/
messages_ko.properties
176 lines (97 loc) · 8.96 KB
/
messages_ko.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#Eclipse modern messages class
#Wed Oct 15 16:30:22 KST 2014
AboutAction_0 = Tadpole DB Hub\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC
AboutAction_3 = Tadpole DB Hub
AboutAction_5 = \uAC10\uC0AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
AboutAction_TDB = Tadpole DB Hub\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC
AboutDialog_0 = Tadole DB Hub\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC...
AboutDialog_5 = \uC774\uBA54\uC77C: <a href="mailto:hangum@tadpolehub.com" target="_blank">hangum@tadpolehub.com</a>
AboutDialog_6 = \uD648\uD398\uC774\uC9C0: <a href="https://github.com/hangum/TadpoleForDBTools" target="_blank">https://github.com/hangum/TadpoleForDBTools</a>
AboutDialog_7 = \uC774\uC288 \uBC0F \uC758\uACAC: <a href="https://github.com/hangum/TadpoleForDBTools/issues?state=open" target="_blank">https://github.com/hangum/TadpoleForDBTools/issues?state=open</a>
AboutDialog_8 = \uB77C\uC774\uC13C\uC2A4: <a href="http://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.en.html" target="_blank">LGPL</a>
AboutDialog_lblReleaseDate_text = \uB9B4\uB9AC\uC988 \uB0A0\uC9DC:
AlreadyLoginConfirm = \uC774\uBBF8 \uB85C\uADF8\uC778 \uB418\uC5B4\uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uC874 \uB85C\uADF8\uC778 \uB41C \uAC83\uC744 \uB85C\uADF8 \uC544\uC6C3\uD558\uACE0 \uB85C\uADF8\uC778 \uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
ApplicationActionBarAdvisor_0 = \uD30C\uC77C
ApplicationActionBarAdvisor_1 = \uAD00\uB9AC
ApplicationActionBarAdvisor_2 = \uC5B4\uB4DC\uBBFC
ApplicationActionBarAdvisor_3 = \uAD00\uB9AC\uC790
ApplicationActionBarAdvisor_4 = \uD658\uACBD\uC124\uC815
ApplicationActionBarAdvisor_5 = \uB3C4\uC6C0\uB9D0
ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_2 = \uD14C\uB4DC\uD3F4 \uB514\uBE44\uD5C8\uBE0C\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n1. \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uAC00 \uB9CC\uB8CC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD574 \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \n2. \uC5D4\uC9C4\uB514\uBE44\uAC00 \uC815\uC0C1 \uC0DD\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD574 \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \n\uC11C\uD3EC\uD2B8\uD300\uC5D0 \uBB38\uC758\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.(hangum@tadpolehub.com)
ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_4 = Tadpole DB Hub\uB97C \uB5A0\uB098\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
BugIssueAction_0 = \uC774\uC288 \uBC0F \uBC84\uADF8 \uB4F1\uB85D
# ChangePasswordDialog_9 = New password is required.
FindPasswordDialog_0 = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uCC3E\uAE30
FindPasswordDialog_6 = \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C\uB97C \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
# LoginDialog_0 = Welcome to the Tadpole DB Hub
LoginDialog_1 = \uC774\uBA54\uC77C
LoginDialog_10 = \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD655\uC778
LoginDialog_11 = \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C\uB97C \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
# LoginDialog_11 = email is empty.
# LoginDialog_12 = Login as Manager
# LoginDialog_13 = Login as Guest
LoginDialog_14 = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
LoginDialog_15 = \uB85C\uADF8\uC778
LoginDialog_17 = \uD14C\uB4DC\uD3F4\uD5C8\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC774\uBA54\uC77C(%s)\uB85C \uBCF4\uB0B8 \uD0A4\uB97C \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694. \n(\uC774\uBA54\uC77C\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD558\uC168\uB2E4\uBA74, \uC2A4\uD338\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC5EC\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uADF8\uB798\uB3C4 \uC5C6\uB2E4\uBA74 \uC5B4\uB4DC\uBBFC(hangum@tadpolehub.com)\uC5D0 \uBB38\uC758\uD558\uC5EC\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.)
LoginDialog_19 = \uD655\uC778\uD0A4\uAC00 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD655\uC778 \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
LoginDialog_2 = \uC62C\uBC14\uB978 OTP\uB97C \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694.
LoginDialog_20 = \uC774\uBA54\uC77C \uD0A4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
LoginDialog_21 = \uC544\uC774\uB514\uB294
LoginDialog_22 = \n\u0009\uAC00\uB2A5\uD55C \uC544\uC774\uD53C\uB294
LoginDialog_23 = \n\u0009\uB85C\uADF8\uC778 \uC544\uC774\uD53C\uB294
LoginDialog_26 = \n\u0009\uB85C\uADF8\uC778 \uC544\uC774\uD53C\uB294
LoginDialog_27 = \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD00\uB9AC\uC790\uC758 \uD655\uC778\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
LoginDialog_28 = \uAD00\uB9AC\uC790\uAC00 \uD5C8\uB77D\uD55C IP\uB300\uC5ED\uC744 \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
LoginDialog_30 = \uC0AC\uC6A9\uC790 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB294
# LoginDialog_2 = Please enter the correct OTP code.
# LoginDialog_27 = Requires the permission of the Administrator. Please contact us.
LoginDialog_4 = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638
LoginDialog_9 = \uB85C\uADF8\uC778\uC815\uBCF4\uC720\uC9C0
LoginDialog_ProjectRelease = \ \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 V%s %s - %s
LoginDialog_WelcomeMsg = Tadpole DB Hub\uC5D0 \uC624\uC2E0 \uAC83\uC744 \uD658\uC601\uD569\uB2C8\uB2E4!
