forked from liferay/liferay-portal
/
Language_da.properties
6589 lines (6574 loc) · 348 KB
/
Language_da.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
##
## Language settings
##
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
##
## Portlet descriptions and titles
##
javax.portlet.description.104=Opdateringscenteret viser dig alle brugerinstallerede udvidelser samt deres versionsnummer, om de kommer fra Liferay's softwaredepot, og om de kan opgraderes.
javax.portlet.description.125=Brugere are individer som udfører opgaver i portalen. Administatorer kan oprette nye brugere og deaktivere eksiterende brugere. Brugere kan blive medlemmer af steder, placeres i organisationshierarkier eller brugergrupper og tildelt adgang via roller. Brugergrupper kan benyttes på tværs af organisatoriske grænser og kan benyttes til at tildele alle medlemmer til andre grupper, såsom steder og roller. Brugergrupper kan også benyttes til at skræddersy personlige sideskabeloner for medlemmerne.
javax.portlet.description.127=Brugergrupper giver mulighed for at grupere brugere uafhængigt af organisationerne some de tilhører. Administratorer kan oprette en brugergruppe og gøre den til et medlem af et websted således at alle dens medlemmer automatisk bliver medlemmer.
javax.portlet.description.128=Roller are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. Administrators can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.129=Adgangskode policies define enterprise level security measures which include user lockout and password expiration. Administrators can define policies or delegate to an LDAP server.
javax.portlet.description.130=Indstillinger er hvor hovedparten af de globale portalindstillinger er tilgængelige, eksempelvis navne, autorisering, standard brugerassocieringer og e-mail-værtsnavne.
javax.portlet.description.131=Overvågning allows you to see all of the live sessions in the portal. For performance reasons, this setting is generally turned off in production.
javax.portlet.description.132=Plugins-konfiguration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins.
javax.portlet.description.134=Websteder are a set of pages that display content and provide access to specific applications. websteder can have members, which are given exclusive acccess to specific pages or content.
javax.portlet.description.135=Portal forekomster allow administrators to run more than one portal instance on a single server. Data for each portal instance are kept separate from every other portal instance.
javax.portlet.description.136=Plugins-installering tillader brugere at installere yderligere udvidelser fra Liferay's arkiv eller installere egne udvidelser.
javax.portlet.description.137=Serveradministration giver mulighed for styring af logning, caching, søgeindeksering og andre advancerede funktionaliteter. Erfarne administratorer kan overvåge systemet's ydeevne, ændre specifikke serverindstillinger, reindeksere søgbar data og justere caching.
javax.portlet.description.140=Mine sider er brugerdefinerede websider som du kan oprette eller som er oprettet for dig. Afhængig af din rolle kan du redigere dine side, tilføje nye, eller ændre udseendet og opførsel af en side.
javax.portlet.description.146=Sideskabeloner allow you to select a page to use and portlets to be included when creating a page. Administrators may define and edit page templates as well as their permissions.
javax.portlet.description.147=Kategorier describe a set of vocabulary terms to tag content items. Administrators can create vocabularies and populate them with categories that users can choose from when authoring content.
javax.portlet.description.149=Websted skabeloner allow you to define pages and web content to include when creating sites. Administrators may define and edit site templates as well as their permissions.
javax.portlet.description.154=Wiki is a social collaborative encyclopedia that allows users to come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions and set advanced options.
javax.portlet.description.156=Sider are custom web pages that have been created in the portal. Depending on your role, you may edit these pages, add pages, or change the udseende og opførsel of a page.
javax.portlet.description.15=Webindhold can be any content you would like to add to a site, such as articles, a FAQ, or a news item. Administrators can manage content, as well as assign user roles and permissions. Brugere may add, edit, approve, or view content depending on their role.
javax.portlet.description.161=Blogs are short journals, articles, or diary entries that provide a standard blog experience. Administrators can add, view, update and delete blog entries.
javax.portlet.description.162=Message Boards offer a conversation forum for users with multiple levels of depth and hierarchy. Administrators can manage message boards, assign user roles and permissions, and ban users. Brugere can manage their subscriptions to message board posts and categories, and view statistics.
javax.portlet.description.179=Social Activity allows you to tweak the measurements used for calculating user involvement within a site. Contribution and participation values determine the reward value of an action. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.182=The Recycle Bin shows all assets removed by users. Assets can be restored or permanently deleted. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.20=Documents and Media bibliotek is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.25=Polls are a fun and easy way to create multiple choice questionnaires for users to participate in. Brugere can add, edit, and view the results of their polls.
javax.portlet.description.28=Bogmærker are shortcuts to websites that you like, use often, or want to share with other users. Brugere can add, delete and share bookmarks.
javax.portlet.description.2=Min Account organizes all of your information in one, easy to use location. Brugere can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong.
javax.portlet.description.31=Media Gallery provides a central repository for images, videos and audio that can be accessed from anywhere, anytime. Administrators can add folders, images, videos, audio, set permissions and manage advanced settings. Brugere can manage their folders, images, videos and audio, depending on their role.
javax.portlet.description.8=Kalender is a social event gathering, allowing users to create, edit and delete events and tasks, sharing within or across sites. Administrators can manage events and tasks, and set permissions.
javax.portlet.description.98=Software Catalog allows you to define a set of software items to display to visitors. Administrators may manage catalog items, and set permissions.
javax.portlet.description.99=Etiketter enable categorization of content through flexible groups of terms and preset vocabularies. Administrators may manage all tags, assign permissions and set advanced options. Brugere can manage their tags, and define tag sets and categories to use when categorizing content.
