/
stringtable.json
1650 lines (1650 loc) · 88.3 KB
/
stringtable.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"de": {
"7": "Sabotage",
"ACCELERATION_TRANSCEIVER": "Erschütterungs-/Beschleunigungssensor",
"OFF": "deaktiviert",
"FALSE": "Fensterzustand bekannt",
"TRUE": "Fensterzustand unbekannt",
"ACCELERATION_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position senkrecht",
"CLOSED": "zu",
"NO_MSG": "keine Meldung",
"OPEN": "auf",
"ACCELERATION_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position waagerecht",
"DELAYED_EXTERNALLY_ARMED": "Verzögert extern scharf",
"DELAYED_INTERNALLY_ARMED": "Verzögert intern scharf",
"DISABLE_ACOUSTIC_SIGNAL": "Kein akustisches Signal",
"DISARMED": "Unscharf",
"EVENT": "Alarm Ereignis",
"EXTERNALLY_ARMED": "Extern scharf",
"INTERNALLY_ARMED": "Intern scharf",
"LOW_BATTERY": "Batterie leer",
"FREQUENCY_RISING": "Frequenz steigend",
"FREQUENCY_FALLING": "Frequenz fallend",
"FREQUENCY_RISING_AND_FALLING": "Frequenz steigend/fallend",
"FREQUENCY_ALTERNATING_LOW_HIGH": "Frequenz tief/hoch",
"FREQUENCY_ALTERNATING_LOW_MID_HIGH": "Frequenz tief/mittel/hoch",
"FREQUENCY_HIGHON_OFF": "Frequenz hoch ein/aus",
"FREQUENCY_HIGHON_LONGOFF": "Frequenz hoch ein, lang aus",
"FREQUENCY_LOWON_OFF_HIGHON_OFF": "Frequenz tief ein/aus, hoch ein/aus",
"FREQUENCY_LOWON_LONGOFF_HIGHON_LONGOFF": "Frequenz tief ein - lang aus, hoch ein - lang aus",
"ACOUSTIC_SIGNAL_VIRTUAL_RECEIVER": "MP3-Player",
"NO_ERROR": "Rauchkammer OK",
"LOCKED": "Fenster verriegelt",
"NOT_USED": "Nicht automatisch verriegeln",
"ACTUAL_HUMIDITY": "Rel. Luftfeuchte",
"ACTUAL_TEMPERATURE": "Ist-Temperatur",
"AKKU|LEVEL": "Ladezustand",
"CHARGE": "Lädt",
"DISCHARGE": "Versorgung durch Akku",
"STATE_UNKNOWN": "Zustand unbekannt",
"TRICKLE_CHARGE": "Versorgung durch Akku",
"ALARMACTUATOR": "Funk-Sirenen-Blitz-Ansteuerung",
"ALARMACTUATOR|CYCLIC_INFO_MSG": "zyklische Statusmeldung",
"ALARMACTUATOR|ON_TIME": "Einschaltdauer",
"ALARMACTUATOR|SABOTAGE_MSG": "Sabotagemeldung",
"ALARMTIME_MAX": "Max. Alarmdauer",
"ALARM_SWITCH_VIRTUAL_RECEIVER": "Alarmsirene",
"ALL_LEDS": "Alle Kanäle einstellen",
"ANALOG_INPUT": "Analog",
"ANALOG_OUTPUT": "Analog",
"ANALOG_OUTPUT_TRANSCEIVER": "Analoger Ausgang",
"ANALOG_OUTPUT_TRANSCEIVER|LEVEL": "Ausgangspegel",
"ARMING": "Alarmsirene (Scharfschaltkanal)",
"ARMING|ACOUSTIC_ALLSENS_ARM": "Akustisches Signal für Scharfschaltung extern",
"ARMING|ACOUSTIC_ALLSENS_DELAY_ARM": "Akustisches Signal für Scharfschaltverzögerung extern",
"ARMING|ACOUSTIC_DISARM": "Akustisches Signal für Unscharfschaltung",
"ARMING|ACOUSTIC_EXTSENS_ARM": "Akustisches Signal für Scharfschaltung intern",
"ARMING|ACOUSTIC_EXTSENS_DELAY_ARM": "Akustisches Signal für Scharfschaltverzögerung intern",
"ARMING|ACOUSTIC_MULTI_DELAY_ARM": "Akustische Signale für verzögerte Scharfschaltungen mehrfach ausgeben",
"ARMING|OPTIC_ALLSENS_ARM": "Optisches Signal für Scharfschaltung extern",
"ARMING|OPTIC_ALLSENS_DELAY_ARM": "Optisches Signal für Scharfschaltverzögerung extern",
"ARMING|OPTIC_DISARM": "Optisches Signal für Unscharfschaltung",
"ARMING|OPTIC_EXTSENS_ARM": "Optisches Signal für Scharfschaltung intern",
"ARMING|OPTIC_EXTSENS_DELAY_ARM": "Optisches Signal für Scharfschaltverzögerung intern",
"ARMING|OPTIC_MULTI_DELAY_ARM": "Optische Signale für verzögerte Scharfschaltungen mehrfach ausgeben",
"ALARM_BLOCKED": "Alarm blockiert",
"ALLSENS_ARMED": "Alle Sensoren scharf, (extern scharf)",
"EXTSENS_ARMED": "Außensensoren scharf, (intern scharf)",
"ARR_TIMEOUT": "Bidirektionaler Kommunikationstimeout",
"ATC_ADAPTION_INTERVAL": "Intervall für Temperaturkompensation der Sensoren",
"ATC_MODE": "Temperaturkompensation der Sensoren",
"ATC_OFF": "Aus",
"ATC_ON": "Ein",
"AUTO_MODE": "Auto-Modus",
"AVERAGE_ILLUMINATION": "Durchschnittliche Helligkeit",
"BACKLIGHT_AT_CHARGE": "Beleuchtung bei Betrieb in Ladeschale",
"BACKLIGHT_AT_KEYSTROKE": "Beleuchtung bei Tastenbetätigung",
"BACKLIGHT_AT_MOTION": "Beleuchtung bei Bewegung/Erschütterung",
"BACKLIGHT_ON_TIME": "Beleuchtungsdauer",
"BATTERY_POWERED": "Batteriebetrieb",
"BATTERY_STATE": "Batteriestatus",
"BAT_DEFECT_LIMIT": "Batterie-Defekt-Schwelle",
"BLIND": "Rollladenaktor",
"BLIND|CHANGE_OVER_DELAY": "Motorrichtungsumschaltzeit",
"BLIND|LEVEL": "Behanghöhe",
"BLIND|REFERENCE_RUNNING_TIME_BOTTOM_TOP": "Fahrzeit von unten nach oben",
"BLIND|REFERENCE_RUNNING_TIME_TOP_BOTTOM": "Fahrzeit von oben nach unten",
"BLIND|REFERENCE_RUN_COUNTER": "Anzahl der Fahrten bis zur automatischen Kalibrierfahrt",
"BLIND|STOP": "Anhalten",
"DOWN": "Rolllade fährt herunter",
"UP": "Rolllade fährt hoch",
"STABLE": "Rolllade steht",
"BLIND_TRANSMITTER|LEVEL": "Behanghöhe",
"BLIND_TRANSMITTER|LEVEL_2": "Lamellenposition",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER": "Jalousieaktor",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER|LEVEL": "Behanghöhe",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER|LEVEL_2": "Lamellenposition",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER|STOP": "Anhalten",
"NOT_STABLE": "Rolllade fährt",
"BLOCKING_PERIOD_UNIT": "Einheit des Zeitraums",
"BLOCKING_PERIOD_VALUE": "Wert des Zeitraums",
"BOOST_MODE": "Boost-Funktion",
"BOOST_STATE": "Boost-Status",
"BOOST_TIME": "Boost-Dauer",
"BRIGHTNESS": "Helligkeit",
"BRIGHTNESS_FILTER": "Helligkeitsfilter",
"BRIGHTNESS_TRANSMITTER|FILTER_SIZE": "Anzahl der zur Berechnung der Helligkeit<br/>verwendeten letzten Helligkeitswerte",
"BURST_RX": "Wake-On-Radio",
"BUTTON_LOCK": "Tastensperre",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR": "Kapazitiver Füllstandsmesser",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_DESIGN": "Behälterform",
"HORIZONTAL_BARREL": "liegender Zylinder",
"RECTANGLE": "Quader",
"VERTICAL_BARREL": "stehender Zylinder",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_HIGH": "Behälterhöhe",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_LENGTH": "Behälterlänge",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_WIDTH": "Behälterweite",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CONTROLTEXT_CALC_FILLINGLEVEL": "Füllmenge wird berechnet.",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CONTROLTEXT_FILLINGLEVEL": "Füllmenge",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILLING_LEVEL": "Aktueller Füllstand",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILL_LEVEL": "Füllhöhe bei 100 %",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILL_LEVEL_LOWER_THRESHOLD": "untere Schaltschwelle in % für zusätzliche Benachrichtigung",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILL_LEVEL_UPPER_THRESHOLD": "obere Schaltschwelle in % für zusätzliche Benachrichtigung",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|MEA_LENGTH": "Länge der Messleitung",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|USE_CUSTOM": "Benutzerdefinierte Kalibrierung",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|WATER_LOWER_THRESHOLD_CH": "untere Schaltschwelle in % für zusätzliche Benachrichtigung",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|WATER_UPPER_THRESHOLD_CH": "obere Schaltschwelle in % für zusätzliche Benachrichtigung",
