INVOICE: Anreden

[mlue00]

Als Person, welche häufig Briefe und Rechnungen verschickt wünsche ich mir eine angepasste Auswahl der möglichen Anreden, um den Adressat:innen besser gerecht zu werden.

Neu sollen folgende Anreden verfügbar sein:

1. Hallo {Vorname} → bereits vorhanden
2. Liebe*r {Vorname} → bereits vorhanden
3. Sehr geehrter FrauHerr {Name} → Neu
4. Sehr geehrter FrauHerr {Titel} {Name} → bereits vorhanden

Übersetzungen sind wie folgt:
Erste Form ist weiblich, zweite männliche

Französisch

1. Bonjour {Vorname}
2. Chère*Cher {Vorname}
3. Chère Madame,*Cher Monsieur,
4. Madame,*Monsieur,

Italienisch

1. Ciao {Vorname}
2. Cara*Caro {Vorname}
3. Stimata Signora {Name}*Stimato Signor {Name}
4. Gentile Signora {Name}*Egregio Signor {Name}

Tech-Spec

• Die bereits existierenden Anreden können entsprechend angepasst, ergänzt oder beibehalten werden.
• Umsetzung im Mitte Wagon

ToDo

• Neue Variante in https://github.com/hitobito/hitobito_die_mitte/blob/master/config/locales/models.die_mitte.de.yml#L488 eintragen
• Alle Varianten in derselben Datei gemäss Ticket anpassen
• Änderungen analog für französisch und italienisch umsetzen (achtung: gleiche Keys verwenden wie in deutsch)
• Mit angemessener Rolle "durchklicken"
• CHANGELOG-Eintrag unter "unreleased" unten hinzufügen
• Feedback der Mitte anfragen und entsprechend ergänzen & anpassen