Add unique names for TypeConverters generated by the template generator

[j2kun]

The type converter name is PassTypeConverter, but if multiple conversion passes use the same name, they will silently overwrite each other (thanks C++). Let's give them all unique names in the template generator based on the name of the pass.

Could also do an anonymous inner namespace, but I prefer unique names for the grep test.