[backend+frontend] can't clone local git

[tzurE]

if you try to add a repo address that does not start with https - the frontend gives an error.
another issue, we need credentials for rafee user to be able to log into the local git repo (and somehow pass it via the backend)