ko.json

{
  "$vuetify": {
    "dataFooter": {
      "pageText": "{2} 중 {0}-{1}"
    },
    "dataIterator": {
      "loadingText": "아이템 로딩 중...",
      "noResultsText": "일치하는 기록을 찾지 못함"
    },
    "dataTable": {
      "itemsPerPageText": "페이지 당 행 수:",
      "sortBy": "정렬"
    },
    "fileInput": {
      "counter": "{0} 파일",
      "counterSize": "{0} 파일 (전체 {1}개)"
    },
    "noDataText": "데이터가 없습니다"
  },
  "account_settings": {
    "account_settings": "계정 설정",
    "change_password": "비밀번호 변경"
  },
  "announcements": {
    "mark_all_read": "모두 읽음으로 표시",
    "mark_read": "읽음으로 표시",
    "tab_title": "공지사항"
  },
  "authentication_activity": {
    "datetime": "날짜 시간",
    "email": "이메일",
    "error": "오류",
    "ip": "IP",
    "source": "소스",
    "success": "성공",
    "user_agent": "사용자 에이전트"
  },
  "author_roles": {
    "colorist": "채색",
    "cover": "표지",
    "editor": "편집",
    "inker": "선화",
    "letterer": "글자",
    "penciller": "그림",
    "translator": "번역",
    "writer": "글"
  },
  "book_card": {
    "error": "오류",
    "no_release_date": "출시일 미확인",
    "unknown": "분석 예정",
    "unread": "읽지 않음",
    "unsupported": "미지원"
  },
  "book_import": {
    "button_browse": "찾아보기",
    "button_import": "가져오기",
    "button_scan": "스캔",
    "button_select_series": "시리즈 선택",
    "field_import_path": "폴더에서 가져오기",
    "info_part1": "이 화면에서 기존 라이브러리 외부에 있는 파일을 가져올 수 있습니다. 기존 시리즈로만 파일을 가져올 수 있으며, 이 경우 Komga는 선택한 시리즈의 디렉토리로 파일을 이동하거나 복사합니다.",
    "info_part2": "책의 번호를 선택하고 해당 번호를 가진 책이 이미 있는 경우 두 책을 비교할 수 있습니다. 책을 가져오기로 결정하면 Komga는 기존 책을 새 책으로 업그레이드하여 이전 파일을 새 파일로 효과적으로 교체합니다.",
    "no_files_found": "파일이 없습니다",
    "notification": {
      "go_to_book": "책으로 이동",
      "import_failure": "책 가져오기 실패: {file}",
      "import_successful": "책 가져오기 성공: {book}",
      "source_file": "원본 파일: {file}"
    },
    "row": {
      "error_analyze_first": "책을 먼저 분석해야 합니다",
      "error_choose_series": "시리즈를 선택하세요",
      "error_only_import_no_errors": "오류가 없는 책만 가져올 수 있습니다",
      "warning_upgrade": "기존 책이 업그레이드됩니다"
    },
    "table": {
      "destination_name": "대상 이름",
      "file_name": "파일 이름",
      "number": "번호",
      "series": "시리즈"
    },
    "title": "가져오기",
    "try_another_directory": "다른 디렉토리를 검색해 보세요"
  },
  "bookreader": {
    "beginning_of_book": "책의 첫 페이지입니다.",
    "changing_reading_direction": "읽는 방향 변경",
    "cycling_page_layout": "페이지 보기 전환",
    "cycling_scale": "비율 전환",
    "cycling_side_padding": "여백 전환",
    "download_current_page": "현재 페이지 다운로드",
    "end_of_book": "책의 마지막 페이지입니다.",
    "from_series_metadata": "시리즈 메타 데이터에서",
    "move_next": "다음 책으로 이동하려면 다음 페이지를 한번 더 누르세요.",
    "move_next_exit": "읽기를 종료하려면 \"다음\"을 다시 한번 눌러주세요.",
    "move_previous": "이전 책으로 이동하려면 \"이전\"을 다시 한번 눌러주세요.",
    "notification_poster_set_book": "현재 페이지를 책 표지로 설정했습니다.",
    "notification_poster_set_readlist": "현재 페이지를 읽기 목록의 표지로 설정했습니다.",
    "notification_poster_set_series": "현재 페이지를 시리즈 표지로 설정했습니다.",
    "paged_reader_layout": {
      "double": "두쪽 보기",
      "double_no_cover": "두쪽 보기 (표지 포함)",
      "single": "한쪽 보기"
    },
    "reader_settings": "읽기 설정",
    "scale_type": {
      "continuous_original": "원래 크기",
      "continuous_width": "너비 맞춤",
      "height": "높이 맞춤",
      "original": "원본 크기",
      "screen": "화면에 맞춤",
      "width": "너비 맞춤",
      "width_shrink_only": "너비 맞춤(축소만 해당)"
    },
    "set_current_page_as_book_poster": "현재 페이지를 책 표지로 설정",
    "set_current_page_as_readlist_poster": "현재 페이지를 읽기 목록의 표지로 설정",
    "set_current_page_as_series_poster": "현재 페이지를 시리즈 표지로 설정",
    "settings": {
      "always_fullscreen": "항상 전체 화면",
      "animate_page_transitions": "페이지 넘김 효과",
      "background_color": "배경 색상",
      "background_colors": {
        "black": "검정",
        "gray": "회색",
        "white": "흰색"
      },
      "display": "화면",
      "general": "일반",
      "gestures": "제스처",
      "page_layout": "페이지 배치",
      "paged": "페이지 읽기 설정",
      "reading_mode": "읽기 방식",
      "scale_type": "스케일 종류",
      "side_padding": "여백 추가",
      "side_padding_none": "없음",
      "webtoon": "웹툰 읽기 설정"
    },
    "shortcuts": {
      "close": "닫기",
