Este é o README do módulo mais simples já feito para a Polybar.
Ele checa se há novas atualizações do Pacman e te notifica na barra, assim como o módulo que vem por padrão no código da Polybar do Manjaro OpenBox.
Este módulo é uma versão mais simplificada daquele, uma pequena modificação; a recomendação é que você utilize o original ou algum que for postado tanto na seção User Contributed Modules, presente na documentação da Polybar, quanto no repositório /x70b1/polybar-scripts. Na documentação do ArcoLinux também há uma seção especial dedicada a módulos da Polybar.