CTHD.Pinyin.srt

1
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Yō! Lǐ yé lái la

2
00:00:52,200 --> 00:00:53,600
Lǐ yé lái la

3
00:01:06,900 --> 00:01:08,400
Xiùlián

4
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
Xiùlián

5
00:01:12,600 --> 00:01:15,700
Xiùlián, Lǐ Mùbái lái la

6
00:01:20,400 --> 00:01:21,500
Lǐ yé

7
00:01:22,500 --> 00:01:24,100
-Jiāli hǎoma?   -Tǐng hǎode

8
00:01:24,200 --> 00:01:25,300
Qǐng jìn

9
00:01:36,200 --> 00:01:38,600
Mùbái xiōng, hǎojiǔ bù jiàn

10
00:01:38,800 --> 00:01:41,500
Shì a! Biāojú de shēngyi zěnmeyàng?

11
00:01:41,500 --> 00:01:43,400
Hái xíng, nǐ hǎo ma?

12
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
Hǎo

13
00:01:48,700 --> 00:01:51,300
Dàoyuán zhēnrén niánchū cóng Wǔdāng Shān lùguò zhèli

14
00:01:51,300 --> 00:01:53,400
Shuōqǐ nǐ zhèngzài bìguān xiūliàn

15
00:01:54,500 --> 00:01:55,400
N

16
00:01:55,900 --> 00:01:57,100
Shān shàng shì qīngjìng

17
00:01:57,500 --> 00:01:59,400
Yǒushíhou wǒ zhēn xiànmù nǐ

18
00:01:59,400 --> 00:02:02,500
Wǒ guāngshi mángzhe biāojú de shēngyi, jìng bùxià lái

19
00:02:04,500 --> 00:02:07,200
Wǒ pòle jiè, tízǎo chūguān

20
00:02:08,700 --> 00:02:12,500
Wèishénme? Dàoren shuō zhècì de bìguān duì nǐ fēicháng zhòngyào

21
00:02:13,000 --> 00:02:15,100
Zhècì bìguān jìngzuò de shíhou

22
00:02:15,800 --> 00:02:18,400
Wǒ yīdù jìnrùle yī zhǒng hěn shēn de jìjìng

23
00:02:19,500 --> 00:02:21,500
Wǒ de zhōuwéi zhǐyǒu guāng

24
00:02:22,300 --> 00:02:25,400
Shíjiān, kōngjiān dōu bùcúnzài le

25
00:02:26,300 --> 00:02:30,200
Wǒ sìhū chùdào le. Shīfu cóngwèi zhǐdiǎnguò de jìngdì

26
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
Nǐ dédào le?

27
00:02:34,400 --> 00:02:35,900
Wǒ méiyǒu zhè zhǒng gǎnjué

28
00:02:36,300 --> 00:02:38,700
yīnwèi wǒ bìng méiyǒu dédào de xǐlè

29
00:02:39,500 --> 00:02:44,200
Xiāngfǎn de, què bèi yī zhǒng jìmiè de bēi'āi huánrào

30
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
Zhè bēi'āi chāoguòle wǒ néng chéngshòu de jíxiàn

31
00:02:48,600 --> 00:02:52,300
Wǒ chūle dìng. Méi bànfǎ zài jìxù

32
00:02:52,800 --> 00:02:56,100
Yǒuxiē shì... wǒ xūyào xiǎngxiang

33
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
Shénmeshì?

34
00:03:02,300 --> 00:03:04,200
Yīxiē xīnli fàngbuxià de shì

35
00:03:08,100 --> 00:03:09,200
Nǐ yào chūménle ma?

36
00:03:10,900 --> 00:03:14,900
Yǒu yī tàng biāo yào dào Běijīng. Yǐjing shōushi hǎole, jiù yào shànglù

37
00:03:15,300 --> 00:03:16,500
Yǒu jiàn dōngxi...

38
00:03:17,200 --> 00:03:19,400
Fánláo nǐ tì wǒ dài gěi Bèilè yé

39
00:03:24,200 --> 00:03:27,400
Qīngmíng Jiàn! Bǎ tā sòng gěi Bèilè yé?

40
00:03:27,400 --> 00:03:28,500
Shì a

41
00:03:28,500 --> 00:03:30,900
Bèilè yé yīzhí shì zuì guānxīn wǒmen de rén

42
00:03:30,900 --> 00:03:32,300
Wǒ háishi bù míngbai

43
00:03:32,400 --> 00:03:36,300
Zhè shì nǐ suíshēn de pèijiàn. Zhème duōnián tā yīzhí dōu gēnzhe nǐ

44
00:03:37,200 --> 00:03:40,400
Gēnzhe wǒ rě lái bùshǎo de jiānghú ēnyuàn

45
00:03:43,700 --> 00:03:47,600
Nǐ kàn tā gāngān jìngjìng de. Yīnwèi tā shārén bùzhān xuè

46
00:03:48,300 --> 00:03:51,900
Nǐ bù shì gè lànshā wúgū de rén, suǒyǐ nǐ cái pèiyòng zhè bǎ jiàn

47
00:03:54,500 --> 00:03:57,100
Gāi shì líkāi zhèxiē ēnyuàn de shíhou le

48
00:03:57,800 --> 00:03:59,200
Líkāi?

49
00:03:59,200 --> 00:04:00,600
Zhīhòu ne?

50
00:04:03,100 --> 00:04:05,400
Gāncuì hé wǒ yīqǐ qù Běijīng

51
00:04:05,400 --> 00:04:08,300
Wǒ juéde nǐ yīnggāi qīnshǒu bǎ jiàn jiāo gěi Bèilè yé

52
00:04:08,400 --> 00:04:10,900
Jìde wǒmen yǐqián jīngcháng jiébàn qù Běijīng ma?

53
00:04:12,400 --> 00:04:16,200
Wǒ zhè tàng xiàshān, xiǎng xiān qù gěi ēnshī sǎomù

54
00:04:16,500 --> 00:04:18,400
Ēnshī zāo Bìyǎn Húlí ànsuàn...

55
00:04:18,900 --> 00:04:21,600
Zhème duōnián le, shī chóu hái méi bào

56
00:04:22,000 --> 00:04:25,100
Wǒ jìngrán méngshēng le tuìchū jiānghú de niàntou

57
00:04:25,100 --> 00:04:27,800
Wǒ xiǎng wǒ gāi qù qiú tā de yuánliàng

58
00:04:28,200 --> 00:04:29,900
Jìrán shì zhèyàng

59
00:04:29,900 --> 00:04:34,700
Bàn wánle shì, nǐ dào Běijīng gēn wǒ huìhé. Nǐ lái, wǒ jiù děng nǐ

60
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
Yěxǔ ba

61
00:04:44,600 --> 00:04:45,400
Kěyǐ le

62
00:04:45,400 --> 00:04:47,100
Gèwèi yé, xiè le

63
00:04:47,100 --> 00:04:48,900
Jìnchéng, jiāole huò xiēzhe

64
00:04:48,900 --> 00:04:50,000
Jìnchéng!

65
00:04:55,900 --> 00:04:57,500
Jìnchéng!

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
Xiètiān xièdì, yú gūniang xīnkǔ le

67
00:05:02,300 --> 00:05:05,800
Nǎr de huà. Rén huò píng'ān shì wǒmen pǎo biāo yīnggāi de

68
00:05:05,700 --> 00:05:10,100
"Xióng Yuǎn Biāojú" de zhāopai: dǎ Yú shīfu qǐ jiù cónglái méiyǒu zá guò

69
00:05:10,000 --> 00:05:14,200
Nín yā le zhè jǐ tàng, nín fùqin zài tiān zhī líng yīnggāi fàngxīn le

70
00:05:14,100 --> 00:05:15,400
Nà kě bù gǎn shuō

71
00:05:15,600 --> 00:05:18,100
Shì zěnme huí shì, jiù zěnme huí shì

72
00:05:51,600 --> 00:05:54,400
Zhè shì Mùbái de tiēshēn pèijiàn

73
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Bǎojiàn pèi yīngxióng

74
00:05:57,000 --> 00:06:03,300
Dāngjīn tiānxià lùn jiàn fǎ, lùn wǔ dé: zhǐyǒu Mùbái pèi shǐyòng zhè bǎ jiàn

75
00:06:03,500 --> 00:06:06,400
Lǐ tài zhòng, wǒ bù néng shōu

76
00:06:06,700 --> 00:06:10,100
Bèilè yé, zhè bǎ jiàn rěle wúshù jiānghú ēnyuàn

77
00:06:10,600 --> 00:06:12,800
Mùbái shuō, tā yào cóngcǐ líkāi zhèxiē ēnyuàn

78
00:06:13,200 --> 00:06:15,300
Nín bù shōuxià, ēnyuàn bùliǎo

79
00:06:15,500 --> 00:06:19,800
N, yě shì. Wǒ jiù tì tā guǎnzhe ba

80
00:06:22,800 --> 00:06:24,500
Jiǔmén tídū fǔ Yù dàrén dào

81
00:06:24,500 --> 00:06:25,200
Gēngyī

82
00:06:25,300 --> 00:06:26,300
Shì

83
00:06:26,700 --> 00:06:29,600
Duōxiè Bèilè yé yīzhí guānzhào wǒ hé Mùbái de shì

84
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
Wǒ bùgāi duō dá rǎo, wǎnbèi gàocí le

85
00:06:31,600 --> 00:06:36,000
Bièjízhe zǒu. Nǐ bù shì wàirén, zài zhèr zhùxià

86
00:06:37,700 --> 00:06:41,800
Xiùlián a! Gàosu wǒ yī jiàn shì

87
00:06:42,000 --> 00:06:44,300
Kě biéguài wǒ duōshì

88
00:06:44,500 --> 00:06:47,400
Jiù yīnwèi nǐ de diē shì wǒ de hǎoyǒu

89
00:06:47,400 --> 00:06:50,700
Wǒ yīzhí bǎ nǐ dàngchéng zìjǐ de nǚ'ér kàndài

90
00:06:50,600 --> 00:06:52,600
Bèilè yé yǒu shénmehua qǐng jǐnguǎn shuō

91
00:06:53,000 --> 00:06:58,200
Lǐ Mùbái tūrán jiāochū Qīngmíng Jiàn, yòu tuìchūle jiānghú...

92
00:06:58,600 --> 00:07:01,200
Mòfēi tā xiàng nǐ ànshì xiē shénme

93
00:07:02,100 --> 00:07:03,300
Wǒ bù zhīdào

94
00:07:03,400 --> 00:07:07,300
Bùyào hàixiū, nǐmen de gǎnqíng wǒ shì zhīdao de

95
00:07:07,700 --> 00:07:09,900
Zhǐshì nǐmen tài xiǎo xīn yìyì

96
00:07:10,300 --> 00:07:14,200
Zǒngshì bù gǎn xiàng duìfāng chéngrèn zhè fèn gǎnqíng

97
00:07:15,300 --> 00:07:18,400
Báibái de làngfèi duōnián de guāngyīn

98
00:07:18,900 --> 00:07:20,900
Wǒ gēn Mùbái dōu bù shì dǎnqiè de rén

99
00:07:20,900 --> 00:07:23,700
Yěxǔ shìqing bìng bùshì nín xiǎng de nàyàng

100
00:07:25,300 --> 00:07:31,300
Miànduì qíng zì, zài dà de yīngxióng yě shì mò kě nàihé a

101
00:07:32,000 --> 00:07:36,700
Xiàhuí yùle tā, tā yàoshi zàibu kěn míng jiǎng

102
00:07:37,200 --> 00:07:40,900
Gàosu wǒ, wǒ qù gēn tā shuō

103
00:07:48,300 --> 00:07:50,800
Bèilè yé shuō jiù gē zài zhè wūli

104
00:07:55,800 --> 00:07:56,900
Nín...

105
00:08:02,100 --> 00:08:03,800
Wǒ shì fǔshang jīnr de kè

106
00:08:03,900 --> 00:08:05,800
Shì Yù fǔ de xiǎojie

107
00:08:07,100 --> 00:08:09,700
Zhè shì Bèilè yé de shūzhāi, gūniang nín...

108
00:08:10,200 --> 00:08:14,300
Wàitóurén duō wǒ tóuhūn, xiǎng zhǎo gè qīngjìng de dìfang tòukǒuqiér

109
00:08:14,800 --> 00:08:18,500
Xiǎo de shì tiě fǔ guǎnshì dé lù, zhè yě shì Bèilè yé de kè

110
00:08:31,100 --> 00:08:34,200
Zhème chén? Jiàn bù jiùshì piàn báo tiě ma?

111
00:08:34,100 --> 00:08:37,600
Chén de shì jiànbǐng, jiànshēn dǎo yě bù shì báo tiě

112
00:08:37,700 --> 00:08:41,300
Jiàn zǒu qīnglíng, bīngqì lǐ tā suànshì zuì qīng de

113
00:08:41,200 --> 00:08:43,700
Nǐ méi mō guò bīngqì jiù juéde tā chén

114
00:08:43,600 --> 00:08:46,200
Shéi shuō wǒ méi mō guò bīngqì, mō guò de

115
00:08:46,300 --> 00:08:50,400
Wǒ diē zài Xīnjiāng, jiāli yǎng yǒu fǔ bīng. Néng mō tāmen de bīngqì, yě wánr

116
00:08:51,800 --> 00:08:53,800
Zhè jiàn tào zhēn hǎokàn

117
00:08:55,400 --> 00:08:57,400
Zài hǎokàn yě shì xiōngqì

118
00:08:57,400 --> 00:09:00,600
Rèn shàng rǎnle xuè, nǐ jiù bù huì shuō tā hǎokàn le

119
00:09:01,800 --> 00:09:04,500
Zhè bǎ jiàn yǒu sìbǎi nián de láilì

120
00:09:04,800 --> 00:09:06,400
Zhēn hǎokàn

121
00:09:07,400 --> 00:09:09,700
Nǐ gāngcái shuō zhè bǎ jiàn shì guī...

122
00:09:10,300 --> 00:09:12,800
Yuánběn shì wǒ ēn xiōng Lǐ Mùbái de

123
00:09:12,700 --> 00:09:14,800
Xiànzài tā sòng gěile Bèilè yé

124
00:09:14,800 --> 00:09:18,800
Lǐ Mùbái? Wǒ zài Xīnjiāng dōu tīngshuōguò tā dàmíng dǐngdǐng de

125
00:09:18,700 --> 00:09:21,600
Kě tā wèishénme bǎ zhè bǎ jiàn gěile Bèilè yé ne

126
00:09:22,100 --> 00:09:24,300
Shuō duōle nǐ yě bù dǒng

127
00:09:25,600 --> 00:09:27,000
Yú jiě shì shǐ jiàn de ba

128
00:09:27,100 --> 00:09:29,900
Wǒ shǐ shuāng dāo, jiàn fǎ wǒ lüè tōng yī-èr

129
00:09:29,900 --> 00:09:34,500
Lǐ Mùbái de Wǔdāng xuán pìn jiàn fǎ, zhēnshi déyòng zhè bǎ jiàn cái xíng a

130
00:09:35,400 --> 00:09:36,600
Shì ba

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,900
Zài jiānghú shàng zǒulái zǒuqù de shì bu shì hěn hǎo wán?