      "cycle_page_layout": "페이지 배치 전환",
      "cycle_scale": "비율 전환",
      "cycle_side_padding": "여백 전환",
      "first_page": "첫 페이지",
      "fullscreen": "전체 화면 끄기/켜기",
      "last_page": "마지막 페이지",
      "left_to_right": "왼쪽에서 오른쪽",
      "menus": "메뉴",
      "next_page": "다음 페이지",
      "previous_page": "이전 페이지",
      "reader_navigation": "탐색",
      "right_to_left": "오른쪽에서 왼쪽",
      "settings": "설정",
      "show_hide_help": "도움말 켜기/끄기",
      "show_hide_settings": "설정 메뉴 켜기/끄기",
      "show_hide_thumbnails": "썸네일 탐색기 켜기/끄기",
      "show_hide_toolbars": "툴바 켜기/끄기",
      "vertical": "수직",
      "webtoon": "웹툰"
    },
    "tooltip_incognito": "읽기 진행률은 저장되지 않습니다"
  },
  "browse_book": {
    "comment": "논평",
    "download_file": "파일 다운로드",
    "file": "파일",
    "format": "형식",
    "isbn": "ISBN",
    "links": "링크",
    "navigation_within_readlist": "읽기 목록 내 탐색: {name}",
    "outdated_tooltip": "이 책의 파일이 변경되었으므로 이 책을 다시 분석해야 합니다",
    "read_book": "책 읽기",
    "read_incognito": "시크릿 모드에서 읽기",
    "size": "용량"
  },
  "browse_collection": {
    "edit_collection": "모음집 수정",
    "edit_elements": "요소 수정",
    "manual_ordering": "수동 정렬"
  },
  "browse_readlist": {
    "edit_elements": "요소 수정",
    "edit_readlist": "읽기 목록 수정",
    "manual_ordering": "수동 정렬"
  },
  "browse_series": {
    "earliest_year_from_release_dates": "올해는 시리즈의 모든 책들의 발매일로부터 가장 이른 해이다",
    "series_no_summary": "이 시리즈는 요약이 없어서 저희가 골라드렸습니다!",
    "summary_from_book": "요약본 {number}:"
  },
  "collections_expansion_panel": {
    "manage_collection": "모음집 관리",
    "title": "{name} 모음집"
  },
  "common": {
    "age": "연령",
    "all_libraries": "모든 서재",
    "book": "도서",
    "books": "도서",
    "books_n": "없음 | 1 권 | {count} 권",
    "books_total": "{count} / {total} 권",
    "cancel": "취소",
    "cbx": "만화 아카이브",
    "choose_image": "이미지 선택",
    "close": "닫기",
    "collections": "모음집",
    "create": "만들기",
    "delete": "삭제",
    "dimension": "너비: {width}, 높이: {height}",
    "discard": "취소",
    "disk_space": "디스크 공간",
    "dismiss": "닫기",
    "download": "다운로드",
    "drag_drop": "드래그 앤 드롭",
    "email": "이메일",
    "epub": "Epub",
    "filename": "파일 이름",
    "filter_no_matches": "선택된 필터에 일치하는 항목이 없습니다",
    "genre": "장르",
    "go_to_collection": "모음집으로 이동",
    "go_to_library": "서재로 이동",
    "go_to_readlist": "읽기 목록으로 이동",
    "go_to_series": "시리즈로 이동",
    "library": "서재",
    "locale_name": "한국어",
    "locale_rtl": "false",
    "lock_all": "모두 잠금",
    "n_selected": "{count} 선택됨",
    "nothing_to_show": "내용 없음",
    "oneshot": "단행본",
    "outdated": "구식의",
    "page": "페이지",
    "page_number": "페이지 번호",
    "pages": "페이지",
    "pages_left": "남은 페이지 없음 | 1 페이지 남음 | {count} 페이지 남음",
    "pages_n": "페이지 없음 | 1 페이지 | {count} 페이지",
    "password": "비밀번호",
    "pdf": "PDF",
    "pending_tasks": "보류 중인 작업 없음 | 1개의 보류중인 작업 | {count}개의 보류중인 작업",
    "publisher": "출판사",
    "read": "읽기",
    "read_on": "{date} 읽음",
    "readlist": "읽기 목록",
    "readlists": "읽기 목록",
    "remember-me": "로그인 상태 유지",
    "required": "필요",
    "reset_filters": "필터 재설정",
    "roles": "역할",
    "save_changes": "변경 사항 저장",
    "series": "시리즈 | 시리즈",
    "sidecars": "사이드카",
    "tags": "태그",
    "unavailable": "사용할 수 없음",
    "unlock_all": "전체 잠금 해제",
    "url": "URL",
    "use_filter_panel_to_change_filter": "필터패널에서 선택을 바꿔보세요",
    "year": "년"
  },
  "dashboard": {
    "keep_reading": "이어보기",
    "on_deck": "올려 두기",
    "recently_added_books": "최근 추가된 책",
    "recently_added_series": "최근 추가된 시리즈",
    "recently_read_books": "최근 읽은 책",
    "recently_released_books": "최근 출시된 책",
    "recently_updated_series": "최근 갱신된 시리즈"
  },
  "data_import": {
    "book_number": "책 번호: {name}",
    "book_series": "시리즈: {name}",
    "button_import": "가져오기",
    "button_match": "일치",
    "comicrack_preambule_html": "기존 ComicRack 읽기 목록을 <code>.cbl</code> 형식으로 가져올 수 있습니다.<br>Komga는 제공된 시리즈 및 책 번호를 귀하의 서재에 있는 시리즈 및 책과 일치시킵니다.",
    "dialog_confirmation": {
      "body": "{unmatched} / {total} 권 불일치",
      "create": "무시하고 만들기",
      "title": "일부 도서는 일치되지 않음"
    },
    "field_file_label": "ComicRack 읽기 목록 (.cbl)",
