Duplicated Items - make able to disable it for single entries

[xstable]

Sometimes it's perfectly fine, if Entries are dublicated in two languages.
For example: The name of an App:

Would be great, if you could add a functionality to disable the "warning" manually for single entries.
This would give an better overview for entries which are e.g accidentally still not translated.

[gilmarsquinelato]

But this would result in a temp file for just these things, creating trash in the disk.
Don't know if that feature would be widely used, because it would be for only a few numbers of keys.

[bmarotta]

I vote for it. It is even worse. In some languages the translation is identical. I have too much "false" negatives in the project. The settings could be saved in a separate folder.

[gilmarsquinelato]

So for this feature, should we disable for the whole key, or for specific languages inside the keys?

[bmarotta]

For the first implementation I think it is enough to disable it for the whole key. If any of the translations for the key is changed, then the check is re-enabled and must explicitly disabled again.

[gilmarsquinelato]

I think that it could be a toggle in the context menu, that only enable/disable by clicking on it.
Maybe "ignore checks", that it will ignore missing and duplicated items.
If the user changed, he will eventually change both keys, making it not required to re-check.

[bmarotta]

In the case, you introduce a new language, resetting the ignores is needed.

[gilmarsquinelato]

So we should ignore the languages inside the keys, not the whole key.