We decided to move the code for the export servers for Java, PhantomJS and PHP to its own repository highcharts-export-server. You'll find the repository here, https://github.com/highcharts/highcharts-export-server.
You will find documentation for getting started and setting up the server here