Add a heroku container:run command

[tt]

We're frequently seeing users report that an image doesn't run on Heroku even if it does locally. The common disparity is relying on root access (often incidentally) which we for security reasons don't allow.

By implementing a wrapper command, we make it easier to discover this issue and test how the image will behave in our environment.