-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 327
/
strings.xml
295 lines (295 loc) · 23.1 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_description">Orbot adalah aplikasi proxy gratis yang membuat aplikasi-aplikasi lainnya dapat terkoneksi dengan internet secara aman. Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi hubungan internet Anda dan menyalurkannya melewati berbagai komputer di seluruh dunia. Tor adalah software gratis dan layanan terbuka, yang membantu Anda menghindari pengawasan jaringan yang mengancam kebebasan pribadi dan privasi, aktivitas bisnis rahasia dan relasi, serta keamanan negara yang dikenal dengan analisis traffic.</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="menu_log">Log</string>
<string name="menu_stop">Berhenti</string>
<string name="menu_about">Tentang</string>
<string name="main_layout_download">Unduh</string>
<string name="main_layout_upload">Unggah</string>
<string name="button_about">Tentang</string>
<string name="menu_exit">Keluar</string>
<string name="menu_scan">Pindai BridgeQR</string>
<string name="menu_share_bridge">Bagikan BridgeQR</string>
<!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">Umum</string>
<string name="pref_start_boot_title">Mulai Orbot saat Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Secara otomatis memulai Orbot dan menghubungkan dengan Tor ketika perangkat Android anda boot</string>
<!--New Wizard Strings-->
<!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">Konfigurasi Simpul</string>
<string name="pref_node_configuration_summary">Itu adalah pengaturan lanjutan yang dapat mengurangi anonimitas anda</string>
<string name="pref_entrance_node">Simpul Masuk</string>
<string name="pref_entrance_node_summary">Sidik jari, alias, negara dan alamat untuk loncatan pertama</string>
<string name="pref_entrance_node_dialog">Masukkan Simpul Masuk</string>
<string name="pref_allow_background_starts_title">Izinkan Memulai di Latar Belakang</string>
<string name="pref_allow_background_starts_summary">Biarkan aplikasi lain memberitahu Orbot untuk memulai Tor dan layanan terkait</string>
<string name="pref_proxy_title">Outbound Proxy Jaringan (Opsional)</string>
<string name="pref_proxy_type_title">Outbound Jenis Proxy</string>
<string name="pref_proxy_type_summary">Protokol yang digunakan untuk server proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
<string name="pref_proxy_type_dialog">Masukkan Jenis Proxy</string>
<string name="pref_proxy_host_title">Outbound Host Proxy</string>
<string name="pref_proxy_host_summary">Nama host Server Proxy</string>
<string name="pref_proxy_host_dialog">Masukkan Host Proxy</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Outbound Port Proxy</string>
<string name="pref_proxy_port_summary">Port Server Proxy</string>
<string name="pref_proxy_port_dialog">Masukkan port Proxy</string>
<string name="pref_proxy_username_title">Outbound Nama Pengguna Proxy</string>
<string name="pref_proxy_username_summary">Nama Pengguna Proxy (Opsional)</string>
<string name="pref_proxy_username_dialog">Masukkan Nama Pengguna Proxy</string>
<string name="pref_proxy_password_title">Outbound Sandi Proxy</string>
<string name="pref_proxy_password_summary">Sandi Proxy (Opsional)</string>
<string name="pref_proxy_password_dialog">Masukkan Sandi Proxy</string>
<string name="error">Kesalahan</string>
<string name="exit_nodes">Node Keluar</string>
<string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">fingerprints, nama, negara dan alamat untuk hop terakhir</string>
<string name="enter_exit_nodes">Memasuki Node Keluar</string>
<string name="exclude_nodes">Node pengecualian</string>
