index_he.html

---
layout: index
lang: he
subtitle: OSX מנהל החבילות החסר עבור
direction: rtl

pagecontent:
  question: What Does Homebrew Do?
  what: Homebrew מתקין <a href="https://github.com/Homebrew/homebrew/tree/master/Library/Formula" title="List of Homebrew packages">את מה שאתם צריכים</a>, שאפל לא התקינה.
  how: Homebrew מתקין חבילות לתיקיות משלהן ואז יוצר symlinks לקבצים שלהן לתוך <code>usr/local/</code>.
  prefix: Homebrew לא יתקין קבצים מחוץ לתיקייה שלו. אתם יכולים לשים התקנה של Homebrew היכן שתחפצו.
  createpackages: זה טריויאלי ליצור חבילות Homebrew משלכם.
  hack: הכל בנוי מעל git ו-ruby, לכן אתם יכולים לשנות דברים ללא חשש מתוך ידיעה שניתן בקלות לבטל את השינויים ולמשוך עדכונים.
  formula: "ב-Homebrew, ״נוסחאות״ ההתקנה הן סקריפטים פשוטים ב-Ruby:"
  editor: opens in $EDITOR!
  complement: Homebrew משלים את OS X. התקינו את ה-gems שלכם עם <code>gem</code>, ואת התלויות שלהם עם <code>brew</code>.
  install:
    install: Homebrew התקנת
    paste: הדביקו את הנ״ל ב-Terminal.
    what: הסקריפט יסביר מה הוא יעשה ויעצור לפני שיעשה זאת. קיימות אופציות התקנה נוספות <a href='https://github.com/Homebrew/homebrew/blob/master/share/doc/homebrew/Installation.md#installation'>כאן</a>, אשר נדרשות ב-10.5
  doc:
    further: דוקומנטציה נוספת
  foot:
    code: .<a href="https://mxcl.github.io/">Max Howell</a> הקוד נכתב במקור ע״י
    page: .<a href="http://exomel.com">Rémi Prévost</a> האתר נבנה ע״י
---