"CAPTURE_WITHIN_INTERVAL": "Innerhalb des Sendeabstandes erkannte Bewegung senden:",
"CENTRAL_KEY|DBL_PRESS_TIME": "Doppelklick-Zeit (Tastensperre)",
"CENTRAL_KEY|LONG_PRESS_TIME": "Mindestdauer für langen Tastendruck",
"CHARACTERISTIC_BASETYPE": "Farbmischverhalten",
"CHARACTERISTIC_COLOURASSIGNMENT": "Farbzuweisung",
"CHARACTERISTIC_CROSSFADE": "Crossfade",
"CHARACTERISTIC_DIM2HOT": "Dim2Hot",
"CHARACTERISTIC_DIM2WARM": "Dim2Warm",
"CHARACTERISTIC_HALF_CONSTANT": "halbe/konstante Leistung",
"CHARACTERISTIC_LEVELLIMIT": "Pegelbegrenzung",
"CHARACTERISTIC_LINEAR": "linear",
"CHARACTERISTIC_LINSQUARETYPE": "Ausgangskennlinie",
"CHARACTERISTIC_LOW_IS_COLD": "niedrig ist kaltweiß",
"CHARACTERISTIC_LOW_IS_WARM": "niedrig ist warmweiß",
"CHARACTERISTIC_MAXIMUM": "maximale Leistung",
"CHARACTERISTIC_SQUARE": "quadratisch",
"CLIMATECONTROL_DEHUMIDIFIER_TRANSMITER": "Sensor Luftfeuchte",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|COOLING_DISABLE": "Kühlen im Kühlmode",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|FLOOR_HEATING_MODE": "Art/Typ der Anlage",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HEATING_DISABLE": "Heizen im Heizmode",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HEATING_MODE_SELECTION": "Art des Raumes",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HEATING_VALVE_TYPE": "Ventiltyp",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HUMIDITY_LIMIT_DISABLE": "Luftfeuchtigkeits-Schwellwert im Kühlbetrieb",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HUMIDITY_LIMIT_VALUE": "Luftfeuchtigkeitsschwelle",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|MINIMAL_FLOOR_TEMPERATURE": "Minimale Bodentemperatur",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_TRANSCEIVER": "Fussbodenheizung",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_PUMP_TRANSCEIVER": "Fussbodenheizung/Pumpensteuerung",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_TRANSMITTER": "Raumthermostat",
"CLIMATECONTROL_HEAT_DEMAND_TRANSMITER": "Kanal Heizbedarf",
"CLIMATECONTROL_HEAT_DEMAND_BOILER_TRANSMITTER": "Kanal Heizbedarf",
"CLIMATECONTROL_HEAT_DEMAND_PUMP_TRANSMITTER": "Kanal Heizbedarf",
"CLIMATECONTROL_RECEIVER": "Heizungsthermostat (Empfänger Wandthermostat)",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR": "Heizkörperthermostat",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|ADJUSTING_COMMAND": "Stellbefehl",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|ADJUSTING_DATA": "Stelldaten",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DECALCIFICATION_DAY": "Entkalkungstag",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DECALCIFICATION_HOUR": "Entkalkungsstunde",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DECALCIFICATION_MINUTE": "Entkalkungsminute",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DISPLAY_TEMPERATUR_HUMIDITY_CHANGE": "Anzeige-Modus",
"TEMPERATUR_AND_HUMIDITY": "Temperatur und Feuchtigkeit",
"TEMPERATUR_ONLY": "Temperatur",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DISPLAY_TEMPERATUR_INFORMATION": "Anzeige im Display",
"ACTUAL_VALUE": "Aktuelle Temperatur",
"SET_POINT": "Solltemperatur",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DISPLAY_TEMPERATUR_UNIT": "Temperatureinheit",
"CELSIUS": "Einheit Celsius",
"FAHRENHEIT": "Einheit Fahrenheit",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|MODE_TEMPERATUR_REGULATOR": "Temperaturreglermodus",
"AUTO": "automatisch",
"CENTRAL": "zentral",
"MANUAL": "manuell",
"PARTY": "Party",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|MODE_TEMPERATUR_VALVE": "Heizungsventilmodus",
"CLOSE_VALVE": "geschlossen",
"OPEN_VALVE": "offen",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|PARTY_END_TIME": "Party/Urlaub-Endzeit",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|SETPOINT": "Sollwert",
"VENT_CLOSED": "Ventil schließen",
"VENT_OPEN": "Ventil öffnen",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|TEMPERATUR_COMFORT_VALUE": "Comfort-Temperatur",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|TEMPERATUR_LOWERING_VALUE": "Eco-Temperatur",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|TEMPERATUR_PARTY_VALUE": "Party/Urlaub-Temperatur",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|TEMPERATUR_SET_POINT": "Solltemperatur",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|TEMPERATUR_WINDOW_OPEN_VALUE": "Fenster-Auf-Temperatur",
"CLIMATECONTROL_RT_RECEIVER": "Heizungsthermostat (Empfänger)",
"CLIMATECONTROL_RT_TRANSCEIVER": "Heizungsthermostat (Sender)",
"ADJUSTING_RANGE_TOO_LARGE": "Stellbereich zu groß",
"ADJUSTING_RANGE_TOO_SMALL": "Stellbereich zu klein",
"COMMUNICATION_ERROR": "Kommunikationsstörung",
"LOWBAT": "Störungsposition angefahren, Batterien nahezu entladen",
"NO_FAULT": "kein Fehler",
"VALVE_ERROR_POSITION": "Ventilfehlerposition",
"VALVE_TIGHT": "Ventil fest",
"CLIMATECONTROL_VENT_DRIVE": "Funk-Heizkörperthermostat",
"ADJUSTING_RANGE_TO_SMALL": "Stellbereich zu klein",
"VALVE_DRIVE_BLOCKED": "Ventilantrieb schwergängig oder blockiert",
"VALVE_DRIVE_LOOSE": "Ventilantrieb nicht montiert oder Stellbereich zu gross",
"CLIMATECONTROL_VENT_DRIVE|VALVE_ERROR_POSITION": "Ventilantrieb Störungsposition",
"CLIMATECONTROL_VENT_DRIVE|VALVE_OFFSET_VALUE": "Ventilantrieb Offsetstellung",
"CLIMATECONTROL_VENT_DRIVE|VALVE_STATE": "Ventilantrieb Status",
"GREEN": "Anzeige grün",
"RED": "Anzeige rot",
"WHITE": "Farbtemperatur",
"COMFORT_MODE": "Comfort-Temperatur",
"COMPATIBILITY_MODE": "Kompatibilitätsmodus",
"CONDITION_CURRENT": "Strom-Sensor",
"CONDITION_FREQUENCY": "Frequenz-Sensor",
"CONDITION_POWER": "Leistungs-Sensor",
"CONDITION_VOLTAGE": "Spannungs-Sensor",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER": "Sender Entscheidungswert",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_WIND_SPEED": "Windgeschwindigkeitssensor",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_TEMPERATURE": "Temperatursensor",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_HUMIDITY": "Luftfreuchtesensor",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_BRIGHTNESS": "Helligkeitssensor",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_RAIN_QUANTITY": "Sensor Regenmenge",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_RAIN_DROP": "Regensensor",
"COND_SWITCH_TRANSMITTER_WIND_DIRECTION": "Windrichtungssensor",
"COND_TX_THRESHOLD_HI": "Oberer Grenzwert für bedingtes Senden",
"COND_TX_THRESHOLD_LO": "Unterer Grenzwert für bedingtes Senden",