LoginDialog_button_new_user = \uAC00 \uC785
LoginDialog_lblLanguage_text = \uC5B8\uC5B4
LoginDialog_lblNewLabel_text = - Tadpole DB Hub\uB294 Chrome, Firefox, Safari, IE10 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C \uCD5C\uC801\uD654 \uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
LoginDialog_userIP = \uC0AC\uC6A9\uC790 IP
NewVersionCheckAction_0 = \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804 \uD655\uC778
NewVersionCheckAction_2 = \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\uBC84\uC804 : %s-%s\n\uB9B4\uB9AC\uC988 : %s
NewVersionViewDialog_0 = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC84\uC804\uC774 \uB098\uC654\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uD574 \uBCF4\uC138\uC694.
NewVersionViewDialog_1 = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC84\uC804 \uC815\uBCF4
NewVersionViewDialog_2 = \uD604\uC7AC \uBC84\uC804
NewVersionViewDialog_5 = \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC URL
NewVersionViewDialog_6 = <a href='%s' target='_blank'>\uD074\uB9AD</a>
NewVersionViewDialog_7 = \uB9B4\uB9AC\uC988\uB178\uD2B8 URL
NewVersionViewDialog_8 = <a href='%s' target='_blank'>\uD074\uB9AD</a>
NewVersionViewDialog_DoesnotCheck = \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
NewVersionViewDialog_NewVersion = \uC2E0\uADDC \uBC84\uC804
OTP = \uC77C\uD68C\uC6A9 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 (OTP)
# LoginDialog_lblSite_text = * Home
# LoginDialog_lblUserGuide_text = * Manual
# LoginDialog_lblWelcomeDbHub_text = Welcome DB Hub
# LoginDialog_lblindonesiaHttpsgithubcomhangumtadpolefordbtoolswikirdbuserguideid_text = (Indonesia) https\://github.com/hangum/TadpoleForDBTools/wiki/RDB-User-Guide-ID
# LoginDialog_lblkorHttpstadpoledbhubatlassiannetwikipagesviewpageactionpageid_text = (Korean) https\://tadpoledbhub.atlassian.net/wiki/pages/viewpage.action?pageId\=2621445
# LoginDialog_tblclmnCount_text = count
# LoginDialog_tblclmnName_text = Count
# LoginDialog_tblclmnSeq_text = Name
OTPLoginDialog_0 = Google Authenticator
OTPLoginDialog_3 = \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694.
OpenUserManuel = \uC0AC\uC6A9\uC790 \uB9E4\uB274\uC5BC
ResetPassword = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uCD08\uAE30\uD654
SelectPerspectiveDialog_0 = Perspective \uC120\uD0DD
SelectPerspectiveDialog_3 = \uD654\uBA74 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC120\uD0DD\uD574 \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\uAD8C\uD55C \uD654\uBA74\uC120\uD0DD.\n\n\uAD8C\uD55C \uD654\uBA74 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC120\uD0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SelectPerspectiveDialog_5 = \uAD8C\uD55C \uD654\uBA74 \uBAA8\uC74C \uC120\uD0DD
SelectPerspectiveDialog_6 = \uAC1C\uBC1C\uC790 (\uAE30\uBCF8)
SelectPerspectiveDialog_7 = \uAD00\uB9AC\uC790
SelectPerspectiveDialog_8 = Administrator
SendMsg = \uC784\uC2DC \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uBC1C\uC1A1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SendMsgErr = \uC784\uC2DC \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uBC1C\uC1A1 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \n\uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC138\uC694. \n%s
SendNewPassword = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC804\uC1A1
ServiceBill = \uC11C\uBE44\uC2A4 \uAD6C\uB9E4
TemporayPassword = \uC784\uC2DC \uBE44\uBC00\uBC88\uD638
UserInformationDialog_5 = - \uC544\uC9C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
company_RegistrationNumber = \uC0AC\uC5C5\uC790\uB4F1\uB85D\uBC88\uD638 : 460-86-00429\n\uD1B5\uC2E0\uD310\uB9E4\uBC88\uD638 : \uC81C2016-\uC11C\uC6B8\uC740\uD3C9-0401\uD638
company_address_tel = \uC11C\uC6B8\uC2DC \uC740\uD3C9\uAD6C \uBD88\uAD11\uB85C5\uAC00\uAE38 3-2 102\uD638 (Tel. 02-2226-8291)
company_information = \uB300\uD45C, \uAC1C\uC778\uC815\uBCF4\uAD00\uB9AC\uCC45\uC784\uC790 : \uC870\uD604\uC885 | email : hangum@tadpolehub.com
company_name = (\uC8FC) \uD14C\uB4DC\uD3F4\uD5C8\uBE0C
doesnotFoundPrivateIP = \uC0AC\uC6A9\uC790 IP\uB97C \uC2DD\uBCC4\uD558\uB294\uB370 \uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\nChrome, Firefox\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\nChrome, Firefox\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2E0\uB2E4\uBA74,\n1) \uD654\uBA74\uC744 \uB2E4\uC2DC\uD55C\uBC88 \uB9AC\uD504\uB808\uC26C\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.\n2) \uC5D0\uB4DC\uBE14\uB7ED, \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778\uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uBB38\uC81C\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.