/
th.php
479 lines (479 loc) · 41.9 KB
/
th.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
<?php
/* language/th.php */
return array(
':name for new members Used when members need to specify' => ':name เริ่มต้นสำหรับสมาชิกใหม่ ใช้ในกรณีที่สมาชิกจำเป็นต้องระบุ',
'0.0.0.0 mean all IP addresses' => '0.0.0.0 หมายถึงอนุญาตทั้งหมด',
'Academic results' => 'ผลการเรียน',
'Academic year' => 'ปีการศึกษา',
'Accept all' => 'ยอมรับทั้งหมด',
'Accept this agreement' => 'ยอมรับข้อตกลง',
'Add' => 'เพิ่ม',
'Add friend' => 'เพิ่มเพื่อน',
'Add New' => 'เพิ่ม',
'Address' => 'ที่อยู่',
'Address details' => 'รายละเอียดที่อยู่',
'Administrator status It is of utmost importance to do everything' => 'สถานะผู้ดูแลระบบ มีความสำคัญสูงสุดสามารถทำได้ทุกอย่าง',
'All :count entries, displayed :start to :end, page :page of :total pages' => 'ทั้งหมด :count รายการ, แสดง :start ถึง :end, หน้าที่ :page จากทั้งหมด :total หน้า',
'all items' => 'ทั้งหมด',
'Always enabled' => 'เปิดใช้งานตลอดเวลา',
'API settings' => 'ตั้งค่า API',
'Assign memberships based on member status' => 'กำหนดตำแหน่งของสมาชิกตามสถานะ',
'Authentication require' => 'การตรวจสอบความถูกต้อง',
'automatic resize' => 'ปรับขนาดอัตโนมัติ',
'Avatar' => 'รูปสมาชิก',
'Background color' => 'สีพื้นหลัง',
'Background image' => 'รูปภาพพื้นหลัง',
'Birthday' => 'วันเกิด',
'BOOLEANS' => array(
0 => 'ปิดใช้งาน',
1 => 'เปิดใช้งาน'
),
'Browse file' => 'เลือกไฟล์',
'Browse image uploaded, type :type' => 'เลือกรูปภาพอัปโหลดชนิด :type',
'Browse image uploaded, type :type size :width*:height pixel' => 'เลือกรูปภาพอัปโหลด ชนิด :type ขนาด :width*:height พิกเซล',
'Can handle all documents' => 'สามารถจัดการเอกสารทั้งหมดได้',
'Can login' => 'สามารถเข้าระบบได้',
'Can manage all courses' => 'สามารถจัดการรายวิชาทั้งหมดได้',
'Can manage personnel' => 'สามารถจัดการรายชื่อบุคคลากรได้',
'Can manage students' => 'สามารถจัดการนักเรียนได้',
'Can manage the' => 'สามารถจัดการ',
'Can not be performed this request. Because they do not find the information you need or you are not allowed' => 'ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากไม่พบข้อมูลที่ต้องการ หรือ คุณไม่มีสิทธิ์',
'Can rate students in responsible courses' => 'สามารถให้คะแนนนักเรียนในหลักสูตรที่รับผิดชอบได้',
'Can upload your document file' => 'สามารถอัปโหลดไฟล์เอกสารได้',
'Can't login' => 'ไม่สามารถเข้าระบบได้',
'Cannot use :name' => 'ไม่สามารถใช้ :name ได้',
'CATEGORIES' => array(
'position' => 'ตำแหน่ง',
'department' => 'แผนก'
),
'Change language' => 'สลับภาษา',
'Class' => 'ชั้น',
'Class teacher' => 'ครูประจำชั้น',
'clear selected' => 'ไม่เลือก',
'Click to edit' => 'คลิกเพื่อแก้ไข',
'Color' => 'สี',
'Confirm password' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
'Congratulations, your email address has been verified. please login' => 'ยินดีด้วย ที่อยู่อีเมลของคุณได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบ',
