-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
extensions.html
413 lines (377 loc) · 29.1 KB
/
extensions.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Creando una extensión Twig — Manual de Twig en Español</title>
<link rel="stylesheet" href="_static/tnp.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript">
var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
URL_ROOT: '',
VERSION: 'v1.12.0-RC1',
COLLAPSE_INDEX: false,
FILE_SUFFIX: '.html',
HAS_SOURCE: true
};
</script>
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/underscore.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/translations.js"></script>
<link rel="shortcut icon" href="_static/icotnp.ico"/>
<link rel="top" title="Manual de Twig en Español" href="index.html" />
</head>
<body>
<div class="imalogo">
<a href="index.html"><img src="http://gitnacho.github.com/tnp/img/twig/twig-logo.png" alt="Traducciones de Nacho Pacheco" />
<a href="index.html"><img src="http://gitnacho.github.com/tnp/_static/normaltnp.png" alt="Traducciones de Nacho Pacheco" /></a>
<div class="social">
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="esymfony" data-lang="es">Tweet</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
</div>
<div id="searchbox">
<form class="searc " action="search.html" method="get">
<input type="search" name="q" placeholder="Término a buscar" />
<input type="submit" value="Ir" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
<script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
</div>
<div class="related">
<h3>Navegación</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="genindex.html" title="Índice General"
accesskey="I">índice</a></li>
<li><a href="index.html">Twig en Español</a> »</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="document">
<div class="documentwrapper">
<div class="bodywrapper">
<div class="body">
<div class="section" id="creando-una-extension-twig">
<h1>Creando una extensión <em>Twig</em><a class="headerlink" href="#creando-una-extension-twig" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h1>
<p>La principal motivación para escribir una extensión es mover el código usado frecuentemente a una clase reutilizable como agregar apoyo para la internacionalización. Una extensión puede definir etiquetas, filtros, pruebas, operadores, variables globales, funciones y visitantes de nodo.</p>
<p>La creación de una extensión también hace una mejor separación del código que se ejecuta en tiempo de compilación y el código necesario en tiempo de ejecución. Por lo tanto, hace que tu código sea más rápido.</p>
<p>La mayoría de las veces, es útil crear una extensión para tu proyecto, para acoger todas las etiquetas y filtros específicos que deseas agregar a <em>Twig</em>.</p>
<div class="admonition note">
<p class="first admonition-title">Nota</p>
<p class="last">Antes de escribir tus propias extensiones, echa un vistazo al repositorio de extensiones oficial de <em>Twig</em>: <a class="reference external" href="http://github.com/fabpot/Twig-extensions">http://github.com/fabpot/Twig-extensions</a>.</p>
</div>
<p>Una extensión es una clase que implementa la siguiente interfaz:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">interface</span> <span class="nx">Twig_ExtensionInterface</span>
<span class="p">{</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Inicia el entorno en tiempo de ejecución.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * Aquí es donde puedes cargar algún archivo que contenga funciones</span>
<span class="sd"> * de filtro, por ejemplo.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @param Twig_Environment $environment La instancia actual de</span>
<span class="sd"> * Twig_Environment</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">initRuntime</span><span class="p">(</span><span class="nx">Twig_Environment</span> <span class="nv">$environment</span><span class="p">);</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve instancias del analizador de segmentos para añadirlos a</span>
<span class="sd"> * la lista existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de instancias Twig_TokenParserInterface</span>
<span class="sd"> * o Twig_TokenParserBrokerInterface</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getTokenParsers</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve instancias del visitante de nodos para añadirlas a la</span>
<span class="sd"> * lista existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de instancias de</span>
<span class="sd"> * Twig_NodeVisitorInterface</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getNodeVisitors</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve una lista de filtros para añadirla a la lista</span>
<span class="sd"> * existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de filtros</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getFilters</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve una lista de pruebas para añadirla a la lista</span>
<span class="sd"> * existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de pruebas</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getTests</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve una lista de funciones para añadirla a la lista</span>
<span class="sd"> * existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de funciones</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getFunctions</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve una lista de operadores para añadirla a la lista</span>