"CONF_BUTTON_TIME": "Für die eingestellte Zeit nach Spannungszufuhr dient der lange Gerätetastendruck zur Konfiguration, danach zur Bedienung.",
"PERMANENT": "dauerhaft",
"MODE": "Urlaubs-Modus",
"CURRENTDETECTION_BEHAVIOR": "Verhalten",
"CURRENT_ILLUMINATION": "Ungefilterte, aktuelle Helligkeit",
"CYCLIC_INFO_MSG": "Zyklische Statusmeldung",
"CYCLIC_INFO_MSG_DIS": "Anzahl der auszulassenden Statusmeldungen",
"CYCLIC_INFO_MSG_DIS_UNCHANGED": "Anzahl der auszulassenden,<br/>unveränderten Statusmeldungen",
"CYCLIC_INFO_MSG_OVERDUE_THRESHOLD": "Anzahl der verpassten Statusmeldungen,<br/>bis 'unreach' geflaggt wird",
"CYCLIC_INFO_MSG_PAUSE": "Intervall für zyklische Statusmeldung",
"DAYLIGHT_SAVINGS_TIME": "Automatisches Umstellen von Sommer- auf Winterzeit",
"DDC|STATE": "Öffnen",
"DECISION_VALUE": "Entscheidungswert",
"DEVICE_LED_MODE": "Geräte-LED",
"ON": "aktiviert",
"DEV_RPT_CNT_MAX": "max. Repeaterstufe",
"DIGITAL_ANALOG_INPUT|BEHAVIOUR": "Eingangssignal",
"DIGITAL_ANALOG_INPUT|CALIBRATION": "Kalibrierung",
"DIGITAL_ANALOG_INPUT|VALUE": "Eingangswert",
"DIGITAL_ANALOG_OUTPUT|BEHAVIOUR": "Ausgangssignal",
"DIGITAL_ANALOG_OUTPUT|FREQUENCY": "Ausgangsfrequenz",
"DIGITAL_ANALOG_OUTPUT|PULSETIME": "Pulszeit",
"DIGITAL_INPUT": "Digital",
"DIGITAL_INPUT|BEHAVIOUR": "Eingangssignal",
"DIGITAL_INPUT|FREQUENCY": "Eingangsfrequenz",
"DIGITAL_OUTPUT": "Digital",
"DIMMER": "Dimmaktor",
"DIMMER_VIRTUAL_RECEIVER": "Dimmaktor",
"DIMMER|CHARACTERISTIC": "Ausgangskennlinie",
"LOAD_FAILURE": "Lastfehler",
"DIMMER|ERROR_OVERHEAT": "Überhitzung",
"DIMMER|ERROR_OVERLOAD": "Überlastung",
"DIMMER|ERROR_REDUCED": "Temperatur kritisch (Lastabsenkung)",
"DIMMER|FUSE_DELAY": "Trägheit Überstromerkennung",
"DIMMER|LEVEL": "Dimmwert",
"DIMMER|LOAD_APPEAR_BEHAVIOUR": "Aktion bei Last-Wiederkehr",
"DIMMER|LOAD_ERROR_CALIB": "Lastausfallkalibrierung",
"DIMMER|LOGIC_COMBINATION": "Verknüpfungsregel",
"DIMMER|OLD_LEVEL": "Letzter Dimmwert",
"DIMMER|ON_TIME": "Einschaltdauer",
"DIMMER|OVERTEMP_LEVEL": "Abschaltschwelle Übertemperatur",
"DIMMER|POWERUP_ACTION": "Aktion bei Spannungszufuhr",
"DIMMER|RAMP_STOP": "Stop Dimmrampe",
"DIMMER|RAMP_TIME": "Dimmzeit",
"DIMMER|REDUCE_LEVEL": "Reduzierpegel Übertemperatur",
"DIMMER|REDUCE_TEMP_LEVEL": "Reduzierschwelle Übertemperatur",
"DIMMER|RELAY_OFFDELAY_TIME": "Relaiszeit für die Ausschaltverzögerung",
"DISABLE_ACOUSTIC_CHANNELSTATE": "Summer deaktivieren",
"DISABLE_ACOUSTIC_SENDSTATE": "Akustische Bestätigung des Tastendrucks deaktivieren",
"DISPLAY_BACKLIGHT_MODE": "Displayhinterleuchtungsmodus",
"DISPLAY_BACKLIGHT_TIME": "Displayhinterleuchtungszeit",
"DISPLAY_BRIGHTNESS": "Anzeigehelligkeit",
"DISPLAY_ENERGYOPTIONS": "Die Anzeige schaltet sich aus nach",
"DISPLAY_INVERTING": "Displayinvertierung",
"DISPLAY|ALARM_COUNT": "Anzahl Alarmmeldungen",
"DISPLAY|ARROW_DOWN": "Pfeilsymbol runter",
"DISPLAY|ARROW_UP": "Pfeilsymbol rauf",
"DISPLAY|BACKLIGHT": "Beleuchtung ein",
"BLINK_FAST": "Schnell blinkend",
"BLINK_SLOW": "Langsam blinkend",
"DISPLAY|BACKLIGHT_AT_ALARM": "Beleuchtung bei Alarmnachricht",
"DISPLAY|BACKLIGHT_AT_SERVICE": "Beleuchtung bei Servicenachricht",
"DISPLAY|BACKLIGHT_AT_STATUS": "Beleuchtung bei Statusnachricht",
"NONE": "Kein Systemtest",
"TONE1": "Ton 1",
"TONE2": "Ton 2",
"TONE3": "Ton 3",
"DISPLAY|BEEP_AT_ALARM": "Alarmton",
"DISPLAY|BEEP_AT_SERVICE": "Serviceton",
"DISPLAY|BEEP_AT_STATUSINFO": "Statuston",
"DISPLAY|BELL": "Glockensymbol",
"DISPLAY|BLIND": "Rollladensymbol",
"DISPLAY|BULB": "Lampensymbol",
"DISPLAY|CLOCK": "Uhrsymbol",
"DISPLAY|DOOR": "Türsymbol",
"DISPLAY|MESSAGE_SHOW_TIME": "Anzeigedauer für Zentralen-Nachrichten",
"DISPLAY|PHONE": "Telefonsymbol",
"DISPLAY|SCENE": "Szenensymbol",
"DISPLAY|SERVICE_COUNT": "Anzahl Servicemeldungen",
"DISPLAY|SUBMIT": "Displaynachricht übertragen",
"DISPLAY|SWITCH": "Schaltersymbol",
"DISPLAY|TEXT": "Text",
"PERCENT": "Einheit Prozent",
"WATT": "Einheit Watt",
"DISPLAY|WINDOW": "Fenstersymbol",
"CLOSE": "Tor schließen",
"NOP": "keine Aktion",
"PARTIAL_OPEN": "Stellung Lüftungsposition",
"STOP": "Beende Kalibrierfahrt",
"DOOR_RECEIVER": "Toröffner",
"POSITION_UNKNOWN": "Stellung unbekannt",
"VENTILATION_POSITION": "Lüftungsposition",
"DUAL_WHITE_BRIGHTNESS": "Dual-White-Controller (Dimmer)",
"DUAL_WHITE_COLOR": "Dual-White-Controller (Farbe)",
"DUAL_WHITE_COLOR|LEVEL": "Farbwert",
"DUAL_WHITE_COLOR|LEVEL_REAL": "Farbwert Realkanal",
"DUAL_WHITE_COLOR|OLD_LEVEL": "Letzter Wert",
"DUAL_WHITE_COLOR|RAMP_STOP": "Stop Farbwechsel",
"DUAL_WHITE_COLOR|RAMP_TIME": "Rampenzeit für Farbwechsel",
"DURATION_UNIT": "Einheit Zeitdauer",
"D": "Einheit Rampenzeit: Tage",
"10MS": "Einheit Rampenzeit: 10 mS",
"DURATION_VALUE": "Wert Zeitdauer",
"DUTYCYCLE_LIMIT": "Duty Cyle Limit, bis zu dem noch Datentelegramme gesendet werden",
"ENABLE_ROUTING": "Routing aktiv",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|AVERAGING": "Mittelwertbildung über",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|CURRENT": "Strom",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|ENERGY_COUNTER": "Energie-Zähler Gerät",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|FREQUENCY": "Frequenz",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|POWER": "Leistung",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|TX_THRESHOLD_POWER": "TX Differenz Leistung",
"ENERGIE_METER_TRANSMITTER|VOLTAGE": "Spannung",
"ERROR_CODE": "Fehlercode",
"ERROR_NON_FLAT_POSITIONING": "Fehler Lageerkennung",
"SABOTAGE": "Sabotage",
"ERROR_UNDERVOLTAGE": "Betriebsspannung nicht ok, Ausgang kann nicht geschaltet werden",
"EVENT_DELAYTIME": "Meldeverzögerung",
"EVENT_DELAY_UNIT": "Einheit der Eventverzögerung",
"EVENT_DELAY_VALUE": "Wert Eventverzögerung",
"EVENT_FILTER_NUMBER": "Empfindlichkeit",
"EVENT_FILTER_PERIOD": "Filterzeitraum",
"EVENT_RANDOMTIME_UNIT": "Einheit des Zufallsanteils",
"EVENT_RANDOMTIME_VALUE": "Statusmeldungen Zufallsanteil",
"EXPECT_AES": "AES-Verschlüsselung",
"FREQUENCY_INPUT": "Analog",
"FROST_PROTECTION_TEMPERATURE": "Frostschutztemperatur",
"FUSE_DELAY": "Trägheit Überstromerkennung",
"GENERIC_INPUT_TRANSMITER": "Eingangskanal",
"HEATING_CLIMATECONTROL_CL_RECEIVER": "Empfänger Thermostat",
"HEATING_CLIMATECONTROL_CL_TRANSMITTER": "Sender Thermostat",
"HEATING_CLIMATECONTROL_RECEIVER": "Empfänger Thermostat",
"HEATING_CLIMATECONTROL_SWITCH_TRANSMITTER": "Sender Thermostat",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER": "Sender Thermostat",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER|ACTIVE_PROFILE": "Aktives Profil",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER|CONTROL_MODE": "Modus Auto/Manu/Urlaub",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER|HUMIDITY": "Rel. Luftfeuchte",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER|LEVEL": "Ventil-Öffnungsgrad",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER|SET_POINT_MODE": "Modus für Solltemperatur",