    "field_files_label": "ComicRack 읽기 목록 (.cbl)",
    "import_read_lists": "읽기 목록 가져오기",
    "imported_as": "{name} 으로 가져왔음",
    "readlist_created": "읽기 목록 생성됨: {name}",
    "requested_number": "요청 번호",
    "requested_series": "요청 시리즈",
    "results_preambule": "가져오기 결과는 아래와 같습니다. 제공된 각 파일에 대해 일치하지 않는 책을 확인할 수 있습니다.",
    "size_limit": "크기는 {size} MB 보다 작아야 합니다",
    "tab_title": "데이터 가져오기"
  },
  "dialog": {
    "add_to_collection": {
      "button_create": "만들기",
      "card_collection_subtitle": "시리즈 없음 | 1 시리즈 | {count} 시리즈",
      "dialog_title": "모음집에 추가",
      "field_search_create": "모음집 검색 또는 만들기",
      "field_search_create_error": "같은 이름의 모음집이 이미 존재합니다",
      "label_no_matching_collection": "일치하는 모음집이 없습니다"
    },
    "add_to_readlist": {
      "button_create": "만들기",
      "card_readlist_subtitle": "책 없음 | 1 책 | {count} 책",
      "dialog_title": "읽기 목록에 추가",
      "field_search_create": "읽기 목록 검색 또는 만들기",
      "field_search_create_error": "같은 이름의 읽기 목록이 이미 존재합니다",
      "label_no_matching_readlist": "일치하는 읽기 목록이 없습니다"
    },
    "add_user": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "추가",
      "dialog_title": "사용자 추가",
      "field_email": "이메일",
      "field_email_error": "올바른 이메일 주소여야 합니다",
      "field_password": "비밀번호",
      "field_role_administrator": "관리자",
      "field_role_file_download": "파일 다운로드",
      "field_role_page_streaming": "페이지 스트리밍",
      "label_roles": "역할"
    },
    "analyze_library": {
      "body": "서재의 모든 미디어 파일을 분석합니다. 이 분석은 미디어에 대한 정보를 캡처합니다. 서재 크기에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.",
      "button_confirm": "분석",
      "title": "서재 분석"
    },
    "book_picker": {
      "filter": "책 번호, 제목 또는 발매일로 필터링",
      "title": "책 선택"
    },
    "delete_book": {
      "button_confirm": "삭제",
      "confirm_delete": "네, \"{name}\" 및 그 파일들을 삭제합니다",
      "confirm_delete_multiple": "네, {count}권의 책 및 그 파일들을 삭제합니다",
      "dialog_title": "책 삭제",
      "dialog_title_multiple": "책 삭제",
      "warning_html": "<b>{name}</b>은(는) 저장된 미디어 파일들과 함께 이 서버에서 제거될 것입니다. <b>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
      "warning_multiple_html": "{count}권의 책들은 저장된 미디어 파일들과 함께 이 서버에서 제거될 것입니다. <b>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
    },
    "delete_collection": {
      "button_confirm": "삭제",
      "confirm_delete": "네, 모음집 \"{name}\"을 삭제합니다",
      "confirm_delete_multiple": "네, {count}개의 모음집을 삭제합니다",
      "dialog_title": "모음집 삭제",
      "dialog_title_multiple": "모음집 삭제",
      "warning_html": "모음집 <b>{name}</b> 이(가) 이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
      "warning_multiple_html": "{count}개의 모음집이 이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
    },
    "delete_library": {
      "button_confirm": "삭제",
      "confirm_delete": "네, 서재 \"{name}\" 을(를) 삭제합니다",
      "title": "서재 삭제",
      "warning_html": "서재 <b>{name}</b> 이(가) 이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
    },
    "delete_readlist": {
      "button_confirm": "삭제",
      "confirm_delete": "네, 읽기 목록 \"{name}\"을(를) 삭제합니다",
      "confirm_delete_multiple": "네, {count}개의 읽기 목록을 삭제합니다",
      "dialog_title": "읽기 목록 삭제",
      "dialog_title_multiple": "읽기 목록 삭제",
      "warning_html": "읽기 목록 <b>{name}</b> 이(가) 이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
      "warning_multiple_html": "{count}개의 읽기 목록이 서버에서 제거됩니다. 미디어 파일은 영향을 받지 않습니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
    },
    "delete_series": {
      "button_confirm": "삭제",
      "confirm_delete": "네, 시리즈 \"{name}\"와(과) 파일을 삭제합니다",
      "confirm_delete_multiple": "네, {count}개의 시리즈와 파일을 삭제합니다",
      "dialog_title": "시리즈 삭제",
      "warning_html": "시리즈 <b>{name}</b> 이(가) 저장된 미디어 파일과 함께 이 서버에서 제거됩니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?",
      "warning_multiple_html": "{count}개의 시리즈가 저장된 미디어 파일과 함께 이 서버에서 제거됩니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
    },
    "delete_user": {
      "button_confirm": "삭제",
      "confirm_delete": "네, 사용자 {name}를 삭제합니다",
      "dialog_title": "사용자 삭제",
      "warning_html": "사용자 <b>{name}</b> 가 서버에서 삭제됩니다. <b>이 일은 되돌릴 수 없습니다.</b> 계속하시겠습니까?"