<span class="sd"> * existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de operadores</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getOperators</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve una lista de variables globales para añadirla a la</span>
<span class="sd"> * lista existente.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return array Un arreglo de variables globales</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getGlobals</span><span class="p">();</span>
<span class="sd">/**</span>
<span class="sd"> * Devuelve el nombre de la extensión.</span>
<span class="sd"> *</span>
<span class="sd"> * @return string El nombre de la extensión</span>
<span class="sd"> */</span>
<span class="k">function</span> <span class="nf">getName</span><span class="p">();</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>Para mantener tu clase de extensión limpia y ordenada, puedes heredar de la clase <tt class="docutils literal"><span class="pre">Twig_Extension</span></tt> incorporada en lugar de implementar toda la interfaz. De esta forma, sólo tienes que implementar el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getName()</span></tt> como el que proporcionan las implementaciones vacías de <tt class="docutils literal"><span class="pre">Twig_Extension</span></tt> para todos los otros métodos.</p>
<p>El método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getName()</span></tt> debe devolver un identificador único para tu extensión.</p>
<p>Ahora, con esta información en mente, vamos a crear la extensión más básica posible:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getName</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="s1">'project'</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
<div class="admonition note">
<p class="first admonition-title">Nota</p>
<p class="last">Por supuesto, esta extensión no hace nada por ahora. Vamos a personalizarla en las siguientes secciones.</p>
</div>
<p>A <em>Twig</em> no le importa dónde guardas tu extensión en el sistema de archivos, puesto que todas las extensiones se deben registrar explícitamente para estar disponibles en tus plantillas.</p>
<p>Puedes registrar una extensión con el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">addExtension()</span></tt> en tu objeto <tt class="docutils literal"><span class="pre">Environment</span></tt> principal:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="nv">$twig</span> <span class="o">=</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Environment</span><span class="p">(</span><span class="nv">$loader</span><span class="p">);</span>
<span class="nv">$twig</span><span class="o">-></span><span class="na">addExtension</span><span class="p">(</span><span class="k">new</span> <span class="nx">Project_Twig_Extension</span><span class="p">());</span>
</pre></div>
</div>
<p>Por supuesto, tienes que cargar primero el archivo de la extensión, ya sea utilizando <tt class="docutils literal"><span class="pre">require_once()</span></tt> o con un cargador automático (consulta la sección <a class="reference external" href="http://www.php.net/spl_autoload_register">spl_autoload_register()</a>).</p>
<div class="admonition tip">
<p class="first admonition-title">Truco</p>
<p class="last">Las extensiones integradas son grandes ejemplos de cómo trabajan las extensiones.</p>
</div>
<div class="section" id="globales">
<h2>Globales<a class="headerlink" href="#globales" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h2>
<p>Puedes registrar las variables globales en una extensión vía el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getGlobals()</span></tt>:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getGlobals</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'text'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Text</span><span class="p">(),</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
</div>
<div class="section" id="funciones">
<h2>Funciones<a class="headerlink" href="#funciones" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h2>
<p>Puedes registrar funciones en una extensión vía el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getFunctions()</span></tt>:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getFunctions</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'lipsum'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Function_Function</span><span class="p">(</span><span class="s1">'generate_lipsum'</span><span class="p">),</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
</div>
<div class="section" id="filtros">
<h2>Filtros<a class="headerlink" href="#filtros" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h2>
<p>Para agregar un filtro a una extensión, es necesario sustituir el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getFilters()</span></tt>. Este método debe devolver una matriz de filtros para añadir al entorno <em>Twig</em>:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getFilters</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'rot13'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Filter_Function</span><span class="p">(</span><span class="s1">'str_rot13'</span><span class="p">),</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>Como puedes ver en el código anterior, el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getFilters()</span></tt> devuelve una matriz donde las claves son el nombre de los filtros (<tt class="docutils literal"><span class="pre">rot13</span></tt>) y los valores de la definición del filtro (<tt class="docutils literal"><span class="pre">new</span> <span class="pre">Twig_Filter_Function('str_rot13')</span></tt>).</p>
