Merge branch 'origin/master' into Weblate.

locales/fr/LC_MESSAGES/index.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: HeRAMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-12 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-13 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Caroline <caroline.fuhrer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.herams-staging.org/projects/herams/"
 "herrams-user-guide/fr/>\n"
@@ -51,9 +51,9 @@ msgid ""
 "platform`__ as well as a brief overview on the `project dashboards`__."
 msgstr ""
 "Les deux premiers chapitres de ce guide s'adressent à tous les utilisateurs "
-"et fournissent des instructions étape-par-étape sur la façon de se connecter "
-"à la plate-forme HeRAMS, ainsi qu'un bref aperçu des tableaux de bord du "
-"projet."
+"et fournissent des instructions étape-par-étape sur la façon de `se "
+"connecter`__ à la plate-forme HeRAMS, ainsi qu'un bref aperçu des `tableaux "
+"de bord`__ des projets."
 
 #: ../docs/index.rst:23
 msgid ""