"HEATING_CLIMATECONTROL_TRANSCEIVER|SET_POINT_TEMPERATURE": "Solltemperatur",
"HEATING_KEY_RECEIVER": "Empfänger Thermostat",
"HEATING_ROOM_TH_RECEIVER": "Empfänger Thermostat",
"HEATING_ROOM_TH_TRANSCEIVER": "Sender Thermostat",
"HEATING_SHUTTER_CONTACT_RECEIVER": "Empfänger Thermostat",
"HIGHEST_ILLUMINATION": "Maximale Helligkeit",
"HUMIDITY": "Rel. Luftfeuchte",
"IDENTIFY_DURATION": "Dauer der Beleuchtung",
"IDENTIFY_TARGET_LEVEL": "Helligkeitswert der Beleuchtung",
"ILLUMINATION": "Helligkeit",
"INHIBIT": "Sperrung",
"INPUT_OUTPUT": "IO-Interface",
"INPUT_OUTPUT|BEHAVIOUR": "Funktion",
"INPUT": "Eingang",
"OUTPUT": "Ausgang",
"INPUT_OUTPUT|INPUT_LOCKED": "Eingang gesperrt",
"INPUT_OUTPUT|INPUT_TYPE": "Eingangssignal",
"PUSHBUTTON": "Taster",
"SWITCH": "Schaltaktor",
"INPUT_OUTPUT|LONGPRESS_TIME": "Zeit bis langer Tastendruck erkannt wird",
"INPUT_OUTPUT|LONG_PRESS_TIME": "Zeit bis langer Tastendruck erkannt wird",
"JALOUSIE": "Jalousieaktor",
"JALOUSIE|CHANGE_OVER_DELAY": "Motorrichtungsumschaltzeit",
"JALOUSIE|LEVEL": "Behanghöhe",
"OLD_LEVEL": "Letzter Dimmwert",
"NO_MODIFICATION": "Lamellenposition, keine Änderung",
"JALOUSIE|LEVEL_COMBINED": "Gemeinsamer Wert: Behanghöhe, Lamellenposition",
"JALOUSIE|LEVEL_SLATS": "Lamellenposition",
"JALOUSIE|REFERENCE_RUNNING_TIME_SLATS": "Lamellenverstellzeit",
"JALOUSIE|REFERENCE_RUNNING_TIME_TOP_BOTTOM": "Fahrzeit von oben nach unten",
"JALOUSIE|REFERENCE_RUNNING_TIME_BOTTOM_TOP": "Fahrzeit von unten nach oben",
"JALOUSIE|REFERENCE_RUN_COUNTER": "Anzahl der Fahrten bis zur automatischen Kalibrierfahrt",
"JALOUSIE|STOP": "Anhalten",
"KEY": "Taster",
"KEYMATIC": "KeyMatic",
"KEYMATIC|ANGLE_LOCKED": "Drehwinkel Stellung verriegelt",
"KEYMATIC|ANGLE_MAX": "Drehwinkel Endanschlag verriegelt",
"KEYMATIC|ANGLE_OPEN": "Drehwinkel Endanschlag Tür öffnen",
"CLUTCH_FAILURE": "Einkuppeln fehlgeschlagen",
"MOTOR_ABORTED": "Motorlauf abgebrochen",
"KEYMATIC|HOLD_PWM": "Motorkraft Haltezeit Tür öffnen",
"KEYMATIC|HOLD_TIME": "Haltezeit Tür öffnen",
"KEYMATIC|LED_FLASH_LOCKED": "LED blinkt wenn verriegelt",
"KEYMATIC|LED_FLASH_UNLOCKED": "LED blinkt wenn nicht verriegelt",
"KEYMATIC|OPEN": "Tür öffnen",
"KEYMATIC|RELOCK_DELAY": "Automatisch verriegeln nach Zeit",
"KEYMATIC|SETUP_DIR": "Drehrichtung verriegeln",
"LEFT": "links",
"RIGHT": "rechts",
"KEYMATIC|SETUP_POSITION": "Drehwinkel Neutralstellung",
"KEYPRESS_SIGNAL": "Tastenton",
"KEY_TRANSCEIVER": "Taster",
"KEY_TRANSCEIVER|CHANNEL_OPERATION_MODE": "Kanalverhalten",
"INACTIVE": "Keine Übertragung",
"KEY_BEHAVIOR": "Taster",
"SWITCH_BEHAVIOR": "Schalter (2-Tasten-Modus)",
"BINARY_BEHAVIOR": "Tür/Fensterkontakt",
"KEY_TRANSCEIVER|DBL_PRESS_TIME": "Doppelklick-Zeit (Tastensperre)",
"KEY_TRANSCEIVER|LONG_PRESS_TIME": "Mindestdauer für langen Tastendruck",
"KEY|CHANNEL_FUNCTION": "Kanalfunktion",
"BUTTON_BEHAVIOR": "Taster (Toggle-Modus)",
"KEY|DBL_PRESS_TIME": "Doppelklick-Zeit (Tastensperre)",
"KEY|INPUT_LOCKED": "Eingang gesperrt",
"KEY|INPUT_TYPE": "Eingangsbeschaltung",
"KEY|LCD_LEVEL_INTERP": "Text in der Anzeige",
"KEY|LCD_SYMBOL": "Symbol in der Anzeige",
"KEY|LONGPRESS_TIME": "Mindestdauer für langen Tastendruck",
"KEY|LONG_PRESS_TIME": "Mindestdauer für langen Tastendruck",
"KEY|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position geschlossen",
"KEY|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position offen",
"KEY|TEXT1": "Text Zeile 1 ",
"KEY|TEXT2": "Text Zeile 2",
"KEY|TEXTLINE_1": "Text Zeile ",
"KEY|TEXTLINE_2": "Text Zeile ",
"LANGUAGE": "Sprache",
"ENGLISH": "Englisch",
"GERMAN": "Deutsch",
"LED_DISABLE_CHANNELSTATE": "Geräte-LED deaktivieren",
"LED_DISABLE_LED_DISABLE_SENDSTATE": "Visuelle Bestätigung des Tastendrucks deaktivieren",
"LED_ONTIME": "LED-Leuchtzeit (gn/rt)",
"ORANGE": "Anzeige orange",
"LEVEL": "Dimmwert",
"LEVEL_REAL": "Dimmwert Realkanal",
"LIVE_MODE_RX": "Live Mode",
"LOCAL_RESET_DISABLE": "Reset per Gerätetaste sperren",
"LOCAL_RESET_DISABLED": "Reset per Gerätetaste sperren",
"LOGGING": "Logging",
"LOGGING_TIME": "Zeit nach der Logging-Meldung verschickt wird",
"LOGIC_AND": "AND (niedriger Pegel hat Priorität)",
"LOGIC_ANDINVERS": "AND_INVERS (AND mit vorheriger Invertierung des Kanal-Pegels)",
"LOGIC_COMBINATION": "Verknüpfungsregel",
"LOGIC_INACTIVE": "Kanal inaktiv",
"LOGIC_INVERSMINUS": "INVERS_MINUS (wie MINUS, aber mit anschließender Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_INVERSMUL": "INVERS_MULTI (wie MULTI, aber mit anschließender Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_INVERSPLUS": "INVERS_PLUS (wie PLUS, aber mit anschließender Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_MINUS": "MINUS (Pegel-Subtraktion, Minimum = 0%)",
"LOGIC_MINUSINVERS": "MINUS_INVERS (MINUS mit vorheriger Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_MUL": "MULTI (Pegel-Multiplikation Maximum = 100%)",
"LOGIC_MULINVERS": "MULTI_INVERS (MULTI mit vorheriger Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_NAND": "NAND (wie AND, aber mit anschließender Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_NOR": "NOR (wie OR, aber mit anschließender Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_OR": "OR (höherer Pegel hat Priorität)",
"LOGIC_ORINVERS": "OR_INVERS (OR mit vorheriger Invertierung des Kanal-Pegels)",
"LOGIC_PLUS": "PLUS (Pegel-Addition, Maximum = 100%)",
"LOGIC_PLUSINVERS": "PLUS_INVERS (PLUS mit vorheriger Invertierung des Pegels)",
"LOGIC_XOR": "XOR (wie OR, aber wenn beide Pegel > 0, dann ist das Ergebnis 0)",
"LOWBAT_SIGNAL": "Low-Bat.-Signal",
"LOWERING_MODE": "Eco-Temperatur",
"LOWEST_ILLUMINATION": "Minimale Helligkeit",
"MAINS_POWERED": "Netzbetrieb",
"MAINTENANCE|ERROR_OVERHEAT": "Überhitzung: Ja",
"MANU_MODE": "Wochenprogramm: Manuell",
"MIN_MAX_VALUE_NOT_RELEVANT_FOR_MANU_MODE": "Ignoriere min./max. Temperatur im Manu-Mode",
"MIOB_DIN_CONFIG": "Modus digitaler Eingang",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER": "8-Bit-Sender",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN0": "Eingang 0",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN1": "Eingang 1",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN2": "Eingang 2",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN3": "Eingang 3",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN4": "Eingang 4",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN5": "Eingang 5",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN6": "Eingang 6",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_INPUT_PROPERTIE_IN7": "Eingang 7",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_STABILITY_FILTER_TIME": "Datenstabilitätsfilterzeit vor der Sendung",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|DATA_TRANSMISSION_CONDITION": "Datenübertragungsbedingung",
