Improve HTTP client error reporting

[ojii]

When HTTP client wrappers fail for any reason, they raise a aiodynamo.http.base.RequestFailed error to signal to the rest of aiodynamo that this was not a DynamoDB side issue and that a request should likely be retried. However, right now it doesn't do a good job at reporting why the HTTP Client failed, making diagnosing these errors hard/impossible.