javax.portlet.long-title.147=Categories (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.154=Wiki (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.161=Blogs (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.162=Message Boards (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.178=Mobile Device Rules (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.99=Tags (Control Panel) (Automatic Copy)
javax.portlet.title.100=Invitation
javax.portlet.title.101=Indholdsaggregater
javax.portlet.title.102=XSL indhold
javax.portlet.title.104=Opdateringscenter
javax.portlet.title.107=Sidekommentarer
javax.portlet.title.108=Sidebedømmelse
javax.portlet.title.10=Adressebog
javax.portlet.title.110=Visning af dokumenter og media
javax.portlet.title.111=Udvidelsesinstallationsstyring
javax.portlet.title.112=OpenID log in
javax.portlet.title.113=Portlet CSS
javax.portlet.title.114=Seneste bloggere
javax.portlet.title.115=Blog-aggregator
javax.portlet.title.116=Aktiviteter
javax.portlet.title.118=Integrerede portlets
javax.portlet.title.11=Vejviser
javax.portlet.title.120=Opgaver
javax.portlet.title.121=Anmodninger
javax.portlet.title.122=Kategoribaseret navigation
javax.portlet.title.124=Social
javax.portlet.title.125=Brugere
javax.portlet.title.127=Brugergrupper
javax.portlet.title.128=Roller
javax.portlet.title.129=Adganskodepolitikker
javax.portlet.title.130=Portalindstilinger
javax.portlet.title.131=Overvågning
javax.portlet.title.132=Udvidelsestyring
javax.portlet.title.133=Portlet-deling
javax.portlet.title.134=Websteder
javax.portlet.title.135=Portal forekomster
javax.portlet.title.136=Udvidelsesinstallering
javax.portlet.title.137=Serveradministrering
javax.portlet.title.139=Brugerdefinerede felter
javax.portlet.title.140=Mine sider
javax.portlet.title.141=Etiketter Navigation
javax.portlet.title.142=Flag
javax.portlet.title.143=Side Flags
javax.portlet.title.144=Rangering
javax.portlet.title.145=Værktøjspanel
javax.portlet.title.146=Sideskabeloner
javax.portlet.title.147=Kategorier
javax.portlet.title.148=Etiket-sky
javax.portlet.title.149=Webstedsskabeloner
javax.portlet.title.150=Arbejdsprocesopgaver
javax.portlet.title.151=Arbejdsproces
javax.portlet.title.152=Arbejdsproceskonfigurering
javax.portlet.title.153=Mine arbejdsprocesopgaver
javax.portlet.title.154=Wiki
javax.portlet.title.156=Webstedssider
javax.portlet.title.157=Mine Submissions
javax.portlet.title.158=Mine Submissions
javax.portlet.title.15=Webindhold
javax.portlet.title.161=Blogs
javax.portlet.title.162=Diskussionsfora
javax.portlet.title.164=Hurtig log på
javax.portlet.title.165=Webstedsindstillinger
javax.portlet.title.166=Dynamisk data tilknytning
javax.portlet.title.167=Dynamisk data lister
javax.portlet.title.168=Bibliotek
javax.portlet.title.169=Dynamisk data listevisning
javax.portlet.title.16=Valutaomregner
javax.portlet.title.171=Metadata Set Admin
javax.portlet.title.173=Seneste indhold
javax.portlet.title.174=Webstedsmedlemskaber
javax.portlet.title.175=Relaterede assets
javax.portlet.title.176=Licensstyring
javax.portlet.title.177=Mobile Device Rules regelgruppe
javax.portlet.title.178=Mobile Device Rules regelgruppe
javax.portlet.title.179=Social Activity (Automatic Copy)
javax.portlet.title.17=CSZ Søgning
javax.portlet.title.180=User Statistics (Automatic Copy)
javax.portlet.title.181=Group Statistics (Automatic Copy)
javax.portlet.title.182=Recycle Bin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.18=Kort
javax.portlet.title.19=Diskussionsfora
javax.portlet.title.20=Dokumenter og media
javax.portlet.title.23=Ordbog
javax.portlet.title.25=Meningsmålinger
javax.portlet.title.26=Oversætter
javax.portlet.title.27=Enhedsomregner
javax.portlet.title.28=Bogmærker
javax.portlet.title.29=Mine websteder
javax.portlet.title.2=Min konto
javax.portlet.title.30=Netvaerkshjaelpeprogrammer
javax.portlet.title.31=Mediegalleri
javax.portlet.title.33=Blogs
javax.portlet.title.34=Indkøb
javax.portlet.title.36=Wiki
javax.portlet.title.39=RSS
javax.portlet.title.3=Søg
javax.portlet.title.48=IFrame
javax.portlet.title.49=Mine websteder
javax.portlet.title.54=Wiki-visning
javax.portlet.title.56=Webindholdsvisning
javax.portlet.title.58=Log ind
javax.portlet.title.59=Meningsmålingsvisning
javax.portlet.title.61=Loan Calculator
javax.portlet.title.62=Webindholdsliste
javax.portlet.title.64=Seneste læste dokumenter
javax.portlet.title.66=Web Proxy
javax.portlet.title.67=Amazon Rankings
javax.portlet.title.69=Hello Laszlo
javax.portlet.title.70=Adgangskodegenerator
javax.portlet.title.71=Navigation
javax.portlet.title.73=Brødkrumme
javax.portlet.title.77=Webindholdssøgning
javax.portlet.title.78=Comic
javax.portlet.title.80=Organisationsadministring
javax.portlet.title.82=Sprog
javax.portlet.title.83=Advarsler
javax.portlet.title.84=Meddelelser
javax.portlet.title.85=Webstedsoversigt
javax.portlet.title.86=Portletkonfiguration
javax.portlet.title.87=Layoutkonfiguration
javax.portlet.title.88=Sideadministrering
javax.portlet.title.8=Kalender
javax.portlet.title.90=Portal
javax.portlet.title.97=Quick Note
javax.portlet.title.98=Software katalog
javax.portlet.title.99=Etiketter
javax.portlet.title.9=Administrering
##
## Category titles
##
category.admin=Administrering
category.alfresco=Alfresco
category.christianity=Kristendom
category.cms=Indholdsstyring
category.collaboration=Samarbejde
category.community=Fællesskab
category.content=Indhold
category.development=Udvikling
category.entertainment=Underholdning
category.finance=Finans
category.gadgets=Gadgets
category.google=Google
category.journal=Webindholdsstyring
category.kb=Knowledge Base
category.library=Bibliotek
category.marketplace=Markedsplads
category.my=Min
category.news=Nyheder
category.opensocial=OpenSocial
category.portal=Portal
category.religion=Religion
category.sample=Eksempler
category.sandbox=Sandkasse
category.science=Videnskab
category.server=Server
category.shopping=Indkøb
category.social=Social
category.spring=Spring
category.sun=Sun
category.test=Tekst
category.tools=Værktøjer
category.undefined=Udefineret
category.wiki=Wiki
category.wol=World of Liferay
category.workflow=Arbejdsprocesser
category.wsrp=WSRP
##
## Model resources
##
model.resource.com.liferay.portal.model.Group=Websted
model.resource.com.liferay.portal.model.Layout=Side
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutBranch=Webside Variation
