Translation not working

[Linkje]

Hi,

I tried to translate the default labels when editing a video but for some reason it doesnt take the translation file. I then tried setting my opigno system to norse and the entire interface is translated except for the default labels which are still English as show in the image below. What am i doing wrong?

[icc]

Are you editing existing content or are you creating a new video?

[Linkje]

Editing yeah. When i make a new video the translation file of norse works.

Stupid mistake ;p

[Linkje]

the only problem now is i copied the nn.json file and renamed it nl.json and changed the opigno languange to dutch. But the file isnt getting read.

[icc]

Unfortunately translating existing content doesn't work.
We're looking into how we can create a better solution for localizing the UI strings across multiple contents. Feel free to share any input you may have on how such a solution should behave.

As for the .json files, they aren't used directly on production systems, so you'll have to insert them into the database. Have a look at this response in the forum to see how it can be done easily:
http://h5p.org/comment/2342#comment-2342

Feel free to share any translations you create, so that they may help others.