđahallet badjel jahke beali, lasiha Johan Mihkkal ja joatká: –Orru čájeheame ahte eiseválddiid bealis lea ulbmil oalát hehttet ja goaridit boazodoalu.
	## Dát girji ferte leat gilván áibbašeami oahpásmuvvat dáinna álbmogiin ja gielain.
	## ja šiehtadallat sápmelaččaiguin dákkár áššiid birra.
	
LIST CO-MIELDE-V = "báhtarit" "beassat" "boahtit" "boršut" "cirgat" "čákŋat" "čierastit" "čiŋkut" "čiŋkulit" "čuoigat" "deabardit" "fierrat" "fárret" "gahččat" "gakcut" "geassádit" "gáidat" "gállit" "gárgedit" "girdit" "gizzut" "goarbmut" "goargŋut" "golgat" "guokkardit" "heailut" "ihtit" "ilbmat" "jávkat" "lávket" "joatkit" "johtit" "jorrat" "jorggihit" "leavvat" "lihkkat" "loktanit" "mannat" "máhccat" "mátkkoštit" "molsut" "njiedjat" "niedjat" "njáhkat" "njuiket" "ollet" "ollit" "rievdat" "riidet" "riššat" "rugáhit" "ruohttat" "sirdit" "skierbmut" "spiehkastit" "suotnjat" "šleaŋgut" "vájaldit" "váldot" "vánddardit" "vássit" "vázzit" "viehkat" "vuodjat" "vuodjit" "vuojašit" "vuolgit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <CO-mielde-Ani>) TARGET CO-MIELDE-V; 
	## Vuolgi mu mielde!

	
SUBSTITUTE (V) (V <CO-Ill-Any>) TARGET CO-ILL-V;
	## Čuoigit besse oahpásmuvvat guđet guimmiide ja duođaid návddašit dollagáttis.

SUBSTITUTE (V) (V <TH-birra-Any><CO-Com-Ani>) TARGET CO-COM-ANI-V + TH-BIRRA-V ;
    ## Sámediggi ferte ráđđádallat Mánáiddepartemeanttain mánáidsuodjalusa geatnegasvuođaid birra sámi mánáid hárrái, lohká Jørstad.

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><CO-Com-Ani>) TARGET CO-COM-ANI-V + TH-ACC-V OR ("koordineret") - Der/Pass;

LIST CO-ACC-ANI-V = "deaivat" "cummet" "doarrut" "salastit" "vuosttaldit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <CO-Acc-Ani>) TARGET CO-ACC-ANI-V  - Der/Pass;
	## Deaivvan ustiba.

SUBSTITUTE (V) (V <CO-Com-Ani><TH-Loc-Any>) TARGET CO-COM-ANI-V + TH-LOC-ANY-V ;
    ## Son leage ovttasbargan singuin muhtun prošeavttas Tapeis. 
    
LIST TH-CO-VUOSTÁ-V = "čiekčat" "doarrut" "speallat" ;
LIST CO-VUOSTÁ-V = "vuoittáhallat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><CO-vuostá-Any>) TARGET TH-CO-VUOSTÁ-V  - Der/Pass;    
    ## Duorastaga galge sii čiekčat vuosttaš čiekčama Máze vuostá.

LIST EX-CO-VUOSTÁ-V = "oldet" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <EX-Acc-Ani><CO-vuostá-Any>) TARGET EX-CO-VUOSTÁ-V  - Der/Pass; 
    ## Vástádusas skuvladirektevrii mieđihii skuvlastivrra ovdaolmmoš , giehmánni T. Holm Nuoris ahte skuvlaviessu ii lean « heivvolaš » ii ge áibbas lobálaš , muhto « diet ceaggás olbmot galget ráŋggáštuvvot » , sii 	oldejit 	olbmuid eiseválddiid vuostá , ja dakkár daguid ovddas galget sáhkkohallat ja šaddat giddagassii .
    
SUBSTITUTE (V) (V <CO-vuostá-Any>) TARGET CO-VUOSTÁ-V ;
    ## KÁRÁŠJOHKA IL Nordlys lea čiekčan ovtta čiekčama ja vuoittáhallon Guvžajávrri vuostá.
    

    # destination and source
    # ----------------------
    
LIST SO-V = "čuožžilit" "gáidat" "luvvet" ;

LIST SO-DE-ANY-V = "báhtarit" "gárgidit" "goarbmut";

LIST SO-DE-V = "beassat" "bijadit" "boahtit" "boršut" "bossut" "cirgat" "cirgut" "čákŋat" "čeassat" "čierastit" "čiŋkut" "čiŋkulit" "čomistit" "čuoigat" "deabardit" "doapmat" "fierrat" "fárret" "fárrestallat" "gahččat" "gakcut" 
"geassádit" "gállit" "gárgedit" "girdit" "gizzut" "goargŋut" "goarbmut" "goaikut" "golgat" "guokkardit" "heailut" "ihtit" "ilbmat" "jávkat" "lávket" "joatkit" "johtit" "jorrat" "jorggihit" "leavvat" "lihkkat" "loktanit" "luistet"
"mannat" "máhccat" "mátkkoštit" "molsut" "njiedjat" "niedjat" "njáhkat" "njáhkalit" "njalkkastit" "njuiket" "ollet" "ollit" "rievdat" "riidet" "riššat" "rugáhit" "ruohttat" "sirdit" "skeittát" 
"skierbmut" "skuvihit" "spiehkastit" "suođđat" "suotnjat" "šávihit" "šleaŋgut" "šuvgat" "šuvggihit" "vájaldit" "vakŋut" "váldot" "vánddardit" "vássit" 
"vázzit" "viehkat" "vuojadit" "vuodjat" "vuodjit" "vuoddját" "vuojašit" "vuojestit" "vuodjut" "vuolgit" ; #gáidat

	## Mađi guhkkelii	gáidá	eret rittus , dađi galbmasit dálkkit šaddet .
	## Beaiveguovdil	gáiddai	eallu veahá dobbeliidda .

LIST SO-DE-TIME-V = "bistit" "vássit";

LIST TH-SO-DE-V = "bajidit" "bálkestit" "bidjalit" "bivdet" "botkkuhit" "bovdet" "coggalit" "coggat" "čuovvulit" "dájuhit" "deavdit" "doalvut" "fárrehit" "fievrridit" "fillet" "gevret" "girdit" "guoddit" "gurgalit" "geassit" "gevret" "goivet" "hohccalit" "jávkadit" "jođihit" "jorgalit" "láidestit" "láidet" "leiket" "loktet" "máhcahit" "nahkehit" "nivkalit" "njorrestit" "oaččudit" "oaguhit" "oahpistit" "oavnnjildit" "oažžut" "ofelaštit" "rádjat" "roggat" "sáhtašit" "sáhtostit"  "sáddet" "sirdit" "suhppet" "suohpput" "suvdet" "váldit" "viežžat" "vikkahit"  "vuolggahit" "vuolidit" ; # verbs of type 5, bálkestit?


LIST TH-SO-DE-ANY-V = "buktit" "doalvut" "njiejahit" ("njiedjat" Ex/V Ex/IV Der/h V TV) ;

LIST SCALE-SO-DE-V = "badjánit" "vássit" ;
LIST SCALE-TH-SO-DE-V = "guhkidit" ;


LIST TH-SO-DE-LANG-V = "dulkot" "jorgalit" ;
	
LIST TH-DE-TIME-V = "maŋidit" ;
	
LIST DE-ILL-V = "bidjat" "bidjalit" "bossut" "bovdet" "cohkkot" "čákŋalit" "čavget" "dollet" "geassádit" "girddihit" "hurgit" "lahkanit" ;
	# interesting: bidjat, bidjalit, čavget, dollet are usually TV, but become IV  

LIST DE-ILL-ELLIPSE = "arvat" "berret" "bállet" "dáidit" "fertet" "galgat" "háliidit" "soaitit" "veadjit" ;
LIST TH-DE-ILL-ELLIPSE = "háliidit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <DE-Ill-*Ani>) TARGET DE-ILL-V ;
	## Dáid beivviid son lea fárrestallamin Čáhcesullui bearrašiin, gos son miessemánu 21. beaivve galgá vihahuvvot proavasin Máttá Várjjat, Várggát, Čáhcesullo, Báhcavuona, Bearralvági ja Gáŋgaviikka proavasguovllus.
	## – Njukčamánu 6. beaivvi dollet Tanzaniai ja ulbmilin lea oažžut áššiid doppe 	johtui 	, dadjá son ja lasiha ahte maiddái doppe leat ieža doallan ruhtačoaggimiid .
	## Nuba 	biila hurgá 	badjel luotta johkii .

SUBSTITUTE (V) (V <DE-Ill-Any>) TARGET SO-DE-ANY-V OR SCALE-SO-DE-V OR DE-ILL-V ;
	## Hálseolmmái ja čáhcegoaivu ballagođiiga go čáhci boršugođii ovddageaži badjel, danin go oinniiga ahte soai njuoskaba.
	## Beaivvis nubbái badjánedje ránes suovat Sipirjá buolašránes albmái ja visttiid jikŋon gižaldagat njávgo heađis , go buolašrusta ain šávihii govkejuvvon uksaráigge 	sisa. 
	## Mii sáhttit digaštallat man guvlui	gárgidit	.
SUBSTITUTE (V) (V <SO-Loc-*Ani>) TARGET SO-DE-V ;
SUBSTITUTE (V) (V <SO-Loc-Any>) TARGET SO-DE-ANY-V OR SO-V ;
	## Háliidii bággobáiddis	gárgidit	, ja dan bottu go Frankriikkas lei , čálii La societé de Stockholm .

SUBSTITUTE (V) (V <SO-Loc-*Ani><DE-Ill-*Ani>) TARGET SO-DE-V OR SCALE-SO-DE-V;
SUBSTITUTE (V) (V <SO-Loc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET SO-DE-ANY-V ;
    ## Áhku guovttos báziiga jeaggái lubmet.
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><SO-Loc-Lang><DE-Ill-Lang>) TARGET TH-SO-DE-LANG-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><SO-Loc-Lang>) TARGET TH-SO-DE-LANG-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><DE-Ill-Lang>) TARGET TH-SO-DE-LANG-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <SO-Loc-Lang><DE-Ill-Lang>) TARGET TH-SO-DE-LANG-V ;
    ## Olli lei kvena ja sárdnidii suomagillii, ja su čeahpes dulkkat dulkojedje su sártniid sámegillii. 
    ## Semináras hállojuvvui hui olu váttisvuođain mat šaddet go gártá jorgalit luondduálbmoga gielas omd. dárogillii.
    
LIST TH-ANI-DE-V = "vuodjit" "vuojehit" "vuojihit" ; 
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Ani><DE-Ill-*Ani>) TARGET TH-ANI-DE-V  - Der/Pass;
	## á suohkan lea addán lobi vuodjit turisttaid várrečohkaide .
	## Obbalaččat ferte olmmoš vuojehit ealu duovdagiid gaskka . 
	## Boazoeaiggát gohččojuvvo vuojehit bohccuid eret Ávgolatnjárggas 
	## Lea min buohkaid ovddasvástádus máhtolašvuođa čuovggain vuojehit sin miellaguottuid olggos seavdnjadasas .?
	## Allot doama ja 	vuojet 	ságastallama boasttu geidnui ovdal_go dat lea álgán ge . 
	## Asttat go 	vuojihit 	mu doaktára lusa ?
	##? – Maŋŋel dien beaivvi 	vuojihin 	bártni fas , ja de son ánuhii ándagassii mus go lei láhtten nie , lohká drošševuoddji . 
	##? – Olbmot eai oro váldimin duođalaččat , eai ge beroš sihkkarastit guorpmi go vuojihit ruskkaid doapparstašuvnnaide .
    
LIST DE-ILL-TIME-V = "plánet" "eallit" ;
   
    
SUBSTITUTE (V) (V <SO-Loc-Time><DE-Ill-Time>) TARGET SO-DE-TIME-V ;
SUBSTITUTE (V) (V <DE-Ill-Time>) TARGET SO-DE-TIME-V OR DE-ILL-TIME-V;
	## dat bistá juovllaide
	## Márjjábeaivvit álget bearjadaga, ja bistet sotnabeaivái.
	## Erik Sandberg duođašta sin ožžon golbmasa olggobeale Finnmárkku dán rábbeohcan- ja lassiguođohanbargui mii álgá vuossárgga ja bistá čakčii. 
	## Mánáidfestivála bistá otnážii.
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><DE-Ill-Time>) TARGET TH-DE-TIME-V  - Der/Pass;

LIST LO-TIME-V = "álgit" "álggahit" "dáhpáhuvvat" "gohcat" "ilbmat" "leat" "lihkkat" "loahpahit" "nohkkat" "riegádit" ; # really an argument?
LIST LO-ILL-TIME-V = "gárvánit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-Time>) TARGET LO-TIME-V ;
	## Eadni lihkká ihkku ovtta áigge.
	## Suohkan lea 01.07.01 loahpahan geahččalanortnega. 
	## Bággema ja fápmogeavaheami leat mii loahpahan geassemánus siskkáldas kurssa bargiidasamat.  
	## Oahpahusa vuosttaš oassi loahpahuvvo 2002 giđa. 
	
LIST LO-ADV-TIME-V = "vuordit" "vuordát" ; #tidsrom #Duommá?
	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Adv-Time>) TARGET LO-ADV-TIME-V ;
	## Man guhká sáhttá vuordit?
	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Acc-Time>) TARGET LO-TIME-V ;
	## Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta doarju jahkásaččat Sámi statistihka fágalaš analysajoavkku barggu ja Statistihkalaš guovddášdoaimmahaga barggu sámi statistihkalaš jahkegirjji ráhkadeamis mii ilbmá juohke nuppi jagi.
	## Suohkan lea 01.07.01 loahpahan geahččalanortnega.
	## gullá ruoššaáigái go sii han gohcet ijaid, ja muhtimin ...
SUBSTITUTE (V) (V <LO-maŋŋil-Time>) TARGET LO-TIME-V ;
	## Dáhkidus loahpahuvvo maŋŋil 30 jagi lassin 2 jagi rádjái.
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Ill-Time>) TARGET LO-ILL-TIME-V ;
	## Deanu gieldda plánaid mielde gárvána Deanu máŋggabealatguovddáš skuvlaálgimii čakčii.


    ## Oahpahusa vuosttaš oassi loahpahuvvo 2002 giđa. 
    ## Dáhkidus loahpahuvvo maŋŋil 30 jagi lassin 2 jagi rádjái.

LIST LO-ACC-PLC-V = "duolbmat" "gakcut" "goarbmut" "goargŋut" "melodit" "vázzit";    
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Acc-Plc>) TARGET LO-ACC-PLC-V  - Der/Pass;
	## geainnu vázzit
	## Astoáiggis 	liiko 	son rievssahiid bivdit ja jogaid melodit kajáhkain .

    # Path
    # ----

SUBSTITUTE (V) (V <PT-bokte-Plc>) TARGET  SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V; # Duommá Any??
    ## 2001 geasi dáidá Sámediggevisti šaddat guovddáš báikin turisttaide geat bohtet Kárášjohkii dahje vudjet dakko bokte.
SUBSTITUTE (V) (V <PT-čađa-Plc>) TARGET  SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ; # Duommá Any???
	## GB:a sámediggejoavku čujuha, ahte Deanujohka lea sámi " guovddáš guovllus " ja golgá golmma sámegieldda čađa, Deanu ja Kárášjoga čađa Norgga bealde ja Ohcejoga čađa Suoma bealde.
	## Sáhttá muosehuhttit bohccuid go vudjet guohtuneatnamiid čađa ja vaikko makkár áiggi.
	## Dasa lassin eai soaitte bohccot bissut šat dan guohtuneatnamis man čađa luodda manná.
	
