-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
de.yml
123 lines (123 loc) · 5.34 KB
/
de.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# German strings go here for Rails i18n
de:
error_unable_to_update_project_gtt_settings: Die GTT-Einstellungen des Projekts
können nicht aktualisiert werden (%{value})
label_nearby: in der Nähe (lat,lng)
label_config: Konfiguration
label_gtt_settings_headline: GTT-Einstellungen
label_gtt: GTT
label_gtt_bbox_filter: Standort
label_gtt_distance: Distanz
label_gtt_select_icon: Icon auswählen
label_parameters: Parameter
label_tab_geocoder: Geocoder
geocoder_provider: "Anbieter"
geocoder_options: Optionen
geocoder_load_example: "Beispieloptionen anzeigen"
gtt_settings_general_maxzoom_level: Standardwert für die maximale Zoomstufe der
Karte
label_default_collapsed_issues_page_map: Standardmäßig ausgeblendete Karte für Tickets
field_default: Standard für neue Projekte
field_geometry: Geomtrie
field_location: Standort
field_geom: Geomtrie
field_global: Allgemein verfügbar
label_geotask_map: GTT Karte
label_global: Global
label_project_map: Projektkarte
label_user_map: Benutzer-Karte
label_name: Name
label_gtt_settings: GTT
label_tab_general: Allgemein
gtt_settings_general_center_lon: Standard-Längengrad des Kartenmittelpunkts
gtt_settings_general_center_lat: Standard-Breitengrad des Kartenmittelpunkts
gtt_settings_general_zoom_level: Standard-Zoomstufe der Karte
gtt_settings_general_fit_maxzoom_level: Standardmäßig maximale Zoomstufe des Kartenausschnitts
gtt_settings_vector_minzoom_level: "Kleinste Zoomstufe"
label_gtt_point: Punkt
label_gtt_linestring: Linie
label_gtt_polygon: Polygon
error_invalid_json: Muss gültiges JSON sein
label_editable_geometry_types_on_issue_map: Editierbare Geometrietypen auf der Ausgabekarte
select_default_tracker_icon: 'Auswahl des Standard-Tracker-Symbols:'
label_enable_geojson_upload_on_issue_map: Aktivieren von GeoJSON-Upload auf der
Themenkarte
label_enable_geocoding_on_map: Geokodierung auf der Karte aktivieren
label_default_target_enabled: "Zeige Fadenkreuz im Kartenmittelpunkt"
select_default_status_color: 'Auswahl der Standard-Statusfarbe:'
select_default_map_settings: 'Standardmäßige Kartenvoreinstellungen festlegen:'
select_edit_geometry_settings: 'Einstellungen für die Geometriebearbeitung:'
select_default_geocoder_settings: 'Geocoder-Einstellungen:'
project_module_gtt: GTT
permission_manage_gtt_settings: Konfiguration der GTT-Einstellungen
field_baselayer: Basislayer
label_baselayer: Basislayer
title_geojson_upload: GeoJSON importieren
placeholder_geojson_upload: Bitte fügen Sie hier eine GeoJSON-Geometrie ein, oder
importieren Sie die GeoJSON-Daten aus einer Datei.
gtt_js:
control:
geocoding: Standort-Suche
geolocation: Mein Standort
search_location: "Search location"
reverse_location: "Klicken Sie auf die Karte, um den Standort zu erhalten…"
search_placeholder: "Geben Sie einen Standort ein…"
maximize: Zoom auf alle Objekte
upload: GeoJSON hochladen
fullscreen: Vollbildmodus umschalten
rotate: Drehung zurücksetzen
zoom_in: Heranzoomen
zoom_out: Herauszoomen
point: Punkteditor
linestring: Linieneditor
polygon: Flächeneditor
clear_map: "Kartenlayer leeren"
remove_point: "Punkt entfernen"
geolocation_activated: Geolokalisierung aktiviert
geolocation_deactivated: Geolokalisierung deaktiviert
copied_location_to_clipboard: Standort in die Zwischenablage kopiert
modal:
load: Laden
cancel: Abbrechen
messages:
baselayer_missing: "Es ist kein Baselayer verfügbar!"
zoom_in_more: "Zoomen Sie hinein, um die Objekte zu sehen."
modify_start: "Halten Sie <code>ALT</code> gedrückt und klicken Sie auf einen
Punkt, um ihn zu löschen."
modify_start_mac: "Halten Sie <code>Option</code> gedrückt und klicken Sie auf
einen Punkt, um ihn zu löschen."
modify_start_touch: "Tippen Sie auf einen Punkt, um ihn zu löschen."
gtt_map_rotate_label: Kartenrotation
gtt_map_rotate_info_html: Halten Sie <code>Shift+Alt</code> gedrückt und ziehen
Sie die Karte, um sie zu drehen.
gtt_settings_label_general: "General"
gtt_settings_label_styling: "Styling"
gtt_settings_label_geocoder: "Geocoder"
label_layer: Layer Typ
map_layer:
plural: Karten-Layer
project:
info: Wählen Sie die Karten-Layer aus, die in diesem Projekt verfügbar sein
sollen.
layer_options_select: -- Layer-Typ auswählen --
source_options_select: -- Source-Typ auswählen --
title: Karten-Layer
new: Neues Karten-Layer
ids: Karten-Layer
format_options_select: -- Format-Typ auswählen --
load_example: 'Beispiele: '
field_format_options_string: Formatoptionen
field_styles: Style-Einstellungen
label_source: Source Typ
permission_view_gtt_settings: GTT-Einstellungen anzeigen
field_name: Name
field_layer: Layer-Typ
field_layer_options_string: Layer-Optionen
field_source: Source-Typ
field_source_options_string: Source-Optionen
field_format: Format-Typ
select_other_gtt_settings: Andere GTT-Einstellungen
label_hide_map_for_invalid_geom: Ausblenden der Ausgabekarte für ungültige Geometrie
gtt_hide_map_for_invalid_geom_info: Bitte bearbeiten Sie die Anfrage und stellen
Sie die Geometrie ein, um die Karte zu sehen.
label_default_measure_enabled: Zeige Steuerung zum Messen von Länge und Fläche