[Bug]: Selection is not displayed when the table is in a foreign object

[kumilingus]

Describe the bug

After inserting the table into SVG <foreignObject>, the cell selection boxes will stop appearing. The user can edit the cell, but the input element is hidden (or misplaced).

An example use case is the possibility to insert tables into an SVG document and connect columns or rows using links.
https://jsfiddle.net/kumilingus/j4s8bf97/

Video/Screenshots

Selecting the B3 cell:

Editing the B3 cell:

Provide a link to the demo with the bug reproduction

https://jsfiddle.net/kumilingus/1upLrsy5/

Handsontable version

13.0.0

Framework version

No response

Your environment

Chrome, FF, Safari / macOS

[adrianszymanski89]

Closed as a duplicate of the ZenDesk issue.

[AMBudnik]

Issue closed as solved with #10483 in Handsontable v14.0.0 🥳