SUBSTITUTE (V) (V <PT-meaddel-Plc>) TARGET  SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ; 
	## In mun lean jurddašan bisánit su váldit fárrui, muhto de buđđosaddagođii biila, ja loahpas juo bisánii oalát juste go ledjen vuodján meaddel dien olbmá.
	## Čuoččuhit ahte mii leimmet ealu bissehan sin ovdii lea čáhppes gielis, go mii leimmet baicce čorgen ealu eret johtingeainnus ja dasa lassin luotta vel vuodján sidjiide vai besset álkit min ealu meaddel, dadjá Sara.
	## Go eallu galgá mannat hehttehusaid meaddel eatnamis, luotta rastá, rávdnjelinjjá meaddel, joga rastá jna. 
	
SUBSTITUTE (V) (V <PT-rastá-Plc>) TARGET  SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ; 
	## Muhto dat ii bisánan, manai dušše rastá luotta ja muhtun unna visža guvlui mii lei das oalle lahka luotta. 
SUBSTITUTE (V) (V <PT-Gen-Plc>) TARGET  SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ; # Duommá Any???

SUBSTITUTE (V) (V <PT-Gen-Plc><DE-Ill-Any>) TARGET  SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ; 
	

	# Referent
	# - - - - -
	
LIST RF-LOC-ILL-V = "rievddadit" ;
LIST RF-ILL-V = "báhčit" "čatnasit" "evttohuvvot" "gustot" "heivet" "heivehaddat" "árvaluvvot" "laktit" "ráhkkanit" "searvat" "sorrot" "sulastahttit" ; # sulastahttit- ligne ?
LIST RF-ACC-V = "sulastahttit" ;
LIST RF-LOC-V = "earránit" "láhppot" "rievdat" "spiehkastit" ; 
LIST TH-RF-COM-V = "buohtastahttit" "buohtastit" "buhttet" "veardidit" ; #buhttet-erstatte

LIST TH-RF-ILL-V = "hárjehahttit" "mearkkašit" "rehkenastit" "vástidit" ;
LIST TH-RF-LOC-V = "beastit" "bođđet" "čoavdit" "earuhit" "gálgat" "ribahit" "sirret" "suddejt" "vealahit" "várjalit" ;
LIST TH-RF-EKTUI-V = "vealahit";
LIST TH-RF-VUOĐUL-V = "vealahit";
LIST TH-RF-VUOSTÁ-V = "suddjet" "várjalit";
LIST PA-RF-ILL-V = "čatnat" "heivehaddat" "heivehallat" ("heivet" Der/h Der/alla) "heivehit" "laktit" "muddet" ;
LIST RF-VUOSTÁ-V = "suodjalit" ;

LIST PA-RF-VUOĐUL-V = "heivehit" "muddet" ; #Duommá? - "heivehaddat"
LIST PA-RF-MIELDE-V = "heivehit" "muddet" ; #Duommá? - "heivehaddat"
LIST PA-RF-VÁSTE-V = "heivehit" "muddet" ; #Duommá? - "heivehaddat"
LIST PA-RF-EKTUI-V = "heivehit" "muddet" ; #Duommá? - "heivehaddat"

SUBSTITUTE (V) (V <RF-Ill-Any>) TARGET RF-ILL-V ; # possibly LO-Ill-Any
	## Læstadius lei evttohuvvon maiddái Ruoŧa ja Suoma frimearkkaide, muhto doppe ii boađe Læstadius oidnot frimearkkaid nalde.
	## Lágideaddjit vurdet ahte badjel 100 hearggi servet gilvvuide.
    ## Buohkat geat leat badjel 15 jagi besset searvat aerobic dánsumii.
	## Dainna lágin lea sorron maid vigihis olmmoš narkotihka áššái, muhto liikká galggaše buohkat addet ahte juoga lea boastut go dákkár fálaldagaid oččot.  
	
SUBSTITUTE (V) (V <RF-Acc-Any>) TARGET RF-ACC-V ; 
	## Bárdni sulastahttá áhčis
    
SUBSTITUTE (V) (V <RF-Ill-Any>) TARGET RF-LOC-ILL-V ;
	## Databasesystema jođiheapmi lea oalle hálbi, muhto lassin boahtá dat bargu maid hálddahus ieš ferte bargat dataid sisabidjamiin, ja dat rievddada oalle ollu etáhtas etáhttii, man ollu data guđege etáhtas lea.
	## Measta buot Báđára bálgosa bohccot jápme, dalá Báđára bálggus lea laktojuvvon Muotkeduoddara bálgosii.
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RF-Com-Any>) TARGET TH-RF-COM-V  - Der/Pass;
	## Dat mearkkaša ahte doaibmabijuid mat negatiivalaččat čuhcet kultuvrii, sáhttá buhttet mieđis doaibmabijuiguin.
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RF-Ill-Any>) TARGET TH-RF-ILL-V  - Der/Pass;
	## Vaikko buot suohkanat eai leat ge bidjan virgái giellakonsuleantta, de lea aŋkke jierpmálaš rehkenastit vuođđodoarjagii bálká- ja doaibmagoluid giellakonsulentii.
	## EAI DIEHTÁN : Čáhcesullolaš Kate Sortildenis ja Jan Håkon Antonsenis lea Suolováris barta ja vulggiiga beatnagiiguin márkaniidda hárjehahttit 	daid olbmuide 	, eaba ge diehtán čájáhusas . 
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RF-Loc-*Plc>) TARGET TH-RF-LOC-V  - Der/Pass;
    ## Lean bajásšaddan sámi birrasis, muhto mii earuha mu seamma ahkásaččain Oslos?
    ## Ná buohcci guliid ii sáhte áiggil sirret dearvvas guliin, mii hehttešii parasihta leavvama.
    ## Mun gálggan bátti biillas.
    ## Dalle mun 	bođđejin 	dan gielasstellegis ja gessen vuos gáddái ja dasto suoli mun hoigen dan čáhcái .
    
    
LIST TH-LOC-RF-LOC-V = "ceavzit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-AktioLoc><RF-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-RF-LOC-V ;
	## Son ii ceavzze sus speallumis.

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RF-vuostá-Any>) TARGET TH-RF-VUOSTÁ-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RF-vuostái-Any>) TARGET TH-RF-VUOSTÁ-V  - Der/Pass;

LIST PA-RF-LOC-V = "botket" "ceavzit" "viididit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-Loc-Any>) TARGET PA-RF-LOC-V  - Der/Pass;
    ## Ii leat boahtán evttohus ráđđehusa stáhtabušeahtas viiddidit studieloatna ortnega eará guovlluide go dál odne.

SUBSTITUTE (V) (V <RF-Loc-Any>) TARGET RF-LOC-V ;
	## Varsi spiehkasta árbevieruid árvvus    
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-Ill-Any>) TARGET PA-RF-ILL-V  - Der/Pass; # possibly LO-Ill-Any
	## Dál go searvegottiin ja ruovttuin lea stuorát ovddasvástádus oahpahit mánáid risttalašvuhtii, de livččii dat maid buorre ágga searvat searvegotti oahpahusbargguide, oaivvilda Hætta.
	## Soai njađiiga fiikkonlasttaid oktii ja čanaiga 	daid alimiidda 	.
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-vuostá-Any>) TARGET RF-VUOSTÁ-V  - Der/Pass;
    # Gárvodemiin suodjalit goruda iešguđetlágan dálkkiid vuostá ja dat molsašuddá jahkodaga áigge.

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-vuođul-Any>) TARGET PA-RF-VUOĐUL-V - Der/Pass;
    ## Šaddá iežas bargguid heivehit ruđaid vuođul maid stáda lea addán ja mearridan.
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-mielde-Any>) TARGET PA-RF-MIELDE-V  - Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-váste-Any>) TARGET PA-RF-MIELDE-V  - Der/Pass;
    ## Heivehit eaktodáhtolaš barggu ja eará doaimmat geavaheddjiid váste.
    
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><RF-ektui-Any>) TARGET PA-RF-EKTUI-V  - Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <DE-lusa-Ani>) TARGET SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ;
	## 
SUBSTITUTE (V) (V <DE-sisa-Build>) TARGET SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ;
	## Dat mii boahtá njálmmi sisa, ii daga olbmo buhtismeahttumin.
	## Áigubehtetgo dan sadjái vuolgit joga sisa?
	## # Mun manan dan sisa ja don galggat návlet vuođu ja čavget gierdduid, čilgii áddjá iežas eamidii.
	
LIST DE-PLC-V = "ballát" "doamihit" "skuvihit";

SUBSTITUTE (V) (V <DE-Ill-Plc>) TARGET MOVEMENT-V OR DIRECTION-V OR DE-PLC-V OR DE-ILL-ELLIPSE;
	## de ballái ieš nuoramus mánáin meahccái 
SUBSTITUTE (V) (V <SO-luhtte-Ani>) TARGET SO-DE-V OR SO-DE-ANY-V ;
	## go olmmoš mánná Ibmila luhtte eret
	# fievrridit, vuojistit? Duommá
	# haskat - njuikut
	# njoammut, beahkit, guokkardit - krype
	# ciŋkut - humpeln
	# "goastat" - komme seg fram
	# luoppagit - bre seg ut

# destination: čohkkedit, čohkánit, velledit, veallánit, (hukset), guođđit, bidjat, boahtit, háhkat?
# "báhcit" "vajálduhttit" "luoppagit" "náđđut" "náđostit" "čiehkádit" "coggat" "láhtut" "bordit" "ovddidit" "johtit" "sirdit" "orustit" "snuvtet" (falle med nesa), "snugormastit" (snuble), "guossat" (snuble), "guossalit" (snuble), "jorrat" "gahččat" "ravgat" "fierralit"
# sirdit deike (ieš sirdit)
# mun sirdán guokte miillá
# sirdit dan deike (sirdit juoidá)
## --- dasa, du lusa, dan ala, viesu báldii

LIST XT-ACC-TIME-V = "bistit" "ádjánit" "deavdit" "maŋŋonit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Acc-Time>) TARGET  XT-ACC-TIME-V - Der/Pass;
	## Barggut leat maŋŋonan badjel guokte mánu, ii ge oktage oro diehtime čielga vástádusa mii dasa lea sivvan.
	
LIST XT-GEN-MEASR-V = "leat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <XT-Gen-Measr>) TARGET XT-GEN-MEASR-V;
	## Noađđespagáin leat dat geažit guokte golbma tumá guhku.

LIST XT-ACC-MEASURE-V = "ádjit" "beahkit" "beassat" "borgat" "ciŋkut" "čierastit" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuoiggahit" "čuoigalit" "čuovvut" "deavdit" "fierahit" "fierrat" "fieraldahttit" "fárret" "girddihit" "girddáldahttit" "gálašit" "gállit" "girdit" "girddašit" "givttahit" "gárrut" "goahcat" "goarbmut" "goargŋut" "guokkardit" "guorrat" "guorastit" "goarbmot" "goastat" "guoddit" "haskat" "haskadit" "johtit" "sirdit" "lávket" "lávkut" "mannat" "murdit" "murdilit" "njuiket" "njuikut" "njoammut" "mátkkoštit" "riidet" "ruohttat" "sáhtostit" "sáhtašit" "sihkkelastit" "sirdašuvvat" "sirdahuvvat" "sirdasit" "sirdašuvvat" "sirdahuvvat" "sirdasit" "skierbmut" "suobbulit" "suvdit" "šloahtat" "steavžut" "soabbut" "váccašit" "vájuldit" "viehkalit" "vájaldit" "vádjolit" "vánddardit" "viehkat" "vánddardit" "vázzit" "viegahit" "viegaldahttit" "viegahallat" "váccihit" "vuodjalit" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuojistit" "vuojihit" "vuodjelit" "vuojehit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Acc-Measure>) TARGET XT-ACC-MEASURE-V  - Der/Pass; #Duommá - eanet vearbbat?
	## Doapparduvdni váikkuha lottiide mat bessejit gitta gávcci kilomehtera eret ja dat leat hirpmástuhtti.
	## Ii lean geaidnu gitta gillái, nu ahte maŋimus 15 kilomehtera johten johkafanassáhtuin.
	## Jus vuoját 110 km // dii. ja goazastanguhkkodat lea 50 mettara , de lea leahttu sullii 80 km // dii vaikko leat ge garrasit 	goahcan 	50 mettara , muitala Sagedal . 
	## Dušše dain njárggain , mat leat Divttasvuona guvlui , 	borgá 	vuollel 150 mm . 

LIST TH-NOM-XT-ACC-MEASURE-V = "deaddit" ;

	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any><XT-Acc-Measure>) TARGET TH-NOM-XT-ACC-MEASURE-V  - Der/Pass;
	## Diddi dettii guokte kilo.
	

LIST XT-COM-MONEY-V = "vealggáiduvvat" ;
LIST TH-NOM-XT-ACC-MONEY-V = "máksit" ;
LIST XT-ACC-MONEY-V = "máksit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Com-Money>) TARGET XT-COM-MONEY-V ;
		## Rehkenasten ahte lean vealggáiduvvon badjel 500 000 ruvnnuin.
		
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any><XT-Acc-Money>) TARGET TH-NOM-XT-ACC-MONEY-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <XT-Acc-Money><RE-Ill-Any>) TARGET XT-ACC-MONEY-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <XT-Acc-Money><TH-ovddas-Any><RE-Ill-Any>) TARGET XT-ACC-MONEY-V  - Der/Pass;
	## Orohatkássa galgá máksit orohatstivrra lahtuide buhtadusa barggu ovddas ja orohaga eará hálddašangoluid. 
SUBSTITUTE (V) (V <XT-Acc-Money><TH-ovddas-Any>) TARGET XT-ACC-MONEY-V  - Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-ovddas-Any><RE-Ill-Any>) TARGET XT-ACC-MONEY-V ;
	## Jus ii leat dakkár, de galgá orohaga rehketdoallodárkkisteaddji dárkkistit rehketdoalu, muhto sutnje galgá siida máksit dan ovddas, ii ge orohat.  

LIST XT-COM-V = "badjánit" "gahččat" "geahppánit" "hálbut" "joatkašuvvat" "laskat" "lassánit" "lassut" "loktanit" "njiedjat" "niedjat" "ollašuvvat" "rahpasit" "spiehkastit" "unnut" "stuorrut" "viidut" "vátnut" ;		
LIST PA-XT-COM-V = "geahpedit" "guhkidit" "hálbudit" "hálbbidit" "unnidit" "lasihit" "viiddidit" "stuoridit" "njeaidit" ;
LIST TH-XT-COM-V = "doarjut" "vuolidit" ; # eanet Duommá?

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Com-Measure>) TARGET XT-COM-V ;
		## Muhto sihke 1996:s ja 1997:s lea fas ladjohávlageavaheapmi lassánan, ja dáid jagiid oste badjel 400 tonna hávlárláttaid main leat ladjohávllat.
		## Guolásteaddjit leat vátnon njeljiin proseanttain maŋemuš jagi. 
		## Buvttadeapme lassána njeljiin proseantan dan jage, vaikko diibmá juo lei viehka buorre jahki.
		
LIST XT-COM-TIME-V = "bázahaddat" "maŋŋonit" ; # eanet Duommá?
		
SUBSTITUTE (V) (V <XT-Com-Time>) TARGET XT-COM-TIME-V ;
	## Dat galggai gárvvis skuvlaálgimii, muhto maŋŋona mottiin mánuin.
		
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><XT-Com-Measure>) TARGET PA-XT-COM-V  - Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><XT-Com-Measure>) TARGET TH-XT-COM-V  - Der/Pass;
    ## Suohkana ovdagoddi hálida doarjut prošeavtta 15 000 ru.
    