132
00:09:42,100 --> 00:09:45,800
Zǒu jiānghú, kào dé shì rén shóu, jiǎng xìn, jiǎngyì

133
00:09:46,000 --> 00:09:47,900
Yīngxialái de, jiù yào zuòdào

134
00:09:47,900 --> 00:09:50,500
Bù jiǎng xìnyì, kějiù wán bù zhǎng le

135
00:09:51,400 --> 00:09:53,600
Kě wǒkàn shū shàng shuō de dōu shì tǐng yǒu yìsi de

136
00:09:53,600 --> 00:09:56,500
Dàochù dōu néng qù, yùshàng bùfúqì de jiù dǎ

137
00:09:56,500 --> 00:09:59,500
Xiě shū de bù nàme xiě, shū jiù méifǎzi mài le

138
00:09:59,500 --> 00:10:01,400
Wǒkàn nǐ jiù xiàng shū lǐ de rén

139
00:10:02,200 --> 00:10:06,600
Xǐ bùshàng zǎo, shīzi tiàozǎo yǎo dé shuìbuzháo jué

140
00:10:06,500 --> 00:10:08,600
Shū lǐ yě xiě zhège?

141
00:10:08,700 --> 00:10:10,700
Nǐ zhīdao wǒ shuō de shì shénme

142
00:10:11,100 --> 00:10:14,900
Wǒ jiù yào jiàrén le, kě hái méi guòguò wǒ zìjǐ xiǎngguò de rìzi

143
00:10:16,200 --> 00:10:18,800
Wǒ tīng rén shuōqǐ guò, gōngxǐ le

144
00:10:22,400 --> 00:10:26,100
Jiàrén shì dàshì, nǚrén yībèizi, zǒngshì yào jiàrén de

145
00:10:27,700 --> 00:10:29,000
Yú jiě, hái méi jiàrén ba?

146
00:10:30,500 --> 00:10:31,400
Nǐ kàn ne?

147
00:10:31,400 --> 00:10:33,800
Méiyǒu, jià le rén hái néng pǎo lái pǎoqù de?

148
00:10:35,100 --> 00:10:37,400
Shuō nǐ bùdǒngshì ba, yòu dǒng diǎn shì

149
00:11:08,500 --> 00:11:10,500
Yù dàrén, kànkan

150
00:11:21,100 --> 00:11:25,900
Cháng: èr chǐ jiǔ; kuān: yīcùn yī

151
00:11:25,800 --> 00:11:30,700
Hùshǒu: yīcùn; kuān: èr cùn liù; hòu: qī fēn

152
00:11:31,000 --> 00:11:32,900
Liǎng'ěr gè yī cùn wǔ

153
00:11:32,900 --> 00:11:34,800
Jiànbǐng yuán xiāng yǒu Qīxīng

154
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
Cóng jiàn de xuánwén kàn...

155
00:11:37,700 --> 00:11:43,200
Shì Xiānqín Wúguó de róu jiàn fǎ, dào Hàn Cháo jiù shīchuán le

156
00:11:43,000 --> 00:11:46,600
Bèilè yé zhēnshi bógǔtōngjīn nǎ

157
00:11:47,800 --> 00:11:52,400
Jiàn, yàorén yòng cáinéng huó suǒwèi jiàn fǎ jí rén fǎ

158
00:11:53,500 --> 00:11:56,500
Bēizhí yuàn wén qí xiáng

159
00:11:56,500 --> 00:11:59,800
Zhè jīngchéng nèichéng háihǎo shuō

160
00:11:59,800 --> 00:12:02,200
Wúfēi shì huángqīn guóqī

161
00:12:02,200 --> 00:12:08,500
Gè bù de guānyuán, jiā zhī Bāqí, jūn bùfáng yánmì, gè yǒu xiáqū

162
00:12:08,300 --> 00:12:10,100
zhè wàichéng jiù zá le

163
00:12:10,500 --> 00:12:14,500
Sānjiào Jiǔliú, wǎnglái rén děng

164
00:12:14,600 --> 00:12:20,100
Yù dàrén zhěngzhì jīngjī, bù néng zhǐ yǎnkànzhe cháotíng

165
00:12:20,000 --> 00:12:26,100
Jiānghú shàng yě yào yǒu suǒ liánluò, Jiǔmén tídū cái zuò dé wěn

166
00:12:30,000 --> 00:12:34,200
Gāngróuxiāngjì, fāngdé zhì dào

167
00:13:01,300 --> 00:13:02,500
Gāo shīniáng

168
00:13:04,200 --> 00:13:05,500
Wǒ lái hǎole

169
00:13:09,000 --> 00:13:10,300
Shīniáng zuò

170
00:13:10,800 --> 00:13:13,500
Zuòle liǎng jiàn shuǐyī sīliào de yàobuyào huàn shàng?

171
00:13:13,500 --> 00:13:14,800
Fàngzhe ba

172
00:13:20,700 --> 00:13:23,100
Tīngshuō nǐ jiàndào Yú Xiùlián le?

173
00:13:24,300 --> 00:13:25,500
Nǐ zhīdao tā?

174
00:13:26,900 --> 00:13:28,100
Tīngshuō tā shì dào shàng de rén

175
00:13:28,700 --> 00:13:31,200
Fūrén bù huì ràng nǐ gēn nà lùrén hùn ba

176
00:13:33,400 --> 00:13:35,600
Wǒ yuàn yì gēn shéi hùn jiù gēn shéi hùn

177
00:13:35,800 --> 00:13:38,400
Máfan jìnle jiā, jiù zhēn máfan

178
00:13:41,500 --> 00:13:42,600
Wǒ kùn le

179
00:13:43,400 --> 00:13:44,900
Nà jiù shuì ba

180
00:13:48,500 --> 00:13:51,100
Xiǎojie zhǎngdà le, yào jiàrén le

181
00:13:52,800 --> 00:13:55,000
Yǐhòu zhēn bù zhīdào huì zěnmeyàng

182
00:13:56,400 --> 00:13:58,000
Hái bù shì yīyàng

183
00:13:58,800 --> 00:14:01,200
Hǎole ba? Wǒ kùn le

184
00:14:05,000 --> 00:14:08,600
Lìqiū le, wǒ qù bāng nǐ bǎ chuāngzi guān hǎo

185
00:14:34,200 --> 00:14:35,300
Tiān lěng le

186
00:14:35,300 --> 00:14:36,500
Liú shīfù

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
Lái rén a

188
00:15:35,800 --> 00:15:37,200
Kuàilái! Yǒu zéi

189
00:15:37,200 --> 00:15:38,700
Shàngfáng dǐng le

190
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
Yǒu rén tōu bǎojiàn la!

191
00:15:43,100 --> 00:15:44,600
Shàngfáng dǐng le

192
00:15:45,200 --> 00:15:46,600
Zhuāzéi! Kuài, zhuāzéi!

193
00:15:46,500 --> 00:15:48,000
Kuài bān tīzi

194
00:15:49,200 --> 00:15:50,700
Yǒu zéi yā

195
00:15:50,600 --> 00:15:53,100
Kànkan yǒu méiyǒu zài fángdǐng shàng?

196
00:16:11,000 --> 00:16:13,200
-Zhuāzhù tā...  -Gěi wǒ bō le húli pí

197
00:16:13,100 --> 00:16:14,500
Gěi wǒ zhuāzhù tā

198
00:16:15,200 --> 00:16:16,600
Wǒ gěi niáng bàochóu

199
00:16:19,100 --> 00:16:21,500
Nǐmen hái zhàn zài zhèr gànshénme, kuài zhuī a!

200
00:16:24,300 --> 00:16:26,800
Bǎojiàn wùguīyuánzhǔ, xiànzài huà háihǎo shuō

201
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
Nǐ shì Wǔdāng pài de ménrén?

202
00:16:38,300 --> 00:16:41,000
Wǒmen shì cóng wàidì lái màiyì de, nǐ nòngcuò le

203
00:16:41,100 --> 00:16:42,800
Wǒ zhèng dàizhe guīnǚ liàngōng ne, zǒu ba!

204
00:16:42,800 --> 00:16:43,900
Diē

205
00:16:44,100 --> 00:16:47,600
Liàngōng? Nǐ yǐwéi wǒ yě shì zài liàngōng de?

206
00:16:47,500 --> 00:16:49,200
Rén nǎr qù le

207
00:17:00,300 --> 00:17:02,000
Jiǔmén tídū fǔ?

208
00:18:39,700 --> 00:18:41,100
Gěi wǒ xiàlai

209
00:18:55,700 --> 00:18:56,700
Xiàlai

210
00:18:57,100 --> 00:18:58,100
Jiàn gěi wǒ

211
00:20:09,200 --> 00:20:11,400
Bèilè yé zài tīng lǐ hòuzhe nǎ

212
00:20:13,000 --> 00:20:14,200
Qīngmíng Jiàn shì méi zhǎohuí lái

213
00:20:14,500 --> 00:20:17,100
Kě wǒ gǎn dǔ, zéirén yǔ Yù dàrén jiā yǒu guà gōu

214
00:20:17,100 --> 00:20:18,000
Chá tā gè dǐr diào

215
00:20:18,100 --> 00:20:19,200
Fàngsì

216
00:20:19,300 --> 00:20:21,300
-Kě wǒ míngmíng jiànzhe... -Tuì xià

217
00:20:32,900 --> 00:20:35,100
Yù dàrén kànguò Qīngmíng Jiàn ma?

218
00:20:35,400 --> 00:20:36,600
Kànguò

219
00:20:36,600 --> 00:20:39,400
Wǒ xiǎng gēn Yù dàrén méiyǒu guānxi

220
00:20:39,500 --> 00:20:42,300
Kěshì jiàn xiànzài yīnggāi zài Yù fǔ

221
00:20:45,900 --> 00:20:50,400
Yǒu rén yào xiànhài Yù dàrén, zhè bù shì bùkěnéng de shìqing

222
00:20:50,400 --> 00:20:53,700
Zhè jiàn shì yīnggāi ràng Mùbái zhīdao

223
00:20:57,600 --> 00:20:59,200
Fūrén, nín xiǎoxīn a

224
00:21:02,400 --> 00:21:05,000
-Zěnme la?  -Yù fūrén, yǒu rén zài qiáng shàng luàn tiē dōngxi

225
00:21:10,700 --> 00:21:12,100
Gěi wǒ kànkan

226
00:21:18,600 --> 00:21:22,600
Shì shéi gēn zhè Bìyǎn Húlí yǒuchóu, fàngsì dàofǔ shànglái le

227
00:21:38,200 --> 00:21:39,900
Shuō de shì tiānxià dì-yī qiāng...

228
00:21:39,900 --> 00:21:41,600
Háishi yáng jiā qiāng

229
00:21:42,100 --> 00:21:43,300
Shuō de shì dì-yī qiāng...

230
00:21:43,300 --> 00:21:45,200
Háishi wǒ qìngdiē nínnǎ!

231
00:21:57,400 --> 00:21:58,100
Kuài shuō

232
00:21:58,200 --> 00:22:00,400
Dàye, wǒ shì zhēnshi bù zhīdào a

233
00:22:01,200 --> 00:22:04,100
Xǔshì líkāile ba, qián liǎngtiān hái jiànzhe tā ne

234
00:22:53,900 --> 00:22:56,800
Xiǎojie, wàitou yǒu wèi Yú Xiùlián xiǎojie qiújiàn

235
00:22:56,700 --> 00:22:58,300
Xiǎojie zhèng méikòng ne

236
00:22:58,200 --> 00:22:59,500
Nà jiù huíle tā

237
00:22:59,600 --> 00:23:01,300
Qǐng yú gūniang jìnlai

238
00:23:02,400 --> 00:23:03,600
Shì

239
00:23:08,200 --> 00:23:11,200
Xiǎojie, máfan zhēnshi jìnle jiā le

240
00:23:12,800 --> 00:23:13,900
Wǒ yǒu kè

241
00:23:21,000 --> 00:23:22,500
Yú xiǎojie, qǐng

242
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
Yú jiějie, nǐ xiǎng sǐ wǒ le

243
00:23:30,400 --> 00:23:31,100
Xiǎng wǒ gànmá

244
00:23:31,200 --> 00:23:32,700
Méishì gān bei

245
00:23:39,300 --> 00:23:40,500
Liànzì a

246
00:23:42,500 --> 00:23:46,000
Wǒ xiě yú jiějie de míngzi...liànzhe wánr

247
00:24:11,200 --> 00:24:13,600
Zhè "Yú" xiě qǐlái zhēn xiàng "jiàn"

248
00:24:14,000 --> 00:24:15,100
Wǒkàn nǐ zhuǎnshǒu wàn

249
00:24:15,200 --> 00:24:18,100
Shūfǎ jiàn Fǎdào lǐ hǎoxiàng shì xiāngtōng de

250
00:24:18,400 --> 00:24:20,600
Dàgài shì ba! Wǒ bù zhīdào

251
00:24:22,400 --> 00:24:23,200
Qǐng

252
00:24:27,700 --> 00:24:29,100
Xièxie nǐ chōukòng jiàn wǒ

253
00:24:29,100 --> 00:24:30,900
Tīngshuō nǐ dàxǐ de rìzi kuài dào le

254
00:24:31,100 --> 00:24:33,200
Xiǎngbì zhèng wéi zhè jiàn shì mángzhe ba

255
00:24:33,200 --> 00:24:35,200
Cái bù ne néng, bù xiǎng tā zuìhǎo

256
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
Wǒ shénme yě bù yuànyì guǎn

257
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Fǎnzheng hūnshì yóu wǒ diēniáng juédìng

258
00:24:39,000 --> 00:24:41,900
Tāmen yī dào jīngchéng jiù tì wǒ dìngxià zhè mén qīnshì

259
00:24:41,900 --> 00:24:46,100
Niáng shuō Lǔ lǎotàiyé shì cháo nèi de dàguān, yòushì Sāndài Hànlín

260
00:24:46,000 --> 00:24:50,200
Rúguǒ néng gēn Lǔ jiā liányīn, duì diē zài Běijīng dà yǒu hǎochu

261
00:24:50,100 --> 00:24:53,800
Néng gēn zhèyàng de míngmén wàngzú jiéqīn zhè shì fúqi

262
00:24:54,200 --> 00:24:55,300
Shì ma?