'Cookie Policy' => 'นโยบายคุกกี้',
'COOKIE_NECESSARY_DETAILS' => 'คุกกี้พื้นฐาน จำเป็นต่อการใช้งานเว็บไซต์ ใช้เพื่อการรักษาความปลอดภัยและให้เว็บไซต์สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง',
'COOKIE_POLICY_DETAILS' => 'เราใช้คุกกี้ (Cookies) หรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันเท่าที่จำเป็น เพื่อใช้ในการเข้าถึงสินค้าหรือบริการ และติดตามการใช้งานของคุณเท่านั้น หากคุณไม่ต้องการให้มีคุกกี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถตั้งค่าบราวเซอร์เพื่อปฏิเสธการจัดเก็บคุกกี้ก่อนที่จะใช้งานเว็บไซต์ หรือใช้โหมดไม่ระบุตัวตนเพื่อเข้าใช้งานเว็บไซต์ก็ได้',
'Country' => 'ประเทศ',
'Course' => 'รายวิชา',
'Course Code' => 'รหัสวิชา',
'Course Name' => 'ชื่อวิชา',
'COURSE_TYPIES' => array(
1 => 'พื้นฐาน',
2 => 'เพิ่มเติม',
9 => 'กิจกรรม'
),
'Courses' => 'รายวิชา',
'Create' => 'สร้าง',
'Create new account' => 'สร้างบัญชีใหม่',
'Created' => 'สร้างเมื่อ',
'Credit' => 'หน่วยกิต',
'Credits in this semester' => 'หน่วยกิตที่ได้ในภาคเรียนนี้',
'CSV_ENCODING' => array(
'UTF-8' => 'UTF-8 (with BOM)',
'TIS-620' => 'TIS-620'
),
'Current Academic Year' => 'ปีการศึกษาปัจจุบัน',
'Current staff' => 'พนักงานปัจจุบัน',
'Data controller' => 'ผู้ควบคุม/ใช้ ข้อมูล',
'Date' => 'วันที่',
'DATE_FORMAT' => 'd M Y เวลา H:i น.',
'DATE_LONG' => array(
0 => 'อาทิตย์',
1 => 'จันทร์',
2 => 'อังคาร',
3 => 'พุธ',
4 => 'พฤหัสบดี',
5 => 'ศุกร์',
6 => 'เสาร์'
),
'DATE_SHORT' => array(
0 => 'อา.',
1 => 'จ.',
2 => 'อ.',
3 => 'พ.',
4 => 'พฤ.',
5 => 'ศ.',
6 => 'ส.'
),
'Delete' => 'ลบ',
'Demo Mode' => 'โหมดตัวอย่าง',
'Description' => 'คำอธิบาย',
'Detail' => 'รายละเอียด',
'Details of' => 'รายละเอียดของ',
'Director' => 'ผู้อำนวยการ',
'Document' => 'เอกสาร',
'Document No.' => 'เลขที่เอกสาร',
'Document title' => 'เรื่อง',
'Download' => 'ดาวน์โหลด',
'Download history' => 'ประวัติการดาวน์โหลด',
'DOWNLOAD_ACTIONS' => array(
0 => 'ดาวน์โหลดไฟล์',
1 => 'เปิดไฟล์ (ที่รู้จัก)'
),
'Drag and drop to reorder' => 'ลากและวางเพื่อจัดลำดับใหม่',
'E-Document' => 'งานสารบรรณ',
'E-Document list' => 'รายการเอกสาร',
'E-Document settings' => 'ตั้งค่างานสารบรรณ',
'E-Documents' => 'เอกสาร',
'Edit' => 'แก้ไข',
'Editing your account' => 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว',
'Email' => 'อีเมล',
'Email address used for login or request a new password' => 'ที่อยู่อีเมล ใช้สำหรับการเข้าระบบหรือการขอรหัสผ่านใหม่',
'Email address verification' => 'ยืนยันที่อยู่อีเมล',
'Email addresses for sender and do not reply such as no-reply@domain.tld' => 'ทีอยู่อีเมลใช้เป็นผู้ส่งจดหมาย สำหรับจดหมายที่ไม่ต้องการตอบกลับ เช่น no-reply@domain.tld',
'Email encoding' => 'รหัสภาษาของจดหมาย',
'Email settings' => 'ตั้งค่าอีเมล',
'Email was not verified' => 'ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล',
'Emailing' => 'การส่งอีเมล',
'Enable SSL encryption for sending email' => 'เปิดใช้งานการเข้ารหัส SSL สำหรับการส่งอีเมล',