    },
    "edit_books": {
      "add_author_role_error_duplicate": "이미 존재함",
      "authors_notice_multiple_edit": "다수의 저자를 일괄 편집합니다. 기존 저자가 수정될 수 있습니다.",
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "변경 사항 저장",
      "copy_from": "{field}로부터 복사",
      "dialog_title_multiple": "{count}권 편집 | {count}권 편집",
      "dialog_title_single": "{book} 편집",
      "field_alternate_title": "부제목",
      "field_isbn": "ISBN",
      "field_isbn_error": "ISBN은 13자리여야 합니다",
      "field_link_label": "라벨",
      "field_link_url": "URL",
      "field_link_url_error_protocol": "http 또는 https 이어야 합니다",
      "field_link_url_error_url": "유효한 URL이어야 합니다",
      "field_number": "번호",
      "field_number_sort": "분류 번호",
      "field_number_sort_hint": "십진수를 사용할 수 있습니다",
      "field_release_date": "발매일",
      "field_release_date_error": "YYYY-MM-DD 형식의 날짜여야 합니다",
      "field_summary": "요약",
      "field_tags": "태그",
      "field_title": "제목",
      "number_sort_decrement": "모두 1씩 감소",
      "number_sort_increment": "모두 1씩 증가",
      "tab_authors": "저자",
      "tab_general": "일반",
      "tab_links": "링크",
      "tab_poster": "표지",
      "tab_tags": "태그",
      "tags_notice_multiple_edit": "다수의 태그를 일괄 편집합니다. 기존 태그가 수정될 수 있습니다."
    },
    "edit_collection": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "변경 사항 저장",
      "dialog_title": "모음집 수정",
      "field_manual_ordering": "수동 정렬",
      "label_ordering": "기본적으로 모음집의 열은 이름순으로 정렬됩니다. 수동 순서 정렬을 활성화하여 사용자 고유의 순서를 정의할 수 있습니다.",
      "tab_general": "일반",
      "tab_poster": "표지"
    },
    "edit_library": {
      "button_browse": "찾아보기",
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm_add": "추가",
      "button_confirm_edit": "편집",
      "button_next": "다음",
      "dialog_title_add": "서재 추가하기",
      "dialot_title_edit": "서재 편집",
      "field_analysis_analyze_dimensions": "페이지 크기 분석",
      "field_analysis_hash_files": "파일 해시 계산",
      "field_analysis_hash_pages": "페이지 해시 계산",
      "field_convert_to_cbz": "CBZ로 자동 변환",
      "field_import_barcode_isbn": "ISBN 바코드",
      "field_import_comicinfo_book": "책 메타데이터",
      "field_import_comicinfo_collections": "모음집",
      "field_import_comicinfo_readlists": "읽기 목록",
      "field_import_comicinfo_series": "시리즈 메타데이터",
      "field_import_comicinfo_series_append_volume": "시리즈 제목에 볼륨 추가",
      "field_import_epub_book": "책 메타데이터",
      "field_import_epub_series": "시리즈 메타데이터",
      "field_import_local_artwork": "로컬 아트웍스",
      "field_import_mylar_series": "시리즈 메타데이터",
      "field_name": "이름",
      "field_oneshotsdirectory": "단행본 디렉토리",
      "field_repair_extensions": "잘못된 파일 확장명 자동 복구",
      "field_root_folder": "루트 폴더",
      "field_scan_interval": "스캔 간격",
      "field_scanner_empty_trash_after_scan": "스캔 후 자동으로 휴지통 비우기",
      "field_scanner_force_directory_modified_time": "디렉토리 수정 시간 강제 적용",
      "field_scanner_scan_startup": "시작 시 스캔",
      "field_series_cover": "시리즈 표지",
      "file_browser_dialog_button_confirm": "선택",
      "file_browser_dialog_title": "서재의 루트 폴더",
      "label_analysis": "분석",
      "label_file_management": "파일 관리",
      "label_import_barcode_isbn": "바코드로 ISBN 가져오기",
      "label_import_comicinfo": "ComicInfo.xml 파일이 포함된 CBR/CBZ의 메타데이터 가져오기",
      "label_import_epub": "EPUB 파일에서 메타데이터 가져오기",
      "label_import_local": "로컬 미디어 에셋 가져오기",
      "label_import_mylar": "Mylar에서 생성된 메타데이터 가져오기",
