Translate patterns/sqlalchemy #87
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
wnykuang
commented
Jun 18, 2021
wnykuang
commented
Jun 18, 2021
|
|
||
| #: ../../patterns/sqlalchemy.rst:27 | ||
| msgid "Declarative" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "声明" |
There was a problem hiding this comment.
Declarative 应该是声明式，声明式定义数据模型
frostming
requested changes
Jun 25, 2021
| @@ -46,16 +52,21 @@ msgid "" | |||
| "there is a Flask extension that handles that for you. This is " | |||
| "recommended if you want to get started quickly." | |||
| msgstr "" | |||
| "作为一种数据库抽象层和对象关系映射器， SQLAlchemy 十分流行且易用。早已有人实现了对应的Flask 插件。" | |||
There was a problem hiding this comment.
遗漏原句的语意，请重翻这段，并且不要留下多余的空格（中文标点与英文之间无需空格）
Comment on lines
+63
to
+65
| "`Flask-SQLAlchemy`_ 官方下载地址：" | ||
| "`PyPI <https://pypi.org/project" | ||
| "/Flask-SQLAlchemy/>`_." |
Comment on lines
+78
to
+79
| "可以像在Django 框架中那样，通过SQLAlchemy 中的声明扩展进行使用SQLAlchemy。" | ||
| "我推荐各位查看一下 `声明`_ 的官方文档作为对本文档的补充。" |
|
|
||
| #: ../../patterns/sqlalchemy.rst:34 | ||
| msgid "Here's the example :file:`database.py` module for your application::" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "示例: :file:`database.py`" |
Co-authored-by: Frost Ming <mianghong@gmail.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
x）.pre-commit钩子，处理所有问题。.po文件顶部的Last-Translator字段。.po文件顶部的FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>，替换为你的名字和 Email 地址。