'English lowercase letters and numbers, not less than 6 digits' => 'ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็กและตัวเลข ไม่น้อยกว่า 6 หลัก',
'Enter the domain name you want to allow or enter * for all domains. or leave it blank if you want to use it on this domain only' => 'กรอกชื่อโดเมนที่ต้องการอนุญาต หรือกรอก * สำหรับทุกโดเมน หรือเว้นว่างไว้ถ้าต้องการให้ใช้งานได้บนโดเมนนี้เท่านั้น',
'Enter the email address registered. A new password will be sent to this email address.' => 'กรอกที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ ระบบจะส่งรหัสผ่านใหม่ไปยังที่อยู่อีเมลนี้',
'Enter the LINE user ID you received when adding friends. Or type userId sent to the official account to request a new user ID. This information is used for receiving private messages from the system via LINE.' => 'กรอก user ID ของไลน์ที่ได้ตอนเพิ่มเพื่อน หรือพิมพ์คำว่า userId ส่งไปยังบัญชีทางการเพื่อขอ user ID ใหม่ ข้อมูลนี้ใช้สำหรับการรับข้อความส่วนตัวที่มาจากระบบผ่านไลน์',
'Enter your password again' => 'กรอกรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง',
'entries' => 'รายการ',
'Expiration date' => 'วันหมดอายุ',
'Export' => 'ส่งออก',
'Fax' => 'โทรสาร',
'File' => 'ไฟล์',
'File Name' => 'ชื่อไฟล์',
'File not found' => 'ไม่พบไฟล์ที่ต้องการ',
'File size is less than :size' => 'ขนาดของไฟล์ไม่เกิน :size',
'Final' => 'สอบปลายภาค',
'Footer' => 'ส่วนท้าย',
'for login by LINE account' => 'สำหรับการเข้าระบบโดยบัญชีไลน์',
'Forgot' => 'ลืมรหัสผ่าน',
'from' => 'จาก',
'General' => 'ทั่วไป',
'General site settings' => 'ตั้งค่าพื้นฐานของเว็บไซต์',
'Get new password' => 'ขอรหัสผ่าน',
'go to page' => 'ไปหน้าที่',
'Grade' => 'ผลการเรียน',
'Grade calculation' => 'การคำนวณเกรด',
'Grade Report' => 'รายงานผลการเรียน',
'Grade settings' => 'ตั้งค่าระดับผลการเรียน',
'Grades in this semester' => 'คะแนนเฉลี่ยที่ได้ในภาคเรียนนี้',
'Graduate' => 'จบการศึกษา',
'Header' => 'ส่วนหัว',
'Height' => 'สูง',
'Help' => 'คู่มือการใช้งาน',
'Home' => 'หน้าหลัก',
'How to define user authentication for mail servers. If you enable it, you must configure below correctly.' => 'กำหนดวิธีการตรวจสอบผู้ใช้สำหรับเมล์เซิร์ฟเวอร์ หากคุณเปิดใช้งานคุณต้องกำหนดค่าต่างๆด้านล่างถูกต้อง',
'Identification No.' => 'เลขประชาชน',
'Identification No. and birthday used to login' => 'เลขประจำตัวประชาชนและวันเกิดใช้ในการเข้าระบบ',
'If no instructor is specified. No need to complete the academic year and semester.' => 'ถ้าไม่ได้ระบุผู้สอน ไม่ต้องกรอกปีการศึกษาและภาคเรียน',
'Image' => 'รูปภาพ',
'Image size is in pixels' => 'ขนาดของรูปภาพเป็นพิกเซล',
'Import' => 'นำเข้า',
'Installed modules' => 'โมดูลที่ติดตั้งแล้ว',
'Invalid :name' => ':name ไม่ถูกต้อง',
'Key' => 'คีย์',
'Language' => 'ภาษา',
'Leave empty for generate auto' => 'เว้นว่างไว้เพื่อสร้างโดยอัตโนมัติ',
'LINE official account (with @ prefix, e.g. @xxxx)' => 'บัญชีทางการของไลน์ (มี @ นำหน้า เช่น @xxxx)',
