Ashaninka language morphological analyzer / Analizador morfológico para el idioma Asháninka
TeX Java Shell Makefile Perl
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
FreeLingModules Adding freeling support. May 13, 2017
ServerMode Deleting a duplicated file. Aug 7, 2017
freeling_lexicon In order to fully analyze modern ashaninka texts we need an Spanish l… Dec 16, 2016
useful_files Adding changes. Dec 16, 2016
.gitignore Adding files. Feb 11, 2018
AUTHORS Adding more vocab. May 5, 2017
LICENSE Correcting an error within the license. Oct 2, 2016
Makefile Expanding content. May 23, 2018
README.md Adding more vocab. Jan 27, 2018
advroot.prq.foma Adding more vocab. Jun 21, 2018
aroot.prq.foma Adding content. Aug 9, 2018
ashaninkamorph.sh Adding a new file. Aug 19, 2018
asheninka.script Adding more vocab. Aug 19, 2018
bibliography.bib Adding content. Aug 8, 2018
extractEntries.pl Adding more vocab and changes . Nov 20, 2017
ideo.adbl.foma Adding more vocab. Aug 20, 2018
ideo.prq.foma Adding more vocab. Aug 20, 2018
ideoredupsyl.prq.foma Adding more vocab. Aug 20, 2018
interjection.prq.foma Adding more vocab. Mar 11, 2018
interrogative.prq.foma Adding more content. Jun 2, 2018
lookup.script Correcting Ideophone script Jan 31, 2017
n-p-1.foma Adding details. May 11, 2018
n-s-1.foma Adding changes. Oct 18, 2016
n-vroot.prq.group1.foma Adding content. Aug 8, 2018
neg.prq.foma Adding more vocab. Jun 21, 2018
noun.cmp.prq.foma Adding content. Aug 8, 2018
noun.suffix.prq.script Adding content. Jun 19, 2018
noun.transitions.prq.script Adding more vocab. Jun 6, 2018
nroot.es.foma Adding more vocab. Aug 18, 2018
nroot.es.freeling.00.foma Adding changes. Dec 16, 2016
nroot.es.freeling.01.foma Adding changes. Dec 16, 2016
nroot.es.freeling.02.foma Adding changes. Dec 16, 2016
nroot.es.freeling.03.foma Adding changes. Dec 16, 2016
nroot.es.freeling.04.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.es.freeling.05.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.es.freeling.06.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.es.freeling.07.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.es.freeling.08.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.es.freeling.09.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.es.freeling.10.foma Adding more replacement files. Dec 14, 2016
nroot.prq.foma Adding more vocab. Aug 18, 2018
nroot.pt.foma Adding vocab. May 11, 2018
nroot.qu.foma Adding content. Aug 8, 2018
numeral.prq.foma Adding more vocab. Mar 19, 2018
oroot.prq.foma Adding content. Aug 12, 2018
ortography.foma Adding content. Aug 8, 2018
place.names.foma Adding content. Aug 6, 2018
prndem.prq.foma Adding more vocab. Mar 19, 2018
prnpers.prq.foma Adding content. Jun 16, 2018
prnposs.prq.foma Adding more vocab. Sep 29, 2017
punctuation.foma Improving punctuation marks. Oct 19, 2016
tokenize.pl Adding more vocab. Nov 3, 2017
v-p-1.foma Adding details. May 11, 2018
v-p-2.foma Adding more vocab. Apr 24, 2018
verb.classifier.prq.foma Adding more vocab. Apr 26, 2018
verb.composition.len.prq.foma Adding content. Aug 6, 2018
verb.composition.prq.foma Adding content. Aug 6, 2018
verb.suffix.prq.script Distributive -itsi Jun 22, 2018
verb.transitions.prq.script Distributive -itsi Jun 22, 2018
vroot.es.foma Adding mroe vocab. Dec 11, 2017
vroot.prq.foma Adding a new file. Aug 19, 2018

README.md

Ashaninka Morph

This is a morphological analyzer for Ashaninka written using Xerox finite state technology.

Ashaninka is a polysinthetic language spoken in the central adjoining Amazonian regions between Peru and Brazil. It is spoken by approximately 70,000 people (2002), making it the third most widely spoken indigenous language of the Americas.

Compiling with XFST

$ xfst -f asheninka.script 
$ xfst -f ideoredupsyl.prq.foma 
$ echo "ashaninka" | lookup -f lookup.script -flags cnKv29TT
Reading script from "lookup.script"
0%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100%

  *****  LEXICON LOOK-UP  *****

ashaninka	[a-][NPers][1PL.poss+][--][=shani+m.][NRoot][=anteater (ES: oso.hormiguero)][--][-nka+quality][+NMZ]
ashaninka	[a-][NPers][1PL.poss+][--][=shani][VRoot][=to.be.of.the.same.group][--][-nka+quality][+NMZ]nka


LOOKUP STATISTICS (success with different strategies):
strategy 0:	1 times 	(100.00 %)
strategy 1:	0 times 	(0.00 %)
not found:	0 times 	(0.00 %)

corpus size:	1 word
execution time:	0 sec
speed:		1 word/sec

  *****  END OF LEXICON LOOK-UP  *****

How to download

  • Using wget
$ wget https://github.com/hinantin/AshaninkaMorph/archive/master.zip 
  • Cloning the repository
$ git clone https://github.com/hinantin/AshaninkaMorph

Software prerequisites

In order to run AshaninkaMorph (this finite state transducer), you will need either Foma or XFST, the download links for these are provided below:

Software testing

Don't know how or want to install it?

Then test it on-line at https://hinant.in/

For more information

Richard Castro Mamani

E-mail: rcastro@hinant.in

Skype: richardtk_1