LIST TH-XT-ACC-MEASURE-V = "buktit" "doarjut" "sirdit" "ádjit" "čuoiggahit" "čuovvut" "doalvut" "fierahit" "fieraldahttit" "girddihit" "girddáldahttit" "guoddit" "guorrat" "guorastit" "sáhtostit" "givttahit" "sáhtašit" "sáhttit" "sirdit" "suvdit" "váccihit" "viegahit" "viegaldahttit" "viegahallat" "vuojihit" "vuodjelit" "vuojehit" ; 
				
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Obj><XT-Acc-Measure>) TARGET TH-XT-ACC-MEASURE-V  - Der/Pass; 
	## Šibihiid bukte logiid kilomehteriid duohken johkagáddái ovddeš Ruoŧa tuollu lahka, guođohedje njeallje beaivvi buorre guohtuma alde ja gehčče fuolalaččat dassáigo daid sirdin ruoŧŧelaš návehiidda miehtá Davvi-Ruoŧa lei ordnašuvvan.

# bidjat - Nuorttanáste báldii sáhttá maid bidjat gažaldatmearkka.
# boahtit - Son lei oađđimin ja dalle bođii almmái su báldii ja dat dagai juoidá maid nieida lea váidán seksuála illásteapmin.
# hukset - Visttis ii ássan oktage, muhte 11 olbmo fertejedje fárret báldii huksejuvvon ráidovisttis go liekkas sidjiide bođii váldovisttis.

# adv - Imaštallen gal veaháš manne son ii jienát maidege, ja manne ii boahtán vuoddji báldii čohkkedit, muhto in dette nu ollu šat dan smiehttan.

LIST TH-XT-LOC-V = "vuovdit" ;
LIST XT-LOC-V = "vuvdot" ;
LIST TH-XT-ILL-V = "oastit" "vuovdit" ; # oastit + RE + BE?

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Loc-Money>) TARGET TH-XT-LOC-V OR XT-LOC-V ; 
	# Vuovdit dán ruđas. ??? geavahusas?
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><XT-Loc-Money>) TARGET TH-XT-LOC-V  - Der/Pass; 

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Ill-Money>) TARGET TH-XT-ILL-V;
    ## Mii ávžžuhit vuovdit alimus haddái, friddja márkanis, dan 6 opmodaga mas leat 2 orrunovttadaga.
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><XT-Ill-Money>) TARGET TH-XT-ILL-V  - Der/Pass;

LIST TH-XT-ILL-FREQ-V = "dáguhit" "geardduhit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <XT-Ill-Freq>) TARGET TH-XT-ILL-FREQ-V;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><XT-Ill-Freq>) TARGET TH-XT-ILL-FREQ-V  - Der/Pass;
    ## Mii ávžžuhit vuovdit alimus haddái, friddja márkanis, dan 6 opmodaga mas leat 2 orrunovttadaga.
    
	# instrument
	# - - - - - -
LIST IN-COM-VEH-V = "bártiidit" "bártašuvvat" "báhtarit" "beassat" "boahtit" "čierastit" "čuovvut" "doalvut" "fierrat" "fievrridit" "fievrredit" "gárgedit" "gásset" "geasehallat" "girddáhallat" "goarbmut" "goargŋut" "golgat" "gopmánit" "guorastit" "guorrat" "heailut" "ilbmat" "iđistit" "ihtit" "jávkat" "jávkehit" "johtit" "johttát" "lihkkat" "luistet" "mannat" "máhccat" "mátkkašit" "mátkkoštit" "murddihit" "njáhkat" "njalkkastit" "ollet" "ollit" "rágget" "rasttildit" "reiset" "riidet" "rugáhit" "skuvihit" "sirdit" "suvdit" "šleaŋgut" "šuvgat" "vájaldit" "vuodjit" "vuoddját" "vuojestit" "vuolgit" "vuojašit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <IN-Com-Veh>) TARGET IN-COM-VEH-V ;
	## Son jorgalii ja luistegođii nu bures go fal vejolaš daiguin lossa 	sabehiiguin 	luohká lusa .
	## Okta 17 jahkásaš lunta leai biillain rággeme	, go politiijat fuomášedje su .
	## Ovdamearka dihte leat gilvoheasttat dakkár eallit mat hárjehallojuvvojit ja geasehallojit 	biillaiguin 	.
	## Lei sáhka galgá go lohpi vuodjit skuteriin muhtin joga badjel.
	## Ealu fievrridit dálveguohtumiidda 	biillain 	dehe johtet dábálaš vugiin .
	## Dál boahtá dábálaččat bearaš ja gálvu 	biillain 	njuolga geasseorohahkii .
	## Dainna mii leat ollu olgun mátkkošteame sihke vácci , bussiin , 	biillain 	, sihkkeliin ja skohteriin , mátkemohkiid mii čatnat njuolga fáttáide , ovdamearkka dihte “ fiervá ” , dalle mannat Áltái bussiin geahčadit máid čábbáid doppe gávdná .
	## Sii ledje vihtta albmá joga rasttildeamen golmmain 	sihkkeliin 	, go ovtta sihkkela gálvojorri govddidii jogas ja rávdnji bonjastii jorri gitta vuojána báldii .
	## RÁHKISTA LUONDDU : Kárášjoga Bargiidbellodaga gielddastivrra áirras Rávdná Anti álot johttá 	sihkkeliin 	márkanis ja dohppesta maiddái ruskkaid mielde maid earát leat šlivgen , iige son goasse vuoje billain eará go lea bággu .
	## Sotnabeaivvi iđida fieraiga guokte Hámmárfeastta dievddu 	biillain 	Nieidagoržži guovllus , moadde miilla lulábealde Máze Guovdageainnu_suohkanis .
	## – Mun láven šaddat " gásset " 	biillain 	vai eará biillat eai vuoje mu biilla bahtii , lohká Pedersen gii ohcala politiija .
	
LIST TH-IN-COM-VEH-V = "doalvut" "fievrridit" "geasehit" "jođihit" "oaguhit" "sáhtostit" "suvdet" "viežžat" "vuojihit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><IN-Com-Veh>) TARGET TH-IN-COM-VEH-V  - Der/Pass;
	## Son vieččai vieljas biillain.
	## nu maid 	biillain 	fievrrideami , suvdet 3–4 orohaga ealu fatnasiin sulluide ja njárggaide ábi duohkái .
	## Hui soames hávi sáhttá gártat ealu 	biillain 	geasehit , go leat heajos muohta ja jiekŋadilálašvuođat johtingeainnus .
	## Dálvejagi eatnamiidda johtet árbevirolaš vugiin ja muhtin vuoru maid 	biillain 	dolvot ealu .
	## Jus su galggašin váldit gitta , de gal in jovssaše , Henriksen čaimmiha ja árvala oaguhit máilmmi meaštára 	biillain 	dahje skohteriin .
	##  Mun vuojihin su 	biillain 	Guohcamarrasa kafeai , muitala Triumf.
	
LIST IN-COM-ANY-V  = "báhčalit" "birget" "birgehallat" "ceavzit" "čiŋadit" "čuojahit" "čuohppat" "dahkat" "gullet" "guolástit" "hávskkuhit" "huškut" "juohkásit" "njoarostit" "oaggut" ;

SUBSTITUTE (V) (V <IN-Com-Any>) TARGET IN-COM-ANY-V ;
	## Njoarostan suohpaniin áibbašemiin bodnojuvvon gávpogiid ja miillaid badjel.
	## Huško fasttit muorain.

LIST IN-ACC-ANY-V  = "čuojahit" "geavahit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Any>) TARGET IN-ACC-ANY-V  - Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Any><PU-Ill-Any>) TARGET IN-ACC-ANY-V  - Der/Pass; 
    ## ru mielde leat geavahan borramušomardeapmái ja árbevirolaš doaimmaide.
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Any><MA-Ess-Any>) TARGET IN-ACC-ANY-V  - Der/Pass;
    ##  Sámi servodat lea čielga fierpmádatservodat – ja doaivut dán sáhttit geavahit ávkin/buorrin.

LIST IN-ACC-LANG-V = "čállit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "hupmat" "sárdnut" ;
LIST IN-ILL-LANG-V = "cealkit" "gulahaddat" "gulahallat" "hupmat" "lávlut" "ságastit" "sárdnut" "vástidit" ;
LIST IN-COM-LANG-V = "cealkit" "gulahaddat" "gulahallat" "hupmat" "lávlut" "ságastit" "sárdnut" "vástidit" ; 
    
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Lang>) TARGET IN-ACC-LANG-V  - Der/Pass;
	## Dat váikkuha maiddái dasa man dihto ­mielalaččat mii leat giellaválljemis, oaivvilda Wernberg guhte dadjá iežas leahkit okta sis guhte ii riekta arvva hupmat sámegiela, vaikko máhtášii. 
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Ill-Lang>) TARGET IN-ACC-LANG-V OR IN-ILL-LANG-V ;
    ## Sámediggi jagis 2002 girjjálašvuođastipeandda nuoraide gaskal 13 ja 28 jagi geat čállet sámegillii.
    ## Mun gullen jiena cealkimin alccesan hebreagillii: « Sávlos, Sávlos...
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Com-Lang>) TARGET IN-COM-LANG-V ;
    ##  de eai sii ge bala heajos dárogielain hupmat
    ## Iežaset maid gohčodedje danin go sárdno dainna heittogis dárogielain , easka maŋŋil šattai fjellfinn-sátni mahkáš rasisttalažžan .
    ## Álgoálbmogat riikkaidgaskasaš joavkun leat ferten hástalit , áddet ja hállat oktasaš gielain kolonialismma birra .
    ## Ja dat hupmá dalle amas gielain, ja son lea maid dalle dego juhkan, son lea lihkahusain, ja son oaidná dalle visot noaidebijagiid.

    
LIST IN-ACC-VEH-V = "girdit" "girddihit" "vuodjit" ;
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Veh>) TARGET IN-ACC-VEH-V  - Der/Pass;
	## Boazodoallis lea juo lohpi 	vuodjit skuhtera 	su siidda suohkaniin , iige galggašii leat dárbu ohcat erenoamážit , dakkár diliin go lea sáhka bivdimis . 
	## – Livččii somá oaidnit galle olbmo eará ruvttuin leat , gosa FFR 	vuodjá busse 	ja ain doalaha ruvttuid , čállá Dahl . 
	## Soai árvvoštalaige dámmá nu buorre gilvoheastan ja oaččuiga Norgga buoremus kuskka ja hárjeheaddji searvvi , Per O. Midtfjell Mysen báikkis Mátta-Norggas , váldit badjelasas hárjehallat ja 	vuodjit heastta 	doalvegilvvuin . 
	## Marjaana fas 	vuodjá johkafatnasa 	, suohpu fierpmi ja oahppá dan go luossa darvána fierbmái . 
	## – Lean oktii oaidnán go 	vujii mopeda 	šilju alde . 
	## Buohccebiilavuoddji Mikkel Anders Eriksen , Álttás , vuolgá bargui vaikko sus ii leat šat lohpi 	vuodjit ambulánssa 	. 
	## Liikká mii válljet jáhkkit buot oasseváldiid ovddemuš vuoruhit beatnagiid dearvvašvuođa , eai ge vuosttaš vuoittu dihte vuodjit beatnagiid garraseappot go máid girdet . ?
	
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Veh><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET IN-ACC-VEH-V  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <IN-Acc-Veh><DE-Ill-Any>) TARGET IN-ACC-VEH-V  - Der/Pass;
	## Skábmamánu diibmá girddihedje golbma nuorra olbmo badjel geainnu dákko ja njuolga johkii 	biillain.

    # manner
    # ------
    
LIST MANNER-V = "áddet" "báhcit" "biebmat" "birget" "čállit" "dahkat" "dáhpáhuvvat" "doaibmat" "geavvat" "ipmirdit" "leat" "mannat" "nohkkat" "meannudit" "oađđit" "orrut" "váikkuhit" "veadjit" "viessut" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <MA-Adv-Manner>) TARGET MANNER-V ;
	## Dáin doaibmabijuin máŋga doibmet bures.
	## Mana dearvan!
	## Mun ipmirdin boastut. 
	# maybe only some Adv for specific verbs??? necessary to modify??
	## bargojoavkkuin, ahte lea dárbu doalahit dáláš produkšuvdna- ja jodihandoarjjaortnegiid sámi lágádusaide.
	## Sámediggi lea ovttaoaivilis bargojoavkkuin, ahte lea dárbu doalahit dáláš produkšuvdna- ja jodihandoarjjaortnegiid sámi lágádusaide.
	## Hemmo lei eallán badjel seavdnjadeamos skápma , mii lei stuorra imaš , go muittii man hejot son vejii	árbečilgema maŋŋá	.
	
LIST MA-MIELDE-V = "leat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <MA-mielde-Any>) TARGET MA-MIELDE-V ;
	## ...mii mielddisbuktá ahte duopmostuollogieđahallan galgá leat dábálaš njuolggadusaid mielde, namalassii ahte govttolašvuohta ii geahččaluvvo ollásit.
	
LIST TH-NOM-NOT-ANI-MA-ADV-MANNER-V = "mannat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-*Ani><MA-Adv-Manner>) TARGET TH-NOM-NOT-ANI-MA-ADV-MANNER-V;
	## Bures dat manná.

LIST TH-MA-COM-V = "ávvudit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <MA-Com-Any>) TARGET TH-MA-COM-V ;
    ## Giellaguovddáš devddii 10 jagi dán čavčča ja ávvudeimmet duorastaga 2.9 mállásiiguin ja kulturbinnáiguin giettis Ádjaga vuolábealde.

LIST MA-COM-*PLC-V = "bajásšaddat" "golahit" "loaktit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <MA-Com-*Plc>) TARGET TH-MA-COM-V ;
    ## Jáhkán ahte mun lean nuoramus dán guovllus gii lean bajásšaddan dušše sámegielain.
    
LIST PR-MA-ADJ-V = "ráhkadit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><MA-Acc-Adj>) TARGET PR-MA-ADJ-V  - Der/Pass;
    ## Gáhkuid son ráhkada hui buriid.
    
    
    # reason
    # ------
    
LIST RS-ACC-REASON-V = "ballat" "fuoikut" "váivahuvvat" "hoavrrestit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <RS-Acc-Reason>) TARGET RS-ACC-REASON-V  - Der/Pass;

LIST RS-ACC-NOT-ANI-V = "gáđaštit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <RS-Acc-*Ani>) TARGET RS-ACC-NOT-ANI-V ;
	## - Son 	gáđašta 	earáid diŋggaid . 
	
LIST RS-LOC-V = "dubmehallat" "eallit" "giitit" "hirpmástuvvat" "suorganit" "reaškit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <RS-Loc-Any>) TARGET RS-LOC-V;
    ## eallit laibiin
    ## Eai dušše sii geat elle boazodoalus.
    ## Son ovcci geardde ovdal dubmehallan seamma daguin.
    ## Muhto ii buohkaid mielas sáhte spivket ja 	reaškit 	dán áššis . 
    
LIST RS-COM-V = "beahtahallat" "dulmmohaddat" "njuorrasit" "sáhkkohallat" "sáhkohaddat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <RS-Com-Any>) TARGET RS-COM-V ;
	## "dulmmohaddat" + Com Duommá??
	## Eanemus njuorrasii ovtta dáidagiin maid ádden sutnuide govvan sutno lagas oktavuođas ja oktasaš sorjjásvuođas .
	
LIST RS-COM-IMPERS-V = "dinet" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <RS-Com-Impers>) TARGET RS-COM-IMPERS-V ;

LIST RS-COM-CLTH-V = "bivvat" "galbmot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <RS-Com-Clth>) TARGET RS-COM-CLTH-V;

LIST TH-RS-LOC-V = "boagustit" "dubmet" "gádjut" "guoddalit" "kritiseret" "láitit" "mánnat" "moaitit" "muitit" "áššáskuhttit" "ráŋggáštit" "sivahaddat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RS-Loc-Any>) TARGET TH-RS-LOC-V  - Der/Pass;
    ## gádjut heađis
    ## Korpijaakko-Labba kritiserii eanavuoigatvuohtadutkamuša dahkkiid boastto  čuoččuhusas, man mielde viiddes eanaopmodaga sirdin livččii dalle ollašuhtton dušše dáinna kámmirkollegio mearrádusain.