<string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Pengecualian fingerprints,nama, negara dan alamat</string>
<string name="enter_exclude_nodes">Memasuki Node Pengecualian</string>
<string name="strict_nodes">Node Terlarang</string>
<string name="bridges">Jembatan-jembatan</string>
<string name="use_bridges">Pakai Bridges</string>
<string name="relays">Relays</string>
<string name="relaying">Sedang me-Relay</string>
<string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Nyalakan perangkat anda menjadi non-exit relay</string>
<string name="relay_port">Port Relay</string>
<string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port mendengarkan untuk TOR relay anda</string>
<string name="enter_or_port">Memasuki OR port</string>
<string name="relay_nickname">Nama Relay</string>
<string name="the_nickname_for_your_tor_relay">sebuah nama untuk Tor Relay anda</string>
<string name="enter_a_custom_relay_nickname">Masukkan nama relay</string>
<string name="reachable_addresses">Addresses Terjangkau</string>
<string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Jalankan sebagai client dibalik firewall dengan ketentuan ketat</string>
<string name="reachable_ports">Ports terjangkau</string>
<string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Port terjangkau dibalik firewall ketat</string>
<string name="enter_ports">Memasuki ports</string>
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">nyalakan debug log untuk output (harus menggunakan adb atau aLogCat untuk menampilkan)</string>
<string name="project_home">Beranda Proyek:</string>
<string name="third_party_software">Perangkat Lunak Pihak Ke-3:</string>
<string name="pref_use_expanded_notifications">Tampilkan dalam notifikasi dengan negara dan IP keluar nodus keluar Tor ketika tersedia</string>
<string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notifikasi Melebar</string>
<string name="set_locale_title">Bahasa</string>
<string name="pref_disable_network_title">Auto-Tidur Tidak Ada Jaringan</string>
<string name="pref_disable_network_summary">Menempatkan Tor untuk tidur ketika tidak ada internet yang tersedia</string>
<string name="newnym">Anda telah beralih ke identitas Tor baru!</string>
<string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string>
<string name="pref_socks_summary">Port tempat proxy SOCKS Tor aktif (standar: 9050 atau 0 untuk mematikan)</string>
<string name="pref_socks_dialog">Konfigurasi Port SOCKS</string>
<string name="pref_transport_title">Port TransProxy Tor</string>
<string name="pref_transport_summary">Port tempat Proxy Transparan Tor aktif (standar: 9040 atau 0 untuk mematikan)</string>
<string name="pref_transport_dialog">Konfigurasi Port TransProxy</string>
<string name="pref_dnsport_title">Port DNS Tor</string>
<string name="pref_dnsport_summary">Port tempat DNS Tor aktif (standar: 5400 atau 0 untuk mematikan)</string>
<string name="pref_dnsport_dialog">Konfigurasi Port DNS</string>
<string name="pref_torrc_title">Konfigurasi Torrc</string>
<string name="pref_torrc_summary">HANYA UNTUK AHLI: masukkan baris konfigurasi direct Torrc</string>
<string name="pref_torrc_dialog">Torrc Custom</string>
<string name="bridges_updated">Bridge Telah Diperbarui</string>
<string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Silakan start ulang Orbot untuk mengaktifkan perubahan</string>
<string name="get_bridges_email">Email</string>
<string name="send_email">Kirim Email</string>
<string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Silakan start ulang Orbot untuk mengaktifkan perubahan</string>
<string name="captcha">Captcha</string>
<string name="done">Beres!</string>
<string name="name">Nama</string>
<string name="menu_hidden_services">Perkhidmatan Onion</string>