"NEW_DATA_STABLE_FOR_TIME_DEFAULT_ENABLE": "Modus 4",
"NEW_DATA_SEND_IMMEDIATELY_DEFAULT_ENABLE": "Modus 5",
"NEW_DATA_STABLE_FOR_TIME_DEFAULT_DISABLE": "Modus 6",
"NEW_DATA_SEND_IMMEDIATELY_DEFAULT_DISABLE": "Modus 7",
"MOD_EM8BIT_TRANSMITTER|STATE": "Wert des Dateneingangs",
"MOTIONDETECTOR_TRANSCEIVER": "Bewegungsmelder",
"MOTION_ACTIVE_TIME": "Zeit, nach der erkannte Bewegung<br/>zurückgesetzt wird",
"MOTION_DETECTOR": "Bewegungsmelder",
"MOTION_DETECTOR|MIN_INTERVAL": "Mindestsendeabstand",
"MULTI_MODE_INPUT_TRANSMITTER": "Eingangsmodul",
"ON_TIME": "Einschaltdauer",
"OPERATING_VOLTAGE": "Betriebsspannung in V",
"OPERATING_VOLTAGE_STATUS": "Betriebsspannung in V",
"BLINKING_ALTERNATELY_REPEATING": "Abwechselndes langsames Blinken",
"BLINKING_BOTH_REPEATING": "Gleichzeitiges langsames Blinken",
"CONFIRMATION_SIGNAL_0": "Bestätigungssignal 0 - lang lang",
"CONFIRMATION_SIGNAL_1": "Bestätigungssignal 1 - lang kurz",
"CONFIRMATION_SIGNAL_2": "Bestätigungssignal 2 - lang kurz kurz",
"DISABLE_OPTICAL_SIGNAL": "Kein optisches Signal",
"DOUBLE_FLASHING_REPEATING": "Gleichzeitiges schnelles Blinken",
"FLASHING_BOTH_REPEATING": "Gleichzeitiges kurzes Blinken",
"OVERTEMP_LEVEL": "Abschaltschwelle Übertemperatur",
"PARAM_SELECT": "Sensorauswahl Wettertelegramm",
"T1": "Differenz-Temperatursensor 2 - Sensor 1",
"T2": "Temperatur Sensor 2",
"PARTY_SET_POINT_TEMPERATURE": "Party/Urlaub-Temperatur",
"PARTY_START_DAY": "Urlaub-Start-Tag",
"PARTY_START_MONTH": "Urlaub-Start-Monat",
"PARTY_START_TIME": "Urlaub-Start-Uhrzeit",
"PARTY_START_YEAR": "Urlaub-Start-Jahr",
"PARTY_STOP_DAY": "Urlaub-Ende-Tag",
"PARTY_STOP_MONTH": "Urlaub-Ende-Monat",
"PARTY_STOP_TIME": "Urlaub-Ende-Uhrzeit",
"PARTY_STOP_YEAR": "Urlaub-Ende-Jahr",
"PARTY_TEMPERATURE": "Urlaub-Temperatur",
"PARTY_TIME_END": "Party/Urlaub-Endzeit",
"PARTY_TIME_START": "Party/Urlaub-Startzeit",
"PASSAGE_COUNTER_VALUE": "Anzahl der Durchgänge",
"PASSAGE_DETECTOR_COUNTER_TRANSMITTER": "Durchgangszähler",
"PASSAGE_DETECTOR_COUNTER_TRANSMITTER|CHANNEL_OPERATION_MODE": "Betriebsart",
"PASSAGE_DETECTOR_DIRECTION_TRANSMITTER": "Richtungserkennung",
"PEER_NEEDS_BURST": "Burstsignal erforderlich",
"PIR_OPERATION_MODE": "Normal / Eco Modus",
"PIR_SENSITIVITY": "Sensorempfindlichkeit",
"POSITION_SAVE_TIME": "Position Übernahmezeit",
"POWERMETER_IEC1|ENERGY_COUNTER": "Energie-Zähler Gerät",
"POWERMETER_IEC1|GAS_ENERGY_COUNTER": "Energie Gas-Zähler Gerät",
"POWERMETER_IEC1|GAS_POWER": "Gas Verbrauch",
"POWERMETER_IEC1|IEC_ENERGY_COUNTER": "IEC Energie-Zähler Gerät",
"POWERMETER_IEC1|IEC_POWER": "IEC Leistung",
"POWERMETER_IEC1|POWER": "Leistung",
"POWERMETER_IEC2|IEC_ENERGY_COUNTER": "IEC Energie-Zähler Gerät",
"POWERMETER_IEC2|IEC_POWER": "IEC Leistung",
"POWERMETER_IGL|ENERGY_COUNTER": "Energie-Zähler Gerät",
"POWERMETER_IGL|GAS_ENERGY_COUNTER": "Energie Gas-Zähler Gerät",
"POWERMETER_IGL|GAS_POWER": "Gas Verbrauch",
"POWERMETER_IGL|POWER": "Leistung",
"POWERMETER|AVERAGING": "Mittelwertbildung über",
"POWERMETER|CURRENT": "Strom",
"POWERMETER|ENERGY_COUNTER": "Energie-Zähler Gerät",
"POWERMETER|FREQUENCY": "Frequenz",
"POWERMETER|POWER": "Leistung",
"POWERMETER|TX_MINDELAY": "Statusmeldung Mindestverzögerung",
"POWERMETER|TX_THRESHOLD_CURRENT": "TX Differenz Strom",
"POWERMETER|TX_THRESHOLD_FREQUENCY": "TX Differenz Frequenz",
"POWERMETER|TX_THRESHOLD_POWER": "TX Differenz Leistung",
"POWERMETER|TX_THRESHOLD_VOLTAGE": "TX Differenz Spannung",
"POWERMETER|VOLTAGE": "Spannung",
"POWERUP_ACTION": "Aktion bei Spannungszufuhr",
"POWERUP_JUMPTARGET": "Aktion bei Spannungszufuhr",
"POWERUP_OFF": "keine",
"POWERUP_OFFDELAY_VALUE": "Wert der Ausschaltverzögerung",
"POWERUP_ON": "kurzen Tastendruck simulieren",
"POWERUP_ONDELAY_UNIT": "Einheit der Einschaltverzögerung",
"POWERUP_ONDELAY_VALUE": "Wert Einschaltverzögerung",
"POWERUP_OFFTIME_UNIT": "Einheit der Ausschaltdauer",
"POWERUP_ONTIME_UNIT": "Einheit der Einschaltdauer",
"POWERUP_ONTIME_VALUE": "Wert Einschaltdauer",
"POWER_SUPPLY": "Spannungsversorgung",
"PRESENCEDETECTOR_TRANSCEIVER": "Präsenzmelder",
"PRESENCEDETECTOR_TRANSCEIVER|MIN_INTERVAL": "Mindestsendeabstand",
"PRESS_LONG": "Tastendruck lang",
"PRESS_SHORT": "Tastendruck kurz",
"PULSE_SENSOR": "Puls-Sensor",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_OK": "betätigt",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_PULSE_1": "Puls 1 in s",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_PULSE_2": "Pause 1 in s",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_PULSE_3": "Puls 2 in s",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_PULSE_4": "Pause 2 in s",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_PULSE_5": "Puls 3 in s",
"PULSE_SENSOR|SEQUENCE_TOLERANCE": "Toleranz in s",
"RADIATOR_THERMOSTAT": "Heizkörperthermostat",
"RAINDETECTOR": "Regensensor",
"RAINDETECTOR|COND_TX_THRESHOLD_HI": "Erkennungsschwelle für Trockenheit",
"RAINDETECTOR|COND_TX_THRESHOLD_LO": "Erkennungsschwelle für Regen",
"RAINDETECTOR|EVENT_FILTERTIME": "Filterzeit für Regenerkennung",
"RAINDETECTOR|EVENT_RELEASE_FILTER_TIME": "Filterzeit für Trockenheitserkennung",
"DRY": "Trocken",
"RAIN": "Regen",
"RAINDETECTOR|STATE_HIGH_HOLD_TIME": "Abstand zur nächsten Messung bei erkanntem Regen",
"RAMP_STOP": "Stop Dimmrampe",
"RAMP_TIME": "Dimmzeit",
"RAMP_TIME_UNIT": "Einheit Rampenzeit",
"RAMP_TIME_VALUE": "Wert Rampenzeit",
"REDUCE_LEVEL": "Reduzierpegel Übertemperatur",
"REDUCE_TEMP_LEVEL": "Reduzierschwelle Übertemperatur",
"REFERENCE_RUNNING_TIME_BOTTOM_TOP_UNIT": "Einheit der Fahrzeit",
"REFERENCE_RUNNING_TIME_BOTTOM_TOP_VALUE": "Wert der Fahrzeit",
"REFERENCE_RUNNING_TIME_TOP_BOTTOM_UNIT": "Einheit der Fahrzeit",
"REFERENCE_RUNNING_TIME_TOP_BOTTOM_VALUE": "Wert der Fahrzeit",
"REFERENCE_RUNNING_TIME_SLATS_UNIT": "Einheit der Lamellenverstellzeit",
"REFERENCE_RUNNING_TIME_SLATS_VALUE": "Wert der Lamellenverstellzeit",
"REMOTECONTROL_RECEIVER": "Heizungsthermostat (Empfänger Fernbedienung)",
"REPEATED_LONG_PRESS_TIMEOUT_UNIT": "Einheit für den Timeout",
"REPEATED_LONG_PRESS_TIMEOUT_VALUE": "Wert für den Timeout",
"RESET_PRESENCE": "Präsenz zurücksetzen",
"RESTART_BUTTONPRESS": "kurzen Tastendruck simulieren",
"RESTART_BUTTONPRESS_IF_WAS_ON": "kurzen Tastendruck simulieren, falls zuvor eingeschaltet war",
"RESTART_LAST": "alten Zustand herstellen",
"RESTART_OFF": "keine",
"RGB": "Farbwert",
"RGBW": "Farbwert",
"RGBW_AUTOMATIC": "RGBW-Controller Programm",
"RGBW_AUTOMATIC|COLOR_CHANGE_SPEED": "Geschwindigkeit Farbwechsel",
"RGBW_AUTOMATIC|PROGRAM": "Programmnummer",
"RGBW_COLOR": "RGBW-Controller Farbe",
"RGBW_COLOR|COLOR": "Farbwert",
"RGBW_COLOR|WHITE_ADJUSTMENT_VALUE_BLUE": "Weissabgleich Blau",
"RGBW_COLOR|WHITE_ADJUSTMENT_VALUE_GREEN": "Weissabgleich Grün",
"RGBW_COLOR|WHITE_ADJUSTMENT_VALUE_RED": "Weissableich Rot",
"ROTARY_HANDLE_SENSOR": "Fenster-Drehgriffkontakt",