<p>Como vimos en el capítulo anterior, también puedes definir filtros como métodos estáticos en la clase de la extensión:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="nv">$twig</span><span class="o">-></span><span class="na">addFilter</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'rot13'</span><span class="p">,</span>
<span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Filter_Function</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'Project_Twig_Extension::rot13Filter'</span>
<span class="p">)</span>
<span class="p">);</span>
</pre></div>
</div>
<p>También puedes utilizar <tt class="docutils literal"><span class="pre">Twig_Filter_Method</span></tt> en lugar de <tt class="docutils literal"><span class="pre">Twig_Filter_Function</span></tt> cuando definas un filtro que usa un método:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getFilters</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'rot13'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Filter_Method</span><span class="p">(</span><span class="nv">$this</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'rot13Filter'</span><span class="p">),</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">rot13Filter</span><span class="p">(</span><span class="nv">$string</span><span class="p">)</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="nb">str_rot13</span><span class="p">(</span><span class="nv">$string</span><span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>El primer argumento del constructor de <tt class="docutils literal"><span class="pre">Twig_Filter_Method</span></tt> siempre es <tt class="docutils literal"><span class="pre">$this</span></tt>, el objeto extensión actual. El segundo es el nombre del método a llamar.</p>
<p>Usar métodos de filtro es una gran manera de empaquetar el filtro sin contaminar el espacio de nombres global. Esto también le da más flexibilidad al desarrollador a costa de una pequeña sobrecarga.</p>
<div class="section" id="sustituyendo-los-filtros-predeterminados">
<h3>Sustituyendo los filtros predeterminados<a class="headerlink" href="#sustituyendo-los-filtros-predeterminados" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h3>
<p>Si algunos filtros predeterminados del núcleo no se ajustan a tus necesidades, fácilmente puedes sustituirlos creando tu propia extensión del núcleo. Por supuesto, no es necesario copiar y pegar el código del núcleo en toda tu extensión de <em>Twig</em>. En lugar de eso la puedes extender y sustituir los filtros que deseas reemplazando el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getFilters()</span></tt>:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">MyCoreExtension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension_Core</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getFilters</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="nb">array_merge</span><span class="p">(</span><span class="k">parent</span><span class="o">::</span><span class="na">getFilters</span><span class="p">(),</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'date'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Filter_Method</span><span class="p">(</span><span class="nv">$this</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'dateFilter'</span><span class="p">),</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">));</span>
<span class="p">}</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">dateFilter</span><span class="p">(</span><span class="nv">$timestamp</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$format</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">'F j, Y H:i'</span><span class="p">)</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="s1">'...'</span><span class="o">.</span><span class="nx">twig_date_format_filter</span><span class="p">(</span><span class="nv">$timestamp</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$format</span><span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>Aquí, reemplazamos el filtro <tt class="docutils literal"><span class="pre">date</span></tt> con uno personalizado. Usar esta nueva extensión del núcleo es tan simple como registrar la extensión <tt class="docutils literal"><span class="pre">MyCoreExtension</span></tt> llamando al método <tt class="docutils literal"><span class="pre">addExtension()</span></tt> en la instancia del entorno:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="nv">$twig</span> <span class="o">=</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Environment</span><span class="p">(</span><span class="nv">$loader</span><span class="p">);</span>
<span class="nv">$twig</span><span class="o">-></span><span class="na">addExtension</span><span class="p">(</span><span class="k">new</span> <span class="nx">MyCoreExtension</span><span class="p">());</span>
</pre></div>
</div>
<p>Pero ya puedo escuchar a algunas personas preguntando cómo pueden hacer que la extensión del núcleo se cargue por omisión. Eso es cierto, pero el truco es que ambas extensiones comparten el mismo identificador único (<tt class="docutils literal"><span class="pre">core</span></tt> - definido en el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getName()</span></tt>). Al registrar una extensión con el mismo nombre que una ya existente, realmente sustituyes la predeterminada, incluso si ya está registrada:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="nv">$twig</span><span class="o">-></span><span class="na">addExtension</span><span class="p">(</span><span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Extension_Core</span><span class="p">());</span>