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutPrototype=Sideskabelon
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutRevision=Webside Revision
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetBranch=Webstedssidevariation
model.resource.com.liferay.portal.model.LayoutSetPrototype=Webstedsskabelon
model.resource.com.liferay.portal.model.Location=Placering
model.resource.com.liferay.portal.model.Organization=Organisation
model.resource.com.liferay.portal.model.PasswordPolicy=Adgangskodepolitik
model.resource.com.liferay.portal.model.Portlet=Portlet
model.resource.com.liferay.portal.model.Role=Rolle
model.resource.com.liferay.portal.model.Team=Arbejdsgruppe
model.resource.com.liferay.portal.model.User=Bruger
model.resource.com.liferay.portal.model.UserGroup=Brugergruppe
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISAtomPubRepository=CMIS Repository (AtomPub)
model.resource.com.liferay.portal.repository.cmis.CMISWebServicesRepository=CMIS Repository (Web Services)
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay Repository
model.resource.com.liferay.portlet.announcements.model.AnnouncementsEntry=Meddelelser
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetCategory=Kategori
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetEntry=Asset
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetTag=Etiket
model.resource.com.liferay.portlet.asset.model.AssetVocabulary=Ordforråd
model.resource.com.liferay.portlet.asset=Assets
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Asset Publisher (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.blogs.model.BlogsEntry=Blog-indlæg
model.resource.com.liferay.portlet.blogs=Blogs
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry=Bogmærke
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksFolder=Bogmærkefolder
model.resource.com.liferay.portlet.bookmarks=Bogmærker
model.resource.com.liferay.portlet.calendar.model.CalEvent=Kalender begivenhed
model.resource.com.liferay.portlet.calendar=Kalender
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntry=Dokumentbiblioteksfil
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryMetadataSet=Document Metadata Set
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileEntryType=Dokumenttype
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFileShortcut=Dokumentbiblioteksgenvej
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary.model.DLFolder=Dokumentbiblioteksmappe
model.resource.com.liferay.portlet.documentlibrary=Dokumentbibliotek
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecord=Dynamisk data Lists Record
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists.model.DDLRecordSet=Dynamisk data Lists Record Set
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatalists=Dynamisk data lister
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMStructure=Dynamisk data tilknytning Structure
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping.model.DDMTemplate=Dynamic Data Mapping Template (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.dynamicdatamapping=Dynamisk data tilknytning
model.resource.com.liferay.portlet.expando.model.ExpandoColumn=Brugerdefineret felt
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Billedgalleri mappe
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Billedgalleri Image
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Billedgalleri
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle=Webindhold
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFeed=Webindhold Feed
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalFolder=Web Content Folder (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalStructure=Webindhold Structure
model.resource.com.liferay.portlet.journal.model.JournalTemplate=Webindhold skabelon
model.resource.com.liferay.portlet.journal=Webindhold Management
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBCategory=Message Boards kategori
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBDiscussion=Kommentarer
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBMessage=Message Boards Message
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBThread=Message Boards emne
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards.model.MBTopic=Message Boards emne
model.resource.com.liferay.portlet.messageboards=Diskussionsfora
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRAction=Mobile Device Rules regelgruppe
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRule=Mobile Device Rules regelgruppe
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroup=Mobile Device Rules regelgruppe
model.resource.com.liferay.portlet.mobiledevicerules.model.MDRRuleGroupInstance=Mobile Device Rules regelgruppe Instance
model.resource.com.liferay.portlet.polls.model.PollsQuestion=Polls Question
model.resource.com.liferay.portlet.polls=Meningsmålinger
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingCategory=Shopping kategori
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingItem=Shopping Item
model.resource.com.liferay.portlet.shopping.model.ShoppingOrder=Shopping Order
model.resource.com.liferay.portlet.shopping=Indkøb
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCFrameworkVersion=Software Catalog Framework Version
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCLicense=Software Catalog Product License
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductEntry=Software Catalog Product Entry
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog.model.SCProductVersion=Software Catalog Product Version
model.resource.com.liferay.portlet.softwarecatalog=Software-katalog
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiNode=Wiki-knude
model.resource.com.liferay.portlet.wiki.model.WikiPage=Wiki-side
model.resource.com.liferay.portlet.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Arbejdsprocesdefinition
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Arbejdsprocesforekomst
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Arbejdsprocesopgave
##
## Action names
##
action.ACCESS=Adgang
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Adgang til kontrolpanel
action.ADD_ARTICLE=Tilføj indhold
action.ADD_ATTACHMENT=Tilføj vedhæftning
action.ADD_CATEGORY=Tilføj kategori
action.ADD_COMMUNITY=Tilføj websted
action.ADD_COUPON=Tilføj kupon
action.ADD_DEFINITION=Tilføj definition
action.ADD_DISCUSSION=Tilføj diskussion