LIST CO-RS-LOC-V = "nárrohaddat" ;    
SUBSTITUTE (V) (V <CO-Com-Ani><RS-Loc-Any>) TARGET CO-RS-LOC-V ;
    ## 
    
LIST RS-ILL-V = "jápmit" "váivvástuvvat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <RS-Ill-Any>) TARGET RS-ILL-V;
    ## jápmit nealgái / čoaskásii
    ## ja buohtastahttet juo dán dálvvi 96-97 dálvviin, go olu bohccot jápme nealgái.
    ## Áne váivvástuvai 	daid jurdagiidda. 
    
LIST TH-ACC-RS-OVDDAS-V = "ánssášit" "vuoitit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><RS-ovddas-Any>) TARGET TH-ACC-RS-OVDDAS-V - Der/Pass;
    ## BST:a ensemble ja bargit ánssášit rámi vássán jagiid barggu ovddas.
    ## Son vuittii Davviriikkaid Ráđi girjjálašvuođabálkkašumi jagi 1991 dán girjji ovddas.
    
LIST RS-DIHTE-V = "ballat" "suorganit" "jápmit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <RS-dihte-Any>) TARGET RS-DIHTE-V;
    ## Elliidsuodjalus lea gullan heasttaid birra mat eai anit šat riidemii maŋŋel go leat suorganan rakeahtain.
    
LIST RS-GEAZIL-V = "jápmit" "riidalit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <RS-geažil-Any>) TARGET RS-GEAZIL-V ;
    ## Dál don šattat 	jápmit 	dan nissona geažil , gean leat váldán , dasgo son lea nuppi olbmá áhkká .
    ## N. N. 	jámii 	guhkilmas buozanvuođa geažil maŋŋel go 3 at skuvlavuorru lei nohkan .
    ## Masá 17 juohke 100.000 nissonis 	jápmá 	dán dávdda geažil .
    ## Joavku lea maid duođaštan čuoččuhusaid ahte guokte nissona Piura nammasaš báikkis 	jámiiga 	kirurgalaš steriliserema geažil .
    ## Son lei mátkkis Vággegurrii ánuhit ándagassii go lei	riidalan	muhtin áiddi geažil máŋga jagii .

LIST RS-GO-V = "gáđaštit" "suorganit" "hirpmástuvvat" "reageret" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <RS-go>) TARGET RS-GO-V;
    ## Suorganin hirbmadit go lohken bihttá mas dárkkistanlávdegotti jođiheaddji, Bargiibellodaga Jørn Are Gaski almmolaččat njulgestaga falleha bargiidis Sámedikkis. 

    
    # possessor
    # ---------
    
LIST TH-NOM-PO-ILL-V = "gullat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any><PO-Ill-Any>) TARGET TH-NOM-PO-ILL-V ;
    ## Lea álkit diehtit gosa mearka gullá.
    ## Dat gullá stuorát oktavuhtii, siidii.
    
LIST PO-GEN-HUM-V = "leat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PO-Gen-Hum>) TARGET PO-GEN-HUM-V ;
	## Girji lea mu.
	
LIST PO-LOC-HUM-V = "leat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <PO-Loc-Hum>) TARGET PO-LOC-HUM-V ;

    # attribute
    # ---------
    
LIST AT-ESS-V = "orrut" "orrot" "dovdot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AT-Ess-Any>) TARGET AT-ESS-V ;
    ## Son báhcá diekkarin.
    ## Son báhcá dohko mánnágeahččin.
    
LIST AT-NOM-V = "leat" "orrut" "orrot" "dovdot" "šaddat" "dáidit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <AT-Nom-Any> <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani>) TARGET AT-NOM-V; 
	## Dat orru čáhci.
	## Dat orru čáhci leahkimen.
	## Lea go Čáhppes Bearral oahpis dutnje?
	
LIST AT-ABE-V = "báhcit" "leat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AT-Abe-Any>) TARGET AT-ABE-V;
    ## geavaheaddjit ja sin dárbbut eai báze gulakeahttá.
    ## Girji lea logakeahttá.
    
LIST AT-LOC-MAT-V = "leat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AT-Loc-Mat>) TARGET AT-LOC-MAT-V ;
    ## Niibi lea stális.
    ## Dat mearkkaša ahte son ráhkada niibbii, guvssiid ja náhpiid, dahje buot mii lea muoras ja čoarvvis.
    

    
	# complex frames
	# --------------

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani>) TARGET TH-RE-LOC-V  - Der/Pass;
    # Duommá? -  "jearrat"=HumLoc/AnyAcc  biehttalit=anyLoc/anyAcc earuhit=anyLoc/anyAcc gieldit =anyLoc/AniAcc
    ## Mun oasttán sus dán.
    
    
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Loc-Ani><TH-FS-Qst>) TARGET TH-RE-LOC-V  - Der/Pass;
	## BUL spábbačiekčan ossodaga stivrajođiheaddji Gunn Heidi Henriksen lei   čohken  stivrra ikte go BUL-čiekči Matti Eira lei jearran iežas joavkku hárjeheaddjis Tomas Johannesson beassá go son mátkkoštit Sámi riikkajoavkkuin Itáliai .
	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Loc-Ani><TH-FS-Qpron>) TARGET TH-RE-LOC-V  - Der/Pass (0 TH-FS-QPRON-V);

LIST BE-ILL-ANI-V = "ábuhit" "gielistit" "rohkadallat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Ill-Ani>) TARGET BE-ILL-ANI-V ; 
	## Heive go ahte nisu rohkadallá Ipmilii gahperahttá? 
	## Máhtte gielistii Márehii. 
	
LIST BE-ALA-ANI-V = "gielistit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <BE-ala-Ani>) TARGET BE-ALA-ANI-V ; 
	## Máhtte gielistii Máreha ala.
	
LIST BE-ILL-ANI-TH-INF-V = "rávvet" "neavvut" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <BE-Ill-Ani><TH-Inf>) TARGET BE-ILL-ANI-TH-INF-V; 

LIST TH-BE-ILL-V = "áimmahuššat" "álggahit" "beassadit" "buhtadit" "buktit" "dáhttut" "einnostit" "gáddjut" "gáhttet" "heaittihit" "gávdnat" "háhpohaddat" "láhčit" "láigohit" "lihttoláigohit" "mielddisbuktit" "neavvut" "oastit" "ordnet" "oahpahit" "oahpistit" "ovddidit" "rahpat" "ruhtadit" "rávvet" "seailluhit" "suovvat" "suitit" "váldit" "várret" "viežžat" "vuohttut" "vuoruhit";
LIST PA-BE-ILL-V = "ávnnastit" "buoridit" "cuiggodit" "čálihit" "doaimmahit" "gáržžidit" "guossohit" "muddet" "oanidit" "rievdadit" ;

LIST TH-BE-LOC-V = "bállehit" "čiegastit" "čiehkat" "ráđđet" ; # doallat eret sus 

LIST BE-ACC-HUM-LO-LOC-POS-V = "earuhit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Hum><LO-Loc-Pos>) TARGET BE-ACC-HUM-LO-LOC-POS-V  - Der/Pass;
	## Ohcejoga gielddaráđđehus earuhii sámelogahaga rektor Arvi Hagelina virggistis.
	  
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-*Ani><BE-Ill-Ani>) TARGET TH-BE-ILL-V  - Der/Pass; 
	## Mii leat oaidnán ahte maŋimuš Suoma ráđđehusa bušeahttaevttohusas boahtte jahkái ahte doppe lea badjelaš 0.5 milj. márkki várrejuvvon lassiruhta sámegiela sajádaga buorideami várás.
	## Ovddidit vuogádaga realgealbbu duođašteapmái. # Duommá RE or BE? or PU?
	# várrejuvvot Obj + Ill/várás ?? (HUM+Sem/Org)
	## Konvenšuvdna rievdadii dili Garásávvonguovlu sápmelaččaide.
	## Orohatplána galgá ovddiduvvot guoskevaš suohkaniid, fylkkagielddaid ja fylkkamánniid cealkámuššii ovdal go stivra ovddida plána orohaga jahkečoahkkima gieđahallamii ja mearrideapmái.
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-*Ani><BE-Loc-Ani>) TARGET TH-BE-LOC-V  - Der/Pass; 
    ## ráđđet mánáin láibbi
	
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-*Ani><BE-Ill-Ani>) TARGET PA-BE-ILL-V  - Der/Pass;
	## Rávesolbmuidoahpahaninstituhtta lea bovden Sámedikki ovttasbargui buoridit oahppofálaldaga rávis sápmelaččaide.
	
LIST PR-ACC-TXT-LO-ILL-TXT-V = "čállit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Txt><LO-Ill-Txt>) TARGET PR-ACC-TXT-LO-ILL-TXT-V  - Der/Pass; 
    ## Čále dearvvuođaidat guossegirjámet! Čále dearvvuođaidat guossegirjáseamet Gen/Acc/Nom Ill 
    ## guestbook
    # probably mostly a mistake if there is a possessive suffix vs. Ill
    # valency rule
    
LIST TH-ACC-CO-COM-ANI-V = "soahpat" "šiehtat" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><CO-Com-Ani>) TARGET TH-ACC-CO-COM-ANI-V   - Der/Pass;
    # 
        
LIST TH-DE-V = "beaškit" "bidjat" "boŋkkuhit" "coggat" "čuorvut" "leiket" "leaikut" "gohččut" "gomihit" "gomuhit" "jorahit" "nahkehit" "njorret" "njorrestit" "njoarrat" "geiget" "bidjat" "njuvdit" "vealuhit" "čiekčat" "luoitit" "válljet";

    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><DE-Ill-*Ani>) TARGET  TH-SO-DE-V OR SCALE-TH-SO-DE-V OR TH-DE-V OR TH-DE-ILL-ELLIPSE  - Der/Pass; 
    # bonjastit hearggi eatnamii
    # mun coggán beaska ala
    # gomihit mielkki beavddi nala (spill)
    # gomuhedjen vancca fielluid nala (snu opp ned)
    # vealuhit Lindá láhttái (legge ned)
    # loktet, bálkestit, lásihit Duommá?
    ## Earret bajimusevttohasa Birger Nymo gii juo lea Sámedikkeáirras ja ii leat markeren iežas nu bearehaga dán njealji jagis, de válljii válgabiire 13 áibbas ođđa ja politihkalaččat amas olbmuid nuppi njealji sadjái.
    ## Biehtár oavnnjildii Jesusa gitta bajimušbáhpa gárdimii.
    ## 17 Golbma beaivvi maŋŋil Bávlos gohčui čoahkkái juvddálaččaid oaivámuččaid.
    ## Kárášjoga festivála lea eanemus balus das ahte jođit bileahtaid beassášlávvordaga konsertii, jus mohtorsearvi ii lágit gehččiid sukseassa KaraCrossa, mii gaskal 1500-2000 olbmo, geat olusat dáidet manat konsertii valáštallanhállas eahkedis.
    ## suhppet fierpmi čáhčái
    ## Son čujuhii goaivvuin áiteseaidnái ja mun šuohkehin ja viggen baicca sága 	jorahit 	juogamasa maid ii sáhte mainna bálddastahttit ja mihtidit .
    ## Sivas go dát jearaldat čuožžila , lea go dát lea juste dát govva man Steinholt vikkaha departementii . 
    ## Ale guođe visot dieid čáziid biilla ala, holvvui su rádná jorba čalmmiiguin ja de gis haskadii bajás dohko ja orui gal ahte son nai lei bieđđalan visot go ii berotan ollenge das ahte Linda guođđá čázi biilla sisa.
    ## Guđđen dan barggu reaŋgga nala.
    ## Bija dan dohko beavddi nala hildu gurrii.
    ## Doppe lei nu báhkka ahte Linda gal bieđđalii maŋážussii, son leikii čázi dievva biilla sisa, billa vuollái ja de vel nala!
    ## Muhte dál Linda lei gusto čielgan, dehe dohko suvdái goit, go son viežžalii visot báhpora hivssehis, gavistii gaskat oalle binná ja bijai biilla vuollái, vai njammá bajás dien čázi, muhte ii go son áigon maid bidjat biilla sisa?
    ## Dan olbmá mii gal bidjat sáni vuollái.
     # loktet, bálkestit, lásihit, roaškalit Duommá?
     # Per Oddvar Holmen gájui gelddolašvuođa 3. divišuvnnas go roaškalii spáppa mollii go ledje 4 minuvtta (!) badjeláiggi čiekčan.
 
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET  TH-SO-DE-ANY-V  - Der/Pass;
	## Ja de lásttii muhtin ija ja vuojihii daid badjel váriid Veahčakjávrái ja doppe fas 	njiejahii 	daid Veahčatjohka ráigge botnái .
    ## De son fertii riepmat čuorvut Báluha ruoktot.
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><SO-Loc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET  TH-SO-DE-V OR SCALE-TH-SO-DE-V  - Der/Pass;

LIST TH-SO-V = "geassit" "jávkadit" "loggut" "njiejahit" ("njiedjat" Ex/V Ex/IV Der/h V TV) "roggat" "váldit" "viežžat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><SO-Loc-Any>) TARGET  TH-SO-V  - Der/Pass;
    ## Láhkaeavttuhus addá ge ná buot norgalaš dahje olgoriikkalaš fitnodagaide friijavuođa ohcat ja roggat buotlágan minerálaid Norggas.
    ## Máret 	njiejahii 	muoraid váris .
    ## Bissehit plánaid ahte vuot ain oktii vikkahit unnimusaid ja lotnolasdoalliid áibbas eret guolástusas . 

LIST ORIGIN-TV = "árbet" "diŋgot" "eretbidjat" "háliidit" "láigohit" "lihttoláigohit" "luoikat" "oahppat" "oažžut" "rivvet" "sihtat" "suoládit" ;
LIST ORIGIN-IV = "bohciidit" "ovdanboahtit" ;
LIST ORIGIN-RE-TV = "luoikat" ;

LIST OR-PR-V = "šaddat" ;


SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><OR-Loc-Any>) TARGET ORIGIN-TV  - Der/Pass;
	## Jos don it oro hoteallas muhto dattetge háliidat boradit oktii dahje máŋgii hoteallas, de fertet dan maid diŋgot Via Travel Alta mátkefitnodagas.
	## Mii leat maid diŋgon ja oastán sis viehka ollu girjjiid.
	## Mearrasámit dábálaččat oste beaskkaid badjeolbmuin go lei gorrojuvvon bohcconáhkis.
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><OR-Loc-Any><RE-Ill-Any>) TARGET ORIGIN-RE-TV  - Der/Pass; # Ani not Any for RE??
SUBSTITUTE (V) (V <OR-Loc-Any>) TARGET ORIGIN-IV ; 

SUBSTITUTE (V) (V <OR-Loc-Mat><PR-Nom-Any>) TARGET OR-PR-V ;
	## Dán báhkis šaddá čáppa gohppu.
	
LIST AG-NOM-ABS-TH-ILL-PLC-V = 	"guoskat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Plc>) TARGET AG-NOM-ABS-TH-ILL-PLC-V ; 

LIST AG-NOM-ABS-TH-ILL-ABS-V = 	"guoskat" ;
SUBSTITUTE (V) (V <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs>) TARGET AG-NOM-ABS-TH-ILL-ABS-V ; 
    ## Dat guoska Romsii.
    ## Dat guoska ráhkisvuhtii.
    ## Ášši guoska Romsii.