263
00:24:55,200 --> 00:24:58,600
Wǒ dàoshì xǐhuan xiàng nàxiē, xiáyìxiǎoshuō lǐ de yīngxióng érnǚ

264
00:24:58,500 --> 00:25:00,000
Jiù hǎoxiàng nǐ hé Lǐ Mùbái yīyàng

265
00:25:01,600 --> 00:25:03,400
Jiéhūn gùrán shì xǐshì

266
00:25:03,300 --> 00:25:05,800
Yàoshi nénggòu zìyóu zìzài de shēnghuó

267
00:25:05,800 --> 00:25:10,100
Xuǎnzé zìjǐ xīn'ài de rén yòng zìjǐ de fāngshì qù ài tā

268
00:25:10,600 --> 00:25:13,300
Nà cái suàndé shàng shì zhēnzhèng de xìngfú

269
00:25:13,900 --> 00:25:16,000
Nà...wǒ gěi nǐ jiǎng gè gùshi

270
00:25:16,100 --> 00:25:17,600
Shì nǐ hé Lǐ Mùbái de shìr?

271
00:25:18,000 --> 00:25:19,200
Shì ba

272
00:25:19,200 --> 00:25:22,300
Wǒ xiǎoshíhou jiāli yě gěidìng guò qīn

273
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
Shì ma?

274
00:25:23,900 --> 00:25:25,700
Tā de míngzi jiào Mèng Sīzhāo

275
00:25:26,100 --> 00:25:28,700
Tā gēn Lǐ Mùbái yě shì bàibǎ de xiōngdi

276
00:25:29,100 --> 00:25:31,300
Yǒu yī huí, zài yī chǎng dǎdòu lǐ

277
00:25:31,200 --> 00:25:35,000
Mèng Sīzhāo wèile jiù Lǐ Mùbái sǐ zài duìshǒu de dāo xià

278
00:25:35,300 --> 00:25:38,800
Zhè zhīhòu, wǒmen suīrán yòu gòngtóng jīnglìle xǔduō shì

279
00:25:38,800 --> 00:25:40,900
Gǎnqíng yě rìjiàn shēnhòu

280
00:25:40,900 --> 00:25:45,100
Kěshì wǒmen dōu jiānchí yào duìdeqǐ sī zhāo hé nà yī zhǐ hūnyuē

281
00:25:45,100 --> 00:25:48,200
Nǐ shuō de zìyóu zìzài, wǒ yě kěwàng

282
00:25:48,200 --> 00:25:50,400
Dàn wǒ cónglái méiyǒu chángguò

283
00:25:50,500 --> 00:25:52,700
Kěshì nǐ hé Lǐ Mùbái shéi yě méiyǒu cuò a

284
00:25:52,800 --> 00:25:55,900
Zhǐ guài nǎwèi mèng dàxiá fú báo, ài jiù àile bei

285
00:25:57,900 --> 00:26:01,200
Wǒ suīrán bù shì chūshēn yú nǐmen zhèyàng de guānhuàn rénjia

286
00:26:01,300 --> 00:26:05,900
Kěshì yī gè nǚrén yīshēng gāi fúcóng de, dàodé hé lǐjiào bìng bù shǎoyú nǐmen

287
00:26:06,200 --> 00:26:08,000
Biéshuō nǐmen wǒmen

288
00:26:08,000 --> 00:26:09,500
Wǒ yào rèn nǐ zhège jiějie

289
00:26:09,500 --> 00:26:12,200
Yǐhòu nǐ gēn wǒ shuōhuà, bùxǔ zài zhème jiànwài le

290
00:26:13,400 --> 00:26:17,900
Hǎo, jìrán zuò nǐ de jiějie, jiù xīwàng nǐ zhēn de dédào xìngfú

291
00:26:52,600 --> 00:26:55,700
Qiānlǐ tiáotiáo a! Qiānlǐ tiáotiáo

292
00:26:56,100 --> 00:27:01,000
Nǐ diē zhè huí diào dào yī lí, háishi chū bùliǎo Xīnjiāng, zhè dìfang...

293
00:27:02,800 --> 00:27:06,500
Jiāolóng...nǐ tīngzhele ma?

294
00:27:33,600 --> 00:27:34,800
Zǒu ba

295
00:27:58,100 --> 00:27:59,700
-Nǐ shi shuí? Zài gànmá -Diē

296
00:28:00,100 --> 00:28:02,900
Bié...nín bié ná péngyou dāng wàirén ér

297
00:28:06,200 --> 00:28:09,100
Duì nà bǎ jiàn, wǒmen fù nǚ liǎ yīdiǎnr yě bùshàng xīn

298
00:28:09,100 --> 00:28:10,500
Nà nǐmen dīngzhe Yù fǔ gànmá

299
00:28:10,500 --> 00:28:13,800
Wǒ shì zhǎo gèrén...Bìyǎn Húlí

300
00:28:14,100 --> 00:28:17,500
Liú yé, bùmán nín shuō, wǒ shì Shǎngān de zǒng bǔtóu

301
00:28:18,300 --> 00:28:21,900
Zhè Bìyǎn Húlí fànle hǎojǐ zhuāng ànzi, tīngshuō hùnjìn le Yù fǔ

302
00:28:22,200 --> 00:28:25,600
Yù dàrén cóngxīn jiāng tiáo Běijīng, zhè Bìyǎn Húlí yīdìng gēnzheguò lái

303
00:28:25,900 --> 00:28:30,400
Àizhe Yù dàrén de miàn, yòu bù néng míngná, zhǐyǒu xiǎng bànfǎ bǎ tā yǐnchū lái

304
00:28:30,500 --> 00:28:32,400
-Zhè Bìyǎn Húlí shì gōng de háishi mǔ de?  -Mǔ de

305
00:28:32,500 --> 00:28:35,000
Mǔ de jiù jiāo gěi wǒ le. Cài yé, nín jiù bié cāoxīn le

306
00:28:35,000 --> 00:28:38,100
Dézuì le, liú yé, nín zhēn de nábuzhù tā

307
00:28:38,000 --> 00:28:42,200
Wǒ nèiren yě shì wǔháng zhōng yǒumíng yǒuxìng de, dōu bèi tā hàile

308
00:28:42,200 --> 00:28:47,500
Liú yé, nín xiēzhe, yú gōng yú sī, zhè dōu shì wǒ de shì

309
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
Wánzi shóu le

310
00:28:49,600 --> 00:28:50,900
Gāi shóu de dōu shóu le

311
00:28:52,600 --> 00:28:54,400
Bùxíng! Diē xiān

312
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Zǒu la

313
00:29:01,600 --> 00:29:02,800
Xiězhe shénme?

314
00:29:03,200 --> 00:29:06,400
Jīnwǎn yǒushí huángtǔ gǎng shàng, yī jué shēngsǐ!

315
00:29:06,300 --> 00:29:08,900
Hǎo, húli chū dòng le

316
00:29:10,400 --> 00:29:11,600
Qǐng

317
00:29:13,500 --> 00:29:16,100
Xiùlián, nǐ kàn shéi lái le

318
00:29:21,200 --> 00:29:24,900
Bèilè yé juéde zhèyàng bǎ xiányí. Màorán zhǐxiàng Yù fǔ, shífēn bùtuǒ

319
00:29:24,800 --> 00:29:28,400
Dàn Yù fǔ lǐ quèshí yǒuxiē qīqiāo. Wǒ dé chèdǐ nòng qīngchu

320
00:29:28,400 --> 00:29:29,900
Nǐ fāxiànle shénme?

321
00:29:42,000 --> 00:29:44,700
Bìyǎn Húlí? Bù kěnéng

322
00:29:44,700 --> 00:29:47,100
Nǐ zǎo jiù huáiyí tā táoqù le Xīyù

323
00:29:47,500 --> 00:29:49,900
Kěshì méiyǒu xiǎngdào tā cángshēn zài Běijīng

324
00:29:49,800 --> 00:29:52,900
Yǒu shénme bǐ dòuliú zài. Yù dàrén fǔ lǐ gèng ānquán de

325
00:29:55,300 --> 00:29:58,600
Shīfu de chóu zhōngyú kěyǐ bào le

326
00:29:59,700 --> 00:30:02,400
Mùbái, háishi jǐnshèn yīdiǎn

327
00:30:02,600 --> 00:30:04,900
Zhè shì Bèilè yé bùxǔ shēngzhāng...

328
00:30:05,100 --> 00:30:07,500
Yuánběn zhǐshì gōngshìgōngbàn, dōu yǐjing nán le

329
00:30:07,500 --> 00:30:11,000
Zài jiāshàng nǐ de sīchóu qǐbùshì huì nàode yītuánzāo

330
00:30:11,400 --> 00:30:16,200
Zàishuō zhè zhāng tiēzhǐ yě bù jiànde kěxìn, nánshuō bù shì gè quāntào

331
00:30:18,700 --> 00:30:20,100
Nǐ kàn jiàn shì shéi tiēle ma?

332
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
Méi jiànzhe

333
00:30:21,400 --> 00:30:23,800
Shàngmian míng zhǐ Bìyǎn Húlí zài Yù fǔ

334
00:30:23,800 --> 00:30:27,700
Tiě yé shuō diūshī bǎojiàn nàtiān wǎnshang, Yù fǔ fùjìn yǒu dǎdòu

335
00:30:27,600 --> 00:30:29,600
Dāngshí nǐ zàichǎng ma?

336
00:30:29,600 --> 00:30:31,700
Wǒ...méiyǒu

337
00:30:31,700 --> 00:30:34,500
Tīngshuō shì hù yuàn liú tài bǎo yīlù zhuī tā zhuī dào Yù fǔ

338
00:30:34,700 --> 00:30:36,100
Nǐ cháwèn guò tā méiyǒu?

339
00:30:36,500 --> 00:30:38,900
Liú tài bǎo a? Hái méiyǒu...

340
00:30:38,900 --> 00:30:41,000
Nǐ yě méiyǒu bùzhì biāoshī dīngzhu Yù fǔ?

341
00:30:42,000 --> 00:30:43,900
Wǒ zǎo jiù chà tāmen huíqù le

342
00:30:46,200 --> 00:30:48,200
Bǎojiàn shīqiè de shì nǐ jǐnkě yǐ guàizuì wǒ

343
00:30:48,500 --> 00:30:52,500
Dànshì qǐng nǐ xiāngxìn, wǒ yǒu wǒ de fǎzi, hěn kuài gěi nǐ zhǎohuí lái

344
00:30:53,400 --> 00:30:57,200
Nǐ wùhuì wǒ de yìsi, wǒ bìng bù zàihu zhè bǎ bǎojiàn

345
00:30:57,600 --> 00:31:01,100
Nǐ zhuānchéng gǎnlái Běijīng chǔlǐ zhè jiàn shì, zěnme néngshuō shì bùzàihu?

346
00:31:01,500 --> 00:31:04,900
Wǒ lái Běijīng yǐqián, bìng bù zhīdao bǎojiàn shīqiè de shì

347
00:31:06,100 --> 00:31:07,500
Nà nǐ lái shì...

348
00:31:09,900 --> 00:31:13,000
Wǒ yǐwéi wǒmen...yǐjing jiǎng hǎole ma

349
00:31:15,600 --> 00:31:19,100
Dǎjiǎo èr wèi, Lǐ yé, nín fángjiān shōushi hǎole

350
00:31:21,400 --> 00:31:22,500
Duōxiè

351
00:31:23,500 --> 00:31:25,700
Qǐng dé zǒngguǎn dàilù

352
00:31:35,900 --> 00:31:38,000
Shuōlái, jiù děi shǒuxìn nǎ

353
00:31:38,200 --> 00:31:40,100
Zěnme hái wén bùdào sāo wèir?

354
00:31:47,600 --> 00:31:49,700
Hǎo la! Bùyào zài zhuāng la

355
00:31:53,800 --> 00:31:56,400
Cài Jiǔ, nǐ zhè chòu dāngchāi de

356
00:31:56,700 --> 00:31:58,600
Nǐ bù gěi wǒ huólù, wǒ yě bùràng nǐ huó

357
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
Hēi, nǐ zhège lǎotàitai, zěnme zhāngkǒu jiù màrén nǎ?

358
00:32:01,700 --> 00:32:04,700
Yàoshi nǐ shùshǒu jiùqín, yě suàn nǐ zǒule yīcì zhèngdào

359
00:32:05,000 --> 00:32:07,900
Fǒuzé de huà, wǒ jīntiān jiù xiāo le nǐ de àn

360
00:32:08,000 --> 00:32:10,900
Diē, wǒ yào gěi wǒ niáng bàochóu

361
00:32:11,000 --> 00:32:13,300
Xiǎo biǎozi! Yīqǐ lái sòngsǐ

362
00:32:13,400 --> 00:32:16,000
Nǐ zhège lǎohúli, lǎochéng zhèyàng le huánzuǐ yìng

363
00:32:49,300 --> 00:32:50,000
Diē

364
00:33:18,600 --> 00:33:22,500
Nǐ zhè lǎohúli hài dé wǒ jiā pò rén wáng, wǒ jīntiān shāle nǐ...

365
00:33:35,700 --> 00:33:37,100
Xiǎoxīn tā de diǎnxué

366
00:33:43,700 --> 00:33:44,700
Xiāng mèi

367
00:33:53,800 --> 00:33:55,100
Cài lǎogǒu

368
00:33:57,600 --> 00:33:59,400
Nǐmen hái yǒu gè dǎmáifu de

369
00:34:02,700 --> 00:34:05,400
-Diē...Nín méishì ba  -Méishì

370
00:34:06,100 --> 00:34:08,900
Wǔdāng pài zǎogāi chǎnchú nǐ zhège yāoniè

371
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
Jiǔwéi le, Bìyǎn Húlí

372
00:34:12,600 --> 00:34:14,300
Nǐ yěxǔ bù jìde wǒ Lǐ Mùbái

373
00:34:14,900 --> 00:34:18,200
Bùguò, nǐ yīdìng bù huì wàngjì, wǒ shīfu Jiāngnán Hè ba

374
00:34:18,500 --> 00:34:20,500
Dāngnián wǒ zài Jiǔhuá Shān bìguān liàn jiàn

375
00:34:20,700 --> 00:34:25,100
Nǐ màochōng dàogū qiánrù Wǔdāng, dào zǒuxīn jué, dúhài wǒ shīfu

376
00:34:25,200 --> 00:34:28,000
Jīntiān gāi shì nǐ chánghuán, zhè yī duàn shī mén xuèzhài de shíhou le

377
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
Nǐ shīfu kěxī tài xiǎo kàn nǚrén

378
00:34:31,200 --> 00:34:34,000
Jíshǐ rùle fáng wěi, yě bùkěn bǎ gōngfu chuán gěi wǒ

379
00:34:34,200 --> 00:34:37,900
Jiào tā sǐ zài nǚrén shǒuli, yīdiǎn yě bù yuānwang

380
00:35:16,100 --> 00:35:22,000
Nǐ dàoqǔ Wǔdāng juéxué, shínián liàn jiàn, zhǐ liàn dé yīshēn zǒuhuǒ rùmó de xié zhāo

381
00:35:22,100 --> 00:35:25,300
Jīntiān jiāo nǐ mìng sòng Wǔdāng zōngmén jiàn fǎ zhīxià

382
00:35:25,400 --> 00:35:27,400
Duì nǐ, yě bù yuānwang

383
00:35:33,400 --> 00:35:36,000
Túdi, lái, gāi shā de dōu zài zhèr le

384
00:35:35,900 --> 00:35:36,600
Kuài zǒu

385
00:35:36,800 --> 00:35:38,000
Húli hái yǒu túdi?

