[Tracking Issue] Enrich Output Report Formats

[Dentrax]

As a fresh end-user of osv-scanner tool, I noticed one of the improvement points (IMHO) of this tool is better output reporing. I'm proposing we should prioritize the output topics.

There are already going discussions on some issues spread around, so that I just wanted to gather all of them (in no particular order) under one umbrella to boost awareness and make it easy to track (feel free to add yours!):

• - Introduce --format flag to fine control over different report formats #217
• - Add support for SARIF output #216
• - Enabling the JSON report should not disable the CLI report #117
• - Make output ordering deterministic #182
• - SBOM-like output #207
• - Support CycloneDX output format #155
• - Optimise human readable output for narrow terminals  #85
• - Improve Report Output Documentation #218
• - Add text output format #181