    # idiomatic expressions
    # ---------------------
LIST JOHTUI-TV = "áigut" "áŋgiruššat" "báhčit" "beaškalit" "beaškkehit" "bágget" "bávkalit" "bávkkehit" "bidjalit" "bidjat" "bijahit" "boktit" "bonjastit" "bosádit" "bosastit" "borvet" "čievččastit" "dagahit" "deaddilit" "doaimmahit" "duolmmastit" "duvdit" "duvdilit" "fidnet" "fillet" "gaikkihit" "gavistit" "gáibidit" "gevret" "hástalit" "hoigadit" "juoiggastit" "láidestit" "loktet" "navvit" "navistit" "oččodit" "oažžut" "ordnet" "ravget" "rohttet" "roisket" "roaškkihit" "sáddet" "spoahkkalit" "veahkehit" "vuolggahit" ;

LIST JOHTUI-IV = "bávkkehit" "beassat" ("bosastit" Der/PassL) "boahtit" "čavget" ("čievččastit" Der/PassL) "čuohcit" "dollet" "duolbmalit" "duolmmastuvvat" ("duolmmastit" Der/PassL) "hurihit"  "jurrat" "ollahuvvat" "rahčat" "vuolgit"; 
#čavget/dollet/duolbmalit vaikko lea TV
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><johtui>) TARGET JOHTUI-TV  - Der/Pass;
	## Stáhta ovttas Sámedikkiin vuolgaha 	johtui 	doaimma hábmet ođđa ovttasbargovugiid ja álgagiid sámiide
    ## Stueng háliidii ge oažžut johtui buoret oktavuođa sámi ja Bolivia eamiálbmot nuoraid gaskkas, go nuorat leat eamiálbmogiid boahtteáigi, mahkáš nuoraid lonuhanprográmma.
    ## Dán reivves dovddasta dárbbu bidjat johtui lassidoaimmaid identifiseret dálá vuoigatvuođaid.
    ## Ain livččii bargu oččodit 	johtui 	FYSAK albma láhkai muhtun suohkaniin , muhto leat ollu ja máŋggabealat doaimmat FYSAKa olis . 
    ## Leavnnja dievdu , gii lea leamašan mielde lágideames miessemánu 17. beaivvi doaluid , Kurt Peder Rasmussen , mielas , lei dát biila eambbo ja eambbo heahpadin Leavnnja nammii , ja dál son lea bijahan 	johtui 	čuojaheddjiid Leavnnja guovllus .
    ## De šattai hoahppu mohtora navistit 	johtui 	ja vuodját eret ovdal guoika njielasta .  
    ## Buot álgá odne Skiippagurrafestiválain , máid gaikkihit johtui rOlFa ja Duolva duoddara ovttasbargu ” Joined Force ” . -- dra igang
    ## Dásseárvolávdegotti jođiheaddji muitala ahte sidjiide eai boahtán áššit mannan jagi , ja váldá oasi sivas iežas nala go ii leat ollen ieš áŋgiruššat áššiid 	johtui 	.
    
    
SUBSTITUTE (V) (V <johtui>) TARGET JOHTUI-IV OR JOHTUI-TV  + Der/Pass ;
	## Násttit oidnosis : Riddu Násttit bosastuvvo johtui stuorra lávddi nalde . 
	## Dušše dás jáhkášeimmet vejolašvuođa dinet go jávkkadivčče oziid ja gávdnoše albma doarjjaortnegat maiguin olbmot beasaše 	johtui 	.
	## Dá mánát ja nuorat duolbmaledje johtui lávvardaga gáhtavuodjimis , mas Anna Lipina vuittii iežas luohkás golli .
	## Mii ávžžuhat buohkaid astat smiehtastit ovdal go dolle 	johtui 	biillain ja skuteriin , ahte guđe láhkái lea vejolaš eastadit bárttiid , vaikke dan ii leat álot vejolaš .
	
LIST JOHTUI-DE-IV = "beassat" "čavget" "dollet" "duolbmalit" "vuolgit";
	
SUBSTITUTE (V) (V <johtui><DE-Ill-Plc>) TARGET JOHTUI-DE-IV ;
	## Iđđedis mii dollet 	johtui 	Rimii dahje gosa nu oastit iđitborramuša , láibbi dahje pizza , muitalit gánddat ja reaškkihit .
	## Dá mánát ja nuorat duolbmaledje johtui lávvardaga gáhtavuodjimis.
		
LIST DOIBMII-TV = "bidjat" "oččodit" "oažžut" ;
LIST DOIBMII-IV = "boahtit" ;

LIST VEAHKKIN-IV = "boahtit" "viehkat" "viehkalit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Ill-Ani><veahkkin>) TARGET VEAHKKIN-IV;
	## Son huškkui jiehtanasaid buohkaid geat bohte ja válddii báhpa eret sis ja dajai báhppii : - Jus vel eanet vuolggát meara nala , de in šat boađe dutnje 	veahkkin.
	## Lei Filefjell tamreinselskap mii lei bidjan deike jearaldaga , - eai go sápmelaččat boađe sidjiide 	veahkkin 	, muitala Bojena-Niillas , ja muitala movt doppe čuoigga ja vácci čohkkejedje ealu , merkejedje ja njuvve bohccuid . 
	## – Dainna lágiin Ipmil bearráigeahččá gefiid , dajai johtti olmmái ja viehkalii isidii 	veahkkin 	. 
	
SUBSTITUTE (V) (V <veahkkin>) TARGET VEAHKKIN-IV;	
	## – Viellja , boađe 	veahkkin 	, juolgi lea darvánan stálu sehkkii !  
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><doibmii>) TARGET DOIBMII-TV  - Der/Pass;

LIST FAPMUI-TV = "bidjat" "oččodit" "oažžut" ;
LIST FAMPUI-IV = "boahtit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><fápmui>) TARGET FAPMUI-TV  - Der/Pass;


LIST NAMMAN-TV = "bidjat" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Ill-Any><TH-Acc-Any><namman>) TARGET NAMMAN-TV  - Der/Pass; 
	## Sii gehčče gierdevaččat mu nuorra ja byrokráhtahis áŋgirvuhtii , ja go sámegielplána galggai ollašuvvat ja sámegieloahpaheapmi galggai jotkojuvvut bajit klássaide , de jerrojuvvujin fas Johan Jernslettenii veahkkin ráhkadit oahppogirjjiid 3._-_6. klássaide , maidda bijaime namman Ginna , Galka , Borta ja Snorra .
	## El Nino lea namma maid perulaš guolásteaddjit leat bidjan namman stuorra temperatuvraerohusaide mat Jaskeábis bohtet sullii juohke čihččet jagi .

#LIST VIRGAI-TV = "bidjat" "oččodit" "oažžut" ;
#	
#SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><virgái>) TARGET VIRGAI-TV  - Der/Pass;
#	## Eahpádus ja morálalaš oamedovdováivvádus vuhttui borgemánu 7. b. 1929 mielahttočoahkkimis go Magga 	biddjui 	virgái .

LIST MATKAI-TV = "bidjat" "oččodit" "oaččuhit" "oažžut" ;
LIST MATKAI-IV = "beassat" "bidjat" "čahpalit" "čavget" "doallat" "dollehit" "vuolgit" "vázzilit" ;
	#not mannat 
	

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><mátkái>) TARGET MATKAI-TV  - Der/Pass;
	## Seamma jagi go v. Westen jámii – 1727 – olahii son oažžut dan miššon- ja oahpaheaddji-skuvla dahppojuvvot maid v. Westen lei 	bidjan mátkái 	Troandimis .
	## Guokte beaivvi maŋŋel ferte boahtit ruovttoluotta vuostáváldimii oažžun dihte ođđa dálkasa mii 	bidjá mátkái 	viigá ávttaid nu ahte ohki vehá gerddiinis hoigasa olggos .
	# få igang
	
SUBSTITUTE (V) (V <mátkái><DE-Ill-Plc>) MATKAI-IV  - Der/Pass;
	## Sii geat ikte juo galge 	bidjat mátkái 	Amerihkkái .
	## Dat geat bearjadaga rádjái eai leat vel váiban vázzimis besset 	bidjat mátkái 	Gollevárrái , gos muitaluvvo goddebivddu birra .
	
SUBSTITUTE (V) (V <mátkái>) MATKAI-IV  - Der/Pass;
	## Moadde beaivvi ovdal_go " skealbma " dolle mátkái , de lea gal nuorvvuin buohcame ruovttus ja suoská c-vitamiinna vuoi dearvvašnuvašii jođáneappot . 
	## Dalle lea plána mielde čájálmas Guovdageainnus ovdal_go teáhter dolle mátkái « Allaq » čájálmasain . 
	## Mun čahpalin mátkái Ohcejohkalaččaid beales ja dolvon gákti badjelis ráfirievssaha .
	## Son háliida dál veahkehit mánáid , vai besset mátkái . 

LIST VUOĐĐU-V = "váldit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-vuođđu><LO-Loc-Any>) TARGET VUOĐĐU-V  - Der/Pass;
	## 
	
LIST JOHTU-LOC-V = "leat" ;	
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-johtu><DE-Ill-Plc>) TARGET JOHTU-LOC-V ;
	## Genadutkit geaid eamiálbmogat miehtá máilmmi leat vuosttaldan garrasit, leat dál jođus Sápmái, ja sii ohcet sámi dievdduid genadutkamii.

LIST GUOSSIS-V = "fitnat" ; # eanet Duommá??
LIST GUOSSÁI-V = "boahtit" "vuolgit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <guossis>) TARGET GUOSSIS-V ;
	## Daidda sihkkareamos oasttestit veahá njálgáid otnáš eahkedii jus dedde balddonasat fitnet du guossis.
	## Dat finai vieljas guossis.
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-Any><guossis>) TARGET GUOSSIS-V ;

SUBSTITUTE (V) (V <guossái>) TARGET GUOSSÁI-V ;
	## Odne lea Joneš-bojá vuolgimin Biette-eagis guossái.

LIST OVDAN-TV = "bidjat" "buktit" "čatnat" "geassit" "doalahit" ;
LIST OVDAN-AHTE-TV = "buktit" ;


SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><ovdan>) TARGET OVDAN-TV  - Der/Pass;
    ## Norgga 19 fylkka leat evttohan bidjat oktii 7 guovlun.
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-ahte><ovdan>) TARGET OVDAN-AHTE-TV ;
    ## Boazodoallit leat buktán ovdan ahte maiddái dáin guovlluin lea dárbu guođohit rastá riikarájiid.

LIST BAJAS-IV = "čuožžilit" "lihkkat" "loktanit" "njuikut" "šaddat" ;
LIST BAJAS-TV = "bođđet" "geassit" "njammat" "roggat" ;
LIST BAJAS-PR-TV = "hukset" ;

SUBSTITUTE (V) (V <bajás>) TARGET BAJAS-IV ;    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><bajás>) TARGET BAJAS-TV  - Der/Pass;
    ## Geassit dan bajás.
    ## Bođđejit 	dovdduid fas bajás

SUBSTITUTE (V) (V <PR-Acc-Any><bajás>) TARGET BAJAS-PR-TV  - Der/Pass;    
    ## Min lingvisttalaš filosofiija lea ahte analysaprográmmat galget leat grammatihkalaččat, eaige vuođđuduvvon statistihkkii, ja vuođđun leat sátnehámit – mii hukset analysa botnis bajás.
    
LIST SISA-IV = "boahtit" "beassat" "čuožžilit" "dieđihit" "fárret" "gaikut" "guovllastit" "lihkkat" "logget" "šaddat" "viežžat";
LIST SISA-TV = "fidnet" "geassit" "liibmet" "lonuhit" "luoitit" "oastit" "sáddet" "váldit";

SUBSTITUTE (V) (V <sisa>) TARGET SISA-IV ; 
	## Dolla buollá lieggasit árranis ja okta nuppi guossi guovllasta 	sisa 	ja muhtimat bohtet.   
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><sisa>) TARGET SISA-TV  - Der/Pass;
    ## lonuhit sisa
    ## Finnmárkku fylkkagirjerájus oastá 	sisa 	dakkár materi ­ealla mii lea sihke sámegillii ja maid sámi dili birra . 
    ## Sáhttá váldit 	sisa 	eanemusat 10 fidnooahppi 2010:s 
    ## Dan_botta_go giesai nuppi vuokka 	sisa 	, de lea luossa nuorban eret geađgegaskas . 
    
LIST TH-ACC-SISA-LO-ILL-V = "čuoldit" ;
    
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><sisa><LO-Ill-Any>) TARGET TH-ACC-SISA-LO-ILL-V  - Der/Pass;    
    ## Dasto sáhttá árvvoštallat kulturskuvlafálaldaga čuoldit 	sisa 	ollesbeaiskuvlii . 

LIST OKTII-IV = "beaškit" "mannat" "heivet" "soabadit" ;

LIST OKTII-TV = "beaškkehit" "beaškkihit" "bidjat" "náitit" "ordnet" "ovttastahttit" "rehkenastit" "soahpat" "soabadit" ;


SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><oktii>) TARGET OKTII-TV  - Der/Pass;
    ## Fylkkamánniin lea ee. ovddasvástádus bearráigeahčus ja lobálašvuođagoziheamis, váiddaáššiin, diehtojuohkimis ja bagadallamis, lágaid ja njuolggadusaid čuovvoleamis ja fámuiduhttimis, ja doarjagiid oktii ordnet ja juogadit.
    
LIST RUOVTTOLUOTTA-TV = "addit" "bearrat" "valdit" "rihpat" "bálkestit" "gurastit" "doalvut" "buktit" "časkit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><ruovttoluotta>) RUOVTTOLUOTTA-TV  - Der/Pass;
	## dalle váldet ulddat mánáset ruoktot ja áddet nuppi ruoktot .
	## Iige stáhta riema buoril 	bearrat 	ruovttoluotta boastut stivrejuvvon stáhtaossodagaid . 
	

SUBSTITUTE (V) (V <oktii>) TARGET OKTII-IV ;
	## Biret šattai bonjastit biilla doares beallái nu ahte biillat eaba 	beašket 	oktii .
SUBSTITUTE (V) (V <oktii><RF-Com-Any>) TARGET OKTII-IV ;


LIST VUHTII-TV = "váldit" ;
LIST VUHTII-IV = "váldot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <vuhtii>) TARGET VUHTII-IV ;

SUBSTITUTE (V) (V <vuhtii><TH-Acc-Any>) TARGET VUHTII-TV ;
SUBSTITUTE (V) (V <vuhtii><TH-ahte>) TARGET VUHTII-TV ;
	## Fágalávdegoddi váldá vuhtii ahte orohat lea guhkit áiggi atnán guovllu Storvatnet ja Skievvávuona gaskka dálveoorhahkan .
	## oktavuođas galgá 	vuhtii 	váldojuvvot ahte joatkevaš beassan daidda sáhttá leat eaktun


LIST ATNUI-TV = "bidjat" "sajáiduhttit" "váldit" ; # heivet?
LIST ATNUI-IV = "boahtit" "sajáiduvvat" "váldot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <atnui>) TARGET ATNUI-IV OR ATNUI-TV + Der/Pass;
    ## Go ášši lea joavdan riikkabeivviide, de artihkkala 18 njuolggadusat bohtet atnui.
    ## Njuovvanrusttet lea gárvvis váldot atnui boahtte vahkus
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><atnui>) TARGET ATNUI-TV  - Der/Pass;

LIST TH-ACC-MONEY-V = "geassit" ;
 
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Money>) TARGET TH-ACC-MONEY-V  - Der/Pass; 
	## geassit vearu
	
LIST ARVVUS-V = ("atnit" Der/Pass) "leat" "goargŋut" "njeadjat" "manahit" "gahččat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <árvvus>) TARGET ARVVUS-V;
	## Sámi servodagas lea gullevašvuohta sámi ealáhusaide ain alla árvvus , ja ollu gánddat bissot vuođđoealáhusain .
	## Ii leat duššefal ballamis ahte min fidnui sáhttá šaddat fuones beaggin , muhto bahát velá lea , ahte stuora nissonipmila Artemisa tempel navdojuvvo duššin , ja son gean olles Asia ja oppa máilbmi bálvala , sáhttá manahit alla árvvus .
	## Dávjá gorgŋot sii baicce árvvus ja šaddet vel ovdagovvan ja besset oahpaheaddjin boahttevaš mediabargiide .
	