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Add Display Style (Automatic Copy)
action.ADD_DOCUMENT=Tilføj dokument
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Tilføj dokumenttype
action.ADD_ENTRY=Tilføj post
action.ADD_EVENT=Tilføj begivenhed
action.ADD_EXPANDO=Tilføj brugerdefineret felt
action.ADD_FEED=Tilføj feed
action.ADD_FILE=Tilføj fil
action.ADD_FOLDER=Tilføj mappe
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Tilføj framework-version
action.ADD_GROUP=Tilføj gruppe
action.ADD_IMAGE=Tilføj billed
action.ADD_INSTANCE=Tilføj forekomst
action.ADD_ITEM=Tilføj element
action.ADD_LAYOUT=Tilføj Layout
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Tilføj sidevariation
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Tilføj layout-prototype
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Tilføj layout-sæt forgrening
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Tilføj layout-sæt prototype
action.ADD_LICENSE=Tilføj licens
action.ADD_MESSAGE=Tilføj besked
action.ADD_NODE=Tilføj knude
action.ADD_ORGANIZATION=Tilføj organisation
action.ADD_PAGE=Tilføj side
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Tilføj adgangskodepolitikker
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Tilføj produktpost
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Tilføj produktversion
action.ADD_QUESTION=Tilføj spørgsmål
action.ADD_RECORD=Tilføj registrering
action.ADD_RECORD_SET=Tilføj registreringssæt
action.ADD_REPOSITORY=Tilføj Repository
action.ADD_ROLE=Tilføj rolle
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Tilføj webside-variation
action.ADD_RULE_GROUP=Tilføj regelgruppe
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Tilføj regelgruppeforekomst
action.ADD_SHORTCUT=Tilføj genvej
action.ADD_STRUCTURE=Tilføj struktur
action.ADD_SUBCATEGORY=Tilføj underkategori
action.ADD_SUBFOLDER=Tilføj undermappe
action.ADD_TAG=Tilføj etiket
action.ADD_TEMPLATE=Tilføj skabelon
action.ADD_TOPIC=Tilføj emne
action.ADD_TO_PAGE=Tilføj til side
action.ADD_USER=Tilføj bruger
action.ADD_USER_GROUP=Tilføj brugergruppe
action.ADD_VOCABULARY=Tilføj ordforråd
action.ADD_VOTE=Tilføj stemme
action.ADMINISTRATE=Administrer
action.APPROVE_ARTICLE=Godkend indhold
action.APPROVE_PROPOSAL=Godkend foreslag
action.ASSIGN_MEMBERS=Tildel medlemmer
action.ASSIGN_REVIEWER=Tildel korrekturlæser
action.ASSIGN_USER_ROLES=Tildel brugerroller
action.BAN_USER=Bortvis bruger
action.CONFIGURATION=Konfiguration
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configure Applications (Automatic Copy)
action.CUSTOMIZE=Tilpas
action.DEFINE_PERMISSIONS=Definer rettigheder
action.DELETE=Slet
action.DELETE_DISCUSSION=Slet diskussion
action.DELETE_USER=Slet bruger
action.EDIT=Rediger
action.EXPIRE=Forælde
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Eksporter alle begivenheder
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Exporter/importer sider
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Eksporter/importer portlet-info
action.EXPORT_USER=Eksporter bruger
action.GUEST_PREFERENCES=Gæstebrugerindstillinger
action.HELP=Hjælp
action.IMPERSONATE=Repræsenter
action.IMPORT=Importer
action.LOCK_THREAD=Lås tråd
action.MANAGE=Administrer
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Administrer meddelelser
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Administrer arkiverede konfigurationer
action.MANAGE_COUPONS=Administrer kuponer
action.MANAGE_LAYOUTS=Administrer sider
action.MANAGE_ORDERS=Administrer ordre
action.MANAGE_STAGING=Administrer trinvis publicering
action.MANAGE_SUBGROUPS=Manage Subsites (Automatic Copy)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Administrer underorganisationer
action.MANAGE_TEAMS=Administrer arbejdsgrupper
action.MANAGE_TEMPLATES=Administrer skabeloner
action.MANAGE_USERS=Administrer brugere
action.MERGE=Integrer
action.MOVE_THREAD=Flyt tråd
action.PERMISSIONS=Rettigheder
action.PERMISSIONS_USER=Rettighedsbruger
action.PREFERENCES=Brugerindstillinger
action.PRINT=Mal
action.PUBLISH_STAGING=Publicer planlagte ændringer
action.PUBLISH_TO_REMOTE=Publicer til fjernindstans
action.REPLY_TO_MESSAGE=Besvar besked
action.SIGNAL=Signaler
action.SUBSCRIBE=Abonner
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Offentlig websted skabelon
action.UPDATE=Opdater
action.UPDATE_DISCUSSION=Opdater diskussion
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Opdater trådprioritet
action.UPDATE_USER=Opdater bruger
action.VIEW=Vis
action.VIEW_ALL_TASKS=Vis alle opgaver
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Åbn kontrolpanel
action.VIEW_MEMBERS=Vis medlemmer
action.VIEW_STAGING=Vis planlagte ændringer
action.VIEW_USER=Vis bruger
##
## Messages
##
1-day=1 dag
1-minute=1 minut
1-month=1 måned
1-page=1 side
1-week=1 uge
1-year=1 år
1024-by-768-pixels=1024 gange 768 pixel
150-days=150 dage
2-months=2 måneder
2-weeks=2 uger
2-years=2 år
3-days=3 dage
3-months=3 måneder
3-years=3 år
30-days=30 dage
5-years=5 år
6-months=6 måneder
60-days=60 dage
800-by-600-pixels=800 gange 600 pixel
90-days=90 dage
INBOX=Indboks
a-few-seconds-ago=For få sekunder siden.
a-file-with-that-name-already-exists=A file with that name already exists. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Intet kort blev fundet for adressen:
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=En ny adgangskode sendes til {0} hvis du svarer korrekt på følgende spørgsmål.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-content-is-modified=En ny version oprettes automatisk hvis dette indhold ændres.
a-new-version-will-be-created-automatically-if-this-page-is-modified=En ny version oprettes automatisk hvis denne side ændres.
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=En side kan ikke oprettes som underside af en side der ikke er hierarkisk.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=En side kan ikke være en underside til sig selv.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=En side kan ikke indeholde flere end {0} portlets.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=En sidevariation med det samme navn eksisterer allerede.
a-portlet-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=A portlet is placed in this page of scope that does not exist in the live site. Publish the page first.
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A webstedssidevariation med dette navn eksisterer allerede.