      "label_scan_directory_exclusions": "디렉토리 제외",
      "label_scan_types": "다음 파일 형식 스캔",
      "label_scanner": "스캐너",
      "label_series_cover": "시리즈 표지",
      "tab_general": "일반",
      "tab_metadata": "메타데이터",
      "tab_options": "옵션",
      "tooltip_oneshotsdirectory": "비활성화 하려면 비워두세요",
      "tooltip_scanner_force_modified_time": "라이브러리가 구글 드라이브에 있으면 활성화",
      "tooltip_use_resources": "큰 라이브러리 또는 저사양 하드웨어에서 많은 자원을 소모할 수 있음"
    },
    "edit_readlist": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "변경 사항 저장",
      "dialog_title": "읽기 목록 수정",
      "field_manual_ordering": "수동 정렬",
      "field_name": "이름",
      "field_summary": "요약",
      "label_ordering": "기본적으로 읽기 목록의 책은 수동으로 정렬됩니다. 수동 정렬을 비활성화하여 발매일 순으로 정렬할 수 있습니다.",
      "tab_general": "일반",
      "tab_poster": "표지"
    },
    "edit_series": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "변경 사항 저장",
      "dialog_title_multiple": "{count} 시리즈 편집 | {count} 시리즈 편집",
      "dialog_title_single": "{series} 편집",
      "field_age_rating": "연령 등급",
      "field_age_rating_error": "연령 등급은 0 이상이어야 합니다",
      "field_genres": "장르",
      "field_labels": "라벨",
      "field_language": "언어",
      "field_language_hint": "IETF BCP 47 언어 태그",
      "field_publisher": "출판사",
      "field_reading_direction": "읽기 방향",
      "field_sort_title": "정렬 제목",
      "field_status": "상태",
      "field_summary": "요약",
      "field_tags": "태그",
      "field_title": "제목",
      "field_total_book_count": "총 도서 수",
      "field_total_book_count_error": "총 도서 수는 1 이상이어야 합니다",
      "mixed": "MIXED",
      "tab_general": "일반",
      "tab_poster": "표지",
      "tab_sharing": "공유",
      "tab_tags": "태그",
      "tab_titles": "부제목",
      "tags_notice_multiple_edit": "다수의 시리즈를 일괄 편집합니다. 기존 태그가 수정될 수 있습니다."
    },
    "edit_user": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "변경 사항 저장",
      "dialog_title": "사용자 수정",
      "label_roles_for": "{name}의 역할"
    },
    "edit_user_restrictions": {
      "age_restriction": {
        "allow_under": "설정한 연령 미만만 허용",
        "exclude_over": "설정한 연령 이상도 허용",
        "none": "제한 없음"
      },
      "edit_restrictions_for": "{name} 제한 편집",
      "label_age_restriction": "연령 제한",
      "label_allow_only_labels": "설정한 라벨만 허용",
      "label_exclude_labels": "설정한 라벨 제외",
      "tab_content_restrictions": "콘텐츠 제한",
      "tab_shared_libraries": "공유 라이브러리"
    },
    "empty_trash": {
      "body": "기본적으로 미디어 서버는 미디어에 대한 정보를 즉시 제거하지 않습니다. 이 방법은 드라이브 연결이 일시적으로 끊어질 때 도움이 됩니다. 라이브러리의 휴지통을 비우면 누락된 미디어에 대한 모든 정보가 삭제됩니다.",
      "button_confirm": "비우기",
      "title": "서재의 휴지통 비우기"
    },
    "file_browser": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm_default": "선택",
      "dialog_title_default": "파일 탐색기",
      "parent_directory": "상위 폴더"
    },
    "filename_chooser": {
      "button_choose": "선택",
      "field_destination_filename": "대상 파일",
      "label_source_filename": "소스 파일",
      "table": {
        "existing_file": "기존 파일",
        "order": "순서"
      },
      "title": "대상 파일"
    },
    "password_change": {
      "button_cancel": "취소",
      "button_confirm": "비밀번호 변경",
      "dialog_title": "비밀번호 변경",
      "field_new_password": "새로운 비밀번호",
      "field_new_password_error": "새로운 비밀번호가 필요합니다.",
      "field_repeat_password": "새로운 비밀번호 반복 입력",
      "field_repeat_password_error": "비밀번호는 동일해야 합니다."