"ROTARY_HANDLE_SENSOR|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position unten",
"TILTED": "Fensterzustand: gekippt",
"ROTARY_HANDLE_SENSOR|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position quer",
"ROTARY_HANDLE_SENSOR|MSG_FOR_POS_C": "Meldung in Position oben",
"ROTARY_HANDLE_TRANSCEIVER": "Fenster-Drehgriffkontakt",
"ROTARY_HANDLE_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position unten",
"ROTARY_HANDLE_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position quer",
"ROTARY_HANDLE_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_C": "Meldung in Position oben",
"ROUTER_MODULE_ENABLED": "Gerät dient als Router",
"RSSI_DEVICE": "RSSI Gerät",
"RSSI_PEER": "RSSI Partner",
"SABOTAGE_MSG": "Sabotagemeldung",
"SECTION": "Profilabschnitt: ",
"START": "Starte Kalibrierfahrt",
"SENSOR_FOR_CARBON_DIOXIDE": "Luftgütesensor",
"SENSOR_FOR_CARBON_DIOXIDE|EVENT_FILTERTIME": "Filterzeit",
"SENSOR_FOR_CARBON_DIOXIDE|MSG_FOR_POS_A": "Meldung bei normaler CO2-Konzentation",
"LEVEL_NORMAL": "CO2-Konzentration normal",
"SENSOR_FOR_CARBON_DIOXIDE|MSG_FOR_POS_B": "Meldung bei erhöhter CO2-Konzentation",
"LEVEL_ADDED": "CO2-Konzentration erhöht",
"LEVEL_ADDED_STRONG": "CO2-Konzentration stark erhöht",
"SENSOR_FOR_CARBON_DIOXIDE|MSG_FOR_POS_C": "Meldung bei deutlich erhöhter CO2-Konzentation",
"SENSOR_FOR_CARBON_DIOXIDE|MSG_FOR_POS_D": "Meldung bei stark erhöhter CO2-Konzentation",
"SENSOR_SENSITIVITY": "Sensorempfindlichkeit",
"SENSOR|INPUT_LOCKED": "Eingang gesperrt",
"SET_TEMPERATURE": "Soll-Temperatur",
"SHUTTER_CONTACT": "Schließerkontakt",
"SHUTTER_CONTACT_HMIP": "Schließerkontakt",
"SHUTTER_CONTACT_HMIP|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position offen",
"SHUTTER_CONTACT_HMIP|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position geschlossen",
"SHUTTER_CONTACT|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position geschlossen",
"SHUTTER_CONTACT|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position offen",
"SHUTTER_TRANSMITTER|LEVEL": "Behanghöhe",
"SHUTTER_TRANSMITTER|LEVEL_2": "Lamellenposition",
"SHUTTER_VIRTUAL_RECEIVER": "Rollladenaktor",
"SHUTTER_VIRTUAL_RECEIVER|LEVEL": "Behanghöhe",
"SHUTTER_VIRTUAL_RECEIVER|LEVEL_2": "Lamellenposition",
"SHUTTER_VIRTUAL_RECEIVER|STOP": "Anhalten",
"SIGNAL": "Bestätigungston",
"SIGNAL_CHIME": "Signalaktor (akustisch)",
"SIGNAL_CHIME|ACT_NUM": "Anzahl der Signale",
"SIGNAL_CHIME|ACT_TYP": "Art der Signale",
"SIGNAL_CHIME|ON_TIME": "Einschaltdauer",
"SIGNAL_LED": "Signalaktor (optisch)",
"SIGNAL_LED|ACT_NUM": "Anzahl der Signale",
"SIGNAL_LED|ACT_TYP": "Art der Signale",
"SIGNAL_LED|ON_TIME": "Einschaltdauer",
"SIGNAL_TONE": "Klang Bestätigungston",
"HIGH": "hoch",
"LOW": "tief",
"MID": "mittel",
"VERY_HIGH": "sehr hoch",
"SIMPLE_SWITCH_RECEIVER": "Schaltaktor",
"IDLE_OFF": "Ruhezustand",
"INTRUSION_ALARM": "Einbruch Alarm",
"PRIMARY_ALARM": "lokaler Alarm",
"SECONDARY_ALARM": "fremdausgelöster Alarm",
"COMMUNICATION_TEST": "Kommunikationstest",
"COMMUNICATION_TEST_REPEATED": "Kommunikationstest (weitergeleitet)",
"INTRUSION_ALARM_OFF": "Einbruch-Alarm aus",
"SMOKE_TEST": "Rauchtest",
"ALARM_OFF": "Alarm aus",
"ALARM_OFF_REPEATED": "Alarm aus (weitergeleitet)",
"INTRUSION_ALARM_REPEATED": "Einbruch-Alarm (weitergeleitet)",
"LOW_BAT": "schwache Batterie",
"LOW_BAT_REPEATED": "schwache Batterie (weitergeleitet)",
"SMOKE_DETECTOR_TEAM": "Rauchmelder",
"SMOKE_DETECTOR_TEAM_V2": "Rauchmelder",
"COMMUNICATION_TEST_OK": "Kommunikationstest ok",
"COMMUNICATION_TEST_SENT": "Kommunikationstest gesendet",
"SMOKE_TEST_FAILED": "Systemtest fehlerhaft",
"SMOKE_TEST_OK": "Systemtest ok",
"ALARM_TEST_FAILED": "Alarmtest fehlerhaft",
"DEGRADED_SMOKE_CHAMBER": "Rauchkammer fehlerhaft",
"SMOKE_DETECTOR|REPEAT_ENABLE": "Weiterleiten von empfangenen Datentelegrammen",
"SOFTONOFF": "Soft On/Off",
"SOUND_ID": "Alarmsignal",
"SOUND_LONG": "Lang",
"SOUND_LONG_LONG": "Lang / Lang",
"SOUND_LONG_SHORT": "Lang / Kurz",
"SOUND_LONG_SHORT_SHORT": "Lang / Kurz / Kurz",
"SOUND_NO_SOUND": "Kein Ton",
"SOUND_SHORT": "Kurz",
"SOUND_SHORT_SHORT": "Kurz / Kurz",
"SPEED_MULTIPLIER": "Faktor PWM-Frequenz",
"STANDBY_TIME": "Zeit bis zum Standby-Modus",
"STATE_RESET_RECEIVER": "Unterdrückung Bewegungserkennung",
"STATUSINFO_MINDELAY": "Statusmeldungen Mindestverzögerung",
"STATUSINFO_RANDOM": "Statusmeldungen Zufallsanteil",
"STATUS_INDICATOR": "Statusanzeige",
"STATUS_INDICATOR|ON_TIME": "Einschaltdauer",
"STATUS_MESSAGE_TEXT_ALIGNMENT_LEFT_ALIGNED": "Statusmeldung linksbündig darstellen",
"SUBMIT": "Kanalaktion",
"SWITCH_ACTUATOR": "Schaltaktor",
"SWITCH_INTERFACE": "Schalter-Interface",
"SWITCH_INTERFACE|PRESS": "betätigt",
"SWITCH_PANIC": "Alarmsirene (Panikkanal)",
"SWITCH_SENSOR": "Alarmsirene",
"SWITCH_TRANSMIT": "Zweipunktregler Wandthermostat",
"SWITCH_TRANSMIT|TWO_POINT_HYSTERESIS": "Hysterese",
"SWITCH_VIRTUAL_RECEIVER": "Schaltaktor",
"SWITCH|AES_ACTIVE": "AES aktiv",
"SWITCH|ON_TIME": "Einschaltdauer",
"SWITCH|STATUSINFO_RANDOM_A": "Um Kollisionen beim Senden von Statusmeldungen zu<br/>verhindern, können Sie hier ein Zeitfenster definieren,<br/>welches zur Verzögerungszeit hinzugefügt wird.",
"TEMPERATURE_OFFSET": "Temperatur-Offset",
"THERMALCONTROL_TRANSMIT": "Temperatursensor Wandthermostat",
"TILT_SENSOR": "Neigungssensor",
"TILT_SENSOR|EVENT_FILTERTIME": "Filterzeit",
"TILT_SENSOR|MSG_FOR_POS_A": "Meldung in Position senkrecht",
"TILT_SENSOR|MSG_FOR_POS_B": "Meldung in Position waagerecht",
"TIME_OF_OPERATION": "Betriebszeit",
"TRANSMIT_DEV_TRY_MAX": "Max. Sendeversuche",
"TRANSMIT_TRY_MAX": "Max. Sendeversuche",
"TX_MINDELAY": "Mindestsendeabstand",
"TX_MINDELAY_UNIT": "Einheit des Mindestsendeabstandes",
"TX_MINDELAY_VALUE": "Wert Mindestsendeabstand",
"TX_THRESHOLD_POWER": "TX Differenz Leistung",
"USER_COLOR": "Kanalaktion",
"USER_PROGRAM": "Kanalaktion",
"VALVE_MAXIMUM_POSITION": "maximale Ventilöffnungsposition",
"VALVE_STATE": "Ventilposition",
"ADAPTION_DONE": "Adaptionsfahrt durchgeführt",
"ADAPTION_IN_PROGRESS": "Adaptionsfahrt aktiv",
"ADJUSTMENT_TOO_BIG": "Ventilstellbereich zu groß",
"ADJUSTMENT_TOO_SMALL": "Ventilstellbereich zu klein",
"ERROR_POSITION": "Ventil in Fehlerposition",
"RUN_TO_START": "Ventil fährt in Ausgangsposition (Ventil fährt ganz auf)",
"STATE_NOT_AVAILABLE": "Ventilstatus unbekannt",
"TOO_TIGHT": "Ventil schwergängig / Ventil klemmt",
"WAIT_FOR_ADAPTION": "Warte auf Adaptionsfahrt",
"VIRTUAL_DIMMER": "Dimmaktor",
"VIRTUAL_DIMMER|ERROR_OVERHEAT": "Überhitzung",
"VIRTUAL_DIMMER|ERROR_OVERLOAD": "Überlastung",
"VIRTUAL_DIMMER|ERROR_REDUCED": "Temperatur kritisch (Lastabsenkung)",
"VIRTUAL_DIMMER|LOGIC_COMBINATION": "Verknüpfungsregel",
"VIRTUAL_DIMMER|POWERUP_ACTION": "Aktion bei Spannungszufuhr",
"VIRTUAL_DIMMER|RAMP_STOP": "Stop Dimmrampe",