<string name="apps_mode">Mode VPN</string>
<string name="mebibyte">MiB</string>
<string name="kibibyte">KiB</string>
<string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
<string name="deny">Pangkar</string>
<string name="allow">Izinkan</string>
<string name="pref_http_summary">Port yang Tor menawarkan proxy HTTP-nya (standar: 8118 atau 0 untuk mematikan)</string>
<string name="trouble_connecting">Ada masalah saat menyambung\?</string>
<string name="onion">.onion</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Buka Proxy di Semua Antarmuka</string>
<string name="pref_http_dialog">Konfigurasi Port HTTP</string>
<string name="get_bridges_email_request">Minta Bridges melalui Email</string>
<string name="vpn_default_world">Global (Otomatis)</string>
<string name="hidden_services">Layanan Onion</string>
<string name="v3_hosted_services">Layanan Onion yang Disediakan</string>
<string name="v3_client_auth_activity_title">Otorisasi Klien</string>
<string name="use_qr_code">Gunakan Kode QR</string>
<string name="secure_your_connection_subtitle">Sembunyikan aplikasi dari pemantauran jaringan dan dapatkan akses ketika mereka diblokir..</string>
<string name="power_user_mode">Mode Pengguna Berdaya</string>
<string name="power_user_description">Untuk pengguna yang familier dengan Tor. Memungkinkan Anda untuk memulai Orbot tanpa pengaturan VPN dan menampilkan porta SOCKS dan HTTP yang terbuka</string>
<string name="action_activate">Aktifkan</string>
<string name="volunteer_status_title">Hari ini lebih baik
\nkarena tindakan Anda.</string>
<string name="title_choose_apps">Pilih Aplikasi</string>
<string name="app_suggested_subtitle">Orbot bekerja baik dengan aplikasi perpesanan dan media sosial.</string>
<string name="apps_suggested_title">Aplikasi yang Disarankan</string>
<string name="apps_other_apps">Aplikasi Lain</string>
<string name="v3_delete_client_authorization">Hapus Kunci Otorisasi Klien</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="share_as_qr">Bagikan sebagai QR</string>
<string name="disable">Nonaktifkan</string>
<string name="menu_new_identity">Identitas Baru</string>
<string name="version">Versi:</string>
<string name="license">Lisensi:</string>
<string name="bridge_cloud">Hubungkan melalui server awan</string>
<string name="solve_captcha_instruction">Selesaikan CAPTCHA untuk meminta jembatan.</string>
<string name="enter_characters_from_image">Masukkan teks di atas</string>
<string name="request_bridges_from_torproject">Minta Jembatan dari torproject.org</string>
<string name="in_a_browser">Dalam sebuah peramban, kunjungi %s dan ketuk Get Bridgs > Just Give Me Bridges!</string>
<string name="paste_bridges">Tempelkan Jembatan</string>
<string name="bridge_snowflake">Hubungkan melalui pengguna Tor lain menggunakan Snowflake (Metode 1 - Fastly)</string>
<string name="bridge_snowflake_amp">Hubungkan melalui pengguna Tor lain menggunakan Snowflake (Metode 2 - AMP)</string>
<string name="snowflake_proxy_msg_title">Tampilkan Notifikasi Koneksi</string>
<string name="snowflake_proxy_msg_description">Tampilkan pesan ketika Anda membantu seseorang melewati sensor</string>
<string name="configure_header">Konfigurasi Koneksi Tor Anda</string>
<string name="drawer_open">Buka</string>
<string name="drawer_close">Tutup</string>
<string name="proxy_ports">Porta Proksi</string>
<string name="volunteer_mode_title">Bantu orang lain
\nmenghubung ke Tor</string>
<string name="volunteer_mode_label">Mode Kebaikan</string>
<string name="volunteer_mode_weekly_label">Jumlah Setiap Minggu</string>
<string name="volunteer_mode_alltime_label">Jumlah Sepanjang Waktu</string>
<string name="smart_connect">Penghubungan Pintar (bawaan)</string>