386
00:35:38,000 --> 00:35:39,700
Bùxíng! Wǒ dé chúdiào nà lǎo cài gǒu

387
00:35:39,800 --> 00:35:40,900
Zǒu

388
00:35:46,900 --> 00:35:48,000
Nǐ shi shuí?

389
00:35:50,200 --> 00:35:52,000
Qīngmíng Jiàn wèishénme zài nǐ shǒuli?

390
00:35:53,700 --> 00:35:55,000
Nǐ guǎn dézháo ma?

391
00:35:55,200 --> 00:35:56,700
Zàixià Lǐ Mùbái

392
00:35:56,900 --> 00:35:58,600
Qīngmíng Jiàn shì wǒ de jiàn

393
00:36:09,200 --> 00:36:11,600
Bìyǎn Húlí juéduì bù shì nǐ shīfu

394
00:36:11,500 --> 00:36:13,600
Nǐ zhè "xuán pìn jiàn fǎ" cóng nàli xué lái de?

395
00:36:13,500 --> 00:36:14,400
Suíbiàn wánwan

396
00:36:21,400 --> 00:36:22,700
Nǐ shīfu shì shéi?

397
00:36:30,200 --> 00:36:31,700
Xiǎo biǎozi! Nǐ gěi wǒ sǐ

398
00:36:37,100 --> 00:36:37,800
Diē

399
00:36:43,300 --> 00:36:45,100
-Kuài zǒu   -Wǒ yào zhǎn cǎo chú gēn

400
00:36:47,100 --> 00:36:48,500
Kuài zǒu! Bié gēn tā dǎ

401
00:36:50,200 --> 00:36:51,500
Zǒu, kuài zǒu

402
00:36:54,100 --> 00:36:55,200
Diē

403
00:36:56,300 --> 00:36:57,400
Diē

404
00:37:03,700 --> 00:37:04,900
Diē

405
00:37:16,200 --> 00:37:17,800
Zhè jiù shì Cài Jiǔ

406
00:37:19,700 --> 00:37:23,800
Wǒ diē, Shǎngān bǔtóu Cài Jiǔ

407
00:37:24,800 --> 00:37:29,400
Ànshuō jīngshī mìng'àn, yīnggāi yóu Jiǔmén tídū lái chǔzhì

408
00:37:29,400 --> 00:37:31,600
Sǐzhě yòushì guānchāi

409
00:37:31,600 --> 00:37:35,500
Nǐ quèdìng shārénzhě jiù zài Yù fǔ?

410
00:37:36,400 --> 00:37:38,100
Wǒ ná xìngmìng dānbǎo

411
00:37:42,500 --> 00:37:44,200
Nǐmen suí wǒ lái

412
00:37:45,700 --> 00:37:49,000
Zhè jiàn shìqing dé jìnkuài de jiějué

413
00:37:49,200 --> 00:37:50,700
Yù fǔ nàli wǒ qù bàn

414
00:37:50,800 --> 00:37:52,500
Yīdìng yào chá gè shuǐluòshíchū

415
00:37:52,400 --> 00:37:55,500
Ràng Bìyǎn Húlí gēn tā de tóngdǎng dōu xiànchū yuánxíng

416
00:37:55,500 --> 00:37:56,600
Tài mǎngzhuàng le

417
00:37:56,700 --> 00:38:00,200
Yù dàrén shì cháotíng de mìngguān, yòu zhǎngguǎn jīngchéng de zhì'ān

418
00:38:00,300 --> 00:38:02,800
Zhè jiàn shì zúyǐ huǐdiào Yù dàrén yīshēng de qīng yù

419
00:38:02,800 --> 00:38:05,000
Yě huì ràng Bèilè yé xiànrù liǎngnán de júmiàn

420
00:38:06,700 --> 00:38:08,200
Zhè shì nán bàn

421
00:38:08,700 --> 00:38:11,500
Bèilè yé, nín néngbunéng zhǎo gè shénme jièkǒu...

422
00:38:11,400 --> 00:38:14,400
Bǎ Yù fūrén hé yù xiǎojie, qǐngdào fǔ lǐ lái zuòzuo?

423
00:38:14,700 --> 00:38:17,200
É? Nǐ shì dǎsuan...

424
00:38:18,700 --> 00:38:21,800
Yào zhuā lǎohúli, zuìhǎo cóngxiǎo húli zhuóshǒu

425
00:38:24,600 --> 00:38:26,700
Āiyā, zhēn guòyìbùqù

426
00:38:26,700 --> 00:38:29,700
Mǎile liàozi hái yào wǒmen tiāo, dàodǐ shì fújìn

427
00:38:30,300 --> 00:38:33,200
Wǒmen jià guīnǚ, kě ràng nǐmen fèixīn le

428
00:38:33,200 --> 00:38:36,400
Fújìn zhè liǎng tiān zhele diǎn liáng, péi bùliǎo nǐmen

429
00:38:36,500 --> 00:38:39,200
Tīngshuō Bèilè fǔshang diū dōngxi le

430
00:38:39,200 --> 00:38:42,500
Zhēnshi de, fújìn shēntǐ yòu bù héshì

431
00:38:42,600 --> 00:38:45,700
Diū de dōngxi, yǐjing zhīdao shì shéi ná le

432
00:38:47,800 --> 00:38:51,300
Qíshí nále jiàn de rén néng zìjǐ bǎ jiàn fàng huíqu

433
00:38:51,200 --> 00:38:54,100
Bèilè yé gěi miànzi, yě jiù bù zhuījiū le

434
00:38:54,700 --> 00:38:56,100
Nà jiù hǎole

435
00:38:56,500 --> 00:39:01,100
Yǒushíhou, zhè xià rénshǒu jiǎo bùgān jìng, yě shì tǐng fánrén de

436
00:39:01,000 --> 00:39:02,300
Bèilè yé de yìsi shì...

437
00:39:02,300 --> 00:39:04,800
Zài hǎode rén yě yǒu fàncuò de shíhou

438
00:39:04,800 --> 00:39:08,100
Yǒu de cuòwù bù jǐn shì hàile zìjǐ, hái liánlěi le quánjiā rén

439
00:39:10,500 --> 00:39:12,200
Yǒushíhou zhè xīn yě bù néng tài ruǎn

440
00:39:12,400 --> 00:39:15,500
Shì a, hǎobǐ shuō zuìjìn zhèli chūle gè shārén de

441
00:39:15,500 --> 00:39:16,900
Bèilè yé jiù juéduì ráo bùguò tā

442
00:39:17,900 --> 00:39:19,900
Chéngli yě huì chū zhè zhǒng shì?

443
00:39:19,900 --> 00:39:20,700
Kěbushì

444
00:39:20,900 --> 00:39:25,000
Xiōngshǒu jiùshì dāngnián dúhài, wǒ ēn xiōng Lǐ Mùbái shīfu de nǚ zéi

445
00:39:25,000 --> 00:39:28,600
Zuór yèli bǎ yī gè, zhuībǔ tā hǎoduō nián de bǔtóu gěi shā le

446
00:39:28,700 --> 00:39:31,600
Nǚ zéi yǒu zhème dà de běnshi, nà dǎo xīnxian

447
00:39:31,600 --> 00:39:34,600
Zěnme? Nǐ shuō tā shā de shì gè guānchāi?

448
00:39:34,900 --> 00:39:36,300
Shì wèi Shǎngān de míng bǔ

449
00:39:36,400 --> 00:39:39,800
Huàzhuāng chéng jiānghú màiyì de, yīlù gēnshang Běijīng chéngli lái de

450
00:39:39,900 --> 00:39:41,800
Āi, wǒ xiāshuō a

451
00:39:41,700 --> 00:39:44,400
Tōu jiàn shārén huì bù huì shì tóng yī ge rén?

452
00:39:44,400 --> 00:39:45,400
Yīnggāi shì bùzhìyú

453
00:39:46,500 --> 00:39:50,600
Zhège dào jiàn rén...hěn bùxúncháng

454
00:39:50,500 --> 00:39:52,700
Yīnggāi bù huì zhème shǎ de

455
00:40:04,900 --> 00:40:06,600
Jiāolóng gěi Bèilè yé qǐng'ān

456
00:40:06,600 --> 00:40:07,800
Hǎo...

457
00:40:07,800 --> 00:40:09,200
Yù fūrén ānhǎo

458
00:40:09,300 --> 00:40:13,100
Zhè wèi shì Lǐ Mùbái, yǒumíng de xiáshì

459
00:40:13,200 --> 00:40:15,900
Yù fūrén, Yù xiǎojie, xìnghuì

460
00:40:16,200 --> 00:40:18,600
Yù xiǎojie jiù yào chūgé le

461
00:40:21,000 --> 00:40:22,900
Fúqi, fúqi

462
00:40:35,900 --> 00:40:37,900
Láile zěnme bù jìnlai ne

463
00:40:38,200 --> 00:40:39,600
Gěi nǐ shǒu gè mén

464
00:40:40,200 --> 00:40:42,600
Wàitou lěng, jìn wūli lái ba

465
00:40:48,000 --> 00:40:52,100
Jìnlai ma, liǎng gè rén jiù bù pà dǎbuguò Bìyǎn Húlí le

466
00:41:15,200 --> 00:41:17,000
Zhème wǎn le, hái bù xiēzhe?

467
00:41:20,400 --> 00:41:21,800
Lái hái jiàn ma?

468
00:41:22,700 --> 00:41:24,800
Gāoxìng jiù hái, bùgāoxìng jiù bù hái

469
00:41:27,800 --> 00:41:29,100
Nǐ shīfu zài nǎ?

470
00:41:29,500 --> 00:41:30,500
Nǐ guǎnbuzháo

471
00:41:56,000 --> 00:41:57,400
Fēi gōu le?

472
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
Tiānfèn bùcuò

473
00:42:02,700 --> 00:42:06,700
Zhǐbùguò nǐmen duì Wǔdāng xīn jué de lǐnglüè lǐlù bù zhèng

474
00:42:09,300 --> 00:42:12,000
Nǐ xūyào liángshī de tiáojiào, zhòng lǐ jiàn fǎ

475
00:42:11,900 --> 00:42:14,500
Xiǎng dāng wǒ shīfu? Shuí zhīdào nǐ shì bu shì làng dé xūmíng

476
00:42:14,500 --> 00:42:16,100
"Lǐ Mùbái" jiùshì xūmíng

477
00:42:16,200 --> 00:42:18,300
Zōngpài shì xūmíng, jiàn fǎ yě shì xūmíng

478
00:42:18,300 --> 00:42:20,100
Zhè bǎ Qīngmíng Jiàn háishi xūmíng

479
00:42:20,200 --> 00:42:22,400
Yīqiè dōu shì rénxīn de zuòyòng

480
00:42:23,300 --> 00:42:25,800
Bié dàole miào lǐ jiùshuō héshang de huà, chūzhe!

481
00:42:26,400 --> 00:42:28,200
Nà jiù kuài gàosu wǒ Bìyǎn Húlí zài nàli

482
00:42:28,300 --> 00:42:29,000
Kànzhe!

483
00:42:43,100 --> 00:42:44,900
Chuǎi ér ruì zhī, bùkě cháng bǎo

484
00:43:02,400 --> 00:43:04,700
Wù zhù, wù cháng

485
00:43:05,600 --> 00:43:08,100
Bù yìng, bù biàn

486
00:43:08,600 --> 00:43:09,900
Wúzhī wú yù

487
00:43:10,500 --> 00:43:13,000
"Shějǐcóngrén" cáinéng "wǒ shùn rén bèi"

488
00:43:14,200 --> 00:43:16,500
Jiāo nǐ yīdiǎn zuòrén chǔshì de dàoli

489
00:43:21,400 --> 00:43:22,600
Xiàshǒu ba

490
00:43:24,600 --> 00:43:25,400
Hébì?

491
00:43:25,500 --> 00:43:29,600
Nǐ hái yào xiūliàn, xiū wǔ dé, cáinéng tǐhuì jìng zhōng zhī dòng de jìngjiè

492
00:43:29,600 --> 00:43:31,900
Cái pèi de shàng yòng zhè bǎ Qīngmíng Jiàn

493
00:43:34,900 --> 00:43:36,200
Nǐ wèishénme yào jiāo wǒ?

494
00:43:38,300 --> 00:43:40,300
Wǒ yīzhí zài xiǎng zhǎo yī gè túdi

495
00:43:40,300 --> 00:43:43,300
Néng bǎ Wǔdāng pài de "xuán pìn jiàn fǎ" chuánxiaqu

496
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
Nǐ bù pà wǒ xuéhuìle shāle nǐ

497
00:43:47,700 --> 00:43:50,700
Jíwéi shītú, jiù yào yǐ xìngmìng xiāngjiàn

498
00:43:50,800 --> 00:43:54,400
Wǒ xiàngxìn Bìyǎn Húlí wèi néng mǐnmiè le nǐ de liángxīn

499
00:43:56,300 --> 00:43:59,700
Wǔdāng Shān shì jiǔguǎn chāng yáo, wǒ bù xīhan

500
00:44:18,100 --> 00:44:21,100
Gāi shuō nǐ huílai zǎo ne, háishi huílai wǎn le

501
00:44:23,700 --> 00:44:25,100
Nǐ zěnme hái zài zhèr?

502
00:44:25,100 --> 00:44:28,000
Nǐ shāle gǒu guānchāi, bù néng zài dài zài zhèr le

503
00:44:28,500 --> 00:44:31,300
Wǒ gēn nǐ shuōguo le, nǐ huì liánlěi wǒmen quánjiā de

504
00:44:31,300 --> 00:44:34,400
Yàobùshi nǐ dào zǒule Qīngmíng Jiàn, biéren zěnme huì fāxiàn wǒ zài zhèr?

505
00:44:35,100 --> 00:44:38,300
Nǐ bù xiǎo le, nǐ yǐwéi názǒu le Qīngmíng Jiàn shì hàowán de?

