self-review.md

The content in the contributing directory has been deprecated. See "Self review checklist" in the GitHub Docs for the maintained version of this article.