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=A subset of groups has been displayed for you to review.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=A subset of users has been displayed for you to review.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=En tråd kan ikke opdeles fra dets startindlæg.
about-me=Om mig
about-x-days-ago=Omkring {0} dag(e) siden.
about-x-hours-ago=Omkring {0} time(r) siden.
about-x-minutes-ago=Omkring {0} minutte(r) siden.
about=Om
abstract-and-image=Resumé og billede
abstract-length-key-help=Angiv antallet af tegn benyttet til visning af resuméer.
abstract-length=Resumé længde
abstract-without-title=Resumé uden titel
abstract=Resumé
abstracts=Resuméer
access-denied=Adgang nægtet
access-from-desktop=Adgang fra skrivebord
access-these-files-offline-using-liferay-sync=Access these files offline using Liferay Sync. (Automatic Copy)
accessed-urls=Tilgåede URLs
account-created-notification-body-with-password-help=Angiv meddelelsesteksten for e-mailen som sendes til brugere efter registrering. Meddelelsen bør indeholde brugerens automatisk genererede adgangskode.
account-created-notification-body-without-password-help=Angiv meddelelsesteksten for e-mailen som sendes til brugere efter registrering. Meddelelsen vil ikke indeholde brugerens adgangskode.
account-created-notification=Kontooprettelsesmeddelelse
account-name=Kontonavn
account-password=Kontoadgangskode
account=Konto
accounts=Konti
acre=Acre
action-does-not-exist=Action does not exist. (Automatic Copy)
action=Handling
actions-for-x=Handler for {0}
actions=Handlinger
activate-account=Aktiver konto
activate-mailing-list=Activate Mailing List
activate-managed-staging=Activate Managed Trinvis publicering
activate-staging=Activate Trinvis publicering
activate-workflow=Activate Workflow
activate=Activate
active=Active
activities-by-area=Activities by Area (Automatic Copy)
activities=Aktiviteter
activity-blogs-add-comment-in={1} commented on {2}'s blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-comment={1} commented on {2}'s blog entry, {3}.
activity-blogs-add-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0}.
activity-blogs-add-entry={1} wrote a new blog entry, {3}.
activity-bookmarks-add-entry-in={1} added a new bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-add-entry={1} added a new bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry-in={1} updated a bookmarks entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-update-entry={1} updated a bookmarks entry, {3}. (Automatic Copy)
activity-calendar-add-event-in={1} added a new calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-add-event={1} added a new calendar event, {2}.
activity-calendar-update-event-in={1} updated a calendar event, {2}, in {0}.
activity-calendar-update-event={1} updated a calendar event, {2}.
activity-details=Activity Details
activity-document-library-add-file-in={1} uploaded a new document, {2}, in {0}.
activity-document-library-add-file={1} uploaded a new document, {2}.
activity-document-library-update-file-in={1} updated a document, {2}, in {0}.
activity-document-library-update-file={1} updated a document, {2}.
activity-message-boards-add-message-in={1} wrote a new message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-add-message={1} wrote a new message board post, {3}.
activity-message-boards-reply-message-in={1} replied to {2}'s message board post, {3}, in {0}.
activity-message-boards-reply-message={1} replied to {2}'s message board post, {3}.
activity-social-coding-jira-add-change-assignee=Assigned to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-attachment=Attached file {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-default=Vis issue.
activity-social-coding-jira-add-change-description=Updated description.
activity-social-coding-jira-add-change-fix-version=Updated fix version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-issuetype=Updated type to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-link=Linked with {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-priority=Updated priority to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-resolution=Updated resolution to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-status=Updated status to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change-summary=Updated summary.
activity-social-coding-jira-add-change-version=Updated affected version(s) to {0}.
activity-social-coding-jira-add-change={0} updated {1}.
activity-social-coding-jira-add-comment={0} commented on {1}.
activity-social-coding-jira-add-issue={0} added {1}.
activity-social-coding-svn-add-revision={0} committed revision {1} to {2}.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall.
activity-tasks-add-entry-for={0} added a new task for {1}.
activity-tasks-add-entry={0} added a new task.
activity-tasks-add-proposal-in={0} created proposal in {1}.
activity-tasks-add-proposal={0} created proposal.
activity-tasks-assign-proposal-in={0} assigned proposal to {1} for review in {2}.
activity-tasks-assign-proposal={0} assigned proposal to {1} for review.
activity-tasks-reopened-entry-for={0} reopened a task for {1}.
activity-tasks-reopened-entry={0} reopened a task.
activity-tasks-resolved-entry-for={0} resolved a task for {1}.
activity-tasks-resolved-entry={0} resolved a task.
activity-tasks-review-proposal-in={0} reviewed proposal from {1} in {2}.
activity-tasks-review-proposal={0} reviewed proposal from {1}.
activity-tasks-update-entry-for={0} updated a task for {1}.
activity-tasks-update-entry={0} updated a task.
activity-twitter-add-status={0} tweeted.
activity-wiki-add-comment-in={1} commented on a wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-add-comment={1} commented on a wiki page, {2}.
activity-wiki-add-page-in={1} wrote a new wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-add-page={1} wrote a new wiki page, {2}.
activity-wiki-update-page-in={1} updated a wiki page, {2}, in {0}.
activity-wiki-update-page={1} updated a wiki page, {2}.
activity=Activity
actual-duration=Aktuel varighed
actual-end-date=Aktuel slutdato
actual-price=Aktuel pris
actual-start-date=Aktuel startsdato
actual-value=Aktuel værdi
actual-votes=Aktuelle stemmer
actual=Aktuel
ad-channel=Ad Channel
ad-client=Ad Client
ad-format=Ad Format
ad-type=Ad Type
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Tilføj a CSS rule for all portlets like this one.
add-a-css-rule-for-just-this-portlet=Tilføj a CSS rule for just this portlet.
