Some tables does not correctly shown in some translated pages.

[uzulla]

What is the current behavior?

Some table does not appear to be correctly in some translated page.

ex: https://docs.github.com/ja/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/repository-permission-levels-for-an-organization

When old commit( 01b5d89 ) seems no problem.

at en ( no problem)

at ja

at cn

What changes are you suggesting?

Add lost tail | and fix {% endif %} position (s/**X** \n/**X** |{% endif %}\n/).

ng (now)

| 公開済みリリースの表示                                                                                                                                                                                                         | **X** | **X**  | **X** |  **X**   |                                              **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}
| [[GitHub Actions workflow runs](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run)] の表示                                                                                                 | **X** | **X**  | **X** |  **X**   |                                                                 **X** 
{% endif %}

(maybe) ok

| 公開済みリリースの表示                                                                                                                                                                                                         | **X** | **X**  | **X** |  **X**   |                                              **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}
| [[GitHub Actions workflow runs](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run)] の表示                                                                                                 | **X** | **X**  | **X** |  **X**   |                                                                 **X** |{% endif %}

Fixed rendering sample ( my local env )

(I tought make fix pull-request. But protocols of fixing translate docs are seems not simple 🙄 )

Additional information

[welcome]

Thanks for opening this issue. A GitHub docs team member should be by to give feedback soon. In the meantime, please check out the contributing guidelines.

[janiceilene]

Thanks so much for opening an issue @uzulla! This has been triaged for the engineering team to take a look 👀

[rachmari]

This was just fixed. You should see the update live within 24 hours. However, the next time that page is automatically updated, the bug will reappear. I've filed an internal issue requesting a fix in our translation memory to fix this permanently.