"VIRTUAL_DIMMER|STATUSINFO_RANDOM": "Statusmeldungen Zufallsanteil",
"VIRTUAL_DUAL_WHITE_COLOR|LEVEL": "Farbwert",
"VIRTUAL_DUAL_WHITE_COLOR|LEVEL_REAL": "Farbwert Realkanal",
"VIRTUAL_DUAL_WHITE_COLOR|OLD_LEVEL": "Letzter Wert",
"VIRTUAL_DUAL_WHITE_COLOR|RAMP_STOP": "Stop Farbwechsel",
"VIRTUAL_DUAL_WHITE_COLOR|RAMP_TIME": "Rampenzeit für Farbwechsel",
"VIRTUAL_KEY": "Virtuelle Fernbedienung",
"VIRTUAL_KEY|LEVEL": "Prozentwert senden",
"VOLTAGE_0": "Wert (relativ) für die Steuerspannung bei 0%",
"VOLTAGE_100": "Wert (relativ) für die Steuerspannung bei 100%",
"WAKEUP_BEHAVIOUR": "Sofortige Reaktion auf Tastendruck<br/>ohne vorherige Kanalauswahl",
"WAKEUP_BEHAVIOUR_STATUS_MSG_CONFIRMATION": "Tastendruckauswertung Statusmeldung",
"WAKEUP_BEHAVIOUR_STATUS_MSG_RESISTANCE": "Statusmeldung nur per CCU löschbar",
"WAKEUP_BEHAVIOUR_STATUS_SIGNALIZATION_CONFIRMATION": "Tastendruckauswertung Signalisierung",
"WAKEUP_DEFAULT_CHANNEL": "Initialer Kanal bei Aktivierung",
"WALLMOUNTED_THERMOSTAT": "Wandthermostat",
"WATERDETECTIONSENSOR": "Wasserdetektor",
"WATERDETECTIONSENSOR|EVENT_FILTERTIME": "Filterzeit",
"WATERDETECTIONSENSOR|MSG_FOR_POS_A": "Trockenheit",
"WATERDETECTIONSENSOR|MSG_FOR_POS_B": "Feuchtigkeit",
"WATER": "Wasserstand erkannt",
"WET": "Feuchtigkeit erkannt",
"WATERDETECTIONSENSOR|MSG_FOR_POS_C": "Wasserstand",
"WATER_DETECTION_TRANSMITTER": "Wassersensor",
"WEATHER": "Wettersensor",
"WEATHER_RECEIVER": "Heizungsthermostat (Empfänger Wetterdaten)",
"WEATHER_TRANSMIT|HUMIDITY": "Rel. Luftfeuchte",
"WEATHER_TRANSMIT|TEMPERATURE": "Temperatur",
"AIR_PRESSURE": "Luftdruck",
"RAINING": "Regen",
"RAIN_COUNTER": "Regenmenge",
"STORM_LOWER_THRESHOLD": "Windalarm-Ausschaltschwelle",
"STORM_UPPER_THRESHOLD": "Windalarm-Einschaltschwelle",
"SUNSHINEDURATION": "Sonnenscheindauer",
"SUNSHINE_THRESHOLD": "Sonnenscheinschwelle",
"SUNSHINE_THRESHOLD_OVERRUN": "Sonnenschein",
"TEMPERATURE": "Temperatur",
"WIND_DIR": "Windrichtung",
"WIND_DIRECTION": "Windrichtung",
"WIND_DIR_RANGE": "Windrichtung Schwankungsbreite",
"WIND_DIRECTION_RANGE": "Windrichtung Schwankungsbreite",
"WIND_SPEED": "Windgeschwindigkeit",
"WIND_SPEED_RESULT_SOURCE": "Art des Windgeschwindigkeitswertes",
"AVERAGE_VALUE": "Mittelwert",
"MAX_VALUE": "Maximalwert",
"WEEK_PROGRAM_CHANNEL_LOCKS": "Kanäle im Auto-Modus",
"WEEK_PROGRAM_TARGET_CHANNEL_LOCKS": "Kanäle für Modus Wochenprogramm (binär)",
"AUTO_MODE_WITH_RESET": "Wochenprogramm: Auto mit Reset (Reset ohne Funktion)",
"AUTO_MODE_WITHOUT_RESET": "Wochenprogramm: Auto ohne Reset",
"WINDOW_STATE": "Fensterstatus",
"WINDOW_SWITCH_RECEIVER": "Heizkörperthermostat",
"WINMATIC": "Fenster-Kippantrieb",
"MOTOR_TILT_ERROR": "Fehler Kippantrieb",
"MOTOR_TURN_ERROR": "Fehler Drehantrieb",
"WINMATIC|LEVEL": "Kippstellung",
"WINMATIC|MOUNT_SIDE": "Montageseite",
"WINMATIC|PULL_FORCE": "Kraft Kippantrieb beim Schließen",
"WINMATIC|PUSH_FORCE": "Kraft Kippantrieb beim Öffnen",
"WINMATIC|RELOCK_DELAY": "Automatisch verriegeln nach Zeit",
"WINMATIC|SPEED": "Geschwindigkeit für durch Zentralenbefehl ausgelöste Aktion",
"WINMATIC|STOP": "Anhalten",
"WINMATIC|TILT_MAX": "maximale Kippweite",
"WS_CS": "Wetterstation",
"WS_TH": "Wetterstation",
"INTERNAL_SOUNDFILE": "Interner Gerätesound",
"RANDOM_SOUNDFILE": "Zufallswiedergabe",
"OLD_VALUE": "Zuletzt gespielter Titel",
"DO_NOT_CARE": "Mit dem aktuellen Titel fortfahren"
},
"en": {
"7": "Sabotage",
"ACCELERATION_TRANSCEIVER": "Vibration/Acceleration Sensor",
"OFF": "deactivated",
"FALSE": "Window status known",
"TRUE": "Window status unknown",
"ACCELERATION_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_A": "Message in position vertical",
"CLOSED": "closed",
"NO_MSG": "no message",
"OPEN": "open",
"ACCELERATION_TRANSCEIVER|MSG_FOR_POS_B": "Message in position horizontal",
"DELAYED_EXTERNALLY_ARMED": "Absence mode delayed",
"DELAYED_INTERNALLY_ARMED": "Presence mode delayed",
"DISABLE_ACOUSTIC_SIGNAL": "No acoustic signal",
"DISARMED": "Protection deactivated",
"EVENT": "Alarm event",
"EXTERNALLY_ARMED": "Absence mode",
"INTERNALLY_ARMED": "Presence mode",
"LOW_BATTERY": "Battery empty",
"FREQUENCY_RISING": "Frequency increasing",
"FREQUENCY_FALLING": "Frequency dropping",
"FREQUENCY_RISING_AND_FALLING": "Frequency increasing/dropping",
"FREQUENCY_ALTERNATING_LOW_HIGH": "Frequency low/high",
"FREQUENCY_ALTERNATING_LOW_MID_HIGH": "Frequency low/average/high",
"FREQUENCY_HIGHON_OFF": "Frequency high on/off",
"FREQUENCY_HIGHON_LONGOFF": "Frequency high on, long off",
"FREQUENCY_LOWON_OFF_HIGHON_OFF": "Frequency low on/off, high on/off",
"FREQUENCY_LOWON_LONGOFF_HIGHON_LONGOFF": "Frequency low on - long off, high on - long off",
"ACOUSTIC_SIGNAL_VIRTUAL_RECEIVER": "MP3-Player",
"NO_ERROR": "Smoke chamber ok",
"LOCKED": "Window locked",
"NOT_USED": "Do not lock automatically",
"ACTUAL_HUMIDITY": "Relative humidity",
"ACTUAL_TEMPERATURE": "Actual temperature",
"AKKU|LEVEL": "Charging status",
"CHARGE": "Loading",
"DISCHARGE": "Battery supplied",
"STATE_UNKNOWN": "Status unknown",
"TRICKLE_CHARGE": "Battery supplied",
"ALARMACTUATOR": "Wireless Siren/Flash Actuator",
"ALARMACTUATOR|CYCLIC_INFO_MSG": "cyclically status message",
"ALARMACTUATOR|ON_TIME": "Switch-on time",
"ALARMACTUATOR|SABOTAGE_MSG": "Sabotage message",
"ALARMTIME_MAX": "Max. alarm duration",
"ALARM_SWITCH_VIRTUAL_RECEIVER": "Alarm siren",
"ALL_LEDS": "Set all channels",
"ANALOG_INPUT": "Analog",
"ANALOG_OUTPUT": "Analog",
"ANALOG_OUTPUT_TRANSCEIVER": "Analogue output",
"ANALOG_OUTPUT_TRANSCEIVER|LEVEL": "Output level",
"ARMING": "Alarm siren (arm channel)",
"ARMING|ACOUSTIC_ALLSENS_ARM": "Audible signal for arming in absence mode",
"ARMING|ACOUSTIC_ALLSENS_DELAY_ARM": "Audible signal for delayed arming in absence mode",
"ARMING|ACOUSTIC_DISARM": "Audible signal for deactivating alarm",
"ARMING|ACOUSTIC_EXTSENS_ARM": "Audible signal for arming in presence mode",
"ARMING|ACOUSTIC_EXTSENS_DELAY_ARM": "Audible signal for delayed arming in presence mode",
"ARMING|ACOUSTIC_MULTI_DELAY_ARM": "Repeat audible signals for delayed arming",
"ARMING|OPTIC_ALLSENS_ARM": "Visual signal for arming in absence mode",
"ARMING|OPTIC_ALLSENS_DELAY_ARM": "Visual signal for delayed arming in absence mode",
"ARMING|OPTIC_DISARM": "Visual signal for deactivating alarm",
"ARMING|OPTIC_EXTSENS_ARM": "Visual signal for arming in presence mode",
"ARMING|OPTIC_EXTSENS_DELAY_ARM": "Visual signal for delayed arming in presence mode",
"ARMING|OPTIC_MULTI_DELAY_ARM": "Repeat visual signals for delayed arming",
"ALARM_BLOCKED": "Alarm blocked",
"ALLSENS_ARMED": "All sensors armed, (absence mode)",
"EXTSENS_ARMED": "Outdoor sensors armed, (presence mode)",
"ARR_TIMEOUT": "Time-out for bidirectional communication",
"ATC_ADAPTION_INTERVAL": "Interval for temperature compensation of the sensors",
"ATC_MODE": "Temperature compensation of the sensors",