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Tilføj a Google gadget by specifying a gadget URL, or choose from the gadgets below.
add-a-new-email-account=Tilføj en ny e-mail-konto.
add-account=Tilføj Account
add-action=Tilføj handling
add-address=Tilføj Address
add-alert=Tilføj Alert
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Tilføj all ISBN numbers separated by spaces.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Tilføj all ticker symbols separated by spaces.
add-another-form-field=Tilføj another form field.
add-application=Tilføj Applikation
add-article=Tilføj Article
add-as-friend=Tilføj as Friend
add-asset=Tilføj Asset
add-attachment=Tilføj Attachment
add-attachments=Tilføj Attachments
add-attribute=Tilføj Attribute
add-blog-entry=Tilføj blog Entry
add-blog=Tilføj blog
add-bookmark=Tilføj bogmærke
add-books=Tilføj Books
add-category=Tilføj kategori
add-child-article=Tilføj underartikel
add-child-category=Tilføj underkategori
add-child-folder=Tilføj undermappe
add-child-page=Tilføj underside
add-child-pages=Tilføj undersider.
add-choice=Tilføj Choice
add-comment=Tilføj Comment
add-comments=Tilføj Comments
add-consumer-registration=Tilføj Consumer Registration
add-consumer=Tilføj Consumer
add-contact=Tilføj Contact
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Tilføj content and modify where its displayed on the page.
add-content=Tilføj Content
add-coupon=Tilføj Coupon
add-course=Tilføj Course
add-credit=Tilføj Credit
add-custom-field=Tilføj Custom Field
add-data-definition=Tilføj Data Definition
add-detail-template=Tilføj Detail skabelon
add-display-style=Add Display Style (Automatic Copy)
add-document-type=Tilføj dokumenttype
add-document=Tilføj Document
add-email-address=Tilføj e-mail-adresse
add-entry=Tilføj Entry
add-event=Tilføj begivenhed
add-explanation-post-to-the-source-thread=Tilføj explanation post to the source thread.
add-explanation-post=Tilføj explanation post.
add-feed=Tilføj Feed
add-field=Tilføj Field
add-file-entry=Tilføj File Entry
add-file-shortcut=Tilføj File Shortcut
add-firm=Tilføj Firm
add-folder=Tilføj mappe
add-form=Tilføj Form
add-framework-version=Tilføj Framework Version
add-gadget-by-url=Tilføj Gadget by URL
add-gadget=Tilføj Gadget
add-hangman-words-separated-by-commas=Tilføj hangman words separated by commas.
add-image=Tilføj Image
add-instance=Tilføj Instance
add-item=Tilføj Item
add-ldap-server=Tilføj LDAP Server
add-license=Tilføj License
add-liferay-as-a-search-provider=Tilføj Liferay as a Search Provider
add-link=Tilføj Link
add-list-item=Tilføj List Item
add-list-template=Tilføj List skabelon
add-list=Tilføj List
add-location=Tilføj Location
add-locations=Tilføj Locations
add-media=Tilføj Media
add-meetup=Tilføj Meetup
add-members=Tilføj Members
add-message=Tilføj Message
add-more-files=Tilføj more files.
add-multiple-documents=Tilføj Multiple Documents
add-multiple-file-entries=Add Multiple File Entries
add-multiple-media=Tilføj Multiple Media
add-new-event=Tilføj ny begivenhed
add-new-group=Tilføj ny gruupe
add-new-in-x=Tilføj ny i {0}
add-new-page=Tilføj ny side
add-new-role=Tilføj ny rolle
add-new-user=Tilføj ny bruger
add-new-web-content=Tilføj nyt webindhold.
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-new=Tilføj ny
add-node=Tilføj node
add-note=Tilføj note
add-offering=Tilføj tilbud
add-options-separated-by-commas=Tilføj indstillinger separeret med kommaer.
add-order=Tilføj ordre
add-organization=Tilføj organisation
add-organizations=Tilføj organisationer
add-package=Tilføj Package
add-page-variation=Tilføj webside Variation
add-page=Tilføj side
add-password-policy=Tilføj adgangskodepolitikker
add-permissions=Tilføj Rettigheder
add-phone-number=Tilføj telefonnummer
add-portal-permission=Tilføj Portal Rettighed
add-portlet-permissions=Tilføj Portlet Rettigheder
add-portlet-to-column=Tilføj Portlet to Column
add-portlet-to-narrow-column=Tilføj Portlet to Narrow Column
add-portlet-to-wide-column=Tilføj Portlet to Wide Column
add-portlet=Tilføj Portlet
add-price=Tilføj Price
add-producer=Tilføj Producer
add-product-version=Tilføj Product Version
add-product=Tilføj Product
add-project=Tilføj Project
add-property=Tilføj Property
add-props=Tilføj Props
add-question=Tilføj Question
add-record=Tilføj Record
add-registration-property=Tilføj Registration Property
add-repository=Tilføj Repository
add-response=Tilføj Response
add-role=Tilføj Rolle
add-row=Tilføj Row
add-rule-group=Add regelgruppe
add-rule=Tilføj rolle
add-screenshot=Tilføj Screenshot
add-service=Tilføj Service
add-shortcut=Tilføj Shortcut
add-site-pages-variation=Tilføj websted websider Variation
add-site-roles-to=Tilføj websted Roller to
add-site=Tilføj websted
add-structure=Tilføj Structure
add-subcategory=Tilføj underkategori
add-subfolder=Tilføj undermappe
add-suborganization=Tilføj underorganisation
add-support=Tilføj Support
add-tag-set=Tilføj Tag Set
add-tag=Tilføj Tag
add-tags=Tilføj Tags
add-task=Tilføj Task
add-team=Tilføj arbejdsgruppe
add-template=Tilføj skabelon
add-this-application-to-netvibes=Tilføj this application to Netvibes. Go to http://eco.netvibes.com and submit a widget with the following URL.
