Emit ref/call from Kythe frontend.

[robinp]

At least make this configurable, in some situations it's useful to have the ref/call edge present.

This is also a long-arching problem: Haskell (or partial application and first-class functions in general) don't have a good notion for distinguishing a reference from a call.