'LINE settings' => 'ตั้งค่าไลน์',
'LINE_FOLLOW_MESSAGE' => 'สวัสดี คุณ :name นี่คือบัญชีทางการของ :title เราจะส่งข่าวสารถึงคุณผ่านช่องทางนี้',
'LINE_REPLY_MESSAGE' => 'ขออภัยไม่สามารถตอบกลับข้อความนี้ได้',
'List of' => 'รายการ',
'List of IPs that allow connection 1 line per 1 IP' => 'รายการไอพีแอดเดรสทั้งหมดที่อนุญาต 1 บรรทัดต่อ 1 ไอพี',
'Local time' => 'เวลาท้องถิ่น',
'Login' => 'เข้าสู่ระบบ',
'Login as' => 'เข้าระบบเป็น',
'Login by' => 'เข้าระบบโดย',
'Login information' => 'ข้อมูลการเข้าระบบ',
'Login page' => 'หน้าเข้าสู่ระบบ',
'Login with an existing account' => 'เข้าระบบด้วยบัญชีสมาชิกที่มีอยู่แล้ว',
'LOGIN_FIELDS' => array(
'username' => 'ชื่อผู้ใช้',
'email' => 'อีเมล',
'phone' => 'เบอร์โทรศัพท์',
'id_card' => 'เลขประชาชน'
),
'Logo' => 'โลโก',
'Logout' => 'ออกจากระบบ',
'Logout successful' => 'ออกจากระบบเรียบร้อย',
'Mail program' => 'โปรแกรมส่งอีเมล',
'Mail server' => 'เซิร์ฟเวอร์อีเมล',
'Mail server port number (default is 25, for GMail used 465, 587 for DirectAdmin).' => 'หมายเลขพอร์ตของเมล์เซิร์ฟเวอร์ (ค่าปกติคือ 25, สำหรับ gmail ใช้ 465, 587 สำหรับ DirectAdmin)',
'Mail server settings' => 'ค่ากำหนดของเมล์เซิร์ฟเวอร์',
'MAIL_PROGRAMS' => array(
0 => 'ส่งจดหมายด้วย PHP',
1 => 'ส่งจดหมายด้วย PHPMailer+SMTP (แนะนำ)',
2 => 'ส่งจดหมายด้วย PHPMailer+PHP Mail'
),
'Manage' => 'จัดการ',
'Manage languages' => 'จัดการภาษา',
'Member list' => 'รายชื่อสมาชิก',
'Member status' => 'สถานะสมาชิก',
'Message' => 'ข้อความ',
'Message displayed on login page' => 'ข้อความแสดงในหน้าเข้าสู่ระบบ',
'Midterm' => 'สอบกลางภาค',
'Module' => 'โมดูล',
'Module settings' => 'ตั้งค่าโมดูล',
'MONTH_LONG' => array(
1 => 'มกราคม',
2 => 'กุมภาพันธ์',
3 => 'มีนาคม',
4 => 'เมษายน',
5 => 'พฤษภาคม',
6 => 'มิถุนายน',
7 => 'กรกฎาคม',
8 => 'สิงหาคม',
9 => 'กันยายน',
10 => 'ตุลาคม',
11 => 'พฤศจิกายน',
12 => 'ธันวาคม'
),
'MONTH_SHORT' => array(
1 => 'ม.ค.',
2 => 'ก.พ.',
3 => 'มี.ค.',
4 => 'เม.ย.',
5 => 'พ.ค.',
6 => 'มิ.ย.',
7 => 'ก.ค.',
8 => 'ส.ค.',
9 => 'ก.ย.',
10 => 'ต.ค.',
11 => 'พ.ย.',
12 => 'ธ.ค.'
),
'move to' => 'ย้ายไป',
'Name' => 'ชื่อ นามสกุล',
'Necessary cookies' => 'คุกกี้พื้นฐานที่จำเป็น',
'New' => 'ใหม่',
'New document' => 'เอกสารใหม่',
'New members' => 'สมาชิกใหม่',
'no larger than :size' => 'ขนาดไม่เกิน :size',
'No need to fill in English text. If the English text matches the Key' => 'ไม่จำเป็นต้องกรอกข้อความในภาษาอังกฤษ หากข้อความในภาษาอังกฤษตรงกับคีย์',
'not a registered user' => 'ไม่พบสมาชิกนี้ลงทะเบียนไว้',
'Not specified' => 'ไม่ระบุ',
'Note or additional notes' => 'คำอธิบายหรือหมายเหตุเพิ่มเติม',
'Notification' => 'การแจ้งเตือน',
'Number' => 'เลขที่',
'Number such as %04d (%04d means 4 digits, maximum 11 digits)' => 'เลขที่ เช่น %04d (%04d หมายถึง ตัวเลข 4 หลัก สูงสุด 11 หลัก)',
'Order' => 'ลำดับ',
'Order of persons in positions' => 'ลำดับบุคคลในตำแหน่ง',
'Other' => 'อื่นๆ',
'Parent' => 'ผู้ปกครอง',
'Password' => 'รหัสผ่าน',
