Remove attributerouting dependency

[gregmac]

AttributeRouting is great to use, but really NS can just look up the route table and find routes anyway (through AR or not), since it knows anything that inherits from ServiceController is fair game.