translation_zh_unencoded.properties

#
# All language dependent ui-strings of OpenCards.
#

AboutDialog.this.title=关于Opencards
LeitnerStrategyPanel.cardLimitLabel.text=卡片限制：
LeitnerStrategyPanel.cardsLabel.text=卡片
LeitnerStrategyPanel.learnAllOption.text=当所有卡片都在最后一个盒子里时停止学习
LeitnerStrategyPanel.limitCardsOption.text=限制要学习的卡片的数量
LeitnerStrategyPanel.limitTimeOption.text=在达到时间限制时结束会话
LeitnerStrategyPanel.minutesLabel.text=分钟
LeitnerStrategyPanel.timeLimitLabel.text=时间限制：
ExceptionDialog.explanationArea.whatshappend=由于意外的错误OpenCards崩溃了。为了避免损坏您的展示文件，我们建议您重新启动OpenOffice。
ExceptionDialog.explanationArea.submitissue=提交问题报告
ExceptionDialog.title=发生了问题
General.close=关闭
General.help=帮助
General.ok=好的
General.cancel=取消
GeneralSettings.skipSettingsPanel.border=略过行为
GeneralSettings.sesSkipRadio.text=仅在本次会话内推迟卡片
GeneralSettings.nextSesSkipRadio.text=推迟卡片至下一个会话
GeneralSettings.tomorrowSkipRadio.text=推迟卡片至第二天（仅影响长期记忆）
GlobLearnSettings.doPreLTMSyncCheckBox.text=在开始长期记忆前同步选择的文件
GlobLearnSettings.delaySecondsLabel.text=秒
GlobLearnSettings.ustmDelayTimeLabel.text=在条目再次显示之前推迟：
GlobLearnSettings.showFeedToTipsCheckBox.text=显示反馈-提示
GlobLearnSettings.useSimInterfaceCheckBox.text=使用简化界面（用3个反馈键替代5个反馈键）
GlobLearnSettings.itemsPerDayLabel.text=每天新条目的最大数量：
GlobLearnSettings.ustmPanel.border=超短期重新计划
GlobLearnSettings.schedulePanel.border=长期计划
GlobLearnSettings.panel2.border=一般
CramLernSettingsPanel.setDefaultButton.text=设为默认
CramLernSettingsPanel.this.title=冲刺会话准备
CramLernSettingsPanel.fileProperties=属性
CramLernSettingsPanel.sessionFinished=学习完成
AbstractLearnDialog.showCompleteCardButton.text=显示完成的卡片
AbstractLearnDialog.skipCardButton.txt=略过卡片
AbstractLearnDialog.cancelLearningButton.text=取消学习
AbstractLearnDialog.fiveButton.text=完美
AbstractLearnDialog.fourButton.text=不错
AbstractLearnDialog.oneButton.text=根本不行
AbstractLearnDialog.threeButton.text=一般吧
AbstractLearnDialog.title=你回忆这张卡片的情况怎么样？
AbstractLearnDialog.title.choose=选择行动
AbstractLearnDialog.twoButton.text=很难
AbstractLearnDialog.statusbar.text= 剩下要学习的卡片
LearnDialog.button1.text=停止学习
LearnManagerUI.categoryPanel.border=卡片分类
LearnSettingsPanel.panel4.border=卡片盒子
LearnSettingsPanel.stratPanelPanel.border=学习设置
OpenCardsUI.aboutButton.text=关于
OpenCardsUI.learnCardsButton.text=冲刺
CardFileTable.cxtMenu.removeFromCategory=从分类中删除
CardFileTable.cxtMenu.configureCards=配置文件
CardFileTable.cxtMenu.syncCards=同步文件
CardFileTable.cxtMenu.syncProgress=用Opencards同步文件内容......