LIST TH-ACC-ARVVUS-V = "atnit" "doallat" "doalahit" "oažžut" "massit" ;
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><árvvus>) TARGET TH-ACC-ARVVUS-V - Der/Pass ;
	## Son atná hui árvvus máilmmemeašttirvuoittu.
	## Prošeavtta ulbmilin lea ovddidit sámi giela , kultuvrra ja iešvuođa , láhčit vejolašvuođa oahppat goappáge riikka birra ja daid gielaid , oahpahit oahppiid doallat árvvus lagašbirrasa goappatge bealde Deanu , vuođđudit ođđa sosiála oktavuođaid ja vuođđudit oktavuođa eará eamiálbmogiiguin .
	## čájehan ahte geavahanvuoigatvuođat main muhtun áigodagas lea leamaš hui stuorra mearkkašupmi báikegoddái , sáhttet nuppástuhtti dilálašvuođain massit árvvus ássama doalaheami vuđđosin .
	
LIST RE-COM-IES-V = "jurddašit" "jurddahit" "árvaladdat" "árvalit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <RE-Com-ieš>) TARGET RE-COM-IES-V ; 

LIST RE-ILL-IES-V = "jurddašit" "jurddahit" ;
SUBSTITUTE (V) (V <RE-Ill-ieš>) TARGET RE-ILL-IES-V ;

LIST BIRRA-IV = "bassat" "čadnot" "golgat" "jorggihit" "mannat" "olahit"  
"báhtarit" "beassat" "boahtit" "čákŋat" "čierastit" "čiŋkut" "čiŋkulit" "čuoigat" "deabardit" "dohppet" "fierrat" "gakcut" "gáidat" "gállit" "gárgedit" "geahččat" "gizzut" "goarbmut" "goargŋut" "golgat" "guokkardit" "heailut" "joatkit" "johtit" "jorihit" "jorrat" "lihkkat" "mannat" "njiedjat" "njáhkat" "ollet" "ollit" "riidet" "rugáhit" "ruohttat" "sirdit" "skierbmut" "suotnjat" "šleaŋgut" "vájaldit" "vázzit" "viehkat" "vuodjit" "vuojašit" "vuolgit" ;
#motion-verbs

SUBSTITUTE (V) (V <birra>) TARGET BIRRA-IV ;

LIST BIRRA-TV = "jorahit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><birra>) TARGET BIRRA-TV ;
	## Kompássajorbbá sáhtát 	jorahit 	birra ja dan siste leat guokte njuolggo sázu bálddalaga mat áinnas leaba ruoksadat .

LIST BADJEL-IV = "golgat" "girdit" "haskat" "haskadit" "njuoikut" "njuiket" "njuikkodit" "beassat" "boahtit" "čuovvut" "mannat" "geahččat" "jienastit" ; # not: vuoitit

SUBSTITUTE (V) (V <badjel>) TARGET BADJEL-IV ;


LIST RASTA-IV = "ádjit" "čierastit" "čuoigat" "čuoiggadit" "doarridit" "doarrádallat" "duvdit" "fárret" "gálašit" "gállit" "johtit" "mátkkoštit" "meallut" "njoammut" "oaguhit" "ogohallat" "ollit" "ollet" "rievdat" "riidet" "ruohttat" "sáhtostit" "sihkkelastit" "suobbulit" "soabbut" "suhkat" "suvdit" "šloahtat" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "vázzit" "viehkalit" "viehkat" "vuodjalit" "vuodjat" "vuodjelit" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuojehit" "vuolgit" "beassat" "boahtit" "čuovvut" "mannat"  ;
    # fievridit, vuojistit? Duommá

SUBSTITUTE (V) (V <rasta>) TARGET RASTA-IV ;


# with adverbs
# - - - - - - -

LIST BADJELII-TV = "bidjat" "coggat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><badjelii>) TARGET BADJELII-TV  - Der/Pass;
    ## Dien gávtti maid Šeriffa lea coggan badjelii, ii dárbbat šat eahpidit ahte lea go gákti vai ii, čilge Runar.
    ## Trygve coggala galjes buvssaid badjelii ja jorgula báiddii ja šluvggaša čoavjji go dánsesta.
#LIST BADJELII-V = "bidjat" "luoitádit" "boahtit" "mannat" "jurddahit" "árkkalmastit" "njuorranit" "leahkit" "čállit" "goargŋut" "sirdit" "beassat" "coggat" "coggalit" "geavvat" "geahččat" "oažžut" "báhčit" "juhkat" "vuodjit" "váldit" "nahkehit" "coggat" "nahkihit" "nahkáhallat" ;    
    
LIST ERET-TV = "addit" "baldalit" "bidjat" "čorget" "duvdit" "fárret" "fievrridit" "gáddjut" "heaitit" "hoigadit" "lonuhit" "váldit" "hálddašit" "rádjat" "rivvet" "sihkkut" "válljet" ;
LIST ERET-PA-TV = "časkit" "čuohppat" "duvdit" "gaikit" "gaikut" "luvvet" ;
LIST ERET-HUM-TV = "cealkit" "dadjat" ;
LIST ERET-IV = "addit" "ballát" "beassat" "fárret" "gaikut" "gahččat" "gáidat" "goaikut" "golgat" "johtit" "jorggihit" "lávket" "mannat" "váldot" "vázzat" "vázzit" ;
LIST ERET-RF-LOC-V = "fillet" "láhppot" ;
LIST ERET-OR-V = "čeassat" "gáidat" "leat" ;


LIST DUŠŠE-INF-V = "leat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <dušše><TH-Inf>) TARGET DUŠŠE-INF-V ;
	## Mika LŠnsman lohká heargevuodjimis diehttelasat adnojit maiddái searat , go ii leat dušše 	heaŋgat 	hearggi maŋis mollii .

SUBSTITUTE (V) (V <eret>) TARGET ERET-IV ;
	## Nu go dál billašupmi viidána , 	balan 	ahte mii boahtit deaivvadit suinna gii lohká : “ Gáidet eret , dii vearrošeaddjit !
	## – Dalle han gahččá ulbmil eret konfirmašuvnnas , dat han galggai leat bearrašii deaivvadeapmin , joatká son ja 	ballá 	eai boađe eambbo go vuollel logis .
	## – Eat mii gal fárre gávpogis eret vaikke Romssa gielda ii oasálastte šat ja olbmot 	ballet 	, muhto baicce háliidat čájehit ahte mii eat leat makkárge stálut .
	## Muhkit 	goiko 	eret ja son lei juolggi bávččagahtán , nu ahte ii sáhttán čuoččohit .
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><eret>) TARGET ERET-TV  - Der/Pass;
	## Dát sáhttá maid váikkuhit nu ahte váhnemat válljejit sámegiela fága eret go 	ballet 	maid dat mielddisbuktá dárogieloahpahussii go doppe unnidit diimmuid.
	## - Doppe orrot 	ballamen 	ahte mii áigut okkuperet buot eatnamiid ja duvdit sin eret. - avvise
	## Boazodoallit 	ballet 	maid dieđusge movt boahtteáiggis manná , ja dál sii leat hoigadan pearšuvnnalaš oainnuid eret ja buohkat geahččalit dan ala bargat mii lea buoremus ealáhussii .
	## Ballet 	go duođas boazoealáhusas ahte sámiide hálddašeapmi gáibiduvvo dušše danin vai boazodoalus beassá rivvet rivttiid eret ? 
	## Ale leage viissis iežat čalmmiin , 	bala 	Hearrás ja gáidda bahás eret !
	## Loahpa loahpas ávžžuheimmetge sudno mannat gáfestallat ja heaitit eret duššiid 	ballamis. 
	## Aa , ii goassege , 	balan 	; dáččat sihkkot sámiid eret listtuis .
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><eret>) TARGET ERET-PA-TV  - Der/Pass;
    ## Son áittii gáldet mu ja biškkui : Mun časkkán dus návlli eret!
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Hum><eret>) TARGET ERET-HUM-TV  - Der/Pass;

LIST ERET-AKTIOLOC-V = "heaitit" ;
SUBSTITUTE (V) (V <eret><AktioLoc>) TARGET ERET-AKTIOLOC-V ;
SUBSTITUTE (V) (V <OR-eret-Plc>) TARGET ERET-OR-V ;
    ## Isaksen dadjá ahte lea veahá amas lohkkái gii lea lullin eret, áddet man garra dilli sámi guovllus lea.
    ## Muhto makkár oahpu áigu Børre Knudsen oahpahit su friddja girkustit , jus dat ii leat Luthera oahppu mii lea	gáidan	Ipmila sánis ?
    ## Boađus šattai , nugo dávjá dáhpáhuvvá dákkár bárttiin , ahte biila	čeasai	eret luottas ja vel dan beallái gos alla vielti lea .
    
    
SUBSTITUTE (V) (V <OR-Loc-HumGroup>) TARGET ERET-OR-V ;
    ## Bárdni lea riggámus sogas.


LIST GITTA-IV = "beaškkehit" "beaškkihit" "bissut" "darvánit" "mannat" "vavdat" ;
LIST GITTA-TV = "bidjat" "darvehit" "darvvihit" "doallat" "guođđit" "spiddet" "váldit" "njoarostit" "nordadit" "beaškalit" "čatnat" ;
LIST GITTA-PA-TV = "dearpat" ;
LIST LO-LOC-GITTA-TV = "doallat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <gitta>) TARGET GITTA-IV ;
    # biila darvána gitta
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><gitta>) TARGET GITTA-TV  - Der/Pass;
    # uvssa spiddet gitta
    # doallat su gieđa gitta
SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><gitta>) TARGET GITTA-PA-TV  - Der/Pass;
	## 
    
SUBSTITUTE (V) (V <LO-Loc-Any><gitta>) TARGET LO-LOC-GITTA-TV ;
    # Fasttášehket bahá, dollet gitta das mii lea buorre.

LIST OVTTAS-IV = "doaibmat" ;
LIST OVTTAS-TV = "bargat" "čuojahit" ;
#LIST OVTTAS-COM-TV = "bargat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <ovttas>) TARGET OVTTAS-TV OR OVTTAS-IV ;
SUBSTITUTE (V) (V <ovttas><CO-Com-Ani>) TARGET OVTTAS-TV ;



LIST MIELDE-TV = "addit"  "bidjat"  "čuovvut" "čuovvolit" "guorrat" "guorastit" "oastit" "oččodit" "oažžut" "váldit" ;
LIST MIELDE-IV = "beassat" "čuovvut" "čuovvolit" "dáidit" "juoigat" "leat" "váldot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <mielde>) TARGET MIELDE-IV ;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><mielde>) TARGET MIELDE-TV - Der/Pass;
	## Son attii girjji mielde.
	
LIST FARRUI-TV = "váldit" ;
LIST FARRUI-IV = "čuovvut" "čuovvolit" "váldot" ;

SUBSTITUTE (V) (V <fárrui>) TARGET FARRUI-IV ;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><fárrui>) TARGET FARRUI-TV  - Der/Pass;


LIST RAIGGIL-TV = "čuohppat" "čorbmadit" "čiekcat" "nordadit" "čorbmat" "časkit" "čuoggut" "doaškalit" "speaččastit" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "čievččastit" "čiekčat" "dearppastit" "speažžalit" "spežžet" "vuodjat" ;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Any><ráiggil>) TARGET RAIGGIL-TV  - Der/Pass;
	## Muitalii ahte son ii lean čáhkan skohteriin ja lei ferten čuohppat áiddi ráiggil, čilge Boine.

    
LIST JAMAS-V = "ballat" "dolkat" "gahččat" "čaibmat" "cábmit" "cápmahallat" "časkit" "čuoggut" "gáskit" "gaikkodit" "heahpanit" "huškkastit" "suhttat" "meannudit" "vardát" "vardit" "váibat" "vuodjit" "galbmot" "juhkat" "geđget" "givssidit" "suorganit" ; #XXX this is really a non-finite list...

LIST JAMAS-TV = "vuodjit" ;


SUBSTITUTE (V) (V <jámas>) TARGET JAMAS-V ;
	## 20-jahkásaš nieida 	cápmahalai 	jamas iežas irgái Jielleváris sotnabeaivvi čuvggodeamis . 

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Acc-Ani><jámas>) TARGET JAMAS-TV ;	
	## Vujii nissonolbmo 	jámas 

LIST TH-ALA-TV = "bidjat" "coggat" "časkit" ;

LIST TH-ALA-CLTH-TV = "bidjat" "coggat" ;

LIST HEAGGABEALLAI-V = "ballat" "dolkat" "gahččat" "časkit" "suhttat" "váibat" "vuodjit" "galbmot" "juhkat" "geđget" "givssidit" "suorganit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <heaggabeallái>) TARGET HEAGGABEALLAI-V ;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><ala>) TARGET TH-ALA-TV  - Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Elect><ala>) TARGET TH-ALA-TV  - Der/Pass;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Clth><ala>) TARGET TH-ALA-CLTH-TV  - Der/Pass;

LIST TH-BAJIL-TV = "máhttit" "muitit" "oahpat" ;
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><bajil>) TARGET TH-BAJIL-TV  - Der/Pass;
	## Oahpa lávlaga bajil. 
	
LIST TH-RASTA-TV = "čuolastit" "gáskkestit" "botket" "gáskkistit" "čuohppat" doadjit" "gaikut" "ravget" "cikcet" "čuohpastit" "časkit" "sahet" "sahát" "gaikásit" "bonjastit" "doddjot" "ruoškkehit" "doarrut" "doaruhit" "boatkanit" ;


SUBSTITUTE (V) (V <TH-Acc-Any><rastá>) TARGET TH-RASTA-TV  - Der/Pass;
	## Hotealla lea skáhppon árbevirolaš johkafatnasa , mas dálá mohtorváras bahtaliehkku ii botke rastá maŋŋeskohta , muhto lea dološáigge maŋŋestávdni ge .
	## Son gaskkesta rissiid rastá hui álkit .
	## suhtuiguin čuolastin rastá ránnjááhku juovlačuovgakábela ja dagahin olles gili áibbas seavdnjadin .

LIST 0-V = "áibat" "buollit" "hedjonit" "rahppot" "vuhttot" "arvit" "bieggat" "ceavvut" "ciehkut" "dálkat" "dálvat" "earbmut" "galbmit" "geassut" "hieibmat" "jiellat" "joavgat" "leavdnut" "muohttit" "oaktut" "skálvat" "skávvut" "spiellat" "veaigut" "vuoisat" "čakčut" "šlahttit" "čáđgit" "arvvestit" "arvvistit" "aškkastit" "biekkastit" "bivaldit" "bolastit" "buolaštit" "cuoŋudit" "dálvvadit" "dálvádit" "fierttudit" "firtestit" "galmmestit" "goalkkidit" "gobmidit" "golkestit" "guolddustit" "gáludit" "hieimmastit" "jielastit" "jálddudit" "liehmudit" "loahkehit" "mierkkádit" "moskkudit" "muohtestit" "murkkudit" "njázudit" "oktedit" "oktestit" "ruvaštit" "rášudit" "ráššudit" "savdadit" "savddastit" "veiggodit" "vierttudit" "virtestit" "vuoissadit" "vuoissihit" "vuoissádit" "čakčulit" "šlahttádit" "šlahtádit" "čoasihit" "čoaskkidit" "čuorpmastit" "čuorpmastit" "almmáskit" "arvvašit" "arvváskit" "dulvváskit" "dálkkáskit" "muohtašit" "čáđggašit" "arvvestuvvat" "arvvástaddat" "arvvástallat" "arváladdat" "bajánastit" "beaivvadahttit" "beaivvádahttit" "bieggaladdat" "bivaldallat" "borggastuvvat" "buolaštaddat" "buolaštallat" "bálggádahttit" "dobadahttit" "dobádahttit" "dálvvadahttit" "dálvvádahttit" "earbmálahttit" "geamádahttit" "giđaiduvvat" "giđđaluvvat" "guovssahastit" "jalahastit" "jealahastit" "loahkáhallat" "muohtestuvvat" "muohtástaddat" "muohtástallat" "nuorástahttit" "rámastahttit" "sabádahttit" "suvvolastit" "áinnádastit" "álddagastit" "álttagastit" "čabadahttit" "čavččaiduvvat" "šearádahttit" "arvát" "balvet" "bigget" "borget" "firtet" "firtet" "golket" "jallet" "muohttát" "njallet" "virtet" "váhččet" "áidnet" "šerret" "šlahttet" "šlahttát" "čuiket" ;

SUBSTITUTE (V) (V <0>) TARGET 0-V OR IV + Der/Pass OR <TH-Acc-Dance> + Der/Pass ;
	## Dánsojuvvui.