<string name="smart_connect_subtitle">Orbot mencoba menghubungkan ke Tor melalui cara apa pun yang tersedia: Langsung, Snowflake, Jembatan.</string>
<string name="direct_connect">Koneksi Langsung ke Tor</string>
<string name="direct_connect_subtitle">Cara yang terbaik untuk menghubungkan ke Tor. Gunakan jika Tor tidak diblokir.</string>
<string name="snowflake">Snowflake (Asli)</string>
<string name="snowflake_subtitle">Menghubungkan melalui sukarelawan Tor. Melewati beberapa pemblokiran Tor.</string>
<string name="get_a_bridge">Jembatan dari Tor (Obfs4)</string>
<string name="get_a_bridge_subtitle">Menyembunyikan lalu lintas Anda. Melewati beberapa pemblokiran Tor.</string>
<string name="custom_bridge">Jembatan Khusus</string>
<string name="connect">Hubungkan</string>
<string name="next">Lanjutkan</string>
<string name="solve_captcha">Selesaikan Captcha</string>
<string name="ports_not_set">Porta Tidak Ditetapkan</string>
<string name="secure_your_connection_title">Siap untuk menghubungkan</string>
<string name="connected_title">Terhubung</string>
<string name="btn_start_vpn">Mulai VPN</string>
<string name="btn_configure">Pilih Cara Menghubungkan</string>
<string name="trying_to_connect_title">Menghubungkan…</string>
<string name="btn_change_exit">Pilih nodus keluar</string>
<string name="btn_refresh">Muat ulang</string>
<string name="btn_tor_off">Matikan Tor</string>
<string name="no_thx">Tidak, Terima Kasih</string>
<string name="menu_header_features">Fitur</string>
<string name="captcha_title">Beri tahu kami bahwa Anda manusia</string>
<string name="menu_tor_connection">Koneksi Tor</string>
<string name="menu_help_others">Bantu Orang Lain</string>
<string name="menu_app_settings">Pengaturan Aplikasi</string>
<string name="menu_header_learn">Pelajari Lebih Lanjut</string>
<string name="btn_use_custom_bridge">Gunakan Jembatan Khusus</string>
<string name="msg_taking_too_long">Sepertinya ini membutuhkan waktu yang lama</string>
<string name="msg_try_something_else">Coba yang lain</string>
<string name="pref_connection_padding">Lapisan koneksi</string>
<string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Menutup koneksi penyampaian lebih cepat dan mengirim lebih sedikit paket lapisan untuk mengurangi penggunaan data dan baterai</string>
<string name="pref_circuit_padding">Lapisan sirkuit</string>
<string name="pref_circuit_padding_summary">Aktifkan lapisan sirkuit untuk melindungi dari beberapa analisis lalu lintas</string>
<string name="pref_reduced_circuit_padding">Lapisan sirkuit yang dikurangi</string>
<string name="full_device_vpn">VPN Perangkat Penuh</string>
<string name="vpn_disabled">VPN Dinonaktifkan</string>
<string name="bridge_direct_connect">Hubungkan langsung ke Tor (terbaik)</string>
<string name="bridge_community">Hubungkan melalui server komunitas</string>
<string name="user_services">Layanan pengguna</string>
<string name="request_bridges">Minta Jembatan</string>
<string name="app_services">Layanan aplikasi</string>
<string name="refresh_apps">Muat Ulang Aplikasi</string>
<string name="custom_bridges">Jembatan Khusu</string>
<string name="configure_custom_bridges">Konfigurasi Jembatan Khusu</string>
<string name="use_custom_bridges">Gunakan Jembatan Khusu</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot adalah aplikasi sumber terbuka yang berisi Tor, IPtProxy (Obfs4proxy, Meek, Snowflake), Go-Tun2Socks dan LibEvent. Ini menyediakan terowongan VPN, proksi Koneksi HTTP (hanya HTTPS dan di porta 8118) dan sebuah proksi SOCKS (9050) ke jaringan Tor.</string>
