Properly support string arrays which are zero terminated and have a length

[badcel]

Properly support string arrays which are zero terminated and have a length at the same time. Perhaps it could be used to provide a bigger buffer but fill it only partially or something similar. So both requirements must be met to conform to the api.

E.g. GLib: g_key_file_set_locale_string_list