<span class="nv">$twig</span><span class="o">-></span><span class="na">addExtension</span><span class="p">(</span><span class="k">new</span> <span class="nx">MyCoreExtension</span><span class="p">());</span>
</pre></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" id="etiquetas">
<h2>Etiquetas<a class="headerlink" href="#etiquetas" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h2>
<p>Puedes agregar una etiqueta en una extensión reemplazando el método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getTokenParsers()</span></tt>. Este método debe devolver una matriz de etiquetas para añadir al entorno <em>Twig</em>:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getTokenParsers</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span><span class="k">new</span> <span class="nx">Project_Set_TokenParser</span><span class="p">());</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
<p>En el código anterior, hemos añadido una sola etiqueta nueva, definida por la clase <tt class="docutils literal"><span class="pre">Project_Set_TokenParser</span></tt>. La clase <tt class="docutils literal"><span class="pre">Project_Set_TokenParser</span></tt> es responsable de analizar la etiqueta y compilarla a <em>PHP</em>.</p>
</div>
<div class="section" id="operadores">
<h2>Operadores<a class="headerlink" href="#operadores" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h2>
<p>El método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getOperators()</span></tt> te permite añadir nuevos operadores. Aquí tienes cómo añadir los operadores
<tt class="docutils literal"><span class="pre">!</span></tt>, <tt class="docutils literal"><span class="pre">||</span></tt> y <tt class="docutils literal"><span class="pre">&&</span></tt>:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getOperators</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'!'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'precedence'</span> <span class="o">=></span> <span class="mi">50</span><span class="p">,</span>
<span class="s1">'class'</span>
<span class="o">=></span> <span class="s1">'Twig_Node_Expression_Unary_Not'</span>
<span class="p">),</span>
<span class="p">),</span>
<span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'||'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'precedence'</span> <span class="o">=></span> <span class="mi">10</span><span class="p">,</span>
<span class="s1">'class'</span>
<span class="o">=></span> <span class="s1">'Twig_Node_Expression_Binary_Or'</span><span class="p">,</span>
<span class="s1">'associativity'</span>
<span class="o">=></span> <span class="nx">Twig_ExpressionParser</span><span class="o">::</span><span class="na">OPERATOR_LEFT</span>
<span class="p">),</span>
<span class="s1">'&&'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'precedence'</span> <span class="o">=></span> <span class="mi">15</span><span class="p">,</span>
<span class="s1">'class'</span>
<span class="o">=></span> <span class="s1">'Twig_Node_Expression_Binary_And'</span><span class="p">,</span>
<span class="s1">'associativity'</span>
<span class="o">=></span> <span class="nx">Twig_ExpressionParser</span><span class="o">::</span><span class="na">OPERATOR_LEFT</span>
<span class="p">),</span>
<span class="p">),</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
</div>
<div class="section" id="pruebas">
<h2>Pruebas<a class="headerlink" href="#pruebas" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h2>
<p>El método <tt class="docutils literal"><span class="pre">getTests()</span></tt> te permite añadir funciones de prueba:</p>
<div class="highlight-php"><div class="highlight"><pre><span class="k">class</span> <span class="nc">Project_Twig_Extension</span> <span class="k">extends</span> <span class="nx">Twig_Extension</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">getTests</span><span class="p">()</span>
<span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="k">array</span><span class="p">(</span>
<span class="s1">'even'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Twig_Test_Function</span><span class="p">(</span><span class="s1">'twig_test_even'</span><span class="p">),</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="c1">// ...</span>
<span class="p">}</span>
</pre></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div>
<a href="https://github.com/fabpot/Twig"><img style="position: fixed; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://gitnacho.github.com/tnp/img/comun/bifurcame.png" alt="Bifúrcame en GitHub" /></a>
<div style="width:740px;margin:10px auto;">
<div class="related">
<h3>Navegación</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="genindex.html" title="Índice General"
>índice</a></li>
<li><a href="index.html">Twig en Español</a> »</li>
</ul>
</div>
</div>
<div style="width: 740px; margin: 0 auto;">
<div id="disqus_thread"></div>
<div class="footer">
© Copyright 2011-2013, Traducido por Nacho Pacheco.
Actualizado por última vez en Jan 16, 2013.
Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.3.
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var disqus_shortname = 'documentos-mx';
var disqus_developer = 1;
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>
Por favor activa JavaScript para ver los <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comentarios accionados por Disqus.</a>
</noscript>
</body>
</html>