506
00:44:39,100 --> 00:44:42,100
Wǒ yǒufènr, nǐ jiù yǒufènr, zánliǎ yīqǐ zǒu

507
00:44:43,100 --> 00:44:47,100
Yàoshi nǐ zhēn chéngle cháotíng mìngguān de fūrén nǐ huì biēsǐ de

508
00:44:48,000 --> 00:44:49,700
Tiānfèn yě máimò le

509
00:44:50,000 --> 00:44:52,100
Lái, wǒmen shītú liǎng rén...

510
00:44:52,100 --> 00:44:53,600
Wǒ bù huì gēn nǐ qù zuò jiāng-yáng dà dào

511
00:44:53,700 --> 00:44:55,500
Nǐ yǐjing shì rénrén zhuōná de jiāng-yáng dà dào le

512
00:44:55,700 --> 00:44:58,300
Wǒ zhǐshì xiǎng wánwanr, wǒ gànmá zǒu, wǒ zǒu nǎr qù?

513
00:44:58,300 --> 00:44:59,500
Nǎr dōu xíng

514
00:44:59,900 --> 00:45:01,500
Xiǎng gànshénme jiù gànshénme

515
00:45:01,500 --> 00:45:04,400
Shuíxiǎng lán wǒmen, jiù shā tā gè tòngkuai, jiù lián nǐ diē yě yīyàng

516
00:45:04,500 --> 00:45:05,700
Nǐ gěi wǒ bìzuǐ

517
00:45:05,700 --> 00:45:09,500
Zhè jiù shì jiānghú, ēn ēnyuàn yuàn, nǐsǐ wǒhuó

518
00:45:09,600 --> 00:45:12,500
Hěn xiàrén, yě hěn cìjī shì ba

519
00:45:15,900 --> 00:45:18,700
Duì nǐ, wǒ yǐ rénzhì yìjìn le

520
00:45:19,100 --> 00:45:21,000
Rénzhì yìjìn de shì wǒ

521
00:45:22,100 --> 00:45:25,400
Shōu nǐ wéi tú shì wǒ zhè yī bèizi, zuì déyì de yī jiàn shì

522
00:45:32,500 --> 00:45:35,900
Nǐ yǐwéi zhè jǐ nián shì nǐ, zàijiào wǒ "Wǔdāng jiàn fǎ xīn jué" ma?

523
00:45:37,100 --> 00:45:39,100
Xìngkuī nǐ shízì bù duō

524
00:45:41,200 --> 00:45:45,600
Wǒ yī tú, nǐ yī zì...yuánlái nǐ liúle yīshǒu

525
00:45:45,900 --> 00:45:48,600
Nàxiē zì jiùsuàn nǐ zhīdao yě bù néng tǐhuì

526
00:45:49,900 --> 00:45:51,300
Nǐ xīnli míngbai

527
00:45:51,700 --> 00:45:53,800
Nǐ de gōngfu jiù zhǐ néng liàn dào zhèli le

528
00:45:54,500 --> 00:45:57,200
Wǒ cáng'érbùlòu, yě zhǐshì pà nǐ shāngxīn

529
00:45:59,500 --> 00:46:02,600
Yàobùshi Lǐ Mùbái nàtiān shì chūle nǐ de gōnglì

530
00:46:03,400 --> 00:46:06,300
Wǒ hái zhēn bù zhīdào nǐ mán le wǒ zhème duō

531
00:46:09,400 --> 00:46:10,500
Shīniáng

532
00:46:12,300 --> 00:46:14,900
Túdi shí suì qǐ jiù suí nǐ mìmì liàngōng

533
00:46:15,900 --> 00:46:17,800
Nǐ gěile wǒ yī gè jiānghú de mèng

534
00:46:19,000 --> 00:46:22,600
Kěshì yǒu yītiān, wǒ fāxiàn wǒ kěyǐ jībài nǐ

535
00:46:22,900 --> 00:46:24,500
Nǐ bù zhīdào wǒ xīnli yǒu duō hàipà

536
00:46:26,000 --> 00:46:27,800
Wǒkàn bùdào tiāndì de biān

537
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
Bù zhīdào gāi wǎng nàli qù

538
00:46:31,400 --> 00:46:33,000
Wǒ yòu néng gēnsuí shéi?

539
00:46:35,000 --> 00:46:39,200
Nǐ zǒushàngle zhè tiáo dào, pà de hái zài hòumian ne

540
00:47:48,400 --> 00:47:51,300
Jiàn huílái le, gāoxìng ma?

541
00:47:52,800 --> 00:47:56,900
Shī ér fù dé, cái zhīdao duì tā háishi yǒu yīliàn

542
00:47:58,100 --> 00:48:00,100
Yǐjing bù shì nǐ de jiàn le

543
00:48:00,400 --> 00:48:02,600
Nǐ bù shì shuō yào sòng gěi Bèilè yé ma?

544
00:48:03,900 --> 00:48:05,200
Shì a

545
00:48:05,900 --> 00:48:08,700
Bùguò wǒ kǒngpà hái dé zài jièyòng yī huí

546
00:48:09,400 --> 00:48:12,100
Nǐ yào ràng Bìyǎn Húlí sǐ zài zhè bǎ jiàn xià

547
00:48:14,900 --> 00:48:19,900
Xiùlián, nǐ yǎnhù nà nǚháir de shíhou, zhī-buzhīdào tā shì shéi?

548
00:48:20,100 --> 00:48:23,700
Wǒ de zérèn shì yào bǎ jiàn zhǎo huílái, hái dé gùjí dàjiā de yánmiàn

549
00:48:23,900 --> 00:48:25,600
Wǒ ruòshì bǎ suǒzhī de dōu shuōchulai

550
00:48:25,600 --> 00:48:28,900
Bùdàn huǐ le zhè wèi gūniang de yīshēng, gèng yào liánlěi tā diē

551
00:48:28,900 --> 00:48:31,800
Nǐ shìqing chǔlǐ de hěn piàoliang, jiàn yě yàohuílái le

552
00:48:31,700 --> 00:48:33,000
Zhǐshì...

553
00:48:33,000 --> 00:48:36,600
Zhè nǚháir...zuóyè wǒjiàn zhù tā le

554
00:48:39,000 --> 00:48:40,900
Wǒ jiù zhīdao nǐ huì yíxīn

555
00:48:41,500 --> 00:48:43,400
Tā de xīnxìng xūyào yuēshù

556
00:48:43,600 --> 00:48:46,500
Wǔyì gèng xūyào dǎo zhèng hé jìnyībù de xiūliàn

557
00:48:46,400 --> 00:48:49,700
Tā shì guānjiā de qiānjīn, bù shì wǒmen zhè zhǒng jiānghú zhōngrén

558
00:48:49,700 --> 00:48:51,900
Mùbái, zhè jiàn shì hěn kuài jiù huì guòqù

559
00:48:51,800 --> 00:48:55,500
Nǐ huì shādiào Bìyǎn Húlí, tā yě huì ān ān fèn fèn de qù jiàrén

560
00:48:57,200 --> 00:48:58,800
Tā bù shì nǎ zhǒng rén

561
00:48:58,900 --> 00:49:01,300
Tā yīnggāi dào Wǔdāng Shān lái zuò túdi

562
00:49:02,400 --> 00:49:04,000
Wǔdāng Shān shōu nǚdìzǐ ma?

563
00:49:04,700 --> 00:49:07,300
Wéi tā...yěxǔ pò gèlì ba

564
00:49:07,200 --> 00:49:11,100
Rúguǒ bùchéng, zhè gūniang jiānglái, kǒngpà chéngwéi yī tiáo dú lóng

565
00:49:11,700 --> 00:49:14,400
Zhè bùguān wǒmen de shì, tā jiù yào jiàrén le

566
00:49:14,300 --> 00:49:15,700
Jiùsuàn Wǔdāng kěn shōu tā

567
00:49:15,700 --> 00:49:18,800
Tā zhàngfu...zhè wèi dāngcháo de Hànlín, kǒngpà yě bù huì dāying ba

568
00:49:21,000 --> 00:49:22,200
Āi!

569
00:49:22,200 --> 00:49:26,200
Jiāochū le Qīngmíng Jiàn yǐwéi kěyǐ cóngcǐ tuìchū jiānghú

570
00:49:26,800 --> 00:49:30,500
Méi xiǎngdào yòu rě láile jiānghú shàng xǔduō xīnchóu jiùhèn

571
00:49:31,800 --> 00:49:34,000
Wǒ yě xiǎng guòpíng jìng de rìzi

572
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Zhēn bù zhīdào gāi zěnme bāng nǐ

573
00:49:42,200 --> 00:49:44,900
Nàixīn diǎn ba! Xiùlián

574
00:50:00,900 --> 00:50:01,900
Biédòng!

575
00:50:05,300 --> 00:50:06,400
Xiǎo Hǔ?

576
00:50:06,800 --> 00:50:08,000
Xiǎo Lóng

577
00:50:20,300 --> 00:50:22,000
Nǐ bùgāi lái zhǎo wǒ

578
00:50:24,500 --> 00:50:27,600
Zuìjìn nǐmen jiā de wūdǐng bànyè lǐ hái zhēn rènao

579
00:50:27,800 --> 00:50:29,500
Wǒ hǎobùróngyì cáinéng jìnlai

580
00:50:29,800 --> 00:50:31,400
Wǒ bù néng zàiděng le, Xiǎo Lóng

581
00:50:31,700 --> 00:50:33,900
Wǒ cuò le, wǒ bùgāi ràng nǐ zǒu

582
00:50:34,800 --> 00:50:37,800
Gēn wǒ huíqu, huí Xīnjiāng nǐ jiù shūzhan le

583
00:50:38,500 --> 00:50:40,000
Xiǎng zuò shénme jiù zuò shénme

584
00:50:42,800 --> 00:50:45,100
Zhè xie rìzi nǐ yīzhí zài zhǎo wǒ?

585
00:51:07,300 --> 00:51:10,100
Jiāolóng a, bié bǎinòng tā le

586
00:51:10,700 --> 00:51:12,700
Zǒu zhème jiǔ dōu méishì

587
00:51:37,500 --> 00:51:38,600
Tíng!

588
00:51:39,800 --> 00:51:41,000
Bàntiān Yún

589
00:51:41,200 --> 00:51:43,200
Bàntiān Yún lái la

590
00:51:49,300 --> 00:51:54,000
Bàntiān Yún lái la...

591
00:51:56,300 --> 00:51:58,200
Bǎohù xiǎojie jí fūrén

592
00:51:58,200 --> 00:52:00,500
Kuàibǎ liánzi fàngxià lái, bié ràng tāmen kànjian nǐ

593
00:52:00,900 --> 00:52:01,900
Bùyào hàipà

594
00:52:18,000 --> 00:52:20,100
Bùyào pèng nǚrén

595
00:52:22,800 --> 00:52:25,300
Wǒ shuō bù yào pèng nǚrén

596
00:52:48,200 --> 00:52:49,900
Zǒu!

597
00:53:04,700 --> 00:53:07,000
Láiya...

598
00:53:08,000 --> 00:53:08,900
Lái ná shūzi

599
00:53:53,700 --> 00:53:54,800
Wèi

600
00:53:56,200 --> 00:53:59,100
Nǐ de māma méishì, kuài huíqu

601
00:54:57,900 --> 00:55:00,700
Tā shì wǒ de, ràng wǒ lái

602
00:55:10,600 --> 00:55:12,200
Lái, shūzi zài zhèr

603
00:55:12,200 --> 00:55:13,900
Hái wǒ shūzi

604
00:55:15,600 --> 00:55:17,200
Xiēshǒu! Tíng yī xià

605
00:55:17,100 --> 00:55:18,400
Hái wǒ shūzi

606
00:55:19,300 --> 00:55:21,400
Nǐ lěi le, nǐ yào xiūxi

607
00:55:27,200 --> 00:55:30,000
Nǐ de mǎ yào hēshuǐ le, qiánmian yǒu shuǐ

608
00:55:37,700 --> 00:55:39,600
Shàngcì lái hái yǒu shuǐ de

609
00:55:46,800 --> 00:55:47,700
Nǐ de míng?

610
00:55:49,400 --> 00:55:52,900
Wǒ shì Luó Xiǎo Hǔ, Hànrénmen dōu jiào wǒ "Bàntiān Yún" 

611
00:55:53,200 --> 00:55:56,500
Wǒ méiyǒu nàme gāo, yě méiyǒu nàme dà, kěshì wǒ hěn kuài

612
00:55:56,600 --> 00:55:57,200
Lái

613
00:56:09,100 --> 00:56:10,500
Hái wǒ shūzi

614
00:57:42,500 --> 00:57:45,300
Nǐ xǐhuan...wǒ kěyǐ zuò yī bǎ xiǎo gōngnǔ gěi nǐ

615
00:57:45,600 --> 00:57:47,200
Dǎliè hěn guǎnyòng de

616
00:57:47,700 --> 00:57:49,300
Xiāngpēnpēn de guā la jī

617
00:57:54,700 --> 00:57:57,100
Nǐ yào chī dōngxi le, zhīdao ma?

618
00:57:58,200 --> 00:58:01,000
Chīguò dōngxi, yǒu lìqi wǒmen zài lái dǎ yī dá

619
00:58:02,900 --> 00:58:04,100
Hǎoma?

620
00:58:13,200 --> 00:58:16,600
Mànmàn de cái huì yǒu lìqi, bùyào jí

621
01:00:17,000 --> 01:00:20,400
Nǐ de píqi hěn bùhǎo, zhèyàng jiù hǎole

622
01:00:26,500 --> 01:00:28,300
Pàsǐ jiù bié zhuāng hànzi

623
01:00:31,000 --> 01:00:32,900
Nǐ de píqi háishi bùhǎo

624
01:00:33,300 --> 01:00:36,700
Bùguò nǐ shuō huà le, gàosu wǒ nǐ de míngzi

625
01:00:36,800 --> 01:00:37,600
Pēi!

626
01:00:38,200 --> 01:00:41,400
Pēi? Hànrén méiyǒu zhè zhǒng míngzi de

627
01:01:19,300 --> 01:01:20,500
Bié jǐnzhāng

628
01:01:20,700 --> 01:01:23,100
Wǒ yǒu nǐ yībàn huài, nǐ xiànzài jiù bù shì zhèyàng le

629
01:01:24,500 --> 01:01:26,300
Wǒ zhīdao nǐ hěn xiǎng xǐzǎo

630
01:01:26,700 --> 01:01:29,200
Shuǐyuán hěn yuǎn, lù hěn nánzǒu

631
01:01:30,600 --> 01:01:32,400
Wǒ tì nǐ bǎshuǐ bèi lái le

632
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
Xǐhǎo le, chuān wǒ de yīfu

633
01:01:35,800 --> 01:01:37,200
Hěn gānjìng de

634
01:01:52,600 --> 01:01:53,900
Fàngxīn

635
01:01:56,500 --> 01:01:59,800
Nǐ tīng wǒ chànggē, jiù zhīdao wǒ jìn le háishi yuǎn le

636
01:02:01,100 --> 01:02:03,200
Děng nǐ xǐhǎo le, xīnqíng jiù hǎole

637
01:02:05,100 --> 01:02:06,600
Bù kěyǐ zài dǎrén

638
01:03:16,800 --> 01:03:19,000
Wéi yī bǎ shūzi, zhíde ma?