add-to-any-website=Tilføj to any Website
add-to-facebook=Tilføj to Facebook
add-to-igoogle=Tilføj to iGoogle
add-to-list=Tilføj to List
add-to-netvibes=Tilføj to Netvibes
add-to-shopping-cart=Tilføj to Shopping Cart
add-topic=Tilføj emne
add-translation=Tilføj Translation
add-url=Tilføj URL
add-user-group=Tilføj brugergruppe
add-user=Tilføj bruger
add-vocabulary=Tilføj ordforråd
add-web-content=Tilføj webindhold
add-website=Tilføj Website
add-wiki=Tilføj Wiki
add-x-as-a-search-provider=Tilføj {0} som søgemaskine
add-x=Tilføj {0}
add=Tilføj
additional-email-addresses=Yderligere e-mail-adresser
additional-information=Yderligere information
additional-metadata-fields=Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
additional-notes=Yderligere noter
address-book=Adressekartotek
address-type=Adressetype
address1=Adresse 1
address2=Adresse 2
address3=Adresse 3
address=Adresse
addresses-and-phone-numbers=Adresser og telefonnumre
addresses=Adresser
administer-nodes=Administrer noder
administration=Administrer
administrative=Administrer
administrator-user=Administrator-bruger
administrator=Administrer
advanced-actions=Avanceret handlinger
advanced-css-styling=Avanceret CSS formatering
advanced-options=Avancerede indstillinger
advanced-properties=Avancerede egenskaber
advanced-styling=Avanceret formatering
advanced=Avanceret
age=Alder
aim=AIM
albanian=Albansk
alerts-and-announcements=Alerts and Announcements
alerts=Advarsler
alfresco-web-client-url=Alfresco webklient-URL
alignment=Alignment
all-articles=Alle artikler
all-asset-types=Alle Asset Types
all-available=Alle tilgængelige
all-blogs=Alle blogs
all-categories=Alle kategorier
all-commits-on-x=Alle commits on {0}.
all-commits=Alle ændringer
all-data=Alle data
all-day-event=Alle dagbegivenheder
all-day=Alle dage
all-discount-types=Alle discount-typer
all-documents=Alle dokumenter
all-email-from-x-is-being-forwarded-to-x=Alle e-mail fra {0} videresendes til {1}.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-address-below=Alle e-mail videresendes til e-mail-adressen nedenfor.
all-email-will-be-forwarded-to-the-email-addresses-below=Alle e-mail videresendes til e-mail-adresserne nedenfor.
all-events=Alle begivenheder
all-files-ready-to-be-saved=Alle filer er klar til at blive gemt.
all-files-selected=Alle filer valgt.
all-folders=Alle mapper
all-meetups=Alle Meetups
all-metadata=All Metadata (Automatic Copy)
all-orders=Alle ordre
all-organizations=Alle organisationer
all-page-variations=Alle websidevariationer
all-pages-will-use-the-exported-theme=Alle sider benyttes i det eksporterede tema.
all-pages=Alle sider
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Alle quantities must be a multiple of the minimum quantity of the item.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Alle quantities must be greater than the minimum quantity of the item.
all-site-owners=Alle webstedsejere
all-site-pages-variations=Alle websidevariations
all-sites=Alle websteder
all-tasks=Alle opgaver
all-topics=Alle emner
all-uploads-complete=Alle uploads complete.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-site=All users of {0} are automatically members of the site and site roles are automatically assigned to them based on the organization roles they have in {0} as shown in the table below.
all-users=Alle brugere
all-words=Alle Words
all=All
allow-adding-pages=Allow Adding websider
allow-anonymous-emails=Allow Anonymous e-mails
allow-anonymous-posting=Allow Anonymous Posting
allow-dictionary-words-help=If this is checked, then common dictionary words are allowed in the user's passwords.
allow-dictionary-words=Allow Dictionary Words
allow-modifications=Allow Modifications
allow-multiple-categories=Allow Multiple Kategorier
allow-pingbacks=Allow Pingbacks
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change page properties. If site administrators modify a page, changes to the original site template page are no longer propagated. If this option is set, it is possible to disallow modifications from specific pages through the page management tool. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Allow Site Administrators to Modify the Pages Associated with This Site Template (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Set this to allow site administrators to add, remove, or configure applications and change the properties of this page. If site administrators modify the page, changes to the original site template page are no longer propagated. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Allow Site Administrators to Modify This Page for Their Site (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Allow site administrators to use their own logo?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Allow strangers to create accounts with a company email adresse?
allow-strangers-to-create-accounts=Allow strangers to create accounts?
allow-trackbacks=Allow Trackbacks
allow-users-to-add-x-to-any-website=Tillad brugere at tilføje <strong>{0}</strong> til hvilket hvilket som helst websted.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Tillad brugere at tilføje <strong>{0}</strong> til hvilket hvilket som helst websted.
allow-users-to-add-x-to-igoogle=Tillad brugere at tilføje <strong>{0}</strong> til hvilket hvilket som helst websted.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Tillad brugere at tilføje <strong>{0}</strong> til hvilket hvilket som helst websted.
allow-users-to-automatically-login=Allow users to automatically login?
allow-users-to-request-forgotten-passwords-help=If this is checked, then users can request to have a new password sent to to their email adresse.
allow-users-to-request-forgotten-passwords=Allow users to request forgotten passwords?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=If this is checked, then users can request to have a password reset link sent to their email adresse.
allow-users-to-request-password-reset-links=Allow users to request password reset links?
allow-users-to-share-x-with-friends=Allow users to share <strong>{0}</strong> with friends.
allowed-file-extensions=Allowed File Extensions
alpha=Alpha
already-registered=Already Registered
alternate-links=Alternate Links (Automatic Copy)
alternative-shipping-calculation=Alternative Shipping Calculation
alternative-shipping=Alternative Shipping
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Although we cannot disclose our final decision, we do review every report and appreciate your effort to make sure {0} is a safe environment for everyone.
always-exported-portlets-help=Portlets marked with an asterisk <em>(*)</em> will always be exported with every publish when the portlet is staged.
always-use-my-user-id=Benyt altid mit bruger-ID.
always=Always
am-pm=AM/PM
am=AM
americas=Americas
amount=Amount
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email adresse already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account?
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=An applet version of the editor is also available. It is a heavier but more user friendly editor that provides colorized text, search and replace, and other functionality. You can choose to use that editor by editing your portlet preferences.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=An error occurred in the workflow engine.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=An error occurred while accessing the requested resource.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-open-id-provider=An error occurred while communicating with the OpenID provider.
an-error-occurred-while-discovering-the-open-id-provider=An error occurred while discovering the OpenID provider.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-open-id-provider=An error occurred while establishing an association with the OpenID provider.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=An error occurred while executing the validation. Please contact an administrator.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=An error occurred while executing the validation. Please review the following errors.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=An error occurred while formatting the wiki page.
an-error-occurred-while-initializing-the-open-id-consumer=An error occurred while initializing the OpenID consumer.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=An error occurred while parsing your XML. Please check the syntax of your XML.