<string name="hidden_service_request">Sebuah aplikasi ingin membuka server onion di porta %1$s ke jaringan Tor. Ini aman jika Anda mempercayai aplikasinya.</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Perbolehkan peer Wi-Fi, perangkat tertambat dan siapa pun yang dapat menghubungkan ke IP Anda, untuk mengakses Tor</string>
<string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Jika jaringan ponsel Anda secara aktif memblokir Tor, Anda dapat menggunakan \'Server Jembatan\' sebagai cara lain untuk masuk. Pilih salah satu opsi untuk diatur dan coba…</string>
<string name="strict_nodes_description">Terapkan pengaturan Kecualikan Nodus sebagai kebutuhan untuk membangun semua sirkuit. Ini mungkin merusak penggunaan jika tidak ada sirkuit yang dapat dibuat dengan pengaturan Kecualikan Nodus Anda.</string>
<string name="enable">Aktifkan</string>
<string name="consider_disable_battery_optimizations">Layanan berjalan, pertimbangkan untuk menonaktifkan optimisasi baterai</string>
<string name="pref_disable_ipv4_summary">Memberi tahu nodus keluar untuk tidak menghubungkan ke alamat IPv4</string>
<string name="pref_disable_ipv4">Nonaktifkan koneksi IPv4</string>
<string name="app_shortcuts">Aplikasi diaktifkan dengan Tor</string>
<string name="volunteer_mode">Mode Kebaikan</string>
<string name="volunteer_mode_subtitle">Bantu orang lain menghubung</string>
<string name="btn_choose_apps">Pilih aplikasi</string>
<string name="menu_faq">SSD</string>
<string name="volunteer_mode_subtitle_desc">Mode kebaikan membuat perangkat Anda menjadi jembatan untuk orang lain. Ini membantu orang-orang menggunakan Tor di tempat di mana Tor diblokir.
\n
\n• Tidak akan menghabiskan baterai Anda
\n
\n• Tidak akan memperlambat internet Anda
\n
\n• Hanya bisa berjalan dengan wifi
\n
\n• Dapat dimatikan kapan pun</string>
<string name="custom_bridge_subtitle">Kemungkinan untuk membuat Anda tetap terhubung jika kebanyakan Tor diblokir. Membutuhkan alamat jembatan dari seseorang yang Anda percaya.</string>
<string name="confirm">Konfirmasi</string>
<string name="v3_backup_key_warning">Peringatan: Ini dapat membocorkan kunci Anda ke aplikasi lain</string>
<string name="delete_service">Hapus Layanan</string>
<string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Mulai Tor lagi untuk menyelesaikan proses</string>
<string name="v3_key_hash">Kunci Pribadi x25519 dalam Base32</string>
<string name="v3_onion">Domain .onion</string>
<string name="v3_backup_key">Kunci Otorisasi Klien Cadangan</string>
<string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Hapus Otorisasi Klien</string>
<string name="v3_backup_name_hint">Nama berkas cadangan…</string>
<string name="v3_import_auth_private">Impor .auth_private</string>
<string name="local_port">Porta Lokal</string>
<string name="onion_port">Porta Onion</string>
<string name="copy_address_to_clipboard">Salin alamat ke papan klip</string>
<string name="backup_service">Layanan Cadangan <i>(Peringatan: Ini Dapat Membocorkan Konfigurasi Layanan Anda ke Aplikasi Lain)</i></string>
<string name="backup_saved_at_external_storage">Cadangan disimpan di penyimpanan eksternal</string>
<string name="backup_restored">Cadangan dipulihkan</string>
<string name="backup_port_exist">Terjadi kesalahan: Sebuah layanan Onion sudah menggunakan porta %s</string>
<string name="restore_backup">Pulihkan Cadangan</string>
<string name="create_a_backup_first">Buat sebuah cadangan terlebih dahulu</string>
<string name="confirm_service_deletion">Konfirmasi penghapusan layanan</string>
<string name="service_type">Jenis layanan</string>
<string name="consider_enable_battery_optimizations">Tidak ada layanan yang berjalan, pertimbangkan untuk mengaktifkan optimisasi baterai</string>
<string name="pref_isolate_dest">Isolasi alamat tujuan</string>