    },
    "refresh_library_metadata": {
      "body": "라이브러리의 모든 미디어 파일에 대한 메타데이터를 새로 고칩니다. 라이브러리 크기에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.",
      "button_confirm": "새로고침",
      "title": "라이브러리 메타데이터 새로고침"
    },
    "series_picker": {
      "label_search_series": "시리즈 검색",
      "no_results": "시리즈를 찾을 수 없음",
      "title": "시리즈 선택"
    },
    "server_stop": {
      "button_confirm": "중지",
      "confirmation_message": "정말로 Komga를 중지하시겠습니까?",
      "dialog_title": "시스템 종료"
    },
    "shortcut_help": {
      "label_description": "설명",
      "label_key": "키"
    },
    "transient_book_details": {
      "label_candidate": "후보",
      "label_existing": "기존",
      "label_format": "포맷",
      "label_name": "이름",
      "label_pages": "페이지",
      "label_size": "크기",
      "pages_table": {
        "filename": "파일 이름",
        "height": "높이",
        "index": "색인",
        "media_type": "미디어 유형",
        "size": "크기",
        "width": "너비"
      },
      "title": "도서 세부 정보",
      "title_comparison": "도서 비교"
    },
    "transient_book_viewer": {
      "label_candidate": "후보",
      "label_existing": "기존",
      "page_of_pages": "{page} / {pages}",
      "title": "도서 검사",
      "title_comparison": "도서 비교"
    }
  },
  "duplicate_pages": {
    "action_auto_delete_remaining": "자동 삭제 ({count})남음",
    "action_delete_auto": "자동 삭제",
    "action_delete_manual": "수동 삭제",
    "action_delete_matches": "일치 삭제",
    "action_ignore": "무시",
    "action_ignore_remaining": "무시 ({count}) 남음",
    "action_manual_delete_remaining": "수동 삭제 ({count}) 남음",
    "confirm_auto_delete_remaining": "이 페이지의 나머지 모든 페이지 해시({count})는 자동 삭제로 표시됩니다.",
    "confirm_manual_delete_remaining": "이 페이지의 나머지 모든 페이지 해시({count})는 수동 삭제로 표시됩니다.",
    "delete_to_save": "삭제하여 {size} 절약",
    "deleted_count": "{count}회 삭제됨",
    "empty_title": "중복된 페이지를 찾을 수 없음",
    "filter": {
      "count": "횟수",
      "delete_count": "삭제 횟수",
      "delete_size": "절약된 공간",
      "match_count": "일치 횟수",
      "size": "크기",
      "total_size": "총 크기"
    },
    "info": "중복 페이지 삭제는 원본 파일을 수정합니다. 자동 삭제를 사용하기 전에 파일을 백업하고 수동 삭제를 사용하세요.",
    "known": "알려짐",
    "matches_n": "일치 항목 없음 | 1 항목 일치 | {count} 항목 일치",
    "new": "새로 추가됨",
    "saved_size": "{size} 절약됨",
    "title": "중복 페이지",
    "unknown_size": "알 수 없는 크기"
  },
  "duplicates": {
    "file_hash": "파일 해시",
    "size": "크기",
    "title": "중복 파일",
    "url": "URL"
  },
  "enums": {
    "copy_mode": {
      "HARDLINK": "하드 링크/파일 복사",
      "MOVE": "파일 이동"
    },
    "epubreader": {
      "appearances": {
        "day": "낮",
        "night": "밤",
        "sepia": "세피아"
      },
      "column_count": {
        "auto": "자동",
        "one": "1열",
        "two": "2열"
      },
      "reading_direction": {
        "auto": "자동",
        "ltr": "왼쪽에서 오른쪽",
        "rtl": "오른쪽에서 왼쪽"
      }
    },
    "historical_event_type": {
      "BookConverted": "책 변환됨",
      "BookFileDeleted": "책 파일 삭제됨",
      "BookImported": "책 가져옴",
      "DuplicatePageDeleted": "중복 페이지 삭제됨",
      "SeriesFolderDeleted": "시리즈 폴더 삭제됨"
    },
    "media_status": {
      "ERROR": "오류",
      "OUTDATED": "오래됨",
      "READY": "준비",
      "UNKNOWN": "알 수 없음",
      "UNSUPPORTED": "미지원"
    },
    "page_hash_action": {
      "DELETE_AUTO": "자동 삭제",
      "DELETE_MANUAL": "수동 삭제",
      "IGNORE": "무시"
    },
    "reading_direction": {
      "LEFT_TO_RIGHT": "왼쪽에서 오른쪽",
      "RIGHT_TO_LEFT": "오른쪽에서 왼쪽",
      "VERTICAL": "수직으로",
      "WEBTOON": "웹툰"
    },
    "scan_interval": {
      "DAILY": "매일",
      "DISABLED": "비활성화",
      "EVERY_12H": "매 12시간",
