Достоевский

Ссылка на сайт | Ссылка на бету | Ссылка на Storybook

Feature Flags

• langs=1 (https://beta.dostoevsky.io/ru/?langs=1) - активирует выбор языка
• analytics=1 (https://beta.dostoevsky.io/ru/?analytics=1) - активирует ссылку Аналитика

Полезные ссылки

• Интерактивный прототип сайта
• Дизайн
• Документация
• Названия колонок на русском

Cheatsheet

• Используй ветку develop в качестве основной ветки
• Для более быстрой локальной разработки используй npm run develop:semi. В этом режиме сайт генерирует не все страницы статей, а лишь первый раздел УК РФ.

Перевод сайта

"Достоевский" – открытый проект. Каждый может стать переводчиком!

• Система переводов доступна по данной ссылке.
• После открытия страницы надо выбрать язык для перевода.
• Нажать на Translate All в верхнем правом углу.
• Если вы впервые пользуетесь системой Crowdin, вам предложат зарегистрироваться в системе. Можно использовать вход через социальную сеть.
• В самой системе перевода слева вы видете предложение для перевода, справа окно для ввода перевода. После ввода перевода надо нажать на кнопку "Save".
• Если предложение для перевода заканчивается на точку, то и в переводе необходимо ставить точку в конце приложения. Если предложение начинается с маленькой буквы - то и перевод должен начинаться с маленькой буквы. Но не бойтесь, система сама подскажет что делать в случае ошибки.
• Если в предложении для перевода есть текст в фигурных скобках (например {{ clauseNumber }}), то его переводить не надо. Сайт подставит цифры/слово в это место.
• Есть предложения с числительными. В них необходимо давать несколько форм перевода. Для английского, например, их всего две: "One" (для одного предмета) и "Other" (для нескольких). Например, фразу {{ count }} человек нужно перевести как {{ count }} person в форме "One" и {{ count }} people для формы "Other".