forked from Homebrew/brew.sh
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index_it.html
26 lines (25 loc) · 1.65 KB
/
index_it.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
---
layout: index
lang: it
subtitle: Il gestore di pacchetti mancanti per OS X
pagecontent:
question: Che fa Homebrew?
what: Homebrew installa <a href="https://github.com/Homebrew/homebrew/tree/master/Library/Formula" title="List of Homebrew packages">quello che ti serve</a> e che Apple non ha installato.
how: Homebrew installa i pacchetti nelle loro directory e crea un collegamento simbolico in <code>/usr/local</code>.
prefix: Homebrew non installerà file all'infuori del suo percorso e puoi installare Homebrew dove ti pare.
createpackages: Crea facilmente i tuoi pacchetti Homebrew.
hack: Tutto si basa su Git e Ruby quindi sentiti libero di sperimentare col codice, sapendo che potrai facilmente fare il revert delle tue modifiche ed il merge con gli aggiornamenti ufficiali.
formula: "Le formule di Homebrew sono semplici script in Ruby:"
editor: opens in $EDITOR!
complement: Homebrew completa OS X. Installa le tue gemme con <code>gem</code> e quindi le loro dipendenze con <code>brew</code>.
install:
install: Installa Homebrew
paste: Incolla questa riga su una finestra del Terminale.
what: Lo script ti spiega quello che sta facendo e aspetterà un tuo comando. Ci sono ulteriori opzioni di installazione <a href='https://github.com/Homebrew/homebrew/blob/master/share/doc/homebrew/Installation.md#installation'>qui</a> (necessarie sulla 10.5).
doc:
further: Ulteriore Documentazione
foot:
code: Versione originale creata da <a href="https://mxcl.github.io/">Max Howell</a>.
page: Sito di <a href="http://exomel.com">Rémi Prévost</a>.
translation: Traduzione di <a href="https://mattia-asti.it">Mattia Asti</a>
---