639
01:03:19,900 --> 01:03:21,400
Nà shì wǒ de

640
01:03:22,400 --> 01:03:25,500
Tā duì wǒ lái shuō hěn zhēnguì, xiàng nǐ zhèyàng de tǔfěi, jiù méiyòng

641
01:03:26,900 --> 01:03:29,700
Bùduì, wǒ kěyǐ yòng tā tiāo mǎ zǎo

642
01:03:31,100 --> 01:03:33,100
Gàosu nǐ, wǒ shì qírén

643
01:03:35,600 --> 01:03:37,500
Ō, nǐ shuō de duì

644
01:03:37,600 --> 01:03:40,600
Wǒ cāi cuò le, wǒ yǐwéi nǐ shì Hànrén

645
01:03:43,000 --> 01:03:44,500
Bǎ shūzi huán gěi wǒ

646
01:03:48,600 --> 01:03:50,500
Méiyǒu rén kěyǐ mìnglìng wǒ

647
01:03:57,300 --> 01:03:58,500
Gěi wǒ

648
01:05:13,700 --> 01:05:15,200
Xiǎo de shíhou...

649
01:05:15,900 --> 01:05:19,400
Yǒu yītiān yèli, wǒ kànjian tiānshàng luòxià qiānwàn kē de xīngxing

650
01:05:20,700 --> 01:05:23,500
Wǒ xiǎng, tāmen bùluò dào nàli qù le?

651
01:05:24,000 --> 01:05:27,700
Wǒ shì gè gū'ér, wǒ jiù yī gè rén qù zhǎo xīngxing

652
01:05:28,800 --> 01:05:31,400
Wǒ xiǎng rúguǒ wǒ qímǎ dàole shāmò de lìng yī tóu

653
01:05:31,300 --> 01:05:33,200
Wǒ jiù kěyǐ zhǎodào tā de

654
01:05:34,500 --> 01:05:37,900
Cóng nà yǐhòu, wǒ jiù yīzhí zài dàhàn zhōng bēnchí

655
01:05:38,900 --> 01:05:41,300
Hòulái xiǎo nánháir biànchéngle qiángdào

656
01:05:41,300 --> 01:05:44,100
Xīngxing zhǎo bu dào, jiù qiǎng wǒ de shūzi

657
01:05:45,700 --> 01:05:48,900
Zài dàmò zhōng yào huózhe, jiù yào bùduàn de pàn shā

658
01:05:49,500 --> 01:05:52,400
Dàjiā yào liánhé qǐlái, cái yǒu jīhuì huóxiàqù

659
01:05:53,200 --> 01:05:55,900
Nǐ de tóngbàn jiù chéngle zìjǐ de jiā

660
01:05:57,000 --> 01:05:59,100
Nàge "Bàntiān Yún" de míngzi...

661
01:05:59,100 --> 01:06:01,900
Zhǐshì yī gè ràng rén gèng róngyì huóxiàqù de mí

662
01:06:03,200 --> 01:06:07,700
Suǒyǐ nǐ zàixīn lǐtou hái shi ge xiǎo nánháir zài xúnzhǎo nàxiē liúxīng?

663
01:06:09,300 --> 01:06:11,100
Wǒ shì yī gè nánren le

664
01:06:11,600 --> 01:06:12,800
Érqiě...

665
01:06:12,800 --> 01:06:15,300
Wǒ yǐjing zhǎodào zuì liàng de yī kē xīng le

666
01:06:36,800 --> 01:06:38,700
Nǐ bàba de rén zài zhǎo nǐ

667
01:07:08,500 --> 01:07:10,300
Nǐ bàba hái zài zhǎo nǐ

668
01:07:12,900 --> 01:07:14,400
Ràng tāmen zhǎo ba

669
01:07:15,700 --> 01:07:18,000
Tāmen zhǎo lái zhǎo qù, shì wǒ de máfan

670
01:07:20,800 --> 01:07:22,300
Nǐ biésòng wǒ huíqu

671
01:07:25,200 --> 01:07:26,700
Nǐ zìjǐ juédìng ba

672
01:07:27,000 --> 01:07:29,600
Yěxǔ yǐhòu nǐ huì hěn fán, huì bù xíguàn...

673
01:07:31,400 --> 01:07:34,200
Nǐ huì xiǎng nǐ de bàba, xiǎng nǐ de māma

674
01:07:34,800 --> 01:07:37,900
Rúguǒ wǒmen yǒu yī gè nǚ'ér bùjiàn le, wǒmen yě huì zhǎo de

675
01:07:38,000 --> 01:07:39,900
Wǒmen de nǚ'ér yě huì xiǎng wǒmen de

676
01:07:45,200 --> 01:07:46,300
Xiǎo Lóng

677
01:07:47,700 --> 01:07:49,400
Wǒ yào nǐ zuò wǒ de nǚrén

678
01:07:50,600 --> 01:07:52,300
Wǒ yīdìng huì gān yī fān shìyè

679
01:07:52,400 --> 01:07:54,400
Ràng nǐ de bàba māma kàndeqǐ wǒ

680
01:07:55,800 --> 01:07:57,300
Wǒmen yǒu yī gè chuánshuō...

681
01:07:57,400 --> 01:07:59,800
Rúguǒ shéi gǎn cóng nàge shān shàng tiào xiàlai

682
01:07:59,800 --> 01:08:01,900
Tiānshén jiù huì mǎnzú tā yī gè yuànwang

683
01:08:02,500 --> 01:08:04,700
Hěnjiǔ yǐqián yǒu yī gè rén, fùmǔ bìngle...

684
01:08:04,900 --> 01:08:06,700
Tā jiù cóng shān shàng tiào xiaqu

685
01:08:07,400 --> 01:08:10,600
Jiéguǒ tā méiyǒu sǐ, yīdiǎn shāng dōu méiyǒu

686
01:08:11,300 --> 01:08:13,900
Hòulái tā piāobó dào yī gè dìfang qù, zàiyě méiyǒu huílai

687
01:08:15,700 --> 01:08:18,100
Tā zhīdao tā de yuànwang shíxiàn le

688
01:08:19,100 --> 01:08:21,100
Zhēnxīn de, jiù huì shíxiàn

689
01:08:22,100 --> 01:08:24,100
Wǒ wènguò lǎorénmen, tāmen shuō shì...

690
01:08:24,500 --> 01:08:26,400
Xīn chéng zé líng

691
01:08:37,700 --> 01:08:39,500
Bǎ tā bǎocún hǎo

692
01:08:40,300 --> 01:08:43,100
Děng wǒmen chóngxīn xiāngjù de shíhou zài huán gěi wǒ

693
01:08:45,300 --> 01:08:46,600
Wǒ huì

694
01:08:53,800 --> 01:08:57,600
Rúguǒ nǐ bù hái wǒ, wǒ huì zhuī dào nǐ

695
01:08:58,100 --> 01:09:00,900
Xiàyīcì wǒ kěbù huì duì nǐ zhème kèqi le

696
01:09:12,300 --> 01:09:15,900
Kěshì wǒ měi qiánjìn yī bù, jiù yǒu rén rènchū wǒ lái

697
01:09:16,200 --> 01:09:17,700
Wǒ zhēn de jìnle lì

698
01:09:20,900 --> 01:09:22,800
Wǒ tīngshuō nǐmen qùle Běijīng

699
01:09:23,100 --> 01:09:24,700
Wǒ pà zàiyě jiàn bùdào nǐ le

700
01:09:25,600 --> 01:09:27,300
Suǒyǐ wǒ jiù lái le

701
01:09:28,100 --> 01:09:29,700
Wǒ bù néng ràng nǐ jiàrén

702
01:09:33,800 --> 01:09:35,100
Nǐ huíqu ba

703
01:09:35,900 --> 01:09:37,100
Xiǎo Lóng...

704
01:09:39,900 --> 01:09:41,500
Yǒngyuǎn yǒngyuǎn bùyào huílai

705
01:09:41,800 --> 01:09:43,000
Jiù zhèyàng?

706
01:09:44,800 --> 01:09:46,100
Jiù zhèyàng

707
01:10:00,900 --> 01:10:03,300
Xiǎojie, hǎoxiàng yǒu shénme dòngjing ba?

708
01:10:03,200 --> 01:10:04,700
Méiyǒu, shì māo

709
01:10:21,700 --> 01:10:23,900
Nǐ xiǎng Bìyǎn Húlí huì chūxiàn ma?

710
01:10:24,200 --> 01:10:26,100
Tā yīdìng zài fùjìn dīngzhe

711
01:10:26,500 --> 01:10:29,100
Wǒ liào tā bùzhìyú shǎ dào ràng rén fāxiàn

712
01:10:29,300 --> 01:10:30,800
Wǒmen dé liúshén

713
01:10:31,100 --> 01:10:35,000
Tā chízǎo huì xiǎngfǎzi huídào tā de zhǔzi shēnbiān

714
01:10:53,400 --> 01:10:53,900
Xiǎo Lóng!

715
01:10:54,800 --> 01:10:56,000
Xiǎo Lóng

716
01:11:02,700 --> 01:11:05,500
Xiǎo Lóng, gēn wǒ huí Xīnjiāng

717
01:11:08,300 --> 01:11:09,400
Shénme rén?

718
01:11:09,700 --> 01:11:11,700
Bùyào lā wǒ, fàngkāi wǒ...

719
01:11:13,100 --> 01:11:14,500
Ràngkai

720
01:11:14,700 --> 01:11:15,600
Xiǎo Lóng

721
01:11:16,400 --> 01:11:18,400
Méiyǒu rén kěyǐ qǔ nǐ

722
01:11:18,500 --> 01:11:21,700
Nǐ shì wǒ de, gēn wǒ huí Xīnjiāng

723
01:11:34,300 --> 01:11:37,100
Xiǎo Lóng, gēn wǒ huí Xīnjiāng

724
01:11:42,800 --> 01:11:44,900
Kuài gàosu wǒ! Bìyǎn Húlí zài nàli?

725
01:11:45,300 --> 01:11:46,800
Gēn wǒ lái, kuài zǒu!

726
01:11:50,000 --> 01:11:52,900
Nǐ zhēn yǐwéi tā huì pāoxià yīqiè gēn nǐ huí Xīnjiāng ma?

727
01:11:55,100 --> 01:11:56,400
Tā shì wǒ de

728
01:11:56,700 --> 01:11:57,900
Bùlùn tā shì bu shì nǐ de...

729
01:11:57,900 --> 01:11:59,500
Nǐ méiyǒu mìng, shuō shénme yě méiyòng

730
01:11:59,600 --> 01:12:01,600
Yǒu Lǔ jiā gēn yù jiā de shìli dīngzhe nǐ

731
01:12:01,600 --> 01:12:04,200
Yào zhuā nǐ zhège wàidìrén shì hěn kuài de shì

732
01:12:04,700 --> 01:12:06,000
Huōchuqu le

733
01:12:08,400 --> 01:12:10,700
Rúguǒ nǐ zhēn de ài tā, nǐ bù huì zhèyàng shuō

734
01:12:13,600 --> 01:12:16,200
Nǐ nándào bù xiǎng zàijiàn Jiāolóng yīmiàn ma?

735
01:12:18,400 --> 01:12:19,300
Hǎo ba

736
01:12:19,500 --> 01:12:23,400
Wǒ shǒushū yī fēng, nǐ dàiqù Wǔdāng Shān, zài nàli děnghòu xiāoxi

737
01:12:26,100 --> 01:12:27,200
Hǎo ba

738
01:12:34,700 --> 01:12:38,000
Āi! Kànlái zhè jiānghú ēnyuàn wèiliǎo

739
01:12:38,100 --> 01:12:40,900
Xiǎng ná jiù ná, xiǎng hái jiù hái

740
01:12:40,900 --> 01:12:44,800
Wǒ zhèli lián wàichéng de kùfáng dōu bùrú

741
01:12:44,900 --> 01:12:46,000
Jìnlai

742
01:12:47,900 --> 01:12:48,900
Jiǎng

743
01:12:49,100 --> 01:12:50,300
Yǔ Jiāolóng líjiā chūzǒu

744
01:12:50,500 --> 01:12:52,900
Tīngshuō lǔ yé rù dòngfáng de shíhou xīnniángzi bùjiàn le

745
01:12:52,900 --> 01:12:55,700
Yù fǔ xiǎng tàn Bèilè yé gè xìnr, shì bu shì yuànyì bāngzhe xúnzhǎo yī xià

746
01:12:55,800 --> 01:12:57,300
Shuō shì Bèilè yé jiānghú shàng rènshi rén duō...

747
01:12:57,400 --> 01:13:01,100
Chuán gè huà chūqu, yī shì róngyì zhǎodào, èr shì bié chū shénmeshì ér

748
01:13:02,200 --> 01:13:05,800
Bèilè yé, zhè shì jiù jiāo gěi wǒmen bù láo nín fèixīn

749
01:13:23,500 --> 01:13:24,800
Shìhòu diǎn shénme?

750
01:13:27,100 --> 01:13:28,300
Zěnme zhème zàng?

751
01:13:42,800 --> 01:13:43,700
Dǎrǎo le

752
01:13:44,400 --> 01:13:48,000
Gǎnwèn zūnxìngdàmíng, zěnme chēnghu a?

753
01:13:48,500 --> 01:13:49,700
Xìng Lóng

754
01:13:51,600 --> 01:13:54,600
Yuánlái shì Lóng Shǎoxiá, shījìng...

755
01:13:54,700 --> 01:13:57,400
Zàixià "jì dōng tiě yīngzhǎo" Sòng míng

756
01:13:57,700 --> 01:14:00,800
Zhè wèi shì wǒ shīgē "fēitiān bào" Lǐ Yún

757
01:14:01,100 --> 01:14:05,000
Bù zhīdào Lóng Shǎoxiá tújìng huái'ān, yào dào nǎr qù a?

758
01:14:06,200 --> 01:14:07,300
Nǎr hǎowánr qù nǎr

759
01:14:08,400 --> 01:14:12,000
Rén shēng dì bù shú, wǒmen gērliǎ, bāng nǐ diàochá diàochá dìmiànr

760
01:14:13,200 --> 01:14:14,700
Yòngbùzháo nǐmen cāoxīn

761
01:14:16,200 --> 01:14:18,700
Zhè wèi shì zhēn bù dǒng shì jiǎ bù dǒng a

762
01:14:20,600 --> 01:14:21,800
Bù dǒng zěnmezhe?

