Bug, reopened: Часть интерфейса сайта снова отображается на русском языке

[RedBeduin]

Summary

Часть интерфейса сайта снова отображается на русском языке. Ранее этот баг уже упоминался в #1882
а также в Issue 1881, дополнявшем соседнее сообщение о дефекте.
Проблема была решена, весь сайта снова начал отображаться на английском языке, а Issue, описывающий проблему, под номером 1882, был закрыт как решённый. Сейчас проблема появилась снова.

Reproduction steps

1. Войти в свою учётную запись
2. Изучить открывшуюся при входе в аккаунт основную страницу сайта
3. Создать игру против бота
4. Изучить открывшуюся страницу игры

В качестве другого варианта можно использовать алгоритмы из
https://github.com/hexlet-codebattle/codebattle/issues/1882
и соседнего сообщения Issue 1881.

Expected result

Основная страница сайта и страница игры против бота отображаются целиком на английском языке.

Actual result

На основной странице сайта кнопки "Сражаться" и "Отправить" отображаются на русском языке, весь основной интерфейс отображается на английском. На странице игры против бота часть интерфейса отображается на русском, а часть на английском. "General" в шапке чата напечатано на английском. При данном обстоятельстве "Смотреть историю" справа от чата написано на русском.

Browsers

Chrome

OS

Windows