Fix logbook domain filter - alexa, homekit

[cdce8p]

Description:

Also the logbook does support the include / exlude filter, this didn't work for homekit and alexa events. Since they have their own event_type. This PR fixes that.

However, due to the nature of those to components, only the domain filter is supported.

Related issue: https://community.home-assistant.io/t/homekit-logbook-entries/81554

Example entry for configuration.yaml (if applicable):

logbook:
  exclude:   # or include
    domains:
      - alexa
      - homekit

Checklist:

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass with tox. Your PR cannot be merged unless tests pass
• Tests have been added to verify that the new code works.