763
01:14:23,600 --> 01:14:26,500
Bù dǒng yǒu bù dǒng de guīju

764
01:14:35,200 --> 01:14:37,900
Gǎnwèn shǎo xiá gēn Wǔdāng pài de Lǐ Mùbái shì...

765
01:14:40,200 --> 01:14:41,700
Shǒuxià bàijiàng

766
01:15:00,100 --> 01:15:01,500
Hē bēi chá ba

767
01:15:29,700 --> 01:15:30,900
Xiùlián

768
01:15:31,500 --> 01:15:34,200
Wǒmen néng chùmō de dōngxi méiyǒu "yǒngyuǎn" 

769
01:15:36,400 --> 01:15:38,000
Shīfu yīzài de shuō...

770
01:15:38,300 --> 01:15:41,400
Bǎshǒu wòjǐn, lǐmiàn shénme yě méiyǒu

771
01:15:42,700 --> 01:15:46,100
Bǎshǒu sōngkāi, nǐ yōngyǒu de shì yīqiè

772
01:15:46,800 --> 01:15:47,400
Mùbái

773
01:15:47,900 --> 01:15:51,000
Zhè shìjiān bù shì měi yī jiàn shì dōu shì xūhuàn de

774
01:15:51,000 --> 01:15:55,000
Gāngcái nǐ wòzhe wǒ de shǒu, nǐ néng gǎnjué dào tā de zhēnshí ma?

775
01:15:57,000 --> 01:15:59,100
Nǐ de shǒu bīngliáng liáng de

776
01:15:59,300 --> 01:16:01,300
Nàxiē liàn dāo liàn chūlái de yìng jiǎn...

777
01:16:01,600 --> 01:16:04,400
Měi yī cì wǒkàn jiàn, dōu bù gǎn chùmō

778
01:16:05,300 --> 01:16:06,500
Xiùlián

779
01:16:08,100 --> 01:16:10,100
Jiānghú lǐ wòhǔcánglóng...

780
01:16:10,400 --> 01:16:12,400
Rénxīn lǐ hécháng bù shì?

781
01:16:12,600 --> 01:16:14,200
Dāo jiàn lǐ cáng xiōng...

782
01:16:14,200 --> 01:16:16,400
Rénqíng lǐ hécháng bù shì?

783
01:16:17,900 --> 01:16:20,600
Wǒ chéngxīn chéngyì de bǎ Qīngmíng Jiàn jiāochū lái

784
01:16:20,600 --> 01:16:22,800
Què dài gěi wǒmen gèng duō de fánnǎo

785
01:16:22,900 --> 01:16:25,300
Yāyì zhǐ huì ràng gǎnqíng gèng qiángliè

786
01:16:26,000 --> 01:16:28,200
Wǒ yě zǔzhǐ bùliǎo wǒ de yùwàng

787
01:16:28,900 --> 01:16:30,700
Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ

788
01:16:33,400 --> 01:16:34,900
Jiù xiàng zhèyàng zuòzhe

789
01:16:36,800 --> 01:16:39,500
Wǒ fǎn'ér néng gǎnjué dào yī zhǒng píngjìng

790
01:16:56,700 --> 01:16:57,900
Kèguān lǐbian qǐng

791
01:17:00,100 --> 01:17:01,200
Yào jiān gānjìng de fáng

792
01:17:01,200 --> 01:17:02,500
Fángjiān yǒu de shì

793
01:17:05,200 --> 01:17:06,100
Kèguān, chī diǎn shénme?

794
01:17:06,100 --> 01:17:08,200
Huādiāo zhēng guìyú, gānzhá tóuhào lǐji

795
01:17:08,200 --> 01:17:10,600
Liūwánzi, wánzi xiǎo yīdiǎn, qiànfěn shǎo yī diǎn

796
01:17:10,900 --> 01:17:13,800
Zài lái yī gè qiáo zǐ báicài tāng, èr liǎng méiguilù, wēnguò

797
01:17:14,100 --> 01:17:17,000
Kèguān, zhè dé děng, zhè yào dào dà guǎnzi cái yǒu

798
01:17:16,900 --> 01:17:18,100
Nà jiù kuài qù yā

799
01:17:59,600 --> 01:18:00,700
Jiùshì tā

800
01:18:09,300 --> 01:18:11,700
Zàixià "tiě bì shén quán" mǐ dà biāo

801
01:18:11,700 --> 01:18:16,700
Lùguò cǐdì, tīngwén yǒu gāorén zàicǐ tè lái qǐngjiào

802
01:18:29,500 --> 01:18:31,000
Nà zàixià jiù shīlǐ le

803
01:18:49,700 --> 01:18:52,500
Hēng! Shénme tiě bì shén quán

804
01:19:07,000 --> 01:19:08,500
Hǎo lìhai de diǎnxué fǎ

805
01:19:08,800 --> 01:19:11,000
Zàixià "huā yǐng wú zōng" fēi dāo cháng

806
01:19:11,000 --> 01:19:13,800
Gǎnwèn zhè wèi yǔ Jiāngnán Hè kě céng rènshi?

807
01:19:13,900 --> 01:19:17,100
Shénme jī yā hè?  Wǒ cónglái bù chī liǎng zhī jiǎo de dōngxi

808
01:19:17,100 --> 01:19:19,300
Nǐmen míngzi yě tài luōsuo, shéi jìde zhù

809
01:19:19,500 --> 01:19:20,600
Nǐ...

810
01:19:20,800 --> 01:19:22,900
Nǐ shuō Lǐ Mùbái shì nǐ de shǒuxià bàijiàng

811
01:19:22,800 --> 01:19:25,600
Zěnme bù zhīdào Jiāngnán Hè shì tā shīfu?

812
01:19:26,600 --> 01:19:27,800
Nǐ shì nǎr de?

813
01:19:28,900 --> 01:19:33,400
Zàixià "Fèngyáng Shān kuíxīng wǔ shǒu" Lǔ Jūnxióng

814
01:19:34,200 --> 01:19:37,500
Lǔ Jūnxióng...hǎo ge Lǔ Jūnxióng

815
01:19:37,400 --> 01:19:39,200
Wǒ tīngdào nǐ de míngzi jiù xiǎng tǔ

816
01:19:39,700 --> 01:19:41,500
Nǐ huógāi dǎoméi xìng "Lǔ" 

817
01:19:41,600 --> 01:19:44,500
Yào bǐhuà jiùxiān ná nǐ kāidāo

818
01:20:05,600 --> 01:20:06,800
Zhùshǒu

819
01:20:07,200 --> 01:20:09,900
Nǐ kě rèn de Jiāngnán Jìngxuán chánshī?

820
01:20:10,200 --> 01:20:12,500
Héshang bù niànjīng, pǎo dào zhèli kāihūn yě gāi jiàoxun

821
01:20:12,600 --> 01:20:14,100
Nǐ dàodǐ shì hérén?

822
01:20:15,300 --> 01:20:16,600
Wǒ yā...

823
01:20:17,000 --> 01:20:18,100
Wǒ nǎishì...

824
01:20:18,300 --> 01:20:19,800
Tā shǒuli yǒu bǎojiàn

825
01:20:21,800 --> 01:20:25,400
Wǒ nǎishì xiāosǎ rénjiān yī jiànxiān

826
01:20:27,000 --> 01:20:30,500
Qīngmíng Bǎojiàn shèng Lóngquán

827
01:20:36,200 --> 01:20:39,100
Rènpíng Lǐ yú Jiāngnán Hè

828
01:20:40,000 --> 01:20:42,700
Dōu yào dītóu qiú wǒ lián

829
01:20:49,600 --> 01:20:52,300
Shāmò fēi lái yītiáolóng

830
01:21:00,400 --> 01:21:03,200
Shén láiwúyǐng qùwúzōng

831
01:21:13,400 --> 01:21:16,300
Jīnzhāo tà pò é méi dǐng

832
01:21:18,500 --> 01:21:23,300
Míngrì bá qù Wǔdāng fēng

833
01:21:37,000 --> 01:21:39,800
Hǎoyán hǎo yǔ gēn tā qǐngjiào, tā shì yīdiǎnr guīju yě méiyǒu

834
01:21:39,900 --> 01:21:42,200
Chūkǒu shāngrén, chūshǒu shāngrén

835
01:21:42,200 --> 01:21:43,900
Dào shàng xiōngdi dōu wǎng zhèr gǎn nǎ

836
01:21:44,000 --> 01:21:45,700
Yào jiàoxun zhè méi guīju de xiǎozǐ

837
01:21:45,900 --> 01:21:47,900
Tā de jiàn shízài lìhai

838
01:21:48,100 --> 01:21:51,500
Wǒ yóufāng sìhǎi, cóngwèi jiànguò rúcǐ wúlǐ zhī rén

839
01:21:51,500 --> 01:21:55,600
Tā yìngshuō wǒ hé tā de chóujiā "Lǔ Jūnpèi" shì xiōngdi

840
01:21:55,800 --> 01:21:58,700
Zhè Lǔ Jūnpèi dàodǐ shì shénme rén nǎ?

841
01:22:00,100 --> 01:22:01,200
Shì tā zhàngfu

842
01:22:03,800 --> 01:22:05,300
Shì tā zhàngfu a...

843
01:22:13,600 --> 01:22:17,100
Biāojú lí zhèr bùyuǎn shì bu shì yào huíjiā kàn yi kàn?

844
01:22:17,100 --> 01:22:18,300
Nǐmen ne?

845
01:22:18,300 --> 01:22:20,600
Wǒ dào fùjìn dǎting yī xià, suíhòu jiù lái

846
01:22:20,800 --> 01:22:21,700
Yě hǎo

847
01:22:21,800 --> 01:22:25,600
Wǒmen jīnwǎn jiù zài Xióng Yuǎn Biāojú luòjiǎo, xiān shuì gè hǎo jué ba

848
01:22:25,500 --> 01:22:26,600
Hǎo

849
01:22:50,600 --> 01:22:52,300
Tóur huílai la

850
01:22:56,800 --> 01:22:58,900
Yō! Tóur huílai la

851
01:23:00,100 --> 01:23:01,600
Nǐmen jǐ ge...jiāli dōu hǎo ba?

852
01:23:01,600 --> 01:23:04,300
Dōu ānzài... dàjiě zhè yī qù zěnme qù nàme jiǔ?

853
01:23:04,200 --> 01:23:05,700
Shìr gǎn shìr! Hái dé zǒu

854
01:23:05,900 --> 01:23:06,900
Ā wěi, lǎopo shēng le?

855
01:23:06,900 --> 01:23:07,800
Shēngle gè yātou

856
01:23:07,900 --> 01:23:08,700
Yātou hǎo a

857
01:23:08,800 --> 01:23:11,100
Néng yǒu dàjiě yī gè jiǎozhǐtou jiù zhīzú le

858
01:23:12,100 --> 01:23:13,100
Wú mā

859
01:23:13,800 --> 01:23:15,100
Nǐ huílai la

860
01:23:15,200 --> 01:23:16,200
Bǎngzi hái téng bù téng?

861
01:23:16,200 --> 01:23:17,300
Hǎoduō le

862
01:23:17,400 --> 01:23:18,400
Nà hǎo

863
01:23:18,400 --> 01:23:20,800
Zěnme zhè yī cì zhème jiǔ cái huílai yā

864
01:23:21,700 --> 01:23:24,300
Wú mā, Mùbái jīnwǎn huì lái xiǎozhù

865
01:23:25,100 --> 01:23:27,500
Wǒ mǎshàng gěi tā shōushi fángjiān

866
01:23:56,400 --> 01:23:57,700
Yú jiějie

867
01:24:04,100 --> 01:24:06,800
Jìrán shì zhǎo wǒ, jiù děi yǒu gè yàngzi

868
01:24:07,400 --> 01:24:11,200
Wǒ zhǐbùguò shì qiú gè gānjìng yīshang, yòu bù shì lái zuòkè

869
01:24:12,300 --> 01:24:15,500
Nǐ běnshi tǐng dà de, bùbì wǒ gěi nǐ ba

870
01:24:16,900 --> 01:24:20,900
Wǒ yě zhǐshì lùguò, xiǎng kànkan nǐ, nǐ...

871
01:24:21,700 --> 01:24:23,000
Jiě...

872
01:24:26,000 --> 01:24:28,400
Hǎole, huò yě chuǎng le

873
01:24:28,700 --> 01:24:31,200
Yě zhīdao dào shàng shì zěnme huí shì le

874
01:24:31,500 --> 01:24:34,100
Nǐ lái, jiùshì nǐ xīnli zhēn yǒu wǒ zhège jiějie

875
01:24:34,500 --> 01:24:37,700
Jìrán shì zhèyàng, dàoli dé shuō qīngchu

876
01:24:37,800 --> 01:24:40,900
Kěyǐ bù jià, fùmǔ bù néng diūxià

877
01:24:41,900 --> 01:24:43,400
Jiùshì tāmen ràng wǒ jià de

878
01:24:44,800 --> 01:24:46,400
Xiān ràng diēniáng fàngxīn

879
01:24:46,300 --> 01:24:49,000
Nǐ yǔ Xiǎo Hǔ de shì, zài kàn zhāobàn

880
01:24:50,500 --> 01:24:51,400
Nǐ zhīdao Luó Xiǎo Hǔ...

881
01:24:59,800 --> 01:25:03,000
Tā shì yīpiànzhēnxīn, nǐmen liǎ de shì hái yǒu shāngliang

882
01:25:03,600 --> 01:25:07,600
Xiē yī xià, gēn wǒ huí Běijīng, méiyǒu shāngliang bùchéng de shì

883
01:25:11,400 --> 01:25:12,600
Tā zài nàli?

884
01:25:13,300 --> 01:25:14,800
Lǐ Mùbái yǐjing ānpái le

885
01:25:16,200 --> 01:25:17,600
Lǐ Mùbái?

886
01:25:18,300 --> 01:25:20,400
Lǐ Mùbái ràng tāqù Wǔdāng Shān le

887
01:25:21,400 --> 01:25:24,000
Nǐmen dōu shì yīqǐ de, gěi wǒ xià tàor...wǒ zǒu

888
01:25:24,300 --> 01:25:26,600
Jiāolóng, bìzuǐ, nǐ píng shènme màrén

889
01:25:26,700 --> 01:25:29,100
Cóng yī kāishǐ wǒ jiù zhīdao, shì nǐ nále Qīngmíng Jiàn

890
01:25:29,100 --> 01:25:31,600
Wǒ yīlù tì nǐ yǐnmán hùzhe nǐ hé nǐ de jiārén

891
01:25:31,600 --> 01:25:33,800
Nǐ chúle mièshì wǒ, nǐ ná shénme láibào dá?