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=An error occurred while processing the requested resource.
an-error-occurred-while-processing-the-template=An error occurred while processing the template.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=An error occurred while processing your XML and XSL.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=An error occurred while resetting your preferences.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=An error occurred while retrieving available plugins.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=An error occurred while retrieving the list of publication requests. Please contact an administrator.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=An error occurred while retrieving the list of tasks. Please contact an administrator.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=An error occurred while sending the form information.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=An error occurred while sending the report. Please try again in a few minutes.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=An error occurred while updating your preferences.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=An unexpected database error occurred while querying the given city and state.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=An unexpected database error occurred while querying the given street, city, and state.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=An unexpected database error occurred while querying the given zip.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=An unexpected error occurred while finding directions between the following adresser:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-installing-xuggler=An unexpected error occurred while installing Xuggler. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=An unexpected error occurred while finding the adresse:
an-unexpected-error-occurred=An unexpected error occurred.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=An unexpected error while attempting to connect to a mail server.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=An unexpected sign in error occurred.
an-unexpected-system-error-occurred=An unexpected system error occurred.
analytics=Analytics
and-then-by=And Then By
and-x-more=and {0} more.
and=And
anniversary=Anniversary
announcements=Meddelelser
anonymous-account=Anonymous Account
anonymous-posting=Anonymous Posting
anonymous=Anonymous
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Another user has made changes since you started editing. Please copy your changes and try again.
answer=Answer
answers=Answers
any-day=Any Day
any-os=Any OS
any-priority=Any Priority
any-relationship=Any Relationship
any-status=Any Status
any-tag=Any Tag
any-term=Any Term (Automatic Copy)
any-time=Any Time
any-website=Tilføj Website
any-words=Alle Words
any=Any
anyone=Anyone
anytime=Anytime
api-key=API Key
applet=Applet
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appeareance and behavior of the applicationss for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a>
application-adapter=Applikation Adapter
application-fields=Applikation Fields
application-id=Applikations-ID
application-name=Applikation Name
application-secret=Applikation Secret
application=Applikation
applications=Applikationer
apply-add-on=Apply Add-on
apply-to-existing-users=Apply to Existing brugere
apply=Apply
applying-a-template-will-not-delete-any-previous-work-in-this-article=Applying a template will not delete any previous work in this article.
appointment=Appointment
approval-denied-email=Approval Denied e-mail
approval-granted-email=Approval Granted e-mail
approval-requested-email=Approval Requested e-mail
approval-stage=Approval Stage
approve-content=Godkend indhold
approve=Approve
approved=Approved
arabic=Arabic
archive-name-for-current-setup=Archive Name for Current Setup
archive-restore-setup=Archive/Restore Setup
archived-setups=Archived Setups
archived=Archived
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Are you sure you want to activate local staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Are you sure you want to activate remote staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Are you sure you want to activate staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Are you sure you want to approve this proposal?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Are you sure you want to block the selected senders? Blocking a sender will prevent you from receiving any messages from that sender.
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Are you sure you want to copy from live and overwrite the existing staging configuration?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-portlet-information=Are you sure you want to copy from live and update the existing staging portlet information?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Are you sure you want to copy these pages?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Are you sure you want to deactivate staging for {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Are you sure you want to deactivate the selected users?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-article=Are you sure you want to deactivate this article?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Are you sure you want to deactivate this language?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Are you sure you want to deactivate this?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Are you sure you want to deactivate workflow?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Are you sure you want to delete the scheduled event?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Are you sure you want to delete the selected articles?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Are you sure you want to delete the selected categories?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Are you sure you want to delete the selected category and all its items?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Are you sure you want to delete the selected coupons.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Are you sure you want to delete the selected document and all its versions?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Are you sure you want to delete the selected document version?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Are you sure you want to delete the selected entries?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Are you sure you want to delete the selected entry?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Are you sure you want to delete the selected feeds?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Are you sure you want to delete the selected folder and all its contents?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Are you sure you want to delete the selected folder?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Are you sure you want to delete the selected group?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Are you sure you want to delete the selected locations?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Are you sure you want to delete the selected orders?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Are you sure you want to delete the selected organizations?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Are you sure you want to delete the selected page?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Are you sure you want to delete the selected role?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-structures=Are you sure you want to delete the selected structures?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Are you sure you want to delete the selected tags?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Are you sure you want to delete the selected templates?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Are you sure you want to delete the selected user groups?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Are you sure you want to delete the selected user?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Are you sure you want to delete the selected version?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Are you sure you want to delete the selected vocabularies?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Are you sure you want to delete the selected web content?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Are you sure you want to delete the staging public and private pages?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article-version=Are you sure you want to delete this article version?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-article=Are you sure you want to delete this article?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Are you sure you want to delete this category?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Are you sure you want to delete this contact?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Are you sure you want to delete this entry?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Are you sure you want to delete this field and all its children?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Are you sure you want to delete this firm?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Are you sure you want to delete this folder and all its entries?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Are you sure you want to delete this page and all of its children? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Are you sure you want to delete this link?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Are you sure you want to delete this list?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Are you sure you want to delete this message?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Are you sure you want to delete this node and all its pages?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Are you sure you want to delete this order?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Are you sure you want to delete this page?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Are you sure you want to delete this project?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Are you sure you want to delete this repository and all its contents?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-structure=Are you sure you want to delete this structure?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Are you sure you want to delete this tag?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Are you sure you want to delete this task?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-template=Are you sure you want to delete this template?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Are you sure you want to delete this topic and all its messages?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Are you sure you want to delete this vocabulary?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Are you sure you want to delete this web content?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Are you sure you want to delete this? It will be deleted immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Are you sure you want to discard this draft?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Are you sure you want to empty the contents of the selected folder?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Are you sure you want to empty the Recycle Bin? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Are you sure you want to empty the trash?