LIST RABAS-V = "čorbmadit" "čorbmat" "časkit" "čiekčat" "doallat" "gaikut" "hoigat" "cábmit" "dearpat" "huškut" "huškkastit" "bágget" "čievččastit" "čiekčat" "dohppet" "fáhtet" "deaivvat" "dearppastit" "doaškalit" "speaččastit" "speažžalit" "spežžet" "spiddet" ;

SUBSTITUTE (V) (V <rabas>) TARGET RABAS-V ;

LIST OLGGOS-IV = "fárret" ;

SUBSTITUTE (V) (V <olggos>) TARGET OLGGOS-IV ;

LIST VUOSTÁ-IV = "váldot" ;
LIST VUOSTÁ-TV = "váldit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <vuostá>) TARGET VUOSTÁ-IV OR VUOSTÁ-TV + Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Acc-Any><vuostá>) TARGET VUOSTÁ-TV  - Der/Pass;
	## Nu sáhttá ge vuohttit ahte ráiddu vuosttaš oassi váldojuvvui bures vuostá. 


LIST VUOSTÁ-RF-TV = "bargat" "čuožžut" ;

SUBSTITUTE (V) (V <vuostái><RF-Acc-Any>) TARGET VUOSTÁ-TV  - Der/Pass;
	## NRK lea váikkuhan dasa ahte Norgga ruovttuin lea unnit risttalašvuohta , go sin jođiheapmi ja journalistat - muhtimat hui dihtomielalaččat - ráhkadedje prográmmaid mat vuostái barge sihke risttalašvuođa ja váhnenrievtti .
	## Go Ipmil doallá min bajás , sáhttit mii vuostái čuožžut buot fámuid ja geahččat nuppiid olbmuid njuolga čalmmiide .

LIST VÁRA-IV = "váldot" ;
LIST VÁRA-TV = "váldit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <vára>) TARGET VÁRA-IV ;

SUBSTITUTE (V) (V <BE-Loc-Any><vára>) TARGET VÁRA-TV ;
	## Sámi dáidagis 	váldet vára 	vuorkkáid bokte maid , ja erenoamážit go lea sáhka dán áiggi dáidaga birra de leat dat kulturviesuin .
	## Iver Jåks ( 1932 – 2007 ) barggai sárgun , njuohttin , dáiddaduojárin ja bázzedahkkin ja deattuhii 	váldit vára 	sámi duogážis ja árbevieruin . 

# reflexive
# ---------

LIST IEZAS-V = "beastit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <iežas>) TARGET IEZAS-V ;


# What kind of SUBJECT?
# ---------------------

LIST EX-SUBJ-V = "anildit" "ballat" "bállet" "beahtahallat" "beassat" "beroštit" "birget" "bivvat" "buohcat" "čoaskut" "diehtit" "dovdat" "gáržžohallat" "ipmirdit" "jápmit" "liikot" "massit" "njuoskat" "nohkkat" "oaidnit" "oaivvildit" "ruoidnat" "seargat" "šlundut" "váibat" "vajálduhttit" "vásihit" ;

SUBSTITUTE (V) (V <EX-Nom-Ani>) EX-SUBJ-V - Der/Pass;
SUBSTITUTE SUB:1 (V) (V <EX-Nom-Ani>) EX-SUBJ-V - Der/Pass;
	## Máhtte šlunddui.
	## Mánáid birgen doarjja mearriduvvon mánnosašdoarjjan ja ođđasit rehkenaston Statistisk sentralbyrå konsumhaddeindeaksa mielde.


LIST  AG-SUBJ-V = "rievidit" "álggahit" "baldit" "fitnat" "čuoigat" "oađđit" "atnit" "čiŋadit" "ganjaldallat" "čierastallat" "dovddahit" "náđđut" "bassaladdat" "mannat" "njiedjat" "oaidnit" "váikkuhit" "čiehkástallat" "gárvodit" "orrut" "noaiddástallat" "vázzit" "vuolgit" "mannat" ;
	# čuohpadit, vuoiddadit

SUBSTITUTE (V) (V <AG-Nom-Any>) AG-SUBJ-V - Der/Pass IF (NEGATE 0 <EX-Nom-Ani>);

LIST TH-SUBJ-V = "beakkehit" "čatnasit" "dáhpáhuvvat" "dáidit" "doaibmat" "duoldat" "gánnáhit" "gávdnot" "geavvat" "gopmánit" "gustot" "ilbmat" "lápmašuvvat" "leat" "ligget" "njiedjat" "nohkat" "oainnahallat" "oidnot" "rahpasit" "rahppot" "riegádit" "rievdat" "savvot" "šaddat" "šolget" ("almmuhit" Der/PassL) ("muddet" Der/PassL) ("deattuhit" Der/PassL); 

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any>) TH-SUBJ-V ;
 
LIST TH-TIME-SUBJ-V = "gollat" ; #eanet Duommá?

SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Time>) TH-TIME-SUBJ-V ;

LIST PA-SUBJ-V = "amasmuvvat" "borahallat" "cuovkanit" "dubmehallat" "duššat" "earránit" "fillehallat" "gáskkáhallat" "giksat" ("laktit" Der/PassL); ## add more Duommá

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Nom-Any>) PA-SUBJ-V OR PA-ACC-V + Der/Pass;

SUBSTITUTE (V) (V <PA-Nom-Ani>) PA-ACC-ANI-V + Der/Pass;
	## Dan sivas su lea     čuohpaduvvon     guovtte háve sihke Oslos ahte Helssegis .

# Passive rules
# -------------

#SUBSTITUTE (V) (V <EX-Nom-Any>) AG-SUBJ-V + Der/PassL IF (0 TH-ACC-V);
	
SUBSTITUTE (V) (V <TH-Nom-Any>) AG-SUBJ-V + Der/PassS OR AG-SUBJ-V + Der/PassL ;
	## Máhtte oidnui.
	## Máhtte oidnojuvvui.

# Noun valency rules
# ------------------

LIST PU-ILL-N = "válljen" ;

SUBSTITUTE (N) (N <PU-Ill-*Ani>) TARGET PU-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <PU-Ill-*Ani>) TARGET PU-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <PU-Ill-*Ani>) TARGET PU-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <PU-Ill-*Ani>) TARGET PU-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:4 (N) (N <PU-Ill-*Ani>) TARGET PU-ILL-N ;

	## Dakkár vejolaš dilis go Sámediggeráđđi guođđá doaimmas ja ođđa Sámediggeráđđi válljejuvvo, de šaddá ođđa válljen Sámi parlamentáralaš ráđđái.

LIST TH-ACC-N = "balva" "oaidnu" ;

SUBSTITUTE (N) (N <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-N ;
SUBSTITUTE SUB:4 (N) (N <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-N ;
	## Min ii leat veara dohko vuolgit.

LIST TH-AHTE-N = "árvalus" "ballu" "beroštupmi" "gáibadus" ;

SUBSTITUTE (N) (N <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-N ;
SUBSTITUTE SUB:4 (N) (N <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-N ;

	## bálvalus <PA-Ill> # Dat buoridivčče bálvalusaid sámiide.
	## Gáibadus ahte galgá ássat Norggas, lea geavatlaš ákkaid geažil, ...

LIST TH-LOC-N = "ballu" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <TH-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <TH-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <TH-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-N ;
SUBSTITUTE SUB:4 (N) (N <TH-Loc-Any>) TARGET TH-LOC-N ;
	#$ Sus lei stuorra beroštupmi biologiijas. 
	## Áviisa galgá leat fálaldat daidda oallut sápmelaččaide geat eai huma, eaige loga sámegiela, ja sidjiide geat eai leat sápmelaččat, muhto geain lea beroštupmi sámepolitihkkii ”. 
	## Go galgat meannudit eatnamiid ja čáhcevuoigavuođaid Finnmárkkus, lean hui ilus go olbmuin obbalaččat leat nu stuora beroštupmi áššái. 
	## Sis ii leat bearehaga beroštupmi vuojašit biillain viidát, eandalit dalle jos mátkkálaččat leat vuodján lupmui biillain Lulli-Suomas.
	
LIST TH-LOC-TXT = "ráđđádallan" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-Loc-Txt>) TARGET TH-LOC-TXT ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <TH-Loc-Txt>) TARGET TH-LOC-TXT ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <TH-Loc-Txt>) TARGET TH-LOC-TXT ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <TH-Loc-Txt>) TARGET TH-LOC-TXT ;
	## Dál galgá Sámediggi gáibidit ráđđádallamiid ráđđehusain Meavkki áššis, ráđđádallan soahpamušain maid Sámediggi vuolláičálii ráđđehusain miessemánus.

LIST TH-ILL-N = ("áibbašit" Ex/V Ex/TV Der/NomAct N) "atnu" "ballu" "beroštupmi" "dárbu" "doarjja" "dorvu" "fálaldat" "guoskahus" "gáibadus" "inspirašuvdna" "ipmárdus" "oahppofálaldat" "olaheapmi" "ovdamearka" "ovddasvástádus" "ráhkisvuohta" "riekti" "sáhka" "suhttu" "vuoigatvuohta" "vašši";

	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-N ;
SUBSTITUTE SUB:4 (N) (N <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-N ;
	## Botswanalaš báhppa, Rupert Hambira adde Sharon Venne suhtu girkui. 

SUBSTITUTE SUB:1 ("atnu") ("atnu" <TH-Ill-Any>) TARGET ("atnu") ;
	## Oppalaččat leat oaidnán sosiálaveahki leat garrasit čadnon bargomárkanii, mii mearkkaša ahte go lea unnán bargguhisvuohta, de unnu maid dárbu sosiálaveahkkái.
	## Konvenšuvdnaevttohusa mearrádusat sáhttet doarjut dánlágan bargguid, ja dat evttohuvvon orgánat sáhttet mearrádusaid dahkamiin doaibmevaš vugiin leat doarjjan ovttasbargguide. # doarjjan
	## dorvu oahpaheaddjái - fortrøstning til læreren = dorvu oahpaheaddji ala
	## Rávesolbmuidoahpahaninstituhtta lea bovden Sámedikki ovttasbargui buoridit oahppofálaldaga rávis sápmelaččaide.
	## Galgá leat vejolaš hábmet čielgaseappot gáibádusaid kvalitehtii ja viidodahkii.
	## Fuobmájin fáhkkestaga ahte ledjen massán guoskkahusa dáhpáhusaide.
	## Addit sámiide várrejuvvon vuoigatvuođa boazodollui. 
	## Eaiggát massá oamastanvuoigatvuođa fatnasii.
	## vašši olbmuide = vašši olbmuid vuostái  - hat mot folk
	## ráhkisvuohta Ibmilii - kjerlighet til gud vs. ráhkistit+Acc
	## riekti doaimmahit boazodoalu
	## Departementtain ferte vuođđun heittotvuođat ja váilevašvuođat maid guorahallan lea almmustahttán ja erenoamážit fuolahit ahte visttit, buktagat ja bálvalusat leat olaheamis buohkaide. 
	## Mánáidgárddit, skuvllat ja universitehtat galget jagi 2007 rádjái olaheamis buohkaide, muhto doaibmahehttejuvvon ohppiin/ studeanttain lea vuosttaš mánáidgárdde-/ skuvla-/ oahppobeaivvi rájes gáibádus beassat oahpahusásahussii.
	## Rávesolbmuidoahpahaninstituhtta lea bovden Sámedikki ovttasbargui buoridit oahppofálaldaga rávis sápmelaččaide.
	## gulletgo mu áhkkái ságaid - hørte du noe om min kone
	## Almmolašvuođa beroštupmi Árbbolaččat girjjiide Mediaid beroštupmi sámi čálliide gal ii leat nu stuorrát vuoruhuvvon.
	## Dát mielddisbuktá ahte mis lea ođđa, ja soaitá buoret, vejolašvuohta oažžut ipmárdusa iežamet ákkastallamii manin sámit berrejit leat lahtut Davviriikkalaš Ráđis.
	## Ahte POTas lei duođalaš ballu sámiid oktavuođaide, čájehuvvo go POTas lei ovttasbargu Ruoŧa bealde SÆPO:in ja Skyddspolisen:in.
	## Leaš dál unnán dahje eanet 	atnu heahteveahkkeguovddážii 	, de lea Guovdageainnu suohkan geatnegahtton addit dán veahki suohkana ássiide , lohká Bals . 
	## Geavat áinnas iežat fantasiija , go lea juste dál go lea 	atnu hutkáivuhtii 	. 
	## Leago 	atnu oamastangehčosiidda 	? 

LIST TH-INF-N = "áddejupmi" "árvalus" "ávki" "ballu" "bággu" "beroštupmi" "dárbu" "dilli" "eaktu" "fáddá" "figgamuš" "friddjavuohta" "fuolla" "gáibadus" "gáržžideapmi" "geatnegasvuohta" "gohččun" "hállu" "hástalus" "inspirašuvdna" "lohpi" "miella" "nákca" "njuolggadus" "ovdehus" "ovddasvástádus" "proseassa" "riekti" "rahčamuš" "sáhka" "ulbmil" "váttisvuohta" "vejolašvuohta" "viggamuš" (".*vuoigatvuohta"r) "vuohki" "vuordámuš"; 
	
		
SUBSTITUTE (N) (N <TH-Inf>) TARGET TH-INF-N ;
	## Danne lea dárbu ásahit čielga prinsihpaid ja rievttálaš dásiid vaikke vel buohkat eai 	liikošege 	dasa.
	## Sápmelaččain dáidet leamaš strategalaš 	beroštumit hehttet 	doaimma mii sin iežaset ealáhusheiveheami ovdii dagahii .
	## Dan dihte ii leat imaš go báikkálaččat lei 	beroštupmi stivret 	sáidebivddu heivvolaččamusat . 770 omd korpas beroštit + Inf
	## Bargiidbelldaga sámediggejoavkku áigu bargat dan badjelii vai oahppit ožžot fálaldaga ja vejolašvuođa buđaldit dainna masa 	liikojit 	buoremusat , ja seamma oažžut praktihkkalaš oahpahusa , dadjá Nyvoll . CHECK vejolašvuohta
	## Proseassa heivehit 	boazologu guohtumii joatkašuvai Nuorta-Finnmárkku guohtunguovllus.
	## Mátta-Várjjaga nuortalaš siidaguovlluin , earenoamážit rittus , leat earenoamáš vejolašvuođat dán 	proseassa guorahallat 	( Olsen 1994 : 139 ).
	## Muhto ii fuola gullat ahte Sámediggi ii leat 	beroštan 	meahcásteamis. 
	## Viidásebbot Duopmostuollu nannii ahte čuoččuhusat álgoálbmogiid “ vuolit sivilisašuvnna dásis ” eai adde lobi geavahit “ gávdnan ” doktriinna.
	## Trygve Lund Guttormsen atná illusáhkan Norgga Sápmelaččaid Riikkasearvvi árvalusa {ásahit} Máze duođaštanguovddáža man ulbmilin lea       čohket  dieđuid ja dokumenteret áššiid mat dáhpáhuvve beakkán Álttá-Guovdageainnu ášši oktavuođas.
	## Ođđasit danne go historjjálaččat eamiálbmogat leamaš iešráđálaččat – sis leamaš iežaset autonomiija hámit, vuogit ja {njuolggadusat} ráđđet iežaset servodagaid.