892
01:25:34,200 --> 01:25:37,100
Lǐ Mùbái méiyǒu chéngfá nǐ, nǐ fǎn'ér yīzài èyán tiǎoxìn

893
01:25:37,000 --> 01:25:40,100
Wǒmen qíqiú de yīdiǎn píngjìng, dōu jiāo nǐ gěi huǐ le, nǐ hái bùgānxīn?

894
01:25:40,100 --> 01:25:42,100
Zhèyàng de zǐmèi bùyào yěbà

895
01:25:44,300 --> 01:25:45,700
Wǒ bùzàihu

896
01:25:46,500 --> 01:25:48,500
Péngyou běnlái jiùshì jiǎ de

897
01:25:49,000 --> 01:25:53,000
Zhǐbùguò wǒ huáiyí zuò wǒ de dírén nǐ néng chēng duōjiǔ

898
01:25:55,500 --> 01:25:57,300
Bǎ jiàn fàngxià

899
01:26:03,100 --> 01:26:05,300
-Shàngmian yǒu rén   -Shénme rén... Zhuā qǐlái

900
01:26:07,300 --> 01:26:08,400
Jiāolóng

901
01:26:11,500 --> 01:26:14,000
Tōngtōng chūqu, bǎmén guānshàng

902
01:26:24,200 --> 01:26:26,600
Hǎo, shuō fānliǎn jiù fānliǎn

903
01:29:32,800 --> 01:29:34,000
Bùzhǔn mō

904
01:29:34,300 --> 01:29:35,800
Nà shì Lǐ Mùbái de jiàn

905
01:29:37,400 --> 01:29:38,800
Yǒu běnshi lái ná

906
01:29:40,200 --> 01:29:42,000
Yǒu běnshi jiù biéyòng bǎojiàn

907
01:29:42,700 --> 01:29:45,700
Hēng! Dǎ bù yíng guài bīngqì bùhǎo

908
01:29:50,200 --> 01:29:52,300
Qù a! Suíbiàn tiāo

909
01:29:52,900 --> 01:29:54,000
Wǒ děngzhe nǐ

910
01:29:56,300 --> 01:29:57,400
Qù a

911
01:30:50,200 --> 01:30:51,400
Bǎ jiàn gěi wǒ

912
01:30:53,900 --> 01:30:54,800
Náqù

913
01:30:59,400 --> 01:31:00,000
Zhùshǒu

914
01:31:03,600 --> 01:31:05,400
Nǐ bùpèi yòng zhè bǎ jiàn

915
01:31:05,600 --> 01:31:07,900
Yòu lái gè jiàoxun rén de, kàn jiàn

916
01:31:10,200 --> 01:31:11,000
Dàocǐ wéi zhǐ

917
01:31:11,400 --> 01:31:13,200
Cóngjīn yǐhòu wǒ rèn jiàn bù rènrén

918
01:31:48,000 --> 01:31:52,000
Dāngrì gǔ sì liú yī bù gěi nǐ, shì yào jiàn nǐ de běnxīn

919
01:31:57,900 --> 01:32:00,400
Nǐmen zhèxiē lǎojiānghu, zěnme jiànde dào běnxīn

920
01:33:38,500 --> 01:33:39,800
Wèishénme fēiyào chánzhe wǒ?

921
01:33:40,200 --> 01:33:42,400
Háishi nà jù huà, wǒ lái jiāo nǐ xīn jué

922
01:34:14,400 --> 01:34:15,600
Hǎo ba

923
01:34:16,000 --> 01:34:18,200
Sān zhāo zhīnèi nǐ néng náhuí Qīngmíng Jiàn...

924
01:34:18,600 --> 01:34:19,900
Wǒ jiù gēn nǐ zǒu

925
01:34:24,700 --> 01:34:25,400
Jiàn hái wǒ

926
01:34:25,600 --> 01:34:26,300
Bàishī

927
01:34:26,400 --> 01:34:27,500
Zuòmèng

928
01:34:27,500 --> 01:34:29,700
Nà jiàn jiù méiyǒu le

929
01:35:41,100 --> 01:35:43,900
Wǒ zhīdao nà bāng rén zǎowǎn huì bǎ nǐ dài huíqu de

930
01:35:44,800 --> 01:35:48,000
Nǐ diēniáng shì yào miànzi de rén, nǎnéng róng nǐ zàijìn jiāmén

931
01:35:50,900 --> 01:35:52,400
Jiā yǒu shénme hǎo?

932
01:35:53,200 --> 01:35:56,000
Jìrán chūlái le, wǒmen jiù dàochù zǒuzou

933
01:35:56,300 --> 01:35:58,300
Nǐ háishi wǒ de qiānjīn xiǎojie

934
01:36:01,300 --> 01:36:04,000
Rén shēng yī shì, bù jiù tú gè tòngkuai?

935
01:36:05,300 --> 01:36:08,200
Zhèxiàzi hǎole, wǒmen kěyǐ zuò zìjǐ de zhǔ a

936
01:36:08,300 --> 01:36:10,400
Nǐ wǒ dōu shì zìjǐ wéiyī de qīnrén

937
01:36:15,500 --> 01:36:17,800
Kuài tǎngxia... bié luàndòng

938
01:36:39,500 --> 01:36:41,600
Zhèyàngr de gūniang, shāle suàn le

939
01:36:42,400 --> 01:36:43,500
Xiàbuqù shǒu

940
01:36:44,500 --> 01:36:47,000
Mùbái a, yěxǔ néng xiàde liǎoshou

941
01:37:54,500 --> 01:37:56,700
Nǐ yào jiàn...háishi yào wǒ?

942
01:38:16,300 --> 01:38:17,900
Nǐ zhòngle mí xiāng

943
01:38:35,300 --> 01:38:37,200
Bìyǎn Húlí zài nàli?

944
01:39:17,700 --> 01:39:19,000
Zěnme le

945
01:39:20,500 --> 01:39:22,500
Bìyǎn Húlí gěi tā shīle mí xiāng

946
01:39:22,800 --> 01:39:24,300
Nǐmen zěnme lái de?

947
01:39:26,600 --> 01:39:29,200
Bìyǎn Húlí wǎng zhèbiān zǒu, wǒmen gēn lái de

948
01:39:31,000 --> 01:39:31,700
Xiǎoxīn

949
01:39:42,500 --> 01:39:43,100
Shīniáng

950
01:39:57,400 --> 01:39:59,600
Nǐ de lù yǐjing dàole jìntóu

951
01:40:01,400 --> 01:40:02,900
Nǐ yě yīyàng

952
01:40:11,000 --> 01:40:12,400
Shì dú zhēn

953
01:40:16,300 --> 01:40:18,700
Suīrán nǐ sǐ yě bù yuān

954
01:40:19,800 --> 01:40:24,600
Tú ér bùxiào...wǒ yào de shì Yǔ Jiāolóng de mìng

955
01:40:26,100 --> 01:40:28,000
Shínián kǔxīn

956
01:40:28,500 --> 01:40:31,100
Jiùshì yīnwèi nǐ yīdùzi de huàishuǐ

957
01:40:31,400 --> 01:40:33,200
Yǐncáng xīn jué...

958
01:40:33,800 --> 01:40:35,500
Ràng wǒ kǔliàn bùchéng

959
01:40:36,200 --> 01:40:40,200
Ér nǐ...quèshì jiàn yì jīngjìn

960
01:40:42,000 --> 01:40:43,400
Shénme shì dú?

961
01:40:44,500 --> 01:40:47,700
Yī gè bā suì de háizi jiù yǒu zhè zhǒng xīnjī...

962
01:40:47,500 --> 01:40:49,200
Zhè jiù shì dú

963
01:40:53,100 --> 01:40:54,400
Jiāolóng...

964
01:40:55,900 --> 01:40:58,100
Wǒ wéiyī de qīn...

965
01:40:58,800 --> 01:41:00,800
Wéiyī de chóu!

966
01:41:09,300 --> 01:41:10,600
Nǐ bù néng sǐ

967
01:41:10,600 --> 01:41:12,600
Gàosu wǒ, nǐ yòng de shì shénme dú?

968
01:41:12,700 --> 01:41:14,200
Shénme dú...

969
01:41:14,800 --> 01:41:16,200
Nǐ bù néng sǐ

970
01:41:16,200 --> 01:41:17,400
Jiě fāng shì shénme?

971
01:41:17,500 --> 01:41:20,300
Nǐ bù néng ràng tā sǐ, Lǐ Mùbái bù néng sǐ

972
01:41:20,200 --> 01:41:21,700
Shì jiǔ zhuàn zǐ yīn zhēn

973
01:41:21,800 --> 01:41:22,800
Shénme?

974
01:41:23,300 --> 01:41:26,600
Zǐ yīn zhēn...dú zǒuxīn mài...

975
01:41:29,300 --> 01:41:33,200
Yī gè shíchen zhīhòu, jìngmài de xuè jiù huì kāishǐ dàoliú

976
01:41:34,400 --> 01:41:37,700
Wǒ shīfu Jiāngnán Hè jiùshì sòngmìng zài zǐ yīn zhēn xià

977
01:41:38,900 --> 01:41:40,400
Zhè dú méi jiě de

978
01:41:40,400 --> 01:41:42,500
Yīdìng yǒu jiě, yīdìng néng jiě

979
01:41:42,400 --> 01:41:46,800
Xiāngshēngxiāngkè, yīwù... zěnme kěnéng yīwù bù néng kè yīwù

980
01:41:47,300 --> 01:41:48,100
Wǒ zhīdao jiě fāng

981
01:41:48,600 --> 01:41:50,500
Shì cóngshī niáng nǎr zhīdao de

982
01:41:50,700 --> 01:41:53,400
Qíshí yàofāng bìng bù nán, zhǐshì hěn bùróngyì pèi

983
01:41:53,400 --> 01:41:54,800
Xūyào shíjiān

984
01:42:01,300 --> 01:42:02,200
Xiāngxìn wǒ

985
01:42:03,500 --> 01:42:05,100
Nǐmen jiùle wǒ

986
01:42:05,500 --> 01:42:07,200
Ràng wǒ jiù tā ba

987
01:42:09,100 --> 01:42:11,200
Hǎo ba, nǐ kuài qù

988
01:42:11,400 --> 01:42:13,900
Yǐ wǒ de nèilì, dǐngduō zhǐyǒu yī gè duìshí

989
01:42:13,900 --> 01:42:16,200
Qí wǒ de mǎ qù, biāojú lǐ yàocái bùshǎo

990
01:42:16,200 --> 01:42:19,100
Gěi Wú mā kàn zhège, tā huì bāng nǐ, kuài qù!

991
01:42:19,200 --> 01:42:21,900
Shǒuzhù zhēn qì, wǒ yīdìng huílai

992
01:42:49,300 --> 01:42:50,600
Yǒu rén chuǎngjìnlái la

993
01:42:50,700 --> 01:42:53,300
Wú mā...

994
01:42:53,300 --> 01:42:54,300
Zhùshǒu

995
01:42:55,900 --> 01:42:58,300
Zhè shì yú jiě de, yú jiě jiào wǒ lái de

996
01:42:59,500 --> 01:43:00,800
Ràng tā jìnlai

997
01:43:14,600 --> 01:43:17,400
Mùbái, shǒuzhù qì

998
01:43:21,100 --> 01:43:22,800
Gěi wǒ yīdiǎn xīwàng

999
01:43:46,800 --> 01:43:48,000
Xiùlián

1000
01:43:49,500 --> 01:43:50,800
Biédòng qì

1001
01:43:53,500 --> 01:43:55,600
Shēngmìng yǐjing dàole jìntóu

1002
01:43:57,100 --> 01:43:59,200
Wǒ zhǐyǒu yīxīshàngcún

1003
01:44:01,400 --> 01:44:04,000
Yòng zhè kǒu qì, liàn shén hái xū ba

1004
01:44:04,500 --> 01:44:09,200
Jiětuō dédào, yuán jì yǒnghéng: zhíshì Wǔdāng xiūliàn de yuànwang

1005
01:44:10,300 --> 01:44:14,900
Tíshēngzhe yīkǒuqì, dàodá nǐ zhè yī shēng zhuīqiú de jìngdì

1006
01:44:16,400 --> 01:44:19,700
Bié fàngxià, làngfèi zài wǒ shēnshang

1007
01:44:22,800 --> 01:44:24,700
Wǒ yǐjing làngfèile zhè yī shēng

1008
01:44:26,600 --> 01:44:28,700
Wǒ yào yòng zhè kǒu qì duì nǐ shuō...

1009
01:44:31,000 --> 01:44:33,100
Wǒ yīzhí shēn àizhe nǐ!

1010
01:45:07,600 --> 01:45:11,800
Wǒ nìngyuàn yóudàng zài nǐ shēnbiān zuò qī tiān de yě guǐ...

1011
01:45:12,600 --> 01:45:14,200
Gēnsuí nǐ

1012
01:45:17,100 --> 01:45:20,600
Jiùsuàn luò jìn zuì hēi'àn de dìfang

1013
01:45:22,500 --> 01:45:24,200
Wǒ de ài...

1014
01:45:27,200 --> 01:45:31,400
Yě bù huì ràng wǒ chéngwéi yǒngyuǎn de gū hún

1015
01:46:24,800 --> 01:46:26,200
Tā zǒu le?

1016
01:46:54,500 --> 01:46:55,800
Liú shīfù

1017
01:46:56,400 --> 01:46:59,100
Jiàn jiù tuō nǐ sònghuán Bèilè fǔ

1018
01:47:05,800 --> 01:47:07,400
Qù Wǔdāng Shān

1019
01:47:08,200 --> 01:47:10,300
Xiǎo Hǔ zài nàli děngzhe nǐ

1020
01:47:11,300 --> 01:47:12,700
Dāying wǒ

1021
01:47:13,400 --> 01:47:16,000
Bùlùn nǐ duì cǐ shēngdì juédìng wèihé...

1022
01:47:16,600 --> 01:47:19,100
Yīdìng yào zhēnchéng de duìdài zìjǐ

1023
01:48:04,000 --> 01:48:05,300
Xiǎo Lóng

1024
01:49:03,600 --> 01:49:04,900
Xiǎo Lóng

1025
01:49:08,100 --> 01:49:10,300
Hái jìde nǐ shuō de nàge gùshi ma?

1026
01:49:12,800 --> 01:49:14,600
Xīn chéng zé líng

1027
01:49:21,700 --> 01:49:23,500
Xǔ gè yuàn ba, Xiǎo Hǔ

1028
01:49:26,000 --> 01:49:27,800
Yīqǐ huí Xīnjiāng!

1029
01:50:07,900 --> 01:52:11,400
[Xièxie guānshǎng!]