'Password of the mail server. (To change the fill.)' => 'รหัสผ่านของเมล์เซิร์ฟเวอร์ (ต้องการเปลี่ยน ให้กรอก)',
'Passwords must be at least four characters' => 'รหัสผ่านต้องไม่น้อยกว่า 4 ตัวอักษร',
'Past employees' => 'พนักงานในอดีต',
'Period' => 'ชั่วโมงเรียน',
'Permission' => 'สิทธิ์การใช้งาน',
'PERMISSIONS' => array(
'can_config' => 'สามารถตั้งค่าระบบได้',
'can_view_usage_history' => 'สามารถดูประวัติการใช้งานระบบได้'
),
'Personnel' => 'บุคลากร',
'Personnel list' => 'รายชื่อบุคลากร',
'PERSONNEL_DETAILS' => array(
'address' => 'ที่อยู่'
),
'PERSONNEL_STATUS' => array(
0 => 'บุคคลากรในอดีต',
1 => 'บุคคลากรปัจจุบัน'
),
'Phone' => 'โทรศัพท์',
'Please check the new member registration.' => 'กรุณาตรวจสอบการลงทะเบียนสมาชิกใหม่',
'Please click the link to verify your email address.' => 'กรุณาคลิกลิงค์เพื่อยืนยันที่อยู่อีเมล',
'Please fill in' => 'กรุณากรอก',
'Please fill up this form' => 'กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้',
'Please select' => 'กรุณาเลือก',
'Please select :name at least one item' => 'กรุณาเลือก :name อย่างน้อย 1 รายการ',
'Port' => 'พอร์ต',
'Prefix' => 'คำนำหน้า',
'Prefix, if changed The number will be counted again. You can enter %Y%M (year, month).' => 'คำนำหน้า ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง เลขที่จะนับหนึ่งใหม่ สามารถใส่ %Y%M (ปี, เดือน) ได้',
'Prename' => 'คำนำหน้าชื่อ',
'Privacy Policy' => 'นโยบายความเป็นส่วนตัว',
'Profile' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
'Province' => 'จังหวัด',
'PUBLISHEDS' => array(
0 => 'ระงับการเผยแพร่',
1 => 'เผยแพร่'
),
'Received' => 'รับแล้ว',
'Received document' => 'เอกสารรับ',
'Recipient' => 'ผู้รับเอกสาร',
'Register' => 'สมัครสมาชิก',
'Register course' => 'ลงทะเบียนเรียน',
'Register successfully Please log in' => 'ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วกรุณาเข้าสู่ระบบ',
'Register successfully, We have sent complete registration information to :email' => 'ลงทะเบียนสมาชิกใหม่เรียบร้อย เราได้ส่งข้อมูลการลงทะเบียนไปยัง :email',
'Registered successfully Please check your email :email and click the link to verify your email.' => 'ลงทะเบียนเรียบร้อย กรุณาตรวจสอบอีเมล์ :email และคลิงลิงค์ยืนยันอีเมล',
'Registration number of the document' => 'เลขทะเบียนของเอกสาร',
'Remember me' => 'จำการเข้าระบบ',
'Remove' => 'ลบ',
'Repassword' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
'resized automatically' => 'ปรับขนาดอัตโนมัติ',
'Room' => 'ห้องเรียน',
'Save' => 'บันทึก',
'Save and email completed' => 'บันทึกและส่งอีเมลเรียบร้อย',
'Saved successfully' => 'บันทึกเรียบร้อย',
'School' => 'โรงเรียน',
'School Name' => 'ชื่อโรงเรียน',
'SCHOOL_CATEGORY' => array(
'department' => 'แผนก',
'class' => 'ชั้นเรียน',
'room' => 'ห้องเรียน'
),
'SCHOOL_TERMS' => array(
1 => '1',
2 => '2',
3 => 'ฤดูร้อน'
),
'SCHOOL_TYPIES' => array(
0 => 'เกรด',
1 => 'ร.',
2 => 'มส.',
3 => 'มผ.',
4 => 'ผ.'
