request for documentation: how to add a new language

[chiarcos]

Apologies for overlooking this, but are there any instructions on how to add a new language? In my case, this is about multiple low-resource languages, some without ISO639-3 codes. I have training data at hand but would welcome a howto or a few pointers on where to start. Thanks a lot!