deps: update dependency io.perfmark:perfmark-api to v0.26.0 (#1465)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [io.perfmark:perfmark-api](https://togithub.com/perfmark/perfmark) | `0.25.0` -> `0.26.0` | [![age](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/io.perfmark:perfmark-api/0.26.0/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/io.perfmark:perfmark-api/0.26.0/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/io.perfmark:perfmark-api/0.26.0/compatibility-slim/0.25.0)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/io.perfmark:perfmark-api/0.26.0/confidence-slim/0.25.0)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### ⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the Dependency Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>perfmark/perfmark</summary>

### [`v0.26.0`](https://togithub.com/perfmark/perfmark/releases/tag/v0.26.0): Release 0.26.0

[Compare Source](https://togithub.com/perfmark/perfmark/compare/v0.25.0...v0.26.0)

##### API Changes

-   `PerfMark.setEnabled()` now returns if setting the value succeeded.  ([#&#8203;181](https://togithub.com/perfmark/perfmark/issues/181)).

##### Implementation Improvements

-   Added work arounds for Java 19's Virtual threads, which may not be able to
    use Thread Local storage.  If this is the case, PerfMark attempts to
    emulate thread local trace buffers using a concurrent map.
-   Trace storage now more eagerly removes storage when it find the thread
    is gone, and is more GC friendly.  PerfMark still attempts to preserve
    trace data after a thread finishes, but without strongly referring to it.

##### Unstable API Changes

The following changes are to unstable APIs of PerfMark.  This section
describes APIs for advanced users to try out new functionality before
it becomes API stable.

-   Added Methods to `Storage` for clearing thread local and global storage ([#&#8203;177](https://togithub.com/perfmark/perfmark/issues/177))
    -   `Storage.clearLocalStorage()` enables individual threads to clear their storage
    -   `Storage.clearGlobalIndex()` marks storage as SoftlyReachable where possible
        It can be used to indiciate that future calls to `Storage.read()` should not
        include data after the point that the global index was cleared.  Both
        `clearLocalStorage` and `clearGlobalIndex` can be used to remove old trace
        data.
    -   `LocalMarkHolder` was added to enter and exit critical sections of of
        MarkHolder mutation.  The only implementation currently pulls the MarkHolder
        out of thread local storage for editing.  However, this designed to work with
        other context-specific storage mechanisms, such as Kotlin's Coroutines.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://app.renovatebot.com/dashboard#github/googleapis/gapic-generator-java).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNC4xNDYuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM0LjE0Ni4yIn0=-->

gax-java/dependencies.properties

@@ -51,7 +51,7 @@ maven.io_netty_netty_resolver=io.netty:netty-resolver:4.1.72.Final
 maven.io_netty_netty_transport=io.netty:netty-transport:4.1.72.Final
 maven.io_netty_netty_handler_proxy=io.netty:netty-handler-proxy:4.1.72.Final
 maven.io_netty_netty_transport_native_unix_common=io.netty:netty-transport-native-unix-common:4.1.72.Final
-maven.io_perfmark_perfmark_api=io.perfmark:perfmark-api:0.25.0
+maven.io_perfmark_perfmark_api=io.perfmark:perfmark-api:0.26.0
 maven.org_apache_tomcat_annotations_api=org.apache.tomcat:annotations-api:6.0.53
 maven.com_google_code_gson_gson=com.google.code.gson:gson:2.10.1
 maven.com_google_guava_guava=com.google.guava:guava:31.1-jre