),
'Score less than or equal to' => 'คะแนนน้อยกว่าหรือเท่ากับ',
'scroll to top' => 'เลื่อนขึ้นด้านบน',
'Search' => 'ค้นหา',
'Search <strong>:search</strong> found :count entries, displayed :start to :end, page :page of :total pages' => 'ค้นหา <strong>:search</strong> พบ :count รายการ แสดงรายการที่ :start - :end หน้าที่ :page จากทั้งหมด :total หน้า',
'select all' => 'เลือกทั้งหมด',
'Select the :file file to import the :type (Please use the file in this format only)' => 'เลือกไฟล์ :file เพื่อนำเข้า :type (กรุณาใช้ไฟล์ในรูปแบบที่กำหนดนี้เท่านั้น)',
'Send a notification message to the person concerned' => 'ส่งข้อความแจ้งเตือนไปยังบุคคลที่เกี่ยวข้อง',
'Send a notification to the Email when the transaction is made' => 'ส่งการแจ้งเตือนไปยังอีเมลเมื่อมีการทำรายการ',
'Send a welcome email to new members' => 'ส่งข้อความต้อนรับสมาชิกใหม่',
'Send an email to members' => 'ส่งอีเมลแจ้งสมาชิก',
'Send Document' => 'ส่งเอกสาร',
'Send login authorization email' => 'ส่งอีเมลอนุมัติการเข้าระบบ',
'Send member confirmation email' => 'ส่งอีเมลยืนยันสมาชิก',
'send message to user When a user adds LINE's official account as a friend' => 'ส่งข้อความไปยังผู้ใช้ เมื่อผู้ใช้เพิ่มบัญชีทางการของไลน์เป็นเพื่อน',
'Send notification messages When making a transaction' => 'ส่งข้อความแจ้งเตือนเมื่อมีการทำรายการ',
'Sender' => 'ผู้ส่ง',
'Sent document' => 'เอกสารส่ง',
'Server time' => 'เวลาเซิร์ฟเวอร์',
'Set grade calculation conditions for each level, starting from 0 points or subtracting all fields if you want to manually enter grades.' => 'ตั้งค่าเงื่อนไขการคำนวณเกรดในแต่ละระดับ เริ่มต้นจาก 0 คะแนน หรือลบออกทุกช่องหากต้องการกรอกเกรดเอง',
'Set the application for send an email' => 'เลือกโปรแกรมที่ใช้ในการส่งอีเมล',
'Setting up the email system' => 'การตั้งค่าเกี่ยวกับระบบอีเมล',
'Settings' => 'ตั้งค่า',
'Settings the conditions for member login' => 'ตั้งค่าเงื่อนไขในการตรวจสอบการเข้าสู่ระบบ',
'Settings the timing of the server to match the local time' => 'ตั้งค่าเขตเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรงกันกับเวลาท้องถิ่น',
'Sex' => 'เพศ',
'SEXES' => array(
'u' => 'ไม่ระบุ',
'f' => 'หญิง',
'm' => 'ชาย'
),
'Short description about your website' => 'ข้อความสั้นๆอธิบายว่าเป็นเว็บไซต์เกี่ยวกับอะไร',
'Show' => 'แสดง',
'Show web title with logo' => 'แสดงชื่อเว็บและโลโก',
'Site Name' => 'ชื่อของเว็บไซต์',
'Site settings' => 'ตั้งค่าเว็บไซต์',
'size :width*:height pixel' => 'ขนาด :width*:height พิกเซล',
'Size of' => 'ขนาดของ',
'Size of the file upload' => 'ขนาดของไฟล์อัปโหลด',
'skip to content' => 'ข้ามไปยังเนื้อหา',
'SMTPSECURIES' => array(
'' => 'การเชื่อมต่อแบบปกติ',
'ssl' => 'การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (SSL)'
),
'Sorry' => 'ขออภัย',
'Sorry, cannot find a page called Please check the URL or try the call again.' => 'ขออภัย ไม่พบหน้าที่เรียก โปรดตรวจสอบ URL หรือลองเรียกอีกครั้ง',
'Sorry, Item not found It's may be deleted' => 'ขออภัย ไม่พบรายการที่เลือก รายการนี้อาจถูกลบไปแล้ว',
'Specify the file extension that allows uploading. English lowercase letters and numbers 2-4 characters to separate each type with a comma (,) and without spaces. eg zip,rar,doc,docx' => 'ระบุนามสกุลของไฟล์ที่สามารถอัปโหลดได้ ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็กและตัวเลขสองถึงสี่ตัวอักษร คั่นแต่ละรายการด้วยลูกน้ำ (,)',
'Specify the format of the document number as %04d means adding zeros until the four-digit number on the front, such as 0001.' => 'กำหนดรูปแบบเลขที่ของเอกสาร เช่น %04d หมายถึง เติมเลขศูนย์ด้านหน้าจนครบสี่หลัก เช่น 0001',
'Specify the language code of the email, as utf-8' => 'ระบุรหัสภาษาของอีเมลที่ส่ง เช่น utf-8',