LIST TH-GASKKAS-N = "dutkamuš" "oktavuohta" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-gaskkas-Any>) TARGET TH-GASKKAS-N ;
	##

LIST TH-BIRRA-N = "diehtu" "digaštallan" "logaldallan" "máhttu" "muitalus" "suvccas" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-birra-Any>) TARGET TH-BIRRA-N ;
	## Ollu gielddat ja ásahusat bovdejit Sámedikki doallat diehtojuohkinčoahkkimiid, logaldallamiid ja dakkáraččaid sámegiela birra.
	## Sis lei buorre máhttu eatnandoalu birra.

LIST TH-OVDDAS-N = "giitu" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-ovddas-Any>) TARGET TH-OVDDAS-N ;
	## giitos eædnag vøkketømest - mange takk for hjelpen

LIST TH-COM-N = "lihkku" "oktavuohta" "ráfi" ;


LIST TH-BADJEL-N = "duopmu" ;

SUBSTITUTE (N) (N <TH-badjel-Ani>) TARGET TH-BADJEL-N ;
	## De lean ge máŋgii smiehtadan, ahte maid dal dainna kristtálašvuođain, go juo lea addon báhppii ja su vehkii válddi cealkit duomu eará suttolaččaide badjel, nugo villa-oskkolaččat dolin dahke, vai leat go ođđa dakkáraččat ja masa bat de adno Ipmil, go sis han lea duopmobeaivi beaivválaččat. 

	
SUBSTITUTE (N) (N <TH-Com-Any>) TARGET TH-COM-N ;
	## ráfe Ibmelin - fred med Gud
	## Sámediggi sávvá lihku sámi dáiddáriidda sámi dáiddaskuvlla ásahanbargguin Kárášjogas, dadjá Sámedikki várrepresideanta Laila Susanne Vars.

LIST SO-DE-N = (".*fievrrideapmi"r) ;

LIST IN-COM-VEH-N = (".*fievrrideapmi"r) (".*johtolat"r) "mátki" (".*sáhtu"r) (".*vuodjin"r) ;

LIST BE-ILL-N = "ovddasvástádus" "veahkki" ;

SUBSTITUTE (N) (N <BE-Ill-Any>) TARGET BE-ILL-N ;
	## Ii oktage sisaoastinkonsuleanta geas lea ovddasvástádus duoddjái , leat gielddahallan oastimis dáidaga man lea plánen , dadjá son .
	
SUBSTITUTE (N) (N <SO-Loc-Any><DE-Ill-Any>) TARGET SO-DE-N ;
	## 1798is ásahuvvui boastafievrredeapmi Helsingøras Haparandai, ja das de Guovdageidnui, Áltái ja eará báikkiide Finnmárkkus.
	
SUBSTITUTE (N) (N <IN-Com-Veh>) TARGET IN-COM-VEH-N ;
	## Ruktobiilajohtolat maid dađistaga lassánii ja doppe gos lei duppal johtolat fatnasiin ja 	biillain 	, vuodjigohte ruktobiillat dađistaga eambbo , čálii Fixdal 1938:s ( Fixdal 1938 : 62 ) . 
	## Eanaš mátkki guorbmebiillain , dasto 	fearggain 	rastá nuori ja loahppa mátki vel vuojahit .
	## Jáhkimis evttohusa duogáš lea dat ahte muhtun guovlluin lea badjánan astoáiggevuodjin erenoamážit bierggastuvvon biillaiguin

LIST CO-COM-N = "čoahkkin" "gaskavuohta" "gulahallan" "ovttasbargu" "ráđđádallan";
	
SUBSTITUTE       (N) (N <CO-Com-Hum>) TARGET CO-COM-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <CO-Com-Hum>) TARGET CO-COM-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <CO-Com-Hum>) TARGET CO-COM-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <CO-Com-Hum>) TARGET CO-COM-N ;
	## Hui boasttut jus it duostta loahpahit gaskavuođa nuppiin. 
	## Dákkár vuogádat buoridivččii gulahallama ja ovttasbarggu guovddaš eiseválddiguin. 
	## Dát lea dehálaš ášši ja mun sakka 	liikon 	go mus lea nu buorre gulahallan komisearain Damanaki:n ja Eurohpá parlameantta guolástuskomitéain , dadjá Berg-Hansen .
	
LIST CO-GASKKAS-N = "ovttasbargu" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <CO-gaskkas-Any>) TARGET CO-GASKKAS-N ;
	##

LIST RF-ILL-N = "gaskavuohta" "vuosteháhku" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <RF-Ill-Any>) TARGET RF-ILL-N ;
	## Feliks háliidii bisuhit buori gaskavuođa juvddálaččaide, ja dan dihtii son divttii Bávlosa ain čohkkát giddagasas.
	## Dat bovttii garra vuosteháguid muhtun bargiid gaskkii , go oaivvildedje ahte oskuáššiid.
	
LIST PU-INF-N = "doarja" "njuolggadus" "resursa" "sivva" "vuolggasadji" (".*vuoigatvuoht"r);
	
SUBSTITUTE (N) (N <PU-Inf>) TARGET PU-INF-N ;
	## maid Sámi statistihka fágalaš guorahallanjoavku lea ráhkadan, muitaluvvo ahte sámegiela oahppiid lohku lea njiedjan nubbegiellafágas ja ahte livččii sivva divaštallat erenoamážit nubbegiellafága eavttuid.
	## Nuoraid fálaldagaid mat jo leat Kárášjogas geahččala son vel buoridit , nu go   čohket  nuoraid pizza-eahkedii ja mátkkoštit jus de ožžot doarjagiid nu bargat .
	
LIST PV-LOC-N = "nissonoassi" "oassi" "váldooassi" "bealli" "guhtemuš" "goappašat" "proseanta" "%" ;
SUBSTITUTE (N) (N <PV-Loc-Any>) TARGET HEADOFPARTS ;
	## partitive
	## Nuppástusat mearkkašedje ee. ahte stuorábuš 	oassi doarjagiin 	juogaduvvojit nugohčoduvvon “ rievddaldeaddji doarjjan ” mat aivvestassii leat sámegielalaš aviissaid várás .
	## Dat 	oasit mearrádusas 	mat leat seammaláganat go našunála láhkaásahusas , de čujuhuvvo dan gulaskuddannotáhtii .
	## Stuora 	oassi eanandoalus 	dárbbaša ja lea heivehuvvon dálkkádatdillái ja dainna lágiin sáhttet dálkkádatrievdamat dása čuohcat eambbo go eará ealáhusaide . 

LIST PO-ILL-N = "gullevašvuohta" ;	

SUBSTITUTE (N) (N <PO-Ill-Any>) TARGET PO-ILL-N ;	
	## Sámisoga lávlaga teaksta lea buorre, muhto ii leat makkárge oktavuohta sámi kultuvrii, ja go gearddi lea sáhka Sámi nášunala dovdomearkkas, de gal galgá gáibiduvvot ahte sihke šuoŋas ja teavsttas lea gullevašvuohta sámi kulturárbái.




LIST RE-ILL-N = "árvalus" ;
	
SUBSTITUTE (N) (N <RE-Ill-Ani>) TARGET RE-ILL-N ;	
	## Čoahkkinjođihangotti árvalus Sámediggái.
	
LIST DE-ILL-PLC-N = "johtin" "johtu" ;
SUBSTITUTE (N) (N <DE-Ill-Plc>) TARGET DE-ILL-PLC-N ;
SUBSTITUTE SUB:1 (N) (N <DE-Ill-Plc>) TARGET DE-ILL-PLC-N ;
SUBSTITUTE SUB:2 (N) (N <DE-Ill-Plc>) TARGET DE-ILL-PLC-N ;
SUBSTITUTE SUB:3 (N) (N <DE-Ill-Plc>) TARGET DE-ILL-PLC-N ;	
	## 	Doaibmabijut mat geavahuvvojit leat ee. miesseguoddin gárddiid siste, biebman, liigegeahčču ja johtin guovlluide gos eai leat boraspiret. Bartholdsen oaivvilda boazodoalu leat váldokultuvraguoddin sámekultuvrras.

	# Adjective valency rules
	# -----------------------
		
LIST TH-AHTE-A = "dábálaš" "vejolaš" ;

SUBSTITUTE (A) (A <TH-ahte>) TARGET TH-AHTE-A (NEGATE 0 Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ OR (A Sg Nom));
	## Maŋimus jagiid lea šaddan fas eambbo dábálažžan ahte rihkiid čohket boaldámuššan
	
LIST TH-INF-A = "álki" "buorre" "dábálaš" "dehálaš" "deaŧalaš" "dárbbašlaš" "guhkki" "láittas" "lossat" "lunddolaš" "mávssolaš" "njoahci" "oadjebas" "riekta" "somá" "váigat" "váttis" "veara" "veadjemeahttun" "vejolaš" "vuogas";

SUBSTITUTE (A) (A <TH-Inf>) TARGET TH-INF-A (NEGATE 0 Attr - Err/Orth LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ OR (A Sg Nom))(*-1 COPULAS + Sg3 OR COPULAS + Inf OR COPULAS + PrfPrc OR COPULAS + (Actio Ess));
	## Dávjá mearridit ruoŧabeali čearut guovlluid gosa lea guhkki johttit ja soamehis guohtonguovllut lohká Romssa fylkamánni plánadirektevre, Per Elvestad.
	## Ovvddádusbellodat 	berošta 	das ahte demokratiija ja hálddašeapmi galgá stivrejuvvot eanemus lági mielde báikkálaččat , rámmaiguin mat dahket vejolažžan suohkaniidda jođihit iežaset poltihka fylkkkasuohkana seaguheami haga .
	## Dasto lea maid deatalaš addet Dásseárvodoaibmaplána sámediggevuogádaga olggobeal guovddáš oasálaččaid plánaiguin ovttas.
	#$ Lassin lea ráhkaduvvon 	álkkes 	grammatihkka mánáide geain leat giellaváttut . 
	#$ Boazodoallohálddahus galgá leat mielde fuolaheamis ahte doarjjaortnegat adnojit vuogálaččat vai árvoháhkama lokte 	álkit 	ja buoret njuolggadusaid bokte .
	## Go čohkkejit ja almmuhit dieđuid internehta bakte de geahččalit vuođđudit oktasaš vuođu man bakte livččii vejolaš čađahit riikkaidgaskkas buohtasdahttima ja dagaha 	álkibun 	ipmirdit ránjjáriiika dilálašvuođaid .
	#$ Dehaleamos eaktun prográmma ollašuhttimis lea ahte jođanit ja 	álkit 	beassa dán guvlui .
	## Danin lea dehalaš dagahit girdioktavuođaid 	álkibun 	smávvagirdigittide .
	## Teavsttaid , jietna- ja videočuohpaldagaid , ja neahttavuđot oahpahallanreaidduid mat leat sámegillii ( ja eará unnitlohkogielaide ) , šaddá 	álkit 	olbmuide olahit .


LIST TH-ILL-A = "dehálaš" "deaŧalaš" "giitevaš" "gullevaš" "váibmil" ;

SUBSTITUTE (A) (A <TH-Ill-Any>) TARGET TH-ILL-A (NEGATE 0C Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ);
	## 2004 giđđat Sámi allaskuvla attii munnje vejolašvuođa čađahit dutkanprošeavtta “ Sámegiela buolvvaidgaskasaš sirdáseapmi ” mas mu váldofága bargočájánas lea oassin , ja mun lean 	giitevaš 	dán miehtemielalašvuhtii maid ásahus lea čájehan . 
	## Doaimmaide ferte bures ráhkkanit, ja plánet ja digáštallat {áššái gullevaš} olbmuiguin.
	
	## – Mun gal lean nu 	giitevaš 	buohkaide geat leat leamaš mielde doarjut , go in livčče nagodan dán gal okto sin haga . 
	## ‑ Lean otne hui 	giitevaš 	bearrašii ja lagamuččaide , go sis lean ožžon nu olu veahki ja doarjaga . 
	## Sátnejođiheaddji 	giitevaš 	veteránaide
	## – Mun lean duhtavaš go ná stuorra oassi musihkkaeallimis Kárášjogas oassálaste konsearttas ja mun lean dieđuš hirbmat 	giitevaš 	dasa , lohká Olstad . 

LIST RS-LOC-A = "giitevaš" ;

SUBSTITUTE (A) (A <RS-Loc-Any>) TARGET RS-LOC-A (NEGATE 0 Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ);
	## Ledjen 	giitevaš 	dan ráhkisvuođas , man bessen vásihit ja nuorra váimmuinan jáhkken ahte dat ii nogašii goassige . 
	## Guovtti dan vihtta Njuorggáma mánáid eadni , Sisko Lānsman , lea 	giitevaš 	ovttasbargobovdejumis , go gearddi Ohcejoga gielddas ii leat kulturskuvla doaibma nuba ii ollege kulturfálaldat .
	## Oastit biepmu kantiinas , lohká Eskil , ja lea 	giitevaš 	go skuvllas gávdno nu buorre kantiina .
	## Ovdamearkka dihte lei okta eadni gean nieiddaš lei lohkan ” Dušše mus ” girjji mii balu man birra , hui 	giitevaš 	girjjiin , go dat lei ožžon su nieiddaža fuobmát ahte ii leat dušše son , muhto earát maid geat ballet , muitala Jens Martin .  
	
LIST RS-OVDDAS-A = "giitevaš" ;
SUBSTITUTE (A) (A <RS-ovddas-Any>) TARGET RS-OVDDAS-A (NEGATE 0 Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ);
	## Ii oktage olmmoš birge nuppi haga ja lean 	giitevaš 	buot veahki ovddas maid lean ožžon , lohká Bueng.
	## Lean giitevaš daid beivviid ovddas maid lean ožžon eallit Hemmo-čeazi lahka . 
	## Giitevaš vehkiid ovddas Johan Mikkel Bueng lea máilmmi 	giitevaš 	iežas buriid vehkiid ovddas geat veahkehit sihke hárjehaddamiin , neavvagiiguin ja eará veahkehemiin . 

LIST TH-ACC-A = "oažžul" ;

SUBSTITUTE (A) (A <TH-Acc-Any>) TARGET TH-ACC-A (NEGATE 0 Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ);
	## Mánát leat oažžulat guliid.
	
LIST TH-COM-A = "duhtameahttun" "duhtavaš" ;
SUBSTITUTE (A) (A <TH-Com-Any>) TARGET TH-COM-A (NEGATE 0 Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ);
	## on lea hui duhtavaš iežainis.

LIST BE-ILL-ANI-A = "álki" "váttis" ;
	
SUBSTITUTE (A) (A <BE-Ill-Ani>) TARGET BE-ILL-ANI-A IF (*-1 ("leat") OR ("šaddat")) (NEGATE 0 Attr LINK NOT 0 PRED-ATTR-ADJ);
	## Dearvvašvuođabargiidlága § 40 vuosttas lađđasa nuppi dadjosa mielde galgá leat álki eará gelbbolaš dearvvašvuođabargiide 	áddet 	journála .
	

	# Adverb valency rules
	# -----------------------
	
LIST TH-INF-ADV = "álkit" ;

SUBSTITUTE (Adv) (Adv <TH-Inf>) TARGET TH-INF-ADV ;
	## Gielalaččat anáraččat gullet sámegiela nuorttabeale giellahámiide , vaikko sidjiide lea measta álkit addet viesttarbeale giellahámiide gullevaš davvisámegiela go nuortagielaide gullevaš nuortalašgiela.