[UI/UX] Display name/title instead of UUID for reference fields in table in the detail page

[harryle95]

Summary
Describe changes for the current UI/UX that you want to see.

Display name/title instead of id for reference fields in the Details page.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your request.

For instance, if study has a reference to investigation using investigationId, it's best to display the title of the investigation instead of random UUID values,