      "EVERY_6H": "매 6시간",
      "HOURLY": "매시간",
      "WEEKLY": "주간"
    },
    "series_cover": {
      "FIRST": "처음",
      "FIRST_UNREAD_OR_FIRST": "읽지 않은 항목의 처음",
      "FIRST_UNREAD_OR_LAST": "읽지 않은 항목의 마지막",
      "LAST": "마지막"
    },
    "series_status": {
      "ABANDONED": "연재 중단",
      "ENDED": "완결",
      "HIATUS": "휴재",
      "ONGOING": "연재"
    },
    "thumbnail_size": {
      "DEFAULT": "기본 (300px)",
      "LARGE": "크게 (900px)",
      "MEDIUM": "중간 (600px)",
      "XLARGE": "매우 크게 (1200px)"
    }
  },
  "epubreader": {
    "current_chapter": "현재 챕터",
    "page_of": "{page} / {count} 페이지",
    "settings": {
      "column_count": "열 개수",
      "layout": "레이아웃",
      "layout_paginated": "페이지 매김",
      "layout_scroll": "스크롤",
      "navigation_mode": "탐색 모드",
      "navigation_options": {
        "both": "둘 다 사용",
        "buttons": "버튼",
        "click": "클릭 / 탭"
      },
      "page_margins": "페이지 여백",
      "viewing_theme": "표시 테마"
    },
    "shortcuts": {
      "cycle_pagination": "열 개수 전환",
      "cycle_viewing_theme": "표시 테마 전환",
      "font_size_decrease": "폰트 크기 축소",
      "font_size_increase": "폰트 크기 확대",
      "menus": "메뉴",
      "next": "앞으로",
      "previous": "뒤로",
      "reader_navigation": "읽는 방향",
      "scroll": "레이아웃을 스크롤로 변경",
      "settings": "설정",
      "show_hide_toc": "목차 표시/숨기기"
    }
  },
  "error_codes": {
    "ERR_1000": "분석 중인 파일 접근 불가",
    "ERR_1001": "지원하지 않는 미디어 유형",
    "ERR_1002": "암호화된 RAR 압축 미지원",
    "ERR_1003": "솔리드 RAR 압축 미지원",
    "ERR_1004": "분할 RAR 압축 미지원",
    "ERR_1005": "책 분석 중 알 수 없는 오류",
    "ERR_1006": "책에 페이지가 포함되지 않음",
    "ERR_1007": "일부 항목을 분석할 수 없음",
    "ERR_1008": "책 항목을 가져오는 중 알 수 없는 오류",
    "ERR_1009": "같은 이름의 읽기 목록이 이미 존재합니다",
    "ERR_1015": "ComicRack CBL 역직렬화 오류",
    "ERR_1016": "디렉토리가 아니거나 접근 불가",
    "ERR_1017": "기존 라이브러리의 일부인 폴더를 스캔할 수 없습니다",
    "ERR_1018": "파일을 찾을 수 없음",
    "ERR_1019": "기존 라이브러리의 일부인 파일을 가져올 수 없습니다",
    "ERR_1020": "업그레이드할 책은 제공된 시리즈에 속하지 않습니다",
    "ERR_1021": "대상 파일이 이미 존재합니다",
    "ERR_1022": "새로 가져온 책을 스캔할 수 업습니다",
    "ERR_1023": "읽기 목록에 이미 있는 책",
    "ERR_1024": "OAuth2 로그인 오류: 이메일 속성 없음",
    "ERR_1025": "OAuth2 로그인 오류: 해당 이메일에 로컬 사용자 없음",
    "ERR_1026": "OpenID Connect 로그인 오류: 이메일이 확인되지 않음",
    "ERR_1027": "OpenID Connect 로그인 오류: email_verified 속성 없음",
    "ERR_1028": "OpenID Connect 로그인 오류: 이메일 속성 없음",
    "ERR_1029": "ComicRack CBL에서 책 항목을 찾을 수 없음",
    "ERR_1030": "ComicRack CBL에 이름 항목이 없음",
    "ERR_1031": "ComicRack CBL 책에 시리즈 또는 번호가 없음",
    "ERR_1032": "EPUB 파일의 미디어 타입이 잘못됨",
    "ERR_1033": "일부 항목이 누락됨"
  },
  "filter": {
    "age_rating": "연령 등급",
    "age_rating_none": "없음",
    "complete": "완결",
    "genre": "장르",
    "in_progress": "읽는 중",
    "language": "언어",
    "library": "서재",
    "oneshot": "단행본",
    "publisher": "출판사",
    "read": "읽음",
    "release_date": "발매일",
    "sharing_label": "공유 라벨",
    "status": "상태",
    "tag": "태그",
    "unread": "읽지 않음"
  },
  "filter_drawer": {
    "filter": "필터",
    "sort": "정렬"
  },
  "history": {
    "header": {
      "book": "도서",
      "date": "날짜",
      "details": "세부",
      "series": "시리즈",
      "type": "유형"
    },
    "title": "히스토리"
  },
  "home": {
    "theme": "테마",
    "translation": "번역"
  },
  "library_navigation": {
    "browse": "찾아보기",
    "collections": "모음집",
    "readlists": "읽기 목록",
    "recommended": "추천"
  },
  "login": {
    "create_user_account": "사용자 계정 만들기",
    "login": "로그인",
    "unclaimed_html": "Komga 서버가 아직 활성화 되지 않았습니다. 접속하려면 사용자 계정을 만들어야 합니다.<strong>이메일과 암호</strong>를 설정하고 <strong>사용자 계정 만들기</strong>를 클릭합니다."
