allow updates to resources to work through mdm

currently, updating a resource to match an existing resource (that it wasn't matched to before) will not update to add a link between these resources.

We should allow resources to match to existing resources if they are updated, not just created.