'Start a new line with the web name' => 'ขึ้นบรรทัดใหม่ชื่อเว็บ',
'Status' => 'สถานะ',
'Status for general members' => 'สถานะสำหรับสมาชิกทั่วไป',
'Student' => 'นักเรียน',
'Student ID' => 'เลขประจำตัว',
'Student Identification Form' => 'แบบรายงานประจำตัวนักเรียน',
'Student list' => 'รายชื่อนักเรียน',
'Studying' => 'กำลังศึกษา',
'Style' => 'รูปแบบ',
'successfully copied to clipboard' => 'สำเนาไปยังคลิปบอร์ดเรียบร้อยแล้ว',
'Successfully imported :count items' => 'นำเข้าสำเร็จ :count รายการ',
'Teacher' => 'ครู',
'Teachers can manage their own courses' => 'ผู้สอน สามารถจัดการรายวิชาของตัวเองได้',
'Term' => 'ภาคเรียน',
'Text color' => 'สีตัวอักษร',
'The e-mail address of the person or entity that has the authority to make decisions about the collection, use or dissemination of personal data.' => 'ที่อยู่อีเมลของบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคล',
'The file size larger than the limit' => 'ขนาดของไฟล์ใหญ่กว่าที่กำหนด',
'The language code of the CSV file used for data import-export' => 'รหัสภาษาของไฟล์ CSV ที่ใช้ในการนำเข้า-ส่งออกข้อมูล',
'The members status of the site' => 'สถานะของสมาชิกของเว็บไซต์',
'The message has been sent to the admin successfully. Please wait a moment for the admin to approve the registration. You can log back in later if approved.' => 'ส่งข้อความไปยังผู้ดูแลระบบเรียบร้อยแล้ว กรุณารอสักครู่เพื่อให้ผู้ดูแลระบบอนุมัติการลงทะเบียน คุณสามารถกลับมาเข้าระบบได้ในภายหลังหากได้รับการอนุมัติแล้ว',
'The name of the document when downloaded. If empty, use the name of the uploaded file. (Thai language available)' => 'ชื่อของเอกสารเมื่อดาวน์โหลด ถ้าไม่ระบุช่องนี้ จะใช้ชื่อของไฟล์ที่อัปโหลด (สามารถใช้ภาษาไทยได้)',
'The name of the mail server as localhost or smtp.gmail.com (To change the settings of your email is the default. To remove this box entirely.)' => 'ชื่อของเมล์เซิร์ฟเวอร์ เช่น localhost หรือ smtp.gmail.com (ต้องการเปลี่ยนค่ากำหนดของอีเมลทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น ให้ลบข้อความในช่องนี้ออกทั้งหมด)',
'The recipient is listed in the selected group can be downloaded (You can select multiple groups)' => 'ผู้รับในกลุ่มที่เลือกสามารถดาวน์โหลดเอกสารได้ (สามารถเลือกได้หลายกลุ่ม',
'The size of the files can be uploaded. (Should not exceed the value of the Server :upload_max_filesize.)' => 'ขนาดของไฟล์ที่สามารถอัปโหลดได้ (ไม่ควรเกินค่ากำหนดของเซิร์ฟเวอร์ :upload_max_filesize)',
'The type of file is invalid' => 'ชนิดของไฟล์ไม่รองรับ',
'Theme' => 'ธีม',
'THEME_WIDTH' => array(
'default' => 'ค่าเริ่มต้น',
'wide' => 'กว้าง',
'fullwidth' => 'กว้างพิเศษ'
),
'There are new documents sent to you at %WEBTITLE%' => 'มีเอกสารใหม่ส่งถึงคุณที่ %WEBTITLE%',
'This :name already exist' => 'มี :name นี้อยู่ก่อนแล้ว',
'This website uses cookies to provide our services. To find out more about our use of cookies, please see our :privacy.' => 'เว็บไซต์นี้มีการใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการให้บริการ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเรา โปรดดู :privacy',
'Time' => 'เวลา',
'Time zone' => 'เขตเวลา',
'TIME_FORMAT' => 'H:i น.',
'TIME_UNIT' => 'น.',
'times' => 'ครั้ง',
'to' => 'ถึง',
'To change your password, enter your password to match the two inputs' => 'ถ้าต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน กรุณากรอกรหัสผ่านสองช่องให้ตรงกัน',
'Type' => 'ประเภท',
'Type of file uploads' => 'ชนิดของไฟล์อัปโหลด',
'Unable to complete the transaction' => 'ไม่สามารถทำรายการนี้ได้',
'Unable to login' => 'ไม่สามารถเข้าระบบได้',