"ATC_OFF": "Off",
"ATC_ON": "On",
"AUTO_MODE": "Auto mode",
"AVERAGE_ILLUMINATION": "Average level of brightness",
"BACKLIGHT_AT_CHARGE": "Back light while device is in charging station",
"BACKLIGHT_AT_KEYSTROKE": "Back light at button press",
"BACKLIGHT_AT_MOTION": "Back light at movement/vibration",
"BACKLIGHT_ON_TIME": "Lighting duration",
"BATTERY_POWERED": "Battery operation",
"BATTERY_STATE": "Battery status",
"BAT_DEFECT_LIMIT": "Defect battery threshold",
"BLIND": "Blind actuator",
"BLIND|CHANGE_OVER_DELAY": "Blind direction switch-over time",
"BLIND|LEVEL": "Blind level",
"BLIND|REFERENCE_RUNNING_TIME_BOTTOM_TOP": "Running time bottom to top",
"BLIND|REFERENCE_RUNNING_TIME_TOP_BOTTOM": "Running time top to bottom",
"BLIND|REFERENCE_RUN_COUNTER": "Number of runs until automatic calibration drive",
"BLIND|STOP": "Stop",
"DOWN": "Shutter moves down",
"UP": "Shutter moves up",
"STABLE": "Shutter not moving",
"BLIND_TRANSMITTER|LEVEL": "Blind level",
"BLIND_TRANSMITTER|LEVEL_2": "Slats position",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER": "Blind actuator",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER|LEVEL": "Blind level",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER|LEVEL_2": "Slats position",
"BLIND_VIRTUAL_RECEIVER|STOP": "Stop",
"NOT_STABLE": "Shutter moves",
"BLOCKING_PERIOD_UNIT": "Time interval unit",
"BLOCKING_PERIOD_VALUE": "Time interval value",
"BOOST_MODE": "Boost function",
"BOOST_STATE": "Boost state",
"BOOST_TIME": "Boost duration",
"BRIGHTNESS": "Brightness",
"BRIGHTNESS_FILTER": "Brightness filter",
"BRIGHTNESS_TRANSMITTER|FILTER_SIZE": "Number of last brightness values used for calculation<br/>of brightness",
"BURST_RX": "Wake on radio",
"BUTTON_LOCK": "Keypad lock",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR": "Wireless Capacitive Filling Level Sensor",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_DESIGN": "Case design",
"HORIZONTAL_BARREL": "horizontal cylinder",
"RECTANGLE": "Cuboid",
"VERTICAL_BARREL": "vertical cylinder",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_HIGH": "Case hight",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_LENGTH": "Case length",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CASE_WIDTH": "Case width",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CONTROLTEXT_CALC_FILLINGLEVEL": "Calculating filling level...",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|CONTROLTEXT_FILLINGLEVEL": "Fill level",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILLING_LEVEL": "Current fill level",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILL_LEVEL": "Fill level at 100 %",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILL_LEVEL_LOWER_THRESHOLD": "lower threshold in % for additional notification",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|FILL_LEVEL_UPPER_THRESHOLD": "upper threshold in % for additional notification",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|MEA_LENGTH": "Length of measuring cable",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|USE_CUSTOM": "Custom calibration",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|WATER_LOWER_THRESHOLD_CH": "lower threshold in % for additional notification",
"CAPACITIVE_FILLING_LEVEL_SENSOR|WATER_UPPER_THRESHOLD_CH": "upper threshold in % for additional notification",
"CAPTURE_WITHIN_INTERVAL": "Send detected motion within transmission interval:",
"CENTRAL_KEY|DBL_PRESS_TIME": "Double-click time (keypad lock)",
"CENTRAL_KEY|LONG_PRESS_TIME": "Minimum duration for long button press",
"CHARACTERISTIC_BASETYPE": "Colour mixing behaviour",
"CHARACTERISTIC_COLOURASSIGNMENT": "Colour allocation",
"CHARACTERISTIC_CROSSFADE": "Crossfade",
"CHARACTERISTIC_DIM2HOT": "Dim2Hot",
"CHARACTERISTIC_DIM2WARM": "Dim2Warm",
"CHARACTERISTIC_HALF_CONSTANT": "half/constant power",
"CHARACTERISTIC_LEVELLIMIT": "Level limitation",
"CHARACTERISTIC_LINEAR": "linear",
"CHARACTERISTIC_LINSQUARETYPE": "Output characteristic",
"CHARACTERISTIC_LOW_IS_COLD": "low is cold white",
"CHARACTERISTIC_LOW_IS_WARM": "low is warm white",
"CHARACTERISTIC_MAXIMUM": "maximum power",
"CHARACTERISTIC_SQUARE": "square",
"CLIMATECONTROL_DEHUMIDIFIER_TRANSMITER": "Sensor humidity",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|COOLING_DISABLE": "Cooling in cooling mode",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|FLOOR_HEATING_MODE": "Kind/type of system",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HEATING_DISABLE": "Heating in heating mode",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HEATING_MODE_SELECTION": "Kind of room",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HEATING_VALVE_TYPE": "Valve type",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HUMIDITY_LIMIT_DISABLE": "Humidity threshold value in cooling mode",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|HUMIDITY_LIMIT_VALUE": "Humidity threshold",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_DIRECT_TRANSMITTER|MINIMAL_FLOOR_TEMPERATURE": "Minimum floor temperature",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_TRANSCEIVER": "Floor heating",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_PUMP_TRANSCEIVER": "Floor heating/Pump control",
"CLIMATECONTROL_FLOOR_TRANSMITTER": "Room thermostat",
"CLIMATECONTROL_HEAT_DEMAND_TRANSMITER": "Channel heating demand",
"CLIMATECONTROL_HEAT_DEMAND_BOILER_TRANSMITTER": "Channel heating demand",
"CLIMATECONTROL_HEAT_DEMAND_PUMP_TRANSMITTER": "Channel heating demand",
"CLIMATECONTROL_RECEIVER": "Radiator Thermostat (Receiver wall mounted thermostat)",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR": "Radiator thermostat",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|ADJUSTING_COMMAND": "Adjustment command",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|ADJUSTING_DATA": "Adjustment data",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DECALCIFICATION_DAY": "Routine descaling - day",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DECALCIFICATION_HOUR": "Routine descaling - hour",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DECALCIFICATION_MINUTE": "Routine descaling - minute",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DISPLAY_TEMPERATUR_HUMIDITY_CHANGE": "Display mode",
"TEMPERATUR_AND_HUMIDITY": "Temperature and humidity",
"TEMPERATUR_ONLY": "Temperature",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DISPLAY_TEMPERATUR_INFORMATION": "Information in display",
"ACTUAL_VALUE": "Current temperature",
"SET_POINT": "Setpoint temperature",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|DISPLAY_TEMPERATUR_UNIT": "Temperature range",
"CELSIUS": "Unit Celsius",
"FAHRENHEIT": "Unit Fahrenheit",
"CLIMATECONTROL_REGULATOR|MODE_TEMPERATUR_REGULATOR": "Temperature regulation mode",
"AUTO": "automatic",
"CENTRAL": "central",