  },
  "media_analysis": {
    "comment": "설명",
    "media_analysis": "미디어 분석",
    "media_type": "미디어 유형",
    "name": "이름",
    "size": "크기",
    "status": "상태",
    "url": "URL"
  },
  "media_management": {
    "title": "미디어 관리"
  },
  "menu": {
    "add_to_collection": "모음집에 추가",
    "add_to_readlist": "읽기 목록에 추가",
    "analyze": "분석",
    "bulk_edit_metadata": "메타데이터 일괄 수정",
    "delete": "삭제",
    "deselect_all": "모두 선택 취소",
    "download_readlist": "읽기 목록 다운로드",
    "download_series": "시리즈 다운로드",
    "edit": "편집",
    "edit_metadata": "메타데이터 수정",
    "empty_trash": "휴지통 비우기",
    "mark_read": "읽음으로 표시",
    "mark_unread": "읽지 않음으로 표시",
    "refresh_metadata": "메타데이터 새로고침",
    "scan_library_files": "서재 파일 스캔",
    "scan_library_files_deep": "서재 파일 스캔 (심층)",
    "select_all": "전체 선택"
  },
  "metrics": {
    "library_books": "서재당 도서",
    "library_disk_space": "서재 디스크 공간",
    "library_series": "서재당 시리즈",
    "library_sidecars": "서재당 사이드카",
    "tasks_executed": "실행된 작업",
    "tasks_total_time": "총 작업 시간",
    "title": "통계"
  },
  "navigation": {
    "home": "홈",
    "libraries": "서재",
    "logout": "로그아웃"
  },
  "page_not_found": {
    "go_back_to_home_page": "홈페이지로 돌아가기",
    "page_does_not_exist": "찾는 페이지가 없습니다.",
    "page_not_found": "페이지를 찾을 수 없습니다"
  },
  "read_more": {
    "less": "읽기 없음",
    "more": "더 보기"
  },
  "readlist_import": {
    "row": {
      "duplicate_book": "책 복제",
      "error_choose_book": "책 선택"
    }
  },
  "readlists_expansion_panel": {
    "manage_readlist": "읽기 목록 관리",
    "title": "{name} 읽기 목록"
  },
  "search": {
    "no_results": "검색 결과 없음",
    "search": "검색",
    "search_for_something_else": "다른 항목을 검색해 보세요",
    "search_results_for": "\"{name}\"검색 결과"
  },
  "searchbox": {
    "in_library": "{library} 에서",
    "no_results": "결과 없음",
    "search_all": "모두 검색…"
  },
  "server": {
    "server_management": {
      "button_cancel_all_tasks": "모든 작업 취소",
      "button_empty_trash": "모든 서재의 휴지통 비우기",
      "button_scan_libraries": "모든 서재 스캔",
      "button_scan_libraries_deep": "모든 서재 스캔 (심층)",
      "button_shutdown": "시스템 종료",
      "notification_tasks_cancelled": "취소할 작업 없음 | 작업 취소됨 | {count} 개의 작업 취소됨",
      "section_title": "서버 관리"
    },
    "tab_title": "서버"
  },
  "server_settings": {
    "config_precedence": "구성 파일보다 우선함",
    "dialog_regenerate_thumbnails": {
      "body": "썸네일 크기가 변경되었습니다. 썸네일을 재생성하시겠습니까?",
      "btn_alternate": "예 (모든 책)",
      "btn_cancel": "아니요",
      "btn_confirm": "예 (더 큰 경우에만)",
      "title": "썸네일 재생성"
    },
    "label_delete_empty_collections": "스캔 후 빈 모음집 삭제",
    "label_delete_empty_readlists": "스캔 후 빈 읽기 목록 삭제",
    "label_rememberme_duration": "로그인 상태 유지 시간 (일)",
    "label_server_context_path": "기본 URL",
    "label_server_port": "서버 포트",
    "label_task_pool_size": "작업 스레드",
    "label_thumbnail_size": "썸네일 크기",
    "requires_restart": "적용하려면 다시 시작해야 합니다",
    "server_settings": "서버 설정"
  },
  "settings_user": {
    "change_password": "비밀번호 변경",
    "edit_restrictions": "제한 편집",
    "edit_user": "사용자 수정",
    "latest_activity": "마지막 활동: {date}",
    "no_recent_activity": "최근 활동 없음",
    "role_administrator": "관리자",
    "role_user": "사용자"
  },
  "sort": {
    "books_count": "도서의 수",
    "date_added": "추가된 날짜",
    "date_updated": "갱신된 날짜",
    "file_name": "파일 이름",
    "file_size": "파일 크기",
    "folder_name": "폴더 이름",
    "name": "이름",
    "number": "번호",
    "release_date": "발매일"
  },
  "theme": {
    "dark": "어두움",
    "light": "밝음",
    "system": "시스템"
  },
  "thumbnail_card": {
    "tooltip_delete": "삭제",
    "tooltip_generated": "생성된 아트워크",
    "tooltip_mark_as_selected": "선택한 것으로 표시",
    "tooltip_selected": "선택됨",
    "tooltip_sidecar": "로컬 아트워크",
    "tooltip_to_be_deleted": "삭제 예정",
    "tooltip_to_be_uploaded": "업로드 예정",
    "tooltip_too_big": "파일이 너무 큽니다!",
    "tooltip_user_uploaded": "사용자 업로드"
  },
  "titles_more": {
    "less": "더 적은 제목",
    "more": "더 많은 제목"
  },
  "user_roles": {
    "ADMIN": "관리자",
    "FILE_DOWNLOAD": "파일 다운로드",
    "PAGE_STREAMING": "스트리밍",
    "USER": "사용자"
  },
  "users": {
    "authentication_activity": "접근 내역",
    "users": "사용자"
  },
  "validation": {
    "context_path": "'/'로 시작해야 하고, '/-_'로 끝나지 않으며, '/-_a-z0-9'만 포함해야 합니다",
    "one_or_more": "1 이상이어야 합니다",
    "tcp_port": "1에서 65535 사이여야 합니다",
    "zero_or_more": "0 또는 그 이상이어야 함"
  },
  "welcome": {
    "add_library": "서재 추가",
    "no_libraries_yet": "서재가 아직 추가되지 않았습니다!",
    "welcome_message": "Komga에 오신걸 환영합니다"
  }
}