pt_BR.catkeys

1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-TSKB	1210725923
Power off	DeskbarMenu		Desligar
Edit menu…	PreferencesWindow		Editar menu...
Suspend	DeskbarMenu		Suspender
Hide clock	TimeView		Ocultar relógio
Applications	PreferencesWindow		Aplicativos
Time preferences…	TimeView		Preferências de hora…
About Haiku	DeskbarMenu		Sobre o Haiku
Recent documents:	PreferencesWindow		Documentos recentes:
Recent applications	DeskbarMenu		Aplicativos recentes
Sort running applications	PreferencesWindow		Ordenar aplicativos em execução
Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicativos
Find…	DeskbarMenu		Localizar…
Show clock	Tray		Exibir relógio
Window	PreferencesWindow		Janela
Menu	PreferencesWindow		Menu
Recent documents	DeskbarMenu		Documentos recentes
Auto-hide	PreferencesWindow		Ocultar automaticamente
Always on top	PreferencesWindow		Sempre no topo
<Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Pasta Deskbar está vazia>
Show all	WindowMenu		Mostrar tudo
No windows	WindowMenu		Sem janelas
Deskbar	System name		Deskbar
Restart system	DeskbarMenu		Reiniciar sistema
Large	PreferencesWindow		Grande
Auto-raise	PreferencesWindow		Auto-levantar
Recent folders:	PreferencesWindow		Pastas recentes:
Show application expander	PreferencesWindow		Mostrar expansor de aplicativo
Restart Tracker	DeskbarMenu		Reiniciar Rastreador
Close all	WindowMenu		Fechar tudo
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferências da Deskbar
Mount	DeskbarMenu		Montar
Small	PreferencesWindow		Pequeno
Recent applications:	PreferencesWindow		Aplicativos recentes:
Shutdown…	DeskbarMenu		Desligar…
Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker sempre em primeiro
Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Preferências
Recent folders	DeskbarMenu		Pastas recentes
About this system	DeskbarMenu		Sobre este sistema
Show calendar…	TimeView		Mostrar calendário...
Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferências da Deskbar…
Expand new applications	PreferencesWindow		Expandir novos aplicativos
Show replicants	DeskbarMenu		Exibir replicantes
Hide application names	PreferencesWindow		Ocultar nomes de aplicativos
Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demonstrações
Icon size	PreferencesWindow		Tamanho do ícone
Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		Miniaplicativos da área de trabalho
Hide all	WindowMenu		Ocultar tudo
Quit application	WindowMenu		Fechar aplicativo