<string name="pref_isolate_dest_summary">Gunakan sirkuit berbeda untuk setiap alamat tujuan</string>
<string name="pref_connection_padding_summary">Selalu mengaktifkan lapisan koneksi untuk melindungi dari beberapa analisis lalu lintas. Bawaan: otomatis</string>
<string name="pref_reduced_connection_padding">Lapisan koneksi yang dikurangi</string>
<string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">Gunakan algoritma beban rendah untuk mengurangi penggunaan data dan baterai</string>
<string name="pref_prefer_ipv6">Lebih suka koneksi IPv6</string>
<string name="pref_prefer_ipv6_summary">Menggunakan nodus keluar bahwa alamat IPv6 lebih disukai</string>
<string name="testing_tor_direct">Menguji koneksi ke Tor…</string>
<string name="testing_tor_direct_success">Berhasil. Koneksi Tor baik!</string>
<string name="refresh_captcha">Muat ulang CAPTCHA</string>
<string name="incorrect_solution">Solusi Tidak Benar</string>
<string name="bridges_obtained_connecting">Jembatan didapatkan! Menghubungkan ke tor…</string>
<string name="custom_bridge_description">Sebuah jembatan khusus disediakan oleh seseorang yang Anda tahu. Tanya dalam jaringan dan organisasi terpercaya Anda jika seseorang menyediakan sebuah jembatan.</string>
<string name="having_trouble">Mengalami masalah</string>
<string name="having_trouble_subtitle">Kami bisa mencoba sebuah jembatan Tor berikut tetapi akan membutuhkan bantuan Anda</string>
<string name="hide_apps">Sembunyikan aplikasi dari pemantauan jaringan dan dapatkan akses ketika mereka diblokir.</string>
<string name="log_copied">Catatan Disalin</string>
<string name="snowflake_amp">Snowflake (AMP)</string>
<string name="not_sure">Tidak yakin\?</string>
<string name="ask_tor">Tanyakan Tor</string>
<string name="many_ways">Ada lebih banyak cara untuk mencapai Tor. Beberapa dapat bekerja dengan baik daripada yang lain untuk Anda.</string>
<string name="no_internet_title">Hubungkan ke internet</string>
<string name="no_internet_subtitle">Anda membutuhkan koneksi internet untuk menggunakan Orbot.</string>
<string name="kindness_adjust_title">Pengaturan</string>
<string name="kindess_config_detail">Atur bagaimana dan kapan perangkat Anda dapat menjadi sebagai proksi Snowflake untuk pengguna Tor lain.</string>
<string name="asking">MENANYAKAN…</string>
<string name="action_use">Gunakan</string>
<string name="pref_isolate_port_summary">Gunakan sirkuit yang berbeda untuk setiap porta tujuan</string>
<string name="pref_isolate_port">Isolasi porta tujuan</string>
<string name="pref_isolate_protocol">Isolasi protokol klien</string>
<string name="pref_isolate_protocol_summary">Gunakan sirkuit yang berbeda untuk setiap protokol penghubungan</string>
<string name="btn_copy_log">Salin Catatan</string>
<string name="setting_padding">Bantalan</string>
<string name="setting_debug">Pengawakutuan</string>
<string name="menu_kindness">Kebaikan</string>
<string name="menu_more">Lainnya</string>
<string name="option_only_on_wifi">Hanya pada Wi-Fi</string>
<string name="option_only_when_charging">Hanya saat mengisi daya</string>
<string name="connection_direct">Direct</string>
<string name="connection_snowflake">Snowflake</string>
<string name="connection_custom">Kustom</string>
<string name="root_warning">Orbot telah mendeteksi bahwa perangkat Anda telah di‐root, yang dapat membuat masalah keamanan.</string>
<string name="pref_flag_secure_summary">Cegah aplikasi lain mengambil tangkapan layar Orbot</string>
<string name="pref_flag_secure_title">Keamanan Layar</string>
<string name="pref_detect_root_summary">Peringatkan pada pemulaian jika perizinan root diaktifkan di perangkat ini</string>
<string name="pref_detect_root_title">Deteksi Root</string>
</resources>