'Update username and password with personal identification number and birthday' => 'อัปเดตชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านด้วย เลขประจำตัวประชาชนและวันเกิด',
'Upload' => 'อัปโหลด',
'Upload :type files' => 'อัปโหลดไฟล์ :type',
'Upload :type files no larger than :size' => 'อัปโหลดไฟล์ :type ขนาดไม่เกิน :size',
'Uploaded images are resized automatically' => 'รูปภาพที่อัปโหลดจะถูกปรับขนาดโดยอัตโนมัติ',
'URGENCIES' => array(
0 => 'ด่วนมาก',
1 => 'ด่วน',
2 => 'ปกติ'
),
'Urgency' => 'ความเร่งด่วน',
'URL must begin with http:// or https://' => 'URL ต้องขึ้นต้นด้วย http:// หรือ https://',
'Usage history' => 'ประวัติการใช้งาน',
'Use default' => 'ใช้ค่าเริ่มต้น',
'Use the theme's default settings.' => 'ใช้การตั้งค่าเริ่มต้นของธีม',
'User' => 'สมาชิก',
'Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
'Username for the mail server. (To change, enter a new value.)' => 'ชื่อผู้ใช้ของเมล์เซิร์ฟเวอร์ (ต้องการเปลี่ยน ให้กรอก)',
'Users' => 'สมาชิก',
'Version' => 'รุ่น',
'Vice-Director' => 'รองผู้อำนวยการ',
'Waiting list' => 'รายการรอตรวจสอบ',
'Waiting to check from the staff' => 'รอตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่',
'Website template' => 'แม่แบบเว็บไซต์',
'Website title' => 'ชื่อเว็บ',
'Welcome' => 'สวัสดี',
'Welcome %s, login complete' => 'สวัสดี คุณ %s ยินดีต้อนรับเข้าสู่ระบบ',
'Welcome new members' => 'ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่',
'When adding a new document Email alert to the recipient. When enabled this option.' => 'เมื่อมีการสร้างเอกสารใหม่ สามารถส่งอีเมลแจ้งเตือนไปยังผู้รับได้ เมื่อเปิดใช้ความสามารถนี้',
'When download' => 'เมื่อคลิกดาวน์โหลด',
'When enabled Social accounts can be logged in as an administrator. (Some abilities will not be available)' => 'เมื่อเปิดใช้งาน บัญชีโซเชียลจะสามารถเข้าระบบเป็นผู้ดูแลได้ (ความสามารถบางอย่างจะไม่สามารถใช้งานได้)',
'When enabled, a cookies consent banner will be displayed.' => 'เมื่อเปิดใช้งานระบบจะแสดงแบนเนอร์ขออนุญาตใช้งานคุ้กกี้',
'When enabled, Members registered with email must also verify their email address. It is not recommended to use in conjunction with other login methods.' => 'เมื่อเปิดใช้งาน สมาชิกที่ลงทะเบียนด้วยอีเมลจะต้องยืนยันที่อยู่อีเมลด้วย ไม่แนะนำให้ใช้ร่วมกับการเข้าระบบด้วยช่องทางอื่นๆ',
'Width' => 'กว้าง',
'With selected' => 'ทำกับที่เลือก',
'YEAR_OFFSET' => 543,
'You are not enrolled Please contact your teacher' => 'คุณยังไม่ได้ลงทะเบียนเรียน กรุณาติดต่อครูผู้สอน',
'You can enter your LINE user ID below on your personal information page. to link your account to this official account' => 'คุณสามารถกรอก LINE user ID ด้านล่างในหน้าข้อมูลส่วนตัวของคุณ เพื่อผูกบัญชีของคุณเข้ากับบัญชีทางการนี้ได้',
'You can login at' => 'คุณสามารถเข้าระบบได้ที่',
'You can select multiple recipients' => 'คุณสามารถเลือกผู้รับเอกสารได้หลายคน',
'You haven't verified your email address. Please check your email. and click the link in the email' => 'คุณยังไม่ได้ยืนยันที่อยู่อีเมล กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ และคลิกลิงค์ในอีเมล',
'You received a new document %URL%' => 'คุณได้รับเอกสารใหม่ %URL%',
'You want to' => 'คุณต้องการ',
'Your account has been approved.' => 'บัญชีของท่านได้รับการอนุมัติเรียบร้อยแล้ว',
'Your account has not been approved, please wait or contact the administrator.' => 'บัญชีของท่านยังไม่ได้รับการอนุมัติ กรุณารอ หรือติดต่อสอบถามไปยังผู้ดูแล',
'Your message was sent successfully' => 'ส่งข้อความไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องเรียบร้อยแล้ว',
'Your new password is' => 'รหัสผ่านใหม่ของคุณคือ',
'Your registration information' => 'ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ',
'Zipcode' => 'รหัสไปรษณีย์'
);