OpenCardsUI.resetStacksButton.text=重置学习状态
OpenCardsUI.settingsButton.text=设置
SettingsDialog.GeneralItem=主要
SettingsDialog.AvancedItem=高级
SettingsDialog.resetAll=重置设置
CardFilePropsDialog.desRetenLabel.text=想要的保持力
CardFilePropsDialog.revPolicyLabel.text=问题模式：
CardFilePropsDialog.panel1.border=一般文件设置
CardFilePropsDialog.settingsof=的设置
CardFilePropsDialgo.unsavedcards=未保存的卡片
CardFilePropsDialog.multifiles=多个文件设置
CardFileResetAction.resetReally=您将要重置选择的幻灯片的学习状态。您想要继续吗？
ResetStacksAction.resetReallyTitle=重置卡片
StartLearningAction.StartLearning=开始学习！
StartLearningAction.StartRefreshing=开始复习！
LeitnerSettings.numBoxedLabel.text=学习盒子的数量
LeitnerSettings.initBoxLabel.text=新卡片的初始盒子
LeitnerSettings.move2FirstCheckBox.text=把失败的卡片移动到第一个盒子里
LeitnerSettings.learnPanel.border=学习
LeitnerSettings.boxPanel.border=学习盒子
LeitnerSettings.preferUnlearntBox.text=在学习中选择了解更少的卡片
CategoryTree.addNewCategory.text=新分类名称
CategoryTree.addNewCategory.default=我的分类
CategoryUtils.fileNotFound.title=卡片文件丢失
CategoryUtils.fileNotFound=找不到文件 <<filename>> ，从关联的分类中删除
cardimport.filechoose.title=选择将要导入到幻灯片的卡片文件
OpenCards.reallyCleanAllTitle=你确定吗？
leitner.leftsecs=学习的剩余秒数
Leitner.timeout=会话超时
LongTermMemStatsPanel.learnsuccess.title=学习进展
LongTermMemStatsPanel.schedulePlanningPanel.tab.title=计划
CardTableModel.stats.learnsuccess=你了解你的卡片的情况是怎样的？
CardTableModel.stats.perfect=完美
CardTableModel.stats.notatall=根本不行
CardTableModel.stats.well=一般吧
CardTableModel.numNewCards=# 新卡片
CardTableModel.nextScheduled=按时间表
CardTableModel.numCards=# 卡片
CardTableModel.when.today=今天
CardTableModel.when.tomorrow=明天
CardTableModel.when.days=天
CardTableModel.fileName=名称
CardTableModel.stats.weekSchedule=本周学习计划
CardTableModel.noValidSlides=不含有有效卡片
CardFileTableModel.reallyRemove=你确定想要从分类中删除选择的文件吗
CatAction.rename=重命名
CatAction.resolveChilds=包括子分类
CatAction.paste=粘贴
CatAction.copy=复制
CatAction.cut=剪切
CatAction.addCardSet=添加卡片...
CatAction.parseDirectory=添加目录树
CatAction.parseDirDescription=镜像一个目录树至一个分类的子数，并且添加所包含的卡片文件到相应的分类。
CatAction.delete=删除
CatAction.reallyDelete=你确定想要删除选则的分类 <<CATEGORY_NAME>> 吗？
CatAction.newCategory=创建新分类
General.lastmin=冲刺学习
General.ltm=长期学习
General.prefs=首选项
General.quitoc=退出
General.tools=工具
OpenOffice.ocmenu.impcards=导入卡片
OpenOffice.ocmenu.getnewcards=获取新卡片
AbstractLearnDialog.percentDone=完成
CardFilesPreloader.loadingLearnStates=载入学习模型
AbstractLearnDialog.nCardsLeft=剩余要学习的卡片
AbstractLearnDialog.oneCardLeft=剩余要学习的卡片
CardFilePropsDialog.revPol.normal=将幻灯片标题作为问题
CardFilePropsDialog.revPol.reverse=将幻灯片内容作为问题
CardFilePropsDialog.revPol.randReverse=随机地选择问题
CardFileAutoDiscovery.disableButton.toolTipText=在高级设置中自动发现能够被激活
CardFileAutoDiscovery.disableme=关闭自动发现
CardFileAutoDiscovery.description=根据你分类的卡片OpenCards检测到一些卡片还没有注册到任何分类中.
CardFileAutoDiscovery.title=自动发现
CardFileAutoDiscovery.selcategory=分类
CardFileAutoDiscovery.selcat=选择一个分类
LeitnerStatePanel.box=盒子
LastMinLearnAction.warnnoslides.title=警告：在展示中没有有效的幻灯片
LastMinLearnAction.warnnoslides.singleTitle=对于OpenCards来说该幻灯片不是一个有效的卡片
LastMinLearnAction.warnnoslides.description=OpenCards需要幻灯片使用有标题的布局。\n对于自动区分卡片标题/问题和卡片内容/回答是必要的。\n所以请保证你在使用有标题的布局。
SMLearnDialog.feedback.notatall=完全停止。把该条目作为新的条目。
SMLearnDialog.feedback.hardly=在本次会话中晚些再问我
SMLearnDialog.feedback.soso=本周晚些再问我
SMLearnDialog.feedback.well=需要进一步的复习，但不要太早
SMLearnDialog.feedback.perfectly=使用最优的间隔来重新计划该条目
AbstractLearnDialog.loadingNextFile=载入下一个卡片文件...
StartLearningAction.newCardsDetected.msg=当你复习你的卡片时一些新卡片被检测到。你想要立即学习这些卡片吗？
StartLearningAction.newCardsDetected.title=检测到新卡片
LearnManagerUI.numNewExceeded=超出每天新条目的最大数目 (MAX_ITEMS_PER_DAY) 。推迟 NUM_NOT_SCHED_ITEMS 新条目
UpdateChecker.getLatest=获得最新的OpenCards
UpdateChecker.updateinfo=升级通知
UpdateChecker.newocversion=有新版本的OpenCards可用
UpdateChecker.discardupdate=不，谢谢
ExampleData.exampleswanted=你想要OpenCards安装一些卡片样本吗？\n这将允许你在没有创建你自己的卡片展示前使用OpenCards
ExampleData.title=欢迎来到OpenCards！
ExampleData.addexdata=安